Überflieger
Wings
Episodenführer

letztes Update: 05.01.1998
aktueller Stand: 170 von 172 Episoden mit Inhaltsangabe

Guide von Martin Beitz
Inhaltsangaben & Credits von DF1-Online übernommen


Worum geht es?

Die Brüder Brian und Joe Hackett (Steven Weber und Timothy Daly) und Joes Frau Helen versuchen eine kleine Flugzeug-Gesellschaft zu betreiben und haben so einige Probleme mit ihren verrückten Freunden und Angestellten.


Ausstrahlung USA 1990-97 (NBC)

In den USA lief die Serie sieben Jahre lang auf NBC. In Deutschland wird sie aktuell nur im Pay-TV gezeigt. Sie lief 1996 auch kurzzeitig auf Pro7, wurde aber recht schnell wieder aus dem Programm genommen. Nach acht Staffeln mit 172 Episoden wurde die Serie eingestellt. Bei der letzten DF1-Ausstrahlung (Juli 1998 bis Januar 1999) wurden zwei Episoden nicht gezeigt. Es ist zu befürchten, daß diese nicht synchronisiert wurden.


Die Darsteller

Timothy Daly als Joe Hackett
Steven Weber als Brian Hackett
Crystal Bernard als Helen Chappel Hackett
Thomas Haden Church als Lowell Mather (1.-6.Staffel)
David Schramm als Roy Biggins
Rebecca Schull als Fay Cochran
Tony Shalhoub als Antonio Scarpacci (3.-8.Staffel)
Farrah Forke als Alex Lambert (4.-5.Staffel)
Amy Yasbeck als Casey Davenport (6.-8.Staffel)
Brian Haley als Bud Bronsky (7.Staffel)

Die meisten der Darsteller haben auch schon in anderen bekannten Sitcoms mitgewirkt oder hatten dort Gastauftritte. Crystal Bernard war Darstellerin in der 1982/83-Staffel von "Happy Days" und spielte dort K.C., ein Mitglied des Cunningham-Clans. Thomas Haden Church bekam mit "Ned & Stacey" seine eigene Sitcom und war auch in einer "Cheers"-Folge Gastdarsteller. Amy Yasbeck hatte Gastauftritte in der "Bill Cosby Show", bei "Mann muß nicht sein" (Desingning Women) und bei "Braten und Bräute" (The Platypus Man). Timothy Daly war bei zwei Episoden von "Nachtschicht mit John" (The John Laroquette Show), Tony Shalhoub in "Frasier" und "Zwei Singles im Doppelbett" (Almost Perfect) und Brian Haley bei "Ein Witzbold namens Carey" (The Drew Carey Show) zu sehen. Farrah Forke war Nebendarstellerin in "A Whole New Ballgame" und "Ned & Stacey", und hatte zudem Rollen in den Serien bei "Dweebs" und "Mr. Rhodes".

Interessant sind auch die Gastdarsteller, da es hier einige Crossover mit "Cheers" gab. John Ratzenberger (als Cliff Clavin), George Wendt (als Norm Peterson) Kelsey Grammer (als Frasier Crane) und Bebe Neuwirth (als Dr. Lilith Sternin-Crane) sind mir bisher bekannt. Auch Ted Danson soll eine Gastrolle gehabt haben. Zudem konnte man auch Olivia Burnette, Jay Leno, Shannon Tweed und John Ritter in Nebenrollen sehen.


Die Folgen

1.Staffel (1990; 7 Episoden)
gehe zur:
2.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 7.Staffel 8.Staffel

001.) Zwei wie Feuer und Eis (Legacy)
Ausstrahlung: US: 19.04.1990
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Joe Hackett, der Besitzer einer kleinen Fluggesellschaft, bekommt ein Päckchen. Es ist von dem Notar, der den Nachlaß seines verstorbenen Vaters abwickelt. Die Sache hat leider einen Haken ...

002.) Sage mir, was du anziehst (Around The World In Eighty Years)
Ausstrahlung: US: 26.04.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Richard Erdman, Sam Pancake

Helen will als Cellistin Karriere machen. Doch bei jedem Vorspiel wurden ihre Hoffnungen enttäuscht. Brian glaubt, daß die Mißerfolge auf die falsche Garderobe zurückzuführen sind. Sie läßt sich also ein Kleid schneidern: sehr kurz und sehr offenherzig.

003.) Liebe macht Blindflug - Teil 1 (Return To Nantucket Part 1)
Ausstrahlung: US: 03.05.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: William Bumiller, John Dullaghan, Bryan Clark, Sy Richardson, Kim Johnston Ulrich

Immer wenn der Name Carol fällt, stehen zwischen Joe und Brian die Zeichen auf Sturm. Carol hatte vor Jahren mit beiden leidenschaftliche Affären. Doch als Brian erfährt, daß Carol in Boston ist, macht er sich auf den Weg.

004.) Liebe macht Blindflug - Teil 2 (Return To Nantucket Part 2)
Ausstrahlung: US: 10.05.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: William Bumiller, John Dullaghan, Bryan Clark, Sy Richardson, Kim Johnston Ulrich

Brian lockt Carol nach Nantucket, um dort neu anzufangen. Sein Bruder Joe ahnt bereits, daß dies Probleme gibt, da Carol immer noch beide Brüder liebt.

005.) Die Gebrüder Sphinx (There Once Was A Girl from Nantucket)
Ausstrahlung: US: 17.05.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Kelly Britt, Megan Mullally, Ben Mittleman

Brian überredet seinen Bruder Joe zu einem Rendezvous mit einer Unbekannten. Doch Joe erfährt, daß die Frau sehr wohl bekannt ist, zumindest der gesamten männlichen Inselbevölkerung.

006.) Alle für einen und zwei für Helen (All For One And Two For Helen)
Ausstrahlung: US: 24.05.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Zetta Whitlow, Steve Nevil, Peg Shirley

Joe kann Brian und Helen nicht zu einem Baseballspiel nach Boston begleiten. Er bittet die beiden, alleine zu fahren. Doch Joe fürchtet, daß sein Bruder bei Helen landen will.

007.) Cellostund' mit Hintergrund (There's Always Room For Cello)
Ausstrahlung: US: 14.12.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Abraham Benrubi

Roys Sohn ist eine Sportskanone. Nun möchte er Cello lernen, um sich an Helen heranzumachen. Doch Joe Hackett will verhindern, daß Helen zum Gespött des ganzen Flughafens wird ...


2.Staffel (1991-91; 21 Episoden)
gehe zur:
1.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 7.Staffel 8.Staffel

008.) Verstrickt in Marionettenfäden (The Puppetmaster)
Ausstrahlung: US: 28.09.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Craig Bierko

Helen steht zu ihrem Grundsatz, sich nicht in Piloten zu verlieben. Brian beschließt, sie von ihrer Prinzipienreiterei zu heilen. Er engagiert einen jungen Schauspieler, der Helen den Mann ihrer Träume vorspielen soll.

009.) Der absolute Antiheld (The Story Of Joe)
Ausstrahlung: US: 05.10.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Charles Hallahan, John Ratzenberger (als Cliffard Clavin), George Wendt (als Norman Peterson)

Joe erwartet einen Reporter, der einen Artikel über Sandpiper Air schreiben soll. Doch der findet Brian wesentlich interessanter als Joe.

010.) Ein Fall für den Notenarzt (A Little Nightmare Music)
Ausstrahlung: US: 12.10.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: David Ogden Stiers, Kelly Miller

Der berühmte Dirigent Tinsdale kommt nach Nantucket. In Helen erwacht die Hoffnung, doch noch als Cellistin Karriere zu machen. Als Tinsdale keine Bereitschaft zeigt, Helen vorspielen zu lassen, greift Joe ein. Er läßt das Gepäck des Maestros verschwinden.

011.) Liebe deinen Nächsten (Sports & Leisure)
Ausstrahlung: US: 19.10.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: ---

Roy schafft es wieder einmal, mit einem seiner derben Scherze den Rest der Welt gegen sich aufzubringen. Als er deshalb von einem Spieleabend wieder ausgeladen wird, plagen ihn Gewissensbisse.

012.) Ein Freund, ein fremder Freund (A Standup Kind Of Guy)
Ausstrahlung: US: 26.10.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Kelly Connell, Amanda Carlin, Roger Til, Leslie Cook

Jerry Stark, angeblich ein alter Schulfreund von Joe, kündigt seinen Besuch auf Nantucket an. Joe kann sich jedoch beim besten Willen an niemanden namens Jerry Stark erinnern.

013.) Große Geschenke erhalten die Freundschaft (It's Not The Thought, It's The Gift)
Ausstrahlung: US: 09.11.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: ---

Brian und Joe übertrumpfen sich bei der Auswahl eines Geburtstagsgeschenks für Helen. Jeder will ein größeres Geschenk als der andere haben. Doch dann einigen sie sich auf eine Kleinigkeit.

014.) Im Arm des Gesetzes (Hell Hath No Fury Like A Policewoman Scorned)
Ausstrahlung: US: 16.11.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Teddi Siddall

Um Joe aus den Fängen der Inselpolizistin Colleen zu retten, läßt Brian seinen Charme spielen. Doch er muß feststellen, daß es überaus schwierig ist, die rabiate Frau wieder loszuwerden.

015.) Wer nicht fliegt, fliegt (High Anxiety)
Ausstrahlung: US: 23.11.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Jo Brewer, Harris Shore, Robert Colbert

Joe bekommt wegen zu hohen Blutdrucks Flugverbot und ist nun auf Brian als Piloten angewiesen. Nach einem Streit kündigt Brian. Als Joe keinen Ersatz findet, will er alles an Roy verkaufen.

016.) Landungsversuche (Friends Or Lovers?)
Ausstrahlung: US: 07.12.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Charles Dugan, Demetre Phillips, Michael Manasseri

Da Joe nicht mehr fliegen darf, hat er mehr Zeit, sich um sein brachliegendes Liebesleben zu kümmern. Er lädt Helen zum Essen ein. Später im Auto versucht er, zärtlich zu werden. Da taucht Brian auf dem Rücksitz auf, der die ganze Zeit als blinder Passagier mit unterwegs war.

017.) Das Fest der Liebe (A Terminal Christmas)
Ausstrahlung: US: 21.12.1990
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Chuck Sloan, George Furth

Weihnachten auf Nantucket: Die Freunde machen einen Überraschungsbesuch bei Fay und treffen sie allein und traurig zuhause an. Es ist ihr erstes Weihnachtsfest ohne ihren verstorbenen Mann.

018.) Grau ist alle Theorie (Airport '90)
Ausstrahlung: US: 03.01.1991
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Ralph Bruneau

Helen will unbedingt fliegen lernen. Während Joe erstmal eine Woche lang Theorieunterricht gibt, will Brian ihr die Praxis beibringen. Leider wird er im Flugzeug bewußtlos.

019.) Liebe ist wie Zahnschmerzen (Love Is Like Pulling Teeth)
Ausstrahlung: US: 10.01.1991
Regie: Noam Pitlik
Gäste: ---

Als Helen die Weisheitszähne gezogen werden, muß Joe ihr beistehen. Leider findet an diesem Abend ein wichtiges Basketballspiel statt, zu dem Joe schon alle Freunde eingeladen hat ...

020.) Luftschiffmörder (The Tennis Bum)
Ausstrahlung: US: 24.01.1991
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Jeff Austin, John Vickery, Roberta Farkas, James Whitson, Teddy Wilson, Michael Eugene Fairman

Joe setzt seine Freundschaft mit Lowell aufs Spiel, indem er dessen selbstgebauten Modellzeppelin kaputtmacht. Lowell macht seinen weiteren Umgang mit Joe von einem Gottesurteil abhängig ...

021.) Wo ist mein Flugzeug? (My Brother's Back - And There's Gonna Be Trouble)
Ausstrahlung: US: 31.01.1991
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Christopher Best

Als Joe mit einem Hexenschuß im Krankenhaus liegt, hält Brian seine Stunde für gekommen, die Fluglinie auf Vordermann zu bringen. Aber da fehlt plötzlich etwas ...

022.) Unbedeutendes Flugobjekt (Plane Nine from Nantucket)
Ausstrahlung: US: 07.02.1991
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Michael Manasseri, Jonathan McMurtry

Bei einem Nachtflug sehen Joe und Brian ein UFO. Die Luftfahrtbehörde schenkt ihnen keinen Glauben. Doch da reist eine Gruppe von UFO-Gläubigen an und bittet um einen Beobachtungsflug ...

023.) Irrungen und Wirrungen (Looking For Love In All The Wrong Places)
Ausstrahlung: US: 14.02.1991
Regie: Noam Pitlik
Gäste: ---

Nach einem Streit wegen Joes Valentinsgeschenk warten Joe und Helen stundenlang an zwei verschiedenen Stellen aufeinander, um sich zu versöhnen ...

024.) Sei doch mal spontan! (Love Means Never Having To Say Geronimo)
Ausstrahlung: US: 21.02.1991
Regie: Noam Pitlik
Gäste: ---

Brian lernt die Frau seines Lebens kennen. Sie beschließt ganz spontan, Brian im Flugzeug zu heiraten und danach mit dem Fallschirm abzuspringen ...

025.) Der Herzensbrecher (All In The Family)
Ausstrahlung: US: 07.03.1991
Regie: Noam Pitlik
Gäste: ---

Während Joe und Helen sich damit quälen, ob man Geheimnisse voreinander haben darf oder nicht, verabredet sich Brian trotz aller Vorwarnungen mit der Mutter von Kenny, dem Hilfspiloten ...

026.) Schwedische Gardinenpredigt (Mother Wore Stripes)
Ausstrahlung: US: 14.03.1991
Regie: Noam Pitlik
Gäste: ---

Während einer Golfübertragung im Fernsehen erkennt Brian unter den Zuschauern seine und Joes Mutter, die die Familie vor achtzehn Jahren verlassen hatte. Er lädt sie nach Nantucket ein.

027.) Die Küchen-Killerin (Murder She Roast)
Ausstrahlung: US: 21.03.1991
Regie: Noam Pitlik
Gäste: ---

Brian wohnt für ein paar Tage bei Fay: Plötzlich ist er überzeugt, daß sie die landesweit gesuchte "Küchen-Killerin" ist, die ihre Pensionsgäste umbringt. Doch niemand glaubt ihm ...

028.) Duett für Cello und Flugzeug (Duet For Plane And Cello)
Ausstrahlung: US: 28.03.1991
Regie: Noam Pitlik
Gäste: ---

Helen bekommt ein Engagement als Cellistin und muß sich entscheiden, ob sie dafür Joe verlassen will. Bei einer klärenden Aussprache kriegen sich die beiden in die Haare.


3.Staffel (1991-92; 22 Episoden)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 7.Staffel 8.Staffel

029.) Die nackte Wahrheit (The Naked Truth)
Ausstrahlung: US: 19.09.1991
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Gretchen German, John Pappas, Robert Gentili

Nach zehnmonatigem Schweigen ruft Helen Joe von New York aus an. Es stellt sich heraus, daß sie todunglücklich ist. Sie wird nach Nantucket geholt. Doch Joe hat mittlerweile eine neue Freundin.

030.) Rasende Eifersucht (Is That A Subpoena In Your Pocket...?)
Ausstrahlung: US: 26.09.1991
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Chuck Bailey, Phyllis Applegate

Da Helen sich weigert, Joe Schadenersatz für sein demoliertes Büro zu bezahlen, verklagt der sie. Lowell wird mit dem Wiederaufbau des Büros beauftragt.

031.) Therapie schadet nie (The Taming Of The Shrew)
Ausstrahlung: US: 10.10.1991
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Angela Paton, Charles Dugan

Damit Helen ihren Trennungsschmerz besser verarbeiten lernt, wird sie zur Gruppentherapie geschickt. Brian begleitet sie und hofft, dort leicht zu ködernde Frauen kennenzulernen.

032.) Bunny vom Hausboot (I Ain't Got No Bunny)
Ausstrahlung: US: 17.10.1991
Regie: Andy Ackerman
Gäste: ---

Bunny quartiert ihren Mann Lowell wegen unerträglicher Eifersucht vom gemeinsamen Hausboot aus. Doch Brian muß feststellen, daß Lowells Mißtrauen durchaus nicht unbegründet ist.

033.) Die Qual der Wahl (If Elected, I Will Not Live)
Ausstrahlung: US: 31.10.1991
Regie: Andy Ackerman
Gäste: ---

Roy und Fay kandidieren beide für den Gemeinderat. Fay hat die weitaus besseren Chancen. Roy fleht sie an, ihn gewinnen zu lassen, da er seit seiner Kindheit ein Verlierertrauma habe.

034.) Geld macht glücklich (My Brother's Keeper)
Ausstrahlung: US: 07.11.1991
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Tyne Daly

Brian beginnt eine Affäre mit der schwerreichen Mimsy. Das wirkt sich wie ein Goldregen auch für alle anderen aus. Da treten sogar Joes moralische Bedenken in den Hintergrund.

035.) Was erwarte ich denn? (Crate Expectations)
Ausstrahlung: US: 14.11.1991
Regie: Andy Ackerman
Gäste: F. William Parker, Brian Donovan

Joe belauscht ein Telefongespräch Fays und erfährt so, daß zu seinem Geburtstag eine Überraschungsparty geplant ist. Doch die Party wurde verschoben und er wartet nun vergebens.

036.) Wenn Frauen sich bekriegen (Ladies Who Lunch)
Ausstrahlung: US: 21.11.1991
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Gretchen German, Michael McNab

Joe will erreichen, daß die ständigen Sticheleien zwischen Helen und Gail aufhören. Er überredet sie deshalb, miteinander essen zu gehen. Das hat fatale Folgen für Joe.

037.) Wer andern eine Grube gräbt (Try To Remember The Night He Dismembered)
Ausstrahlung: US: 05.12.1991
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Kevin Brief

Brian stellt auf allgemeinen Wunsch seine Künste als Hypnotiseur unter Beweis. Dabei gesteht Roy in Trance, daß er vor vielen Jahren 250.000 Dollar gestohlen und im Garten vergraben hat.

038.) Die selige Mrs. Biggins (The Late Mrs. Biggins)
Ausstrahlung: US: 12.12.1991
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Concetta Tomei, Gene Knight, Jim Hudson

Endlich kommt heraus, daß Roys Frau Sylvia gar nicht tot ist, wie er immer behauptet, sondern ihn vor vielen Jahren verlassen hat. Er macht sich auf, sie zurückzuerobern.

039.) Michael schob das Brot ins Rohr (The Bogey Men)
Ausstrahlung: US: 19.12.1991
Regie: Andy Ackerman
Gäste: ---

Brian und seine Freunde verbringen ein mißglücktes Golf-Wochenende in strömendem Regen. Derweil treibt Antonio am Flughafen Helen und Fay "singenderweise" in den Wahnsinn.

040.) Hochzeit auf italienisch (Marriage, Italian Style)
Ausstrahlung: US: 09.01.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Thomas Ryan

Da Antonio die Ausweisung aus den USA droht, versucht er, sich mit einer Scheinehe zu retten. Doch die Auserwählte ist enttäuschend und unzuverlässig. Jetzt ist Helen gefordert.

041.) Scheidung auf amerikanisch (Divorce, American Style)
Ausstrahlung: US: 16.01.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Thomas Ryan

Als Helen erfährt, daß 40.000 Green Cards verlost werden, setzt sie alles daran, um für Antonio 10.000 Anträge zu verschicken. Antonio wird tatsächlich ausgelost.

042.) Die Kündigung (Stew In A Stew)
Ausstrahlung: US: 23.01.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Teri Ralston, Kate Benton, Glenn Casale, Kaye Kittrell

Joe will Fay wegen der schlechten Wirtschaftslage keine Gehaltserhöhung geben. Fay akzeptiert das, doch dann sieht sie, daß sich Joe zwei sündhaft teure Fliegerjacken gekauft hat.

043.) Die schlechte alte Zeit (This Old House)
Ausstrahlung: US: 30.01.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: ---

Das Elternhaus von Brian und Joe soll wegen schwerer Sturmschäden komplett abgerissen werden. Zunächst wehren sich die beiden dagegen, doch dann nehmen sie die Kettensäge selbst in die Hand.

044.) Der Zug zum seelischen Wohlbefinden (Planes, Trains And Visiting Cranes)
Ausstrahlung: US: 13.02.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Kelsey Grammer (als Frasier Crane), Bebe Neuwirth (als Dr. Lilith Sternin-Crane)

Dr. Frasier Crane will ein Seminar auf Nantucket abhalten. Als er den Flughafen betritt, erkennt ihn Helen als ihren Psychiater wieder und verlangt lautstark ihr Geld zurück...

045.) Odyssee mit Schnee (Das Plane)
Ausstrahlung: US: 20.02.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: William Hickey

Der alte Mr. Carlton ersteigert auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung ein Freiflugticket. Er will zu seinem Bruder nach New Mexico fliegen. Doch bald schon ist eine Notlandung fällig...

046.) Immer nur lachen (Take My Life, Please)
Ausstrahlung: US: 27.02.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: ---

Helen hat sich zu einer Karriere als Immobilienmaklerin entschlossen, wird aber gleich wieder gefeuert. Daraufhin will sie zum allgemeinen Entsetzen Alleinunterhalterin werden.

047.) Vier suchen einen Partner (Four Dates That Will Live In Infamy)
Ausstrahlung: US: 02.04.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: ---

Helen, Joe, Brian und Lowell suchen per Video neue Partner. Vorher schließen sie eine Wette ab: Wer das schlimmste Rendezvous hat, soll gewinnen.

048.) Euch zahle ich's zurück (The Bank Dick)
Ausstrahlung: US: 23.04.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: ---

Brian nimmt einen Job als Bankwächter an. Prompt wird die Bank überfallen und Brian gefeuert. Auf seinem nächsten Flug sitzt plötzlich der Bankräuber neben ihm.

049.) Rekordverdacht (Say It Ain't So, Joe)
Ausstrahlung: US: 30.04.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Matthew Fox, Brian Murray

Joes ehemaliger Baseballtrainer bittet ihn, einen Nachwuchsspieler zu einem Spiel zu fliegen. Er soll Joes alten Rekord brechen. Widerwillig fliegt Joe, dreht aber wegen Bodennebel wieder um.

050.) Schicksalssinfonie (As Fate Would Have It)
Ausstrahlung: US: 07.05.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Richard Guttman, Richard A. Guttman

Helen prallt mit einem wartenden Fluggast zusammen und schüttet ihm Suppe übers teure Jackett. Sie erkennt in ihm den Direktor des Boston Symphony Orchestra. Sie erhält von ihm die Chance in einem Konzert mitzuspielen.


4.Staffel (1992-93; 22 Episoden)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 3.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 7.Staffel 8.Staffel

051.) Rette sich, wer kann (Lifeboat)
Ausstrahlung: US: 24.09.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: ---

Nach einem Flugzeugabsturz sitzen Joe, Brian, Helen, Fay, Lowell und Roy in einem Gummiboot auf dem nächtlichen Meer und warten auf Rettung. Die Stimmung ist angespannt. Lowell, der sich den Kopf angeschlagen hat, halluziniert und Helen versenkt mit der einzigen Leuchtkugel ihr Cello.

052.) Der Glückspilz (The Fortune Cookie)
Ausstrahlung: US: 01.10.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: James Handy, Barbara Lee Alexander

Joes Versicherung will für das kaputte Flugzeug nicht zahlen. Brian überredet ihn, einen Querschnittsgelähmten zu spielen. Trotz Warnungen von Helen läßt sich Joe auf den Betrug ein.

053.) Der Naseweis (Noses Off)
Ausstrahlung: US: 08.10.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Scott Grimes, Scott Williams, Peter Brown, Lana Clarkson, Kevin Brief

Ein eifersüchtiger Mann verwechselt Joe mit Brian und bricht ihm die Nase. Ein Schönheitschirurg soll Joes Nase wieder in Ordnung bringen. Doch dann will der Arzt auch Brian eine neue Nase verpassen.

054.) Der Umfaller (Blackout Biggins)
Ausstrahlung: US: 22.10.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste:  ---

Roy entrüstet sich während einer Baseballübertragung über die Rap-Version der Nationalhymne. Er selbst würde sie mit gebührendem Respekt singen. Brian nimmt ihn beim Wort und arrangiert für Roy einen Fernsehauftritt.

055.) Ein prächtiges Stück Fleisch (Mathers Of The Heart)
Ausstrahlung: US: 29.10.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Teri Austin

Als Helen Lowell als Dank für eine Gefälligkeit auf die Wange küßt, entflammt er in Liebe zu ihr. Dem allgemeinen Spott zum Trotz gehen die beiden sogar miteinander aus.

056.) Kampf der Giganten (Two Jerks And A Jill)
Ausstrahlung: US: 05.11.1992
Regie: Andy Ackerman, David Lee
Gäste: Teri Austin, Tracey Walter

Die Hubschrauberpilotin Alex eröffnet auf Nantucket ihr Geschäft. Brian und Joe machen sich zum Narren, indem sie versuchen, sich gegenseitig auszustechen.

057.) Der Küchen-Kommandeur (It's So Nice To Have A Mather Around The House)
Ausstrahlung: US: 12.11.1992
Regie: David Lee
Gäste: Teri Austin

Brian hat versehentlich Lowells Hausboot versenkt. Deshalb muß er die Wohnungslosen bei sich aufnehmen. Lowell entwickelt sich dabei zu einer wahren Haushaltsperle.

058.) Der Lemming (Just Say No)
Ausstrahlung: US: 19.11.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Teri Austin

Brian war während der Collegezeit rettungslos in Shannon Moss verliebt. Plötzich taucht sie in Nantucket auf. Und sofort ist Brian wieder Feuer und Flamme.

059.) Parfümierte Kissen (It May Have Happened One Night)
Ausstrahlung: US: 03.12.1992
Regie: David Lee
Gäste: Teri Austin

Alex taucht eines Nachts bei Joe auf. Sie ist schon leicht angetrunken. Zusammen genehmigen sie sich ein paar Gläser Whiskey. An nächsten Tag kann sich Alex an nichts mehr erinnern.

060.) O du fröhliche (The Customer's Usually Right)
Ausstrahlung: US: 17.12.1992
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Teri Austin, Ellen Albertini, Phil Buckman, Christian Cousins

Weil Joe sich in einer Videothek beschwert, wird eine alte Frau entlassen. Sie bricht zusammen und muß ins Krankenhaus, aber Joe kann als "rettender Engel" eingreifen.

061.) Der lachende Dritte (Exit Laughing)
Ausstrahlung: US: 07.01.1993
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Steven Eckholdt, Christopher Miranda

Helen hat einen neuen Schwarm: Connor, einen alten Studienkollegen von Joe. Als Joe ihr eine Verabredung ausreden will, hält sie ihn für eifersüchtig. Doch dann geht sie mit Connor ins Kino.

062.) Der einzige Zeuge (What The Cabbie Saw)
Ausstrahlung: US: 14.01.1993
Regie: Judy Askins
Gäste: Teri Austin, Beau Starr

Antonio ist der einzige Zeuge eines Juwelenraubs. Er bringt den Dieb vor Gericht und sagt gegen ihn aus. Wegen eines Formfehlers wird das Verfahren eingestellt und der Mann freigelassen.

063.) Der Arbeitskampf (Labor Pains)
Ausstrahlung: US: 28.01.1993
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Teri Austin

Lowell will eine Lohnerhöhung. Auf Anraten von Antonio stellt er Roy und Joe vor die Wahl: Mehr Geld oder er geht nach Boston. Er pokert so hoch, daß er schließlich nach Boston muß.

064.) Jugendsünden (I've Got A Secret)
Ausstrahlung: US: 04.02.1993
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Teri Austin

Alex, Helen und Antonio erzählen sich ihre Jugendsünden. Am nächsten Tag brennen die anderen darauf, etwas aus Alex' Vorleben zu erfahren. Vor allem aus ihrer Zeit als Playboy-Modell.

065.) Künstlerpech Teil 1 (The Gift Part 1)
Ausstrahlung: US: 11.02.1993
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Teri Austin

Das Nantucket Streichquartett sucht einen neuen Cellisten. Helen will sich bewerben. Doch sie hat kein Cello. Joe und Brian schreiten zur guten Tat: Sie kaufen ein Cello für 15.000 Dollar.

066.) Künstlerpech Teil 2 (The Gift Part 2)
Ausstrahlung: US: 18.02.1993
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Teri Austin

Helen wird tatsächlich in das Nantucket-Streichquartett aufgenommen. Allerdings als dritte Wahl. Da erfährt sie, daß eine 50-Tage-Tournee im Wohnmobil bevorsteht.

067.) Brian und die Prominenz (I Love Brian)
Ausstrahlung: US: 25.02.1993
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Teri Austin

Um Alex zu beeindrucken, behauptet Brian, ein alter Bekannter von Clint Black zu sein. Black gibt auf Nantucket ein Konzert. Es gelingt Brian sogar, Karten dafür aufzutreiben.

068.) Der Schlüssel zu Alex (The Key To Alex)
Ausstrahlung: US: 15.03.1993
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Teri Austin

Joe und Brian wetteifern mal wieder um die Gunst von Alex. Während Joe auf ihren bissigen Hund aufpassen darf, erfindet Brian eine eifersüchtige Freundin.

069.) Die Laus im Pelz (The Houseguest)
Ausstrahlung: US: 08.04.1993
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Teri Austin, William Hickey

Blanchard will am Flughafen seinen Sohn abholen, der zu seinem 70. Geburtstag kommen wollte. Als dieser nicht erscheint, organisiert Helen eine Geburtstagsparty für den alten Mann.

070.) Ruhe sanft (Goodbye, Old Friend)
Ausstrahlung: US: 29.04.1993
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Teri Austin

Helen hat seit drei Tagen nicht mehr geschlafen. Aber sie muß wegen einer Gehirnerschütterung noch weitere achtzehn Stunden wachbleiben. Brian und Joe müssen dafür sorgen, daß sie nicht einschläft.

071.) Yvette mit der Corvette (Another Wedding)
Ausstrahlung: US: 06.05.1993
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Teri Austin, Ralph Bruneau, Laura Innes, Adam Hendershott, Bill Gratton, Timothy Smith

Walter heiratet, und alle fiebern der Hochzeitsfeier entgegen. Helen bringt sich extra einen Tänzer mit, der sich aber als sehr hinderlich erweist.

072.) Rendezvous-Paket Nummer Sieben (Date Package Number Seven)
Ausstrahlung: US: 13.05.1993

Regie: Andy Ackerman
Gäste: Teri Austin

Brian lädt Alex scheinbar spontan zu einem Hummeressen ein. Am nächsten Tag erfährt Alex, daß Brian dies seit Jahren schon mit vielen Frauen gemacht hat. Jetzt ist Rache angesagt ...


5.Staffel (1993-94; 24 Episoden)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 6.Staffel 7.Staffel 8.Staffel

073.) Mit Frust und Liebe (Stop In The Name Of Love)
Ausstrahlung: US: 16.09.1993
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Katherine Moffet

Brian möchte ernsthaft mit Alex zusammensein. Aber Helen und Joe führen ihm vor Augen, daß es bei ihm immer gleich abläuft: Sobald er mit einer Frau im Bett war, läßt er sie fallen.

074.) Des Teufels Advokat (Terminal Jealousy)
Ausstrahlung: US: 23.09.1993
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Holly Gagnier

Aus lauter Langeweile gibt Roy den anderen Ratschläge, aus denen ihnen nur Nachteile erwachsen. So amüsiert er sich königlich, daß er Brian zur Eifersucht auf Joe anstacheln kann.

075.) Bye-Bye, Bunny (Bye-Bye, Bunny)
Ausstrahlung: US: 30.09.1993
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Linda Larkin, Peter Van Norden, Peter van Norden, Laura Innes, Gordon Clapp

Bunny kann nur außerehelichen Beziehungen etwas abgewinnen. Lowell sieht deshalb ein, daß eine Scheidung das beste für ihn wäre. Doch Bunny sieht nun keinen Hinderungsgrund mehr, wieder mit ihm zu schlafen.

076.) Der Lockvogel (Business Or Pleasure)
Ausstrahlung: US: 07.10.1993
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Mark Harelik, William Schreiner, John Hawkes, Donna Davis

Joes einziges Flugzeug besteht beinahe nur noch aus Ersatzteilen. Also sucht er sich einen Investor. Ein Mr. Davis meldet Interesse an. Doch bald gilt dessen Aufmerksamkeit nur noch Helen.

077.) ??? (Titel fehlt mir) (An Affair To Forget)
Ausstrahlung: US: 14.10.1993
Gäste: Jane Galloway

Alex und Brian wollen feierlich das Ende ihres Keuschheitsgelübdes begehen, und Brian mietet übers Wochenende eine einsame Blockhütte. Doch schon nach kurzer Zeit stören Joe und Helen die Ruhe.

078.) Der Koch, der Kapaun und der Liebhaber (Black Eye Affair)
Ausstrahlung: US: 28.10.1993
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Cindy Ambuehl, Karl Wiedergott

Davis kündigt sich an. Helen bleiben gerade noch vier Stunden, um einen einzigartigen Abend vorzubereiten. Doch es geht alles schief, was man sich nur vorstellen kann.

079.) Joe verduftet Teil 1 (Joe Blows Part 1)
Ausstrahlung: US: 04.11.1993
Regie: David Lee
Gäste: Kevin Connolly, Tom O'Rourke

Joe versucht verzweifelt, ein verlorengegangenes Gepäckstück wiederzubekommen. Er hat Angst vor einer Schadensersatzklage.

080.) Joe verduftet Teil 2 (Joe Blows Part 2)
Ausstrahlung: US: 11.11.1993
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Richard Gant, Raquel Gardner

Brian erfährt, daß sich Joe auf einer Karibikinsel aufhält. Als er ihn dort abholen will, entdeckt er einen glücklichen Joe, der von Frauen nur so umschwärmt wird.

081.) Der Abschlußball (2 Good 2 B 4 Gotten)
Ausstrahlung: US: 18.11.1993
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Valerie Mahaffey

Sandy, eine ehemalige Klassenkameradin von Joe, kommt nach Nantucket. Joe behauptet, sie habe ihn damals verfolgt und geht ihr aus dem Weg.

082.) Ein großer Samstagabend (Come Fly With Me)
Ausstrahlung: US: 02.12.1993
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Christopher Fuller, Barbara Alyn Woods, Ana Gabriel, Karen Moncrieff

Roy und Antonio wollen sich an einem Radioquiz beteiligen, das dem zehnten Anrufer eine Antwortchance gibt. Um bessere Chancen zu haben, tun sich die beiden Männer mit Fay zusammen, die bisher noch jede Frage richtig beantworten konnte.

083.) Und Friede auf Erden (Happy Holidays)
Ausstrahlung: US: 16.12.1993
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Laura Innes

Es weihnachtet sehr, niemand wird davon verschont. Brian und Alex streiten sich, Antonio wird in seinem Taxi von Lowells Ex-Frau verführt, und Fay bereitet eine Weihnachtsfeier vor.

084.) Seide oder Seife (Ready, Teddy, Go)
Ausstrahlung: US: 06.01.1994
Regie: Andy Ackerman
Gäste: Mark Harelik, Stephen Rowe

Endlich macht Davis seine Versprechungen wahr und taucht auf der Insel auf. Während er unter der Dusche ist, durchwühlt Helen seinen Koffer. Sie findet einen schwarzen Spitzenbody.

085.) Mein toter Bruder Earl (Oh, Give Me A Home Where The Mathers Don't Roam)
Ausstrahlung: US: 20.01.1994
Regie: Peter Bonerz
Gäste: ---

Joe und Brian ertragen Lowells strenges Küchenregiment nicht mehr. Sie bitten ihn, auszuziehen. Der ist natürlich beleidigt, macht aber keine Anstalten, eine eigene Wohnung zu finden.

086.) Die Schwarzseher (The Faygitive)
Ausstrahlung: US: 27.01.1994
Regie: Peter Bonerz
Gäste: Larry Brandenburg, Roy Dotrice

Fay fühlt sich verfolgt, weil sich ein Fremder bei Freunden und Nachbarn über ihren Aufenthaltsort erkundigt. Antonio wird unterdessen von Roy fernsehsüchtig gemacht.

087.) Carlton und sein Neffe (Say Uncle, Carlton)
Ausstrahlung: US: 03.02.1994
Regie: Peter Bonerz
Gäste: William Hickey, Gilbert Gottfried

Antonio hat einen neuen Nebenjob. Er soll einen reichen Geschäftsmann chauffieren. Seine Freude wandelt sich in Entsetzen über seinen Arbeitgeber. Es ist die Nervensäge Carlton.

088.) Verschmäht (Hey, Nineteen)
Ausstrahlung: US: 10.02.1994
Regie: Peter Bonerz
Gäste: Liza Vassey

Joe beginnt ein Verhältnis mit der neunzehnjährigen Courtney. Er ist glücklich über die unbeschwerte Beziehung ohne Zukunftsperspektive. Als Courtney in einem selbstverfaßten Gedicht Selbstmord androht, ist Joe ratlos.

089.) Suppe und Sandwich (Exclusively Yours)
Ausstrahlung: US: 14.02.1994
Regie: Peter Bonerz
Gäste: Lee Garlington

Helen nennt jedes Gericht ihrer Speisekarte nach einem Mitarbeiter des Flughafens. Unterdessen versichern sich Alex und Brian, daß sie eine feste Beziehung ohne Fremdgehen haben.

090.) Wer sinkt am tiefsten? (Moonlighting)
Ausstrahlung: US: 17.02.1994
Regie: Peter Bonerz
Gäste: Christopher Curry, Dan Castellaneta

Um sich über die Flaute der Nebensaison zu retten, muß Alex im Kostüm einer mittelalterlichen Magd in einer Grillbar arbeiten. Zum Trost erzählen die anderen von ihren erniedrigenden Jobs.

091.) Schlaflos auf Nantucket (Sleepless In Nantucket)
Ausstrahlung: US: 10.03.1994
Regie: Peter Bonerz
Gäste: ---

Brian und Alex sind es leid, dauernd zwischen zwei Wohnungen zu pendeln. Sie wollen endlich zusammenziehen. Doch nun fallen ihnen die kleinen Fehler des anderen erst so richtig auf. Bald sind beide völlig entnervt.

092.) Die Hackett-Schwestern (Boys Will Be Girls)
Ausstrahlung: US: 07.04.1994
Regie: Peter Bonerz
Gäste: Jack Ging, Brian Turk

Joes und Brians ehemaliger Footballtrainer kommt auf die Insel. Die beiden beschließen, ihm einen Streich zu spielen. Sie wollen ihn im Schlaf als Transvestit herausputzen, ahnen jedoch nicht, daß der Coach kurz zuvor gestorben ist.

093.) Verrückt nach Roy (Roy Crazy)
Ausstrahlung: US: 14.04.1994
Regie: Peter Bonerz
Gäste: John Hawkes, Concetta Tomei

Roys Ex-Frau Sylvia taucht auf dem Flughafen auf und will, zum namenlosen Erstaunen aller, Roy verführen. Bald stellt sich jedoch heraus, daß sie sich auf diese Weise nur an ihrem Mann rächen will, der sie betrogen hat.

094.) Die tote Tante (Long Distance Lament)
Ausstrahlung: US: 28.04.1994
Regie: Peter Bonerz
Gäste: Julia Paige, John Putch, Mark Harelik

Während Lowell seine neue Aufgabe als Sicherheitsbeauftragter etwas zu ernst nimmt, haben die anderen Probleme mit ihren Verabredungen ...

095.) Wilde Nächte mit Donny und Ryan (Call Of The Wild)
Ausstrahlung: US: 05.05.1994
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: ---

Danny, ein alter Freund von Brian aus den Tagen in der Karibik, besucht Nantucket, um sein neues Buch vorzustellen. Es handelt von den wilden Nächten zweier Freunde - Donny und Ryan - in der Karibik ...

096.) Der Heiratsantrag (A Decent Proposal)
Ausstrahlung: US: 12.05.1994
Regie: Peter Bonerz
Gäste: ---

Während Brian mit allen Mitteln vergeblich versucht, Alex zurückzugewinnen, bekommt Helen völlig überraschend einen Heiratsantrag von Davis, den sie überglücklich annimmt.


6.Staffel (1994-95; 26 Episoden)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 7.Staffel 8.Staffel

097.) Irrungen und Wirrungen (Whose Wife Is It Anyway?)
Ausstrahlung: US: 20.09.1994
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: ---

Trotz einer gemeinsamen Nacht mit Joe fliegt Helen nach New York, um Davis zu heiraten. Joe folgt ihr und stellt einen Gegenantrag ...

098.) Ringkampf (Twisted Sister)
Ausstrahlung: US: 27.09.1994
Regie: David Lee
Gäste: ---

Joe hat von langer Hand einen Abend geplant, an dem er Helen ihren Verlobungsring überreichen will. Nichtsahnend lädt Helen ihre Schwester Casey zu diesem Abend ein, die ihr ihrerseits einen - natürlich sehr wertvollen - Ring schenkt ...

099.) Mit Rat und Tat (The Shrink)
Ausstrahlung: US: 04.10.1994
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: ---

Joe bringt Brian zum Psychiater, damit er endlich über die Trennung von Alex hinwegkommt. Als Brian kurz das Zimmer verläßt, schüttet Joe dem Arzt sein Herz aus: Er fühlt sich von Helen durch einen zu frühen Heiratstermin bevormundet ...

100.) Der Flop mit dem Cop (The Spark And How To Get It)
Ausstrahlung: US: 11.10.1994
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: ---

Brian hat die Trennung von Alex endlich verwunden und will eine neue Frau kennenlernen. Er geht mit Antonio aus und verabredet mit ihm eine todsichere Masche: Sie spielen den guten und den bösen Cop ...

101.) Wie Wachs in seiner Hand (The Waxman Cometh)
Ausstrahlung: US: 18.10.1994
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: ---

Lowell hat 25.000 Dollar bekommen und verwirklicht sich einen Jugendtraum: Er kauft das alte Wachsfigurenkabinett der Insel. Außer ihm hält das niemand für eine gute Investition ...

102.) Liebe geht durch den Magen (Is That A Ten-Foot Sandwich Or are You Just Happy To See Me?)
Ausstrahlung: US: 11.1994
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: ---

Immer, wenn Helen und Joe mal ungestört sein wollen, werden sie garantiert gestört und mit den Problemchen von Brian, Casey oder Antonio belästigt ...

103.) Miss Casey und ihr Chaffeur (All's Fare)
Ausstrahlung: US: 08.11.1994
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: ---

Antonio muß 1.500 Dollar Steuern nachzahlen und macht nun Überstunden als Taxifahrer. Hauptsächlich betätigt er sich als Chauffeur für einen reichen Geschäftsmann.

104.) Unsere Lehrerin (Miss Jenkins)
Ausstrahlung: US: 15.11.1994
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: ---

Miss Jenkins, die frühere Lehrerin von Joe, Brian und Helen, kehrt wieder auf die Insel zurück. Sofort verfallen alle wieder in ihr kindisches Schülerverhalten. Brian versucht, seine Schwärmerei für die attraktive Frau nun endlich in die Tat umzusetzen ...

105.) Das große Fressen (If It's Not One Thing, It's Your Mother)
Ausstrahlung: US: 22.11.1994
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: ---

Helens Mutter Deedee kommt zu Besuch, um ihr das traditionelle Hochzeitsgeschenk zu überreichen. Brian und Lowell sind im siebten Himmel, denn Deedee war schon immer für ihre üppige Küche berühmt.

106.) Wirb oder stirb! (The Wrong Stuff)
Ausstrahlung: US: 29.11.1994
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Robert Culp

Um im Konkurrenzkampf gegen Roy zu bestehen, heuern Joe und Brian den ehemaligen Astronauten Ace Galvin an. Der schafft es tatsächlich, mehr Fluggäste für Sandpiper zu werben. Doch Roy bleibt nicht untätig.

107.) Rohes Fest (Insanity Claus)
Ausstrahlung: US: 13.12.1994
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Louis Mustillo, Dann Florek, Catherine Silvers

Nicht genug damit, daß alle zu Fays langweiliger Weihnachtsfeier gezwungen werden. Ein erboster Fluglotse nimmt auch noch den ahnungslosen Antonio als Geisel, weil der ihm den letzten Donut weggegessen hat.

108.) Des Wahnsinns Wiederkehr (She's ... Back)
Ausstrahlung: US: 03.01.1995
Regie: ???
Gäste: Valerie Mahaffey

Die wahnsinnige Sandy Cooper ist seit Jugendtagen verrückt nach Joe. Sie kommt wieder auf die Insel. Aber niemand schenkt Joes Horrorgeschichten Glauben. Wieder gelingt es ihr, Joe in eine Falle zu locken.

109.) Keiner spielt mit uns (Have I Got A Couple For You)
Ausstrahlung: US: 10.01.1995
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Tony Carreiro, Amy van Nostrand, Jerry Penacoli

Helen und Joe haben kaum Freunde und langweilen sich. Da lernen sie Gwen und Scott kennen, ein Paar mit ähnlichen Interessen. Die vier treffen sich regelmäßig. Doch nach einem gemeinsamen Wochenende, lassen Gewn und Scott plötzlich nichts mehr von sich hören.

110.) Die Katalogbraut (Fools Russian)
Ausstrahlung: US: 31.01.1995
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Natasha Pavlovas, Perry Stephens

Roy hat sich per Katalog eine Braut aus Rußland bestellt. Anya ist ihm jedoch intellektuell haushoch überlegen. Bald nach ihrer Ankunft verliebt sie sich in einen Kunstprofessor. Roy läßt sich jedoch nicht beirren.

111.) Hochzeit mit zwei Unbekannten (Let's Call The Whole Thing Off)
Ausstrahlung: US: 07.02.1995
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: David Kaufman, Lisa Picotte, Patrick Mickler

Joe und Helen können sich nicht einigen, wo sie ihre Hochzeit feiern sollen. Sie schleichen sich bei einer fremden Hochzeitsfeier ein, um so Lokal und Essen zu überprüfen. Dabei entsteht ein Streit, der auf das Brautpaar übergreift.

112.) Beschwerliche Liebschaften Teil 1 (Remembrance Of Flings Past Part 1)
Ausstrahlung: US: 09.02.1995 / D?:
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Sheila Kelley, Lesley Boone

Alle sind aufgeregt wegen des bevorstehenden Klassentreffens und legen sofort wieder pubertäre Verhaltensweisen an den Tag. Brian beispielsweise verliebt sich in seine damalige Flamme Sara, doch die hat eine Überraschung parat.

113.) Beschwerliche Liebschaften Teil 2 (Remembrance Of Flings Past Part 2)
Ausstrahlung: US: 14.02.1995 / D?:
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Sheila Kelley, Zachary Charles

Ist Joe wirklich der Vater von Saras Sohn Jason? Ein Bluttest soll Klarheit schaffen. Während die beiden gespannt auf das Ergebnis warten, bekommen Brian und Helen durch Zufall Wind von der Sache. Das stürzt alle in eine tiefe Krise.

114.) Langweiliger Lebensabend (Gone But Not Faygotten)
Ausstrahlung: US: 21.02.1995 / D?:
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Michael J. Pollard, Jack Kehler

Fay beschließt, in Rente zu gehen und kündigt. Ihren Job übernimmt Casey, die ihre Sache wider Erwarten sehr gut macht. Bald wird es Fay langweilig, und sie will ihren Job zurückhaben.

115.) (Ex, Lies And Videotape)
Ausstrahlung: US: 28.02.1995

116.) Künstlerpech (Portrait Of The Con Artist As A Young Man)
Ausstrahlung: US: 21.03.1995 / D?:
Regie: Ken Levine, Jeffrey Melman
Gäste: Christie Mellor

Lowell schenkt Casey einen gebastelten Schuhständer. Casey hält das Gebilde für eine Kunstplastik und will Lowell damit groß herausbringen. Helen schickt inzwischen Fotos an ihre Eltern. Leider hat sich in die Sendung ein schlüpfriges Bild verirrt.

117.) Als die Liebe laufen lernte (The Love Life And Times Of Joe And Helen)
Ausstrahlung: US: 04.04.1995 / D?:
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: ---

Mit dem Geld aus der Portokasse hat Brian eine Videokamera gekauft. Er interviewt damit alle Freunde von Joe und Helen. Der fertige Film soll ein Hochzeitsgeschenk für die beiden werden.

118.) Die Aasgeier (A House To Die For)
Ausstrahlung: US: 02.05.1995 / D?:
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Gilbert Gottfried, Richard Voigts

Helen und Joe wollen ein Haus kaufen. Es bietet sich eine günstige Gelegenheit, denn der alte Carlton liegt angeblich im Sterben. Helen und Joe brechen wie die Aasgeier über den alten, kranken Mann herein.

119.) Die Blitzscheidung (Nuptials Off)
Ausstrahlung: US: 09.05.1995 / D?:
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Charles Cioffi, Melissa Justin

Kurz vor der Hochzeit merkt Helen, daß sie per Gesetz noch mit Antonio verheiratet ist. Sie hat vergessen, die Scheidungspapiere einzureichen. Der einzige Ausweg ist eine Blitzscheidung in Mexiko. Doch Joe darf von dieser Reise nichts erfahren.

120.) Auch Du, Antonio? (Et Tu, Antonio?)
Ausstrahlung: US: 16.05.1995 / D?:
Regie: Leonard R. Garner Jr., Jeffrey Melman
Gäste: Maurice Gaudin, Fabiana Udenio

Antonios Cousin Dominic und dessen Verlobte Theresa kommen auf die Insel. Schnell merkt Antonio, daß er für Theresa mehr empfindet. Da muß Dominic wegen einer dringenden Geschäftsreise die Insel verlassen. Er vertraut seine Verlobte der Obhut Antonios an.

121.) Hochzeit mit Hindernissen Teil 1 (Boys Just Wanna Have Fun)
Ausstrahlung: US: 23.05.1995 / D?:
Regie: Rick Beren
Gäste: Sara Ballantine, Carla Barnett, Bruce Gray, Anne Tremko

Brian hat für Joe einen großen Junggesellenabschied geplant. Doch die Nacht vor der Hochzeit endet in einem Desaster: die Pornovideos laufen nicht, die Stripperin ist erkältet, das Essen bleibt aus. Joe flüchtet deprimiert zu Helen.

122.) Hochzeit mit Hindernissen Teil 2 (Here It Is: The Big Wedding)
Ausstrahlung: US: 23.05.1995

Lief bei DF1 als 48minütige Doppelfolge, deshalb siehe Teil 1


7.Staffel (1995-96; 26 Episoden)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 8.Staffel

123.) Flammen der Leidenschaft Teil 1 (Burnin' Down The House Part 1)
Ausstrahlung: US: 19.09.1995 / D?:
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: ---

Helen und Joe sind in den Flitterwochen. Casey hütet ihr Haus. Eines Abends kommt Brian vorbei. Entgegen ihrer Abmachung überlassen sich die beiden ihrer Leidenschaft. Der achtlos vor den Kamin geworfene BH Caseys verursacht einen Hausbrand.

124.) Flammen der Leidenschaft Teil 2 (Burnin' Down The House Part 2)
Ausstrahlung: US: 26.09.1995 / D?:
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Don Murray

Helen und Joe sinnen wegen ihres niedergebrannten Hauses auf Rache. Joe wirft Brian aus der Firma. Helen zerstört genüßlich Caseys teure Modellkleider. Kurz bevor Brian endgültig abreist, erscheint Joe sein verstorbener Vater.

125.) Der Tod steht ihm gut (Death Becomes Him)
Ausstrahlung: US: 10.10.1995 / D?:
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Marian Seldes, Scott N. Stevens, Heather E. Parkhurst

Joe und Brian erhalten den Auftrag, einen kürzlich verstorbenen Milliardär von Miami nach Nantucket zu fliegen. An Bord merken sie, daß sie die falsche Leiche dabei haben. Schon am Nachmittag soll die Totenfeier stattfinden. Jetzt muß Joe als Leiche herhalten.

126.) Der Mann, der einmal Lowell war (The Person Formerly Known As Lowell)
Ausstrahlung: US: 31.10.1995 / D?:
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Andrew Robinson, Danny Goldring

Lowell wird Zeuge eines Mafiamordes. Der Anwalt des Gangsterbosses legt ihm eindeutig nahe, nicht auszusagen. Trotzdem entschließt sich Lowell zu diesem wagemutigen Schritt. Das FBI nimmt ihn daraufhin in das Zeugenschutzprogramm auf.

127.) Die Gunst der Stunde (Hooker, Line And Sinker)
Ausstrahlung: US: 07.11.1995 / D?:
Regie: Rick Beren
Gäste: Susan Diol

Um Antonio über die Trennung von Edna hinwegzuhelfen, verkuppeln ihn Joe und Brian mit der hübschen Heather. Antonio ahnt nicht, daß Heather für ihre Liebesdienste bezahlt wird. Joe und Brian wollen ihn nicht enttäuschen. Doch bald wird das etwas kostspielig.

128.) Sie will alles (She's Gotta Have It)
Ausstrahlung: US: 14.11.1995 / D?:
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Peter Tork, Craig Richard Nelson, Tom Parks

Helen und Joe wird für ihr abgebranntes Haus eine hohe Versicherungssumme in Aussicht gestellt. Helen verfällt daraufhin in einen Kaufrausch. Joe befürchtet, daß sie in kürzester Zeit das ganze Geld verjubelt hat.

129.) Das Alptraumhaus (So Long, Frank Lloyd Wrong)
Ausstrahlung: US: 21.11.1995 / D?:
Regie: Rick Beren
Gäste: Edward Herrmann

Der berühmte Architekt Y.M. Burg hält sich gerade auf Nantucket auf. Er bietet Helen und Joe an, ein neues Haus für sie zu entwerfen. Die anfängliche Begeisterung schlägt in pures Entsetzen um. Jetzt können nämlich die ersten Entwürfe besichtigt werden.

130.) Ein Mann und seine Pizza (When A Man Loves A Donut)
Ausstrahlung: US: 28.11.1995 / D?:
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Gregg Berger, Sheila Shaw, Paul Bates

Brian fühlt sich sich seit Joes Heirat vernachlässigt. Deshalb entwickelt er eine Eßstörung. Er wird immer dicker. Auch Helens Selbsthilfegruppe für Übergewichtige kann ihn nicht vom Essen abhalten.

131.) Träume sind Schäume (The Big Sleep)
Ausstrahlung: US: 12.12.1995 / D?:
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: ---

Joe hat ohne Helens Wissen die Baupläne für das Haus geändert. Er möchte im Schlafzimmer Platz für einen Großbildfernseher haben. Es kommt zum Streit. In der Nacht wird Joe von Alpträumen heimgesucht, die in einem Flugzeugabsturz enden.

132.) Eiliger Abend ('Twas The Heist Before Christmas)
Ausstrahlung: US: 19.12.1995 / D?:
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Gilbert Gottfried, Susanne Braun

Helen will den Heiligen Abend im Kreise ihrer Freunde feiern. Sie lädt alle zu sich nach Hause ein. Joe will sofort nach der Feier in die Berge. Er tut alles, damit der Abend möglichst bald vorbei ist. Die Weihnachtsstimmung will nicht so recht aufkommen.

133.) Liebling, ich habe das Kind überflutet (Honey, We Broke The Kid)
Ausstrahlung: US: 02.01.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Chelsea Lynn, Clint Carmichael, Carolyn Pemberton, Robert Curtis-Brown

Helen und Joe spielen ein Wochenende lang Babysitter für die kleine Emily. Natürlich übertreiben sie es mit ihrer Fürsorge. Sie gehen so weit, daß die arme Emily sehnsüchtig auf die Rückkehr ihrer Eltern wartet.

134.) Der verschollene Großvater (B.S., I Love You)
Ausstrahlung: US: 09.01.1996
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: ---

Der verschollen geglaubte Großvater von Joe und Brian taucht überraschend wieder auf. Gerührt nehmen ihn die beiden Brüder auf. Sie lauschen treuherzig seinen Geschichten. Helen und Casey enttarnen ihn jedoch als Schwindler. Für Joe und Brian bricht eine Welt zusammen.

135.) Mein Vater wird zwölf (Sons And Lovers)
Ausstrahlung: US: 16.01.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Abraham Benrubi, Timothy Bagley, Raymond O'Connor

Roy ist an einem 29. Februar geboren. Deshalb feiert er nur alle vier Jahre Geburtstag. Zu seinem diesjährigen 12. Geburtstag hat er seine Freunde zu einer Kindergeburtstagsparty in ein Hamburger-Lokal eingeladen.

136.) Bloß keinen George mehr (Bye, George)
Ausstrahlung: US: 30.01.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Norman Lloyd, John Valentine

Die dreifach verwitwete Fay will ein viertes Mal heiraten. Alle ihre dahingeschiedene Männer hießen George. Der Auserwählte nennt sich Lyle. Doch dann stellt sich heraus, daß sein wirklicher Name George ist. Fay macht einen Rückzieher.

137.) Antonio schmeißt den Laden (The Team Player)
Ausstrahlung: US: 06.02.1996
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: David Gianopoulos, Fred Stoller, Sandy Edgerton

Joe und Brian fliegen zum Eishockey-Spiel der Saison nach Boston. Deshalb darf Antonio den Ticket-Schalter betreuen. In letzter Minute möchte der Startorwart des Bostoner Eishockey-Teams an Bord. Antonio verweigert ihm das, weil der Flieger überfüllt ist.

138.) Liebe in den Lüften (Love At First Flight)
Ausstrahlung: US: 13.02.1996
Regie: Darryl Bates
Gäste: Ally Walker, Matthew Porretta

Es ist Valentinstag. Brian verliebt sich in Melissa. Diese ist sein einziger Passagier auf dem Rückflug von Boston. Eigentlich wollte sie am Abend ihren Verlobten David heiraten. Brian versucht, die Landung so lange wie möglich hinauszuzögern.

139.) Verliebt, verlobt, verschollen (Lynch Party)
Ausstrahlung: US: 20.02.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Mark Harelik, Jennifer Rhodes

Helens Ex-Verlobter Davis taucht nach 16 Monaten plötzlich aus der Versenkung auf. Er weiß nichts von Helens Heirat mit Joe. Deshalb versucht sie verzweifelt, ein Treffen der beiden Rivalen zu vermeiden. Dieses Versuche sind natürlich vergeblich.

140.) Einer flog über Coopers Nest (One Flew Over The Cooper's Nest)
Ausstrahlung: US: 27.02.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Valerie Mahaffey, Robert Joy

Sandy Cooper ist eine Verrückte. Sie stellt Joe seit ihrer gemeinsamen Schulzeit nach. Jetzt ist sie wieder auf der Insel. Sie läßt ihren Wahnsinn nur dann an Joe aus, wenn sie mit ihm alleine ist. Kein Mensch glaubt Joe. Helen schleppt ihn zum Psychiater.

141.) Mr. DiCarlo und sein Chauffeuer (Driving Mr. DeCarlo)
Ausstrahlung: US: 12.03.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: J.J. Johnston, Jane Carr

Antonio wird von Mr. DiCarlo gegen fürstliche Bezahlung als Chauffeur eingestellt. Er kann sein Glück kaum fassen. DiCarlo scheint im Geld zu schwimmen. Joe und Brian sind jedoch überzeugt, daß DiCarlo ein Mafioso ist.

142.) Fremdenverkehr (A Tale Of Two Sister Cities)
Ausstrahlung: US: 26.03.1996
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Jocelyn Seagrave, Raye Birk, Monte Grix, Keith Neubert

Zur Belebung des Fremdenverkehrs bekommt Nantucket eine Partnerstadt, den kleinen Inselstaat Khirinan. Zur feierlichen Schlüsselübergabe reist der König von Khirinan mit Gefolge an. Die attraktive Königin findet Gefallen an Brian. Beim Festakt tanzen sie engumschlungen.

143.) Depression am Bau (What About Larry?)
Ausstrahlung: US: 09.04.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Mark Blum, Rick Lenz, Teddi Siddall, Jason Grant Smith, Joanna Daniels

Helen und Joe suchen einen Bauunternehmer, der ihr neues Haus bauen soll. Ihre Wahl fällt auf Larry. Er wird kurz darauf von seiner Frau verlassen. Larry verfällt daraufhin in tiefe Depressionen. Er kann nicht mehr konzentriert arbeiten.

144.) Eine Dame verschwindet (The Lady Vanishes)
Ausstrahlung: US: 23.04.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Michelle Nicastro, Anne Francis, Ellen Ratner, Weston Blakesley

Antonio lernt die Frau seines Lebens kennen. Er wird jedoch von Joe unterbrochen, der ihn wegen einer Banalität in sein Büro ruft. Als Antonio wieder herauskommt, ist seine Angebetete verschwunden. Er startet eine großangelegte Suchaktion.

145.) Die Zeitkapsel (Life Could Be A Dream)
Ausstrahlung: US: 30.04.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Roger Hewlett, Alan Fudge, Nick Meaney

Auf der Baustelle finden Joe, Brian, Helen und Casey ihre 'Zeitkapsel' wieder. Das ist eine Blechbüchse, die sie vor zwanzig Jahren vergraben haben. Der Inhalt besteht aus Briefen, in denen jeder schildert, wie er sich seine Zukunft vorstellt.

146.) Lügen haben lange Beine (The Lyin' King)
Ausstrahlung: US: 07.05.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Carol Alt, Phil Leeds

Joe und Brian treffen ihre ehemalige Mitschülerin Tracy. Sie werden zu ihrem Auftritt als Nackttänzerin in einem Strip-Club eingeladen. Joe verstrickt sich gegenüber Helen in Lügen. Er sucht nämlich dringend eine Ausrede für diesen freien Abend.

147.) Der Parasit (Love Overboard)
Ausstrahlung: US: 14.05.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: ---

Zufällig trifft Casey ihren Mann Stuart wieder. Dieser ist vor zwei Jahren mit ihrem gesamten Vermögen durchgebrannt. Er behauptet, das ganze Geld inzwischen verschleudert zu haben. Nun mittellos, nistet er sich bei Helen und Joe ein.

148.) Das Höllenloch (Grouses, Houses, And Bickering Spouses)
Ausstrahlung: US: 21.05.1996

Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Kirby Tepper, Carolyn Lawrence, Kit McDonough, Eric Saiet

Das Fundament des Neubaus von Helen und Joe ist in einem bodenlosen Treibsandloch versackt. Der Bauunternehmer kommt täglich mit neuen Katastrophenmeldungen. Da wird Joe ein Traumhaus angeboten. Zuerst aber muß er das alte Grundstück loswerden.


8.Staffel (1996-97; 24 Episoden)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 7.Staffel

149.) Der Pyromanen-Porno (Porno For Pyros)
Ausstrahlung: US: 18.09.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Roma Maffia

Helen und Joe sind in zwei Hausbrände verwickelt. Das beschert ihnen den Besuch einer Versicherungsinspektorin. Sie denkt, daß das Pärchen die Häuser absichtlich in Brand gesteckt hat. Antonio schafft es schließlich auf charmante Art, die Situation zu retten.

150.) Traue keinem Nachbarn (... Like A Neighbor Scorned)
Ausstrahlung: US: 25.09.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Chris Elliott, Kelly Coffield, Ana Auther

Helen und Joe laden ihre neuen Nachbarn zum Abendessen ein. Was recht nett beginnt, endet im reinsten Horror. Helen und Joe haben ihre liebe Not, die zudringlichen Leute wieder loszuwerden.

151.) Der letzte Single (Maybe It's You)
Ausstrahlung: US: 02.10.1996
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Jenny McCarthy

Brian ist mit den Nerven am Ende. Alle im Freundeskreis sind schon verheiratet. Er ist der letzte Single. Als er eine attraktive Blondine kennenlernt, will er sofort Nägel mit Köpfen machen.

152.) Die Single-Party (Single And Hating It)
Ausstrahlung: US: 09.10.1996
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Stephanie Faracy, Tony Carlin, Judy Gold, Brian Drillinger, Victor Wilson

Helen und Joe wollen ihren Hochzeitstag ganz allein in trauter Zweisamkeit verbringen. Durch einen dummen Zufall landen sie auf einer Party für Singles. Jetzt müssen sie so tun, als ob sie sich nicht kennen würden.

153.) Die Selbstmord-Hotline (Too Beautiful For You)
Ausstrahlung: US: 23.10.1996
Regie: Joyce Gittlin
Gäste: Tracy Scoggins

Antonio macht Telefondienst bei der Selbstmord-Hotline. Dort bekommt er die verzweifelte Elise in die Leitung. Er tröstet sie und verabredet sich auch gleich mit ihr. Sie entpuppt sich als absolute Traumfrau für. Jetzt leidet Antonio an Verlustängsten.

154.) Nelsons Herz (The Gift Of Life)
Ausstrahlung: US: 30.10.1996
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Josh Mostel, Nick Kiriazis

Alle freuen sich auf Halloween. Doch statt zu der großen Party zu gehen, müssen Brian und Joe eine Kühlbox in eine Bostoner Klinik fliegen. Beide denken, daß sich darin ein Spenderherz für einen schwerkranken Patienten befindet - deshalb die Eile.

155.) Gerührt und geschüttelt (Olive Or Twist)
Ausstrahlung: US: 06.11.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: John Melendez

Brian hat von der Versicherung endlich den Scheck für sein abgebranntes Haus bekommen. Joe und Helen machen sich sofort auf die Suche nach einem neuen Haus für ihn. Doch Brian hat andere Pläne mit dem Geld: Er kauft sich eine Martini-Bar.

156.) Flügellahm Teil 1 (Wingless Part 1)
Ausstrahlung: US: 13.11.1996
Regie: Darryl Bates
Gäste: Jonathan Slavin, Mitchell Ryan

Joe und Brian haben ihre Fluglinie heruntergewirtschaftet und müssen sich nach einem Investor umsehen. Ein reicher Geschäftsmann kauft ihr Unternehmen auf. Gleichzeitig setzt er ihnen seinen unerfahrenen Sohn Cord als neuen Chef vor die Nase.

157.) Flügellahm Teil 2 (Wingless Part 2)
Ausstrahlung: US: 20.11.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Jonathan Slavin, Mitchell Ryan, Cynthia Sikes, Karen Kilgariff

Der neue Geschäftsführer Cord will die Fluglinie durch eine geniale Idee finanziell retten. Doch die Sache geht schief und Cord läßt Joe und Brian am Ende mit noch größeren Schulden sitzen.

158.) Flügellahm Teil 3 (Wingless Part 3)
Ausstrahlung: US: 11.12.1996
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Jonathan Slavin, Mitchell Ryan, Cynthia Sikes, Karen Kilgariff

Joe, Brian und Helen holen den jungen Geschäftsführer Cord zurück. Er kommt gerade noch rechtzeitig zur Vorstandssitzung. Durch eine Rafinesse von Helen kann das Unternehmen Sandpiper schließlich gerettet werden.

159.) Fröhliche Weihnachten (All About Christmas Eve)
Ausstrahlung: US: 18.12.1996
Regie: Joyce Gittlin
Gäste: Brooke Adams, Abe Vigoda, Phil Leeds

Der Weihnachtsabend beginnt chaotisch: Antonio muß stundenlang eine Nonne über die Insel fahren. Fay, Casey und Helen werden in einem Kaufhaus eingeschlossen. Joe will ein tolles Weihnachtsessen kochen, doch zwei Streithähne halten ihn dabei auf.

160.) Sex, Lügen und Talkshows (Let's Talk About Sex)
Ausstrahlung: US: 08.01.1997
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Caroline Aaron

Roy hat eine neue Bekanntschaft gemacht: Mary Pat Lee. Sie ist eine Talkmasterin mit Millionenpublikum. Als sie aber Joe und Helen in ihrer Fernsehsendung bloßstellt und lächerlich macht, kündigt er ihr die Freundschaft.

161.) Der Supersauger (Hosed)
Ausstrahlung: US: 15.01.1997
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: ---

Für eine Riesensumme kauft Joe einen Superstaubsauger. Doch gleich am nächsten Tag ist das Gerät kaputt. Als er das teure Ding zurückgeben will, erwartet ihn eine böse Überraschung.

162.) Der Engel von Flug 28 (Just Call Me Angel)
Ausstrahlung: US: 05.02.1997
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Amzie Strickland, Rick Hall, Carolyn Hennessy

Auf dem Rückflug von Las Vegas nach Hause wird den beiden Piloten so übel, daß Brian die Maschine allein notlanden muß. Nun wird er nur noch der "Engel von Flug 28" genannt.

163.) Ein Schwertfisch namens George (Fay There, Georgy Girl)
Ausstrahlung: US: 12.02.1997
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: ---

Auf dem Flohmarkt verkauft Fay die alten Sachen ihrer verstorbenen Männer. Ihr schlechtes Gewissen quält sie dann aber so sehr, daß ihr die drei leibhaftig erscheinen. Sie verlangen von ihr, daß sie das Zeug zurückkauft.

164.) Nie wieder New York (Escape from New York)
Ausstrahlung: US: 19.02.1997
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Mark Davis

Helen hat zwei Karten für ein Broadway-Musical geschenkt bekommen. Also fliegt sie mit Brian nach New York. Doch zuerst werden ihnen die Karten nicht ausgehändigt. Dann verliert Helen ihr Geld an einen Trickbetrüger.

165.) Ein Trauerspiel (House Of Blues)
Ausstrahlung: US: 05.03.1997
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: ---

Helen und Joe wollen ihr Haus endlich für sich allein haben. Sie setzen Brian und Casey vor die Tür. Dafür werden sie jetzt von Nachbarskindern genervt, die sie mit Nacktfotos erpressen. In Brian und Caseys neues Haus zieht der etwas nervige Antonio mit ein.

166.) Liebesbriefe (Ms. Write)
Ausstrahlung: US: 19.03.1997
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Kaitlin Hopkins, Ashley Johnson

Bei Brian landet ein Stapel Liebesbriefe, die eigentlich an einen gewissen Kyle adressiert sind. Weil niemand einen Mann diesen Namens kennt, öffnet Brian die Briefe, liest sie - und verliebt sich unsterblich in die Absenderin.

167.) Die Traumfrau (Dreamgirl)
Ausstrahlung: US: 02.04.1997
Gäste: Samantha Smith

Als Fay drei Tage Urlaub nimmt, stellen Joe und Brian vertretungsweise die attraktive Shannon ein. Binnen kürzester Zeit bringt sie die beiden Männer so durcheinander, daß Helen vor Eifersucht fast an die Decke geht.

168.) (Heartache Tonight)
Ausstrahlung: US: 16.04.1997

169.) Alles in Butter mit Mutter (Oedipus Wrecks)
Ausstrahlung: US: 07.05.1997
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: Rose Marie

Roy erwartet seine Mutter zu Besuch und will ihr bei dieser Gelegenheit seine Freundin Pauline vorstellen. Damit das Treffen nicht zu peinlich wird, lädt er auch Helen und Joe dazu ein. Doch kurz vorher ruft Pauline an und macht mit Roy Schluß.

170.) Wie ein wilder Stier (Raging Bull*&@!)
Ausstrahlung: US: 14.05.1997
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: Brad Blaisdell

Im Rahmen eines Turniers hat sich Joe für einen Boxkampf angemeldet. Als sein ursprünglicher Gegner verhindert ist, wird Brian als Ersatzmann aufgestellt. Aus dem zunächst freundschaftlichen Kräftemessen zwischen Joe und Brian wird in kurzer Zeit der reinste Rachefeldzug.

171.) Endanflug Teil 1 (Final Approach Part 1)
Ausstrahlung: US: 21.05.1997
Regie: Leonard R. Garner Jr.
Gäste: ---

Beim Aufräumen des Dachbodens entdeckt Joe einen alten Koffer seines Vaters. Darin finden sich 1000 Dollar und eine Nachricht, die Aussicht auf noch mehr Geld verheißt. Wieder einmal gehen Brian und Joe auf eine Schnitzeljagd nach dem Reichtum.

172.) Endanflug Teil 2 (Final Approach Part 2)
Ausstrahlung: US: 21.05.1997
Regie: Jeffrey Melman
Gäste: ---

Brian will sich mit seinem Erbteil auf eine Südseeinsel zurückziehen. Joe ist sauer, weil er sich im Stich gelassen fühlt. Er möchte wiederum die Fluglinie an Roy verkaufen. Mit dem Geld und frei von allen Pflichten will er Helen einen großen Traum erfüllen.


e-MAIL

  • chaank.luggage@t-online.de (Primäradresse)
  • 03460123379-1@t-online.de (gleiche Mailbox)
  • beastmaster@iname.com (gleiche Mailbox)
  • talec_martin@rocketmail.com (Zweitadresse)
  • ICQ#: 7101891