Wer ist hier der Boss?
(Who's The Boss?)

Episodenführer von Stefan Börzel

Wichtiger Hinweis: Ich besitze keine weiteren Informationen über diese Serie oder die mitwirkenden Personen, welche nicht in dieser Übersicht aufgeführt sind. Des weiteren habe ich auch keine Folgen auf Video. Und vor allem habe ich keinerlei Verbindungen zu irgendeinem Fernsehsender und kann daher nicht auf das Programm einwirken.

Letzte Änderung: 11.04.2002

Die Folgenbeschreibungen sind der Programmplanung von ProSieben entnommen.


Episodenführer
Tony Micelli wurde schwer vom Schicksal gebeutelt. Um sein Leben neu zu beginnen und damit seine Tochter Samantha in einer besseren Gegend aufwächst, beschließt er, aus Brooklyn wegzuziehen. Er nimmt in Connecticut einen Job als Haushälter bei der erfolgreichen Angela Bower an. Dort wacht er nicht nur über die Kinder, sondern auch über das Privatleben seiner attraktiven Chefin. Des öfteren stellt sich bei den beiden die Frage, wer eigentlich der Boss im Haus ist...
PCd   = Produktionscode
USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA ABC
DNr.  = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland RTL
Länge je Folge: ca. 23 Minuten
PCd USNr. Originaltitel                                         US-Erstsendung
     DNr. Deutscher Titel                                        D-Erstsendung

1. Staffel (1984-1985)
101    1. Pilot                                                   20.09.1984
       1. Tony hält Einzug
Tony, ein junger Witwer, lebt mit seiner Tochter Samantha mitten in Brooklyn, New York. Sie beschließen, den „Big Apple“ zu verlassen, da es ihnen zu gefährlich wird.Sam soll in einer ruhigeren Gegend aufwachsen. Angela sucht eine Haushaltshilfe. Zwar hätte sie lieber eine Frau, doch schließlich bekommt Tony den Job. Ihr kleiner Sohn Jonathan ist nicht begeistert. Angela auch nicht, denn Tony mischt sich zu sehr in das Privatleben seiner Arbeitgeberin ein.


102    2. Briefless Encounter                                     27.09.1984
       2. In meiner Badewanne bin ich Kapitän
Zu „Hausmann“ Tonys Aufgaben gehört auch das Wäschewaschen, auch wenn es sich dabei um Angelas seidene Dessous und Strümpfe handelt.Tony soll außerdem auch Angelas private Räume – Schlaf- und Badezimmer – in Ordnung halten. Er würde zu gerne einmal in ihrer tollen Badewanne ein heißes Schaumbad genießen. Angelas Mutter Mona bestärkt ihn in diesem Wunsch und sorgt damit für außergewöhnliche Turbulenzen.


105    3. Angela's First Fight                                    23.10.1984
       4. Angela steigt in den Ring
Die Kinder Samantha und Jonathan haben sich mit einem Nachbarjungen geprügelt. Angela ist entsetzt und verbietet Tony, den Kindern weiterhin Boxunterricht zu erteilen. Samantha ist traurig und beschließt, wieder nach New York zurückzukehren. Dort ist es ihrer Meinung nach egal, wie man sich benimmt. Jonathan ist so begeistert von dieser Idee, dass sich die beiden Kinder heimlich auf den Weg nach New York machen.


107    4. Mona Gets pinned                                        30.10.1984
      11. Die paar Jährchen
Mona hat sich unsterblich in Jason, einen wesentlich jüngeren Mann aus ihrer Studiengruppe, verliebt. Als Tony die beiden in der Küche beim Schmusen ertappt, beschließen die Liebenden, ihre Gefühle füreinander publik zu machen. Angela reagiert überraschend positiv, doch Jasons Eltern sind entsetzt von der Liaison ihres Sohnes. Mona kommen Zweifel, aber Tony und Angela bestärken sie, mit ihrem jungen Lover auf den College-Ball zu gehen.


108    5. A Rash Decision                                         13.11.1984
       5. Ein Duschbad für ein Cabrio
Angela hat einen Kosmetik-Konzern als Kunden. Im Filmstudio wird ein Duschgel-Werbespot aufgenommen. Tony und Mona betteln darum, mitfahren zu dürfen. Schließlich willigt Angela ein. Es kommt, wie es kommen muss: Tony fällt im Filmstudio auf und wird vom Produzenten sofort als Hauptdarsteller für den Spot engagiert. In kurzer Zeit avanciert Tony zum Star. Als Belohnung bekommt Tony ein Cabrio geschenkt, das er jedoch bald zurückgibt: Das Duschgel bewirkt bei ihm eine Allergie.


103    6. Dinner For Two                                          20.11.1984
       6. Menü mit Hindernissen
Angela hat eine Verabredung mit Mitchell, einem Freund aus Boston. Mona hat Angela überredet, nicht ins Restaurant zu gehen, sondern Mitchell zu Hause zu empfangen. Angela bestellt ein Essen bei einem Home-Service. Mitchell ruft an: Er kann wegen Smog aus Boston nicht abfliegen. Tony springt ein. Es wird ein lustiger Abend für die beiden. Plötzlich steht Mitchell in der Tür. Angela und Mitchell haben eine peinliche Begrüßung und ein noch peinlicheres Abendessen miteinander.


104    7. Sorority Sister                                         27.11.1984
       7. Finger weg vom Hausmann
Angela bereitet sich auf ein Treffen mit früheren Semesterkollegen vor. Plötzlich taucht Trish, ebenfalls eine ehemalige Studienkollegin, auf und wirbelt den gesamten Haushalt durcheinander. Sie hat es versäumt, ein Hotel zu reservieren. Obendrein hat sie ein Auge auf Tony geworfen. Angela lässt sich dazu überreden, Trish über Nacht aufzunehmen. Trish geht mit Tony aus und versucht, ihn zu verführen. Angela hat dies mitbekommen und redet am nächsten Tag Tony ins Gewissen.


106    8. Truth In Dating                                         04.12.1984
       8. Wahrheit kann nicht schaden
Tony hat eine neue Flamme namens Wanda. Doch er hat Probleme mit der Beschreibung seines Jobs: Natürlich will er nicht zugeben, dass er Hausmann bei Angela ist. Auch Angela verschweigt bei einem Rendezvous ihre wahre Identität und gibt sich als ihre Sekretärin Rosie aus. Kein Wunder, dass dieses Versteckspiel zwischen ihr und Tony zu Spannungen und Streitereien führt. Auf Angelas Cocktail-Party werden dann alle Unklarheiten ausgeräumt.


110    9. Sports Buddies                                          11.12.1984
       9. Trau' keinem Anwalt
Angelas neuer Freund Jeffrey ist ein erfolgreicher Rechtsanwalt. Jeffrey und Tony kennen sich noch aus alten Baseball-Zeiten. Die beiden Männer verstehen sich prächtig und treffen sich oft in einer Kneipe, in der Sportsendungen übertragen werden. Als Jeff dort heftig mit der Serviererin Sally flirtet, versucht Tony vergeblich, Angela davon zu überzeugen, dass Jeff ein Schürzenjäger ist. Doch es dauert nicht lange, bis Angela eines Besseren belehrt wird.


113   10. Requiem                                                 18.12.1984
      10. Das Appartment in Brooklyn
Weihnachten steht vor der Tür, und Tony wird immer seltsamer: Er bringt alles durcheinander und vergisst einiges. Angela entdeckt, dass er einen Zweit-Job hat, um seine Finanzen aufzubessern. Als Mona schließlich noch herausfindet, dass Tony in Brooklyn bei einer hübschen Frau Geld abliefert, stellt ihn Angela zur Rede. Über Umwege erfährt sie, dass er immer noch die Miete für die ehemalige Wohnung seines Vaters zahlt, der seit einem Jahr tot ist.


109   11. Samantha's Growing Up                                   08.01.1985
       3. Samantha wird erwachsen
Samantha hat Schwierigkeiten, beim Baseball den Ball zu fangen. Tony steht vor einem Rätsel: Was ist mit der Sportskanone Sam nur los? Mona und Angela klären ihn auf: Sam wird erwachsen, der Busen sprießt. Tony ist zunächst verunsichert. Dann erklärt er sich bereit, für Sam einen BH zu kaufen. Im Wäschegeschäft benimmt sich Tony völlig ungeschickt. Er kauft schließlich ein Modell, das Sam überhaupt nicht gefällt. Als Angela ihre Hilfe anbietet, ist Tony erleichert.


112   12. Paint Your Wagon                                        15.01.1985
      12. Angela sieht rot
Tony betreut eine neue Aerobic-Gruppe, bestehend aus Haushälterinnen der Nachbarschaft. Angela will indessen ihren Jaguar umspritzen lassen – beige oder sandelholzfarben. Doch Tony und die Kinder favorisieren die Farbe Rot. Und tatsächlich kommt der schicke Schlitten rot aus der Werkstatt zurück. Tony wollte nämlich seinen Aerobic-Damen beweisen, dass er nicht nur Haushälter ist, sondern mehr zu sagen hat. Als Angela ihn zurechtweist, spielt Tony den beleidigten Butler.


111   13. Protecting The President                                22.01.1985
      13. Die Cocktail-Party
Angelas Firma soll einen neuen Vorstandsvorsitzenden bekommen. Dadurch könnte Angelas Job gefährdet sein. Um ihrem neuen Chef zu schmeicheln, gibt sie eine Cocktail-Party. Dabei kommt es zum Eklat: Der Neue benimmt sich dermaßen daneben, dass ihn Tony kurzerhand vor die Tür setzt. Dann erfährt Angela, was der neue Boss über sie gesagt haben soll. Sie bricht zusammen und weigert sich, ihr Bett zu verlassen. Tony kümmert sich liebevoll um Angela.


114   14. Guess Who's Coming Forever                              29.01.1985
      14. Rate mal, wer einzieht
Mona muss wegen ihres Hundes ausziehen. Sie spielt mit dem Gedanken, ein kleines Häuschen 60 Meilen entfernt zu kaufen. Allerdings wäre sie dann zu weit weg von ihrer Tochter. Da meldet sich Tony mit einem Vorschlag zu Wort: Man könnte doch die Scheune über der Garage ausbauen und Mona dort wohnen lassen. Das gefällt Angela überhaupt nicht. Sie will nicht mit ihrer Mutter unter einem Dach wohnen. Schließlich stimmt sie dem Vorschlag doch zu und bereut ihn auch bald...


115   15. Angela's Ex Part I                                      05.02.1985
      15. Besuch aus dem Dschungel Teil 1
Angelas Ehemann Michael taucht ganz überraschend auf. Michael ist Dokumentarfilmer und so gut wie nie zu Hause. Angela trägt sich seit geraumer Zeit mit Scheidungsabsichten. Michael, der nun die Scheidungspapiere zugestellt bekommen hat, versucht, seine Ehe zu retten. Nach einer gemeinsamen Nacht sieht es ganz so aus, als würden sich die beiden versöhnen. Dabei stört natürlich ein weiterer Mann im Haus. Michael gibt Tony zu verstehen, dass er sich einen neuen Job suchen soll.


116   16. Angela's Ex Part II                                     12.02.1985
      16. Besuch aus dem Dschungel Teil 2
Angelas Ehemann Michael hat Tony nahegelegt, sich einen neuen Job zu suchen. Tony stellt sich bei der reichen Mrs. Randolf vor und bewirbt sich um die Stelle als Haushälter. Tatsächlich bekommt er den Job auch. Wenig später teilt Michael seiner Frau mit, dass er nach Simbabwe gehen wird, um dort einen Film zu drehen. Diese Chance möchte er nutzen und willigt in die Scheidung ein. Angela ist ausgesprochen glücklich; sie teilt Tony mit, dass er wieder bei ihr arbeiten kann.


117   17. Eye On Angela                                           19.02.1985
      17. Bettchen wechsle dich
Ein Privatsender will einen Bericht über Angela in einer Fernsehshow ausstrahlen. Zunächst besucht die TV-Moderatorin Bobbie Barnes Angela in ihrem Büro, dann auch zu Hause. Alles freut sich auf den Tag, an dem das Filmteam ins Haus kommt. In der Nacht davor leiden mehrere Personen an Schlaflosigkeit. Nicht jeder schläft in seinem eigenen Zimmer. Am Morgen sieht es so aus, als hätten Angela und ihr Haushälter Tony ein Verhältnis. Ein gefundenes Fressen für Bobbie Barnes...


118   18. Double Date                                             26.02.1985
      18. Verabredung hoch zwei
Samantha wird von ihrem Schulkameraden Bobby zu einem Schulfest eingeladen. Samantha freut sich, zum ersten Mal mit einem Jungen ausgehen zu dürfen, Tony aber ist über das erste Rendezvous seiner Tochter sehr besorgt. Deshalb meldet er sich als freiwillige Aufsichtsperson für das Fest. Samantha ist sauer. Auf dem Fest lernt Tony dann Samanthas Klassenlehrerin Louis Scranton kennen. Ein heftiger Flirt entwickelt sich. Beim leidenschaftlichen Kuss ist die ganz Klasse Zeuge.


119   19. Tony's Father-In-Law                                    05.03.1985
      19. Die verkrachte Existenz
Überraschend meldet sich Tonys Schwiegervater Nick Milano zu einem Besuch an. Tony konnte Nick noch nie leiden. Er fleht Angela an, Nick nach dem Abendessen nicht zum Bleiben aufzufordern. Doch Nick hat eine betrübliche Mitteilung für seine Angehörigen: Er erzählt ihnen, dass er nur noch vierzehn Tage zu leben hat. Daraufhin wird er von den Verwandten liebevoll umsorgt. Das Ganze ist nur ein Trick. In Wirklichkeit muss er nämlich ins Kittchen.


120   20. Just Like Tony                                          12.03.1985
      20. Tony, das Vorbild
Jonathan und sein Freund haben nichts als Unsinn im Sinn. Jetzt haben sie einfach eine Radkappe von einem Polizeiwagen abmontiert. Tony stellt die beiden zur Rede, will aber, dass Angela etwas davon mitbekommt. Er tarnt die Radkappe als originelle Schale für Süßigkeiten. Als die Polizei vor der Tür steht, wird Angela klar, dass ihr kleiner Sohn ein Dieb ist. Weil sie denkt, Tonys Erzählungen seiner Jugendstreiche verderben Jonathan, nimmt sie die Erziehung selbst in die Hand.


121   21. Keeping Up With The Marcis                              09.04.1985
      22. Samanthas Skiausflug
Samantha möchte mit einigen Klassenkameraden einen Skiausflug machen. Leider kostet dieser Trip pro Person 250 Dollar. Tony hat das Geld natürlich nicht. Als Angela ihm dann ausgerechnet 250 Dollar für den Kaminkehrer gibt, steckt er es Samantha zu. Dass er den Kamin anschließend selbst zu reinigen versucht, ist keine so gute Idee: Sessel und Teppiche sind schwarz vor Ruß. Schließlich hat Angela Mitleid mit Tony – doch der ist zu stolz, von ihr Geld anzunehmen.


122   22. First Kiss                                              16.04.1985
      21. Der gebackene Kuss
Angela hat Geburtstag und erwartet eine große Überraschungsparty. Doch niemand hat an das Geburtstagskind gedacht. Angela steht mutterseelenallein in der Wohnung. Inzwischen hat Tony bei der Polizei an einem Test teilgenommen, ab wieviel Alkohol man nicht mehr fahrtauglich ist. Er kommt ziemlich beschwipst nach Hause. Sofort packt ihn das schlechte Gewissen, weil auch er Angelas Ehrentag vergessen hat. Er beschließt, einen Kuchen zu backen...


2. Staffel (1985-1986)

205   23. It Happened One Summer Part I                           24.09.1985
      25. Damals im Sommerlager Teil 1
Während der Sommerferien ist Jonathan in ein Camp gefahren. Dort leidet er entsetzlich an Heimweh. Seine Briefe klingen schrecklich. Schließlich macht sich der Rest der Familie auf, um Jonathan einen Besuch abzustatten. Es stellt sich heraus, daß Tony und Angela als Jugendliche im selben Camp Ferien gemacht hatten. Eine dunkle Erinnerung stellt sich ein: Sie sind sich damals vielleicht begegnet, haben womöglich mehr als nur ein paar Gespräche miteinander ausgetauscht.


206   24. It happened One Summer Part II                          01.10.1985
      26. Damals im Sommerlager Teil 2
Angela und Tony holen Jonathan vom Sommerlager ab. Unterwegs tuscheln die beiden über den sogenannten „Kuss-Felsen“ in der Nähe des Sommerlagers. Sie entschließen sich, zu dem Felsen zu fahren. Dabei werden sie von einem Gewitter überrascht und müssen in einem Motel übernachten. Im Zimmer geben sie sich ihren verschüttet geglaubten Erinnerungen an ihre Jugend hin – und plötzlich geht Angela und Tony ein Licht auf...


201   25. Ad Man Micelli                                          08.10.1985
      28. Die beste neue Freundin
Samantha kommt auf die High-School. Zusammen mit ihrer Freundin Marci versucht sie, in die Clique der beliebtesten Mädchen aufgenommen zu werden. Die Mitglieder dieser Clique sind alle aus reichem Hause. Samantha gibt vor, ebenfalls einen reichen Vater zu haben. Tony will die neuen Freundinnen seiner Tochter kennen lernen. Er organisiert eine Überraschungsparty zu Samanthas 13. Geburtstag. Tony passt es gar nicht, dass Sam Lügen erzählt: Ihr Vater sei Chef einer Werbeagentur.


207   26. The Heiress                                             15.10.1985
      29. Die Erbschaft
Mona erbt unerwartet 80.000 Dollar – weiß aber nicht, von wem und warum. Tony und Angela finden heraus, dass sie von einem Multimillionär stammen. Angela erinnert sich, dass ihre Mutter Mona mit diesem Mann bekannt war, als Angela als Kind mit ihr im Urlaub war. Nach langem Zögern kommt es zu einer Aussprache zwischen Angela und Mona. Diese gibt zu, ein Verhältnis mit dem Millionär gehabt zu haben.


204   27. Tony The Matchmaker                                     29.10.1985
      30. Wenn zwei sich streiten...
Tonys Freund Wally trauert noch immer seiner geschiedenen Frau Peggy nach. Wally bittet seinen Freund um Rat. Daraufhin vermittelt Tony ein erstes Rendezvous zwischen Wally und seiner Chefin Angela. Dieses Treffen endet in einem Fiasko, weil Wally sich unsterblich in Angela verliebt. Doch nun sieht Angelas Mutter Mona ihre Chance gekommen: Sie möchte ihrer Tochter beweisen, dass auch sie immer noch begehrenswert ist. Prompt geht Wally Mona auf den Leim.


210   28. Custody Part I                                          05.11.1985
      32. Kampf ums Sorgerecht Teil 1
Michael Bower, Angelas Ex-Mann und Jonathans Vater, kommt unerwartet aus Kalifornien zu Besuch. Er möchte seinen Sohn sehen. Zugleich eröffnet er ihnen, dass er wieder heiratet. Da Angela in L. A. ohnehin einen Auftraggeber hat, reist sie mit der Familie zu Michael und seiner Braut. Jonathan lernt seine zukünftige Stiefmutter Heather kennen und versteht sich prächtig mit ihr. Das ärgert Angela. Damit nicht genug, beansprucht Michael auch noch das Sorgerecht für Jonathan.


211   29. Custody Part II                                         12.11.1985
      33. Kampf ums Sorgerecht Teil 2
Michaels Hochzeitsvorbereitungen sind in vollem Gange. Jonathan fühlt sich wohl bei seiner Stiefmutter Heather. Angela leidet unter der Vorstellung, dass Jonathan sie vergessen könnte. Mona versucht unterdessen auf ihre Weise, Heather zu beeinflussen. Während der Trauung muss Jonathan sich übergeben und beschmutzt dabei die Schuhe der Braut. Die Trauung wird unterbrochen. Angela will den Kampf ums Sorgerecht schon aufgeben, da ändert Michael plötzlich seine Meinung.


208   30. Hunk Of The Month                                       19.11.1985
      24. Mann des Monats
Um die chronisch leeren Kassen eines Tierheims zu füllen, veranstaltet Mona die Aktion „Mann des Monats“. Dabei wird Tony überraschend zum Mr. Februar gewählt. Sein Foto wird in der Zeitung abgedruckt. Plötzlich steht ein weiblicher Fan in der Tür und beansprucht Tony für sich. Das geht Angela gehörig gegen den Strich. Tonys Imponiergehabe findet sie schlicht lächerlich. Dann trifft Angela den attraktiven Muskelmann Mr. März. Jetzt wird Tony eifersüchtig!


202   31. Thanksgiving At Mrs. Rossini's                          26.11.1985
      31. Einladung auf italienisch
Tony und Angela gehen gemeinsam zu der italienischen Familie Rossini zum Thanksgiving-Dinner. Angela ist etwas angespannt, denn sie glaubt, mit der südländischen Mentalität nicht zurechtzukommen. Leider werden ihre Ängste auch gleich bestätigt. Tony wandelt sich zu einem Pascha und läßt sich ausgiebig von der überaus attraktiven Gina Bonafetti bedienen. Angela ist deshalb ziemlich sauer. Bevor die Situation eskaliert, kommt Tony glücklicherweise wieder zur Besinnung.


203   32. The Prodigal Father-In-Law                              03.12.1985
      23. Der verlorene Schwiegervater
Tonys Schwiegervater Nick soll vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen werden. Als Samantha erfährt, daß ihr Großvater ein Ganove ist, bricht ihr Weltbild zusammen. Zunächst will sie von ihm nichts wissen. Inzwischen wurde Nicks Bewährung abgelehnt. Er nutzt die erstbeste Chance zur Flucht. Samantha bekommt eine überraschende Gelegenheit, mit ihrem Opa über dessen Vergangenheit zu reden.


209   33. The Graduate                                            10.12.1985
      27. Monas neue Karriere
Mona macht auf ihre alten Tage noch einen College-Abschluss. Ihr Professor engagiert sich in der Liga gegen Diskriminierung von alten Leuten. Er überredet Mona, einem besonders fiesen Arbeitgeber eine Falle zu stellen. Als steinalte Oma verkleidet, bewirbt sie sich um eine Stelle – in der Erwartung einer Ablehnung. Doch zu ihrer Überraschung erhält sie den Job. Leider hatten Angela und Tony dabei ihre Hände im Spiel. Als Mona davon erfährt, ist sie bitter enttäuscht.


214   34. Tony The Nanny                                          17.12.1985
      34. Besuch aus Palermo
Tonys Cousine Anna kommt aus Italien nach Amerika. Sie soll hier verheiratet werden. Bis es soweit ist, muss Tony auf sie aufpassen. Im Hause Bower wird Anna ihr zukünftiger Mann Carlo vorgestellt. Der ist von ihrer schlichten Eleganz auch ganz begeistert. Doch Anna beginnt, sich allmählich zu „amerikanisieren“. Und genau das wollte Carlo gar nicht – er sucht schleunigst das Weite. Tony versucht zu vermitteln. Tatsächlich gelingt es ihm, die beiden wieder zusammenzubringen.


212   35. Junior Executive                                        07.01.1986
      36. Mädchen für alles
Samantha braucht als Cheerleader ständig neue Uniformen, die viel Geld kosten. Angela bietet ihr einen Job an: In ihrem Büro könnte sich Sam als „Mädchen für alles“ ein paar Dollar verdienen. Allerdings hat das Angebot einen Haken: Die Arbeitszeit mindert die Freizeit. Sam kann nicht mehr so häufig mit ihren Freundinnen zusammen sein. Deren Rat: Sam soll dafür sorgen, dass ihr gekündigt wird. Gesagt, getan: Sam reicht die Kündigung ein. Doch dann plagt sie das schlechte Gewissen.


217   36. Educating Tony                                          14.01.1986
      37. Professor Angela Bower
Angela übernimmt einen Lehrauftrag an der Universität. Sie leitet einen Kurs für Werbe-Interessierte. Auch Tony schreibt sich ein – und spielt sich dauernd in den Vordergrund. Als die Studenten einen Werbespot drehen sollen, denkt sich Tony etwas Besonderes aus: Er engagiert Schlamm-Ringerinnen, um für Waschmittel zu werben. Darüber kommt es zum Streit zwischen Professorin Bower und Student Tony. Ein Werbefachmann soll die Spots bewerten.


216   37. Gotta Dance                                             21.01.1986
      38. Talentprobe
Nach einem Ballett-Besuch möchte Samantha tanzen lernen. Sie sucht das Ballettstudio des Exil-Russen Sergei auf. Dieser bescheinigt Tony, dass seine Tochter ein Super-Talent sei. Tony lässt sich breitschlagen. Doch wie soll er die Kurskosten bezahlen? Glücklicherweise übernimmt Angela die Bezahlung. Doch dann stellt sich heraus, dass Sergei allen Eltern vorschwärmt, wie talentiert ihr Nachwuchs sei. Tony bringt Sam schonend bei, dass sie wohl doch nicht so talentiert ist.


218   38. The Babysitter                                          28.01.1986
      35. Alles im Griff?
Angela und Tony müssen auf die Elternversammlung. Ausgerechnet jetzt sagt der Babysitter für Jonathan in letzter Minute ab. Nach einigem hin und her springt Samantha ein; sie muss Angela aber versprechen, niemanden ins Haus zu lassen. Sam hat klein Jonathan absolut nicht im Griff, da taucht auch noch ihr Schulfreund Chad McCann auf. Dies ist der Anfang einer regelrechten Party – wogegen Jonathan nichts hat. Leider kommen Angela und Tony früher als erwartet nach Hause zurück.


219   39. When Worlds Collide                                     04.02.1986
      40. Zweierlei Welten?
Tonys Pokerrunde findet diesmal bei Angela statt. Tonys Kumpels sind handfeste Trinker und Zocker. Angela spielt anfangs mit, geht aber früh ins Bett. Schließlich bekommt sie am nächsten Morgen Besuch von ihrer vornehmen Freundin Emily. Als Emily in den Morgenstunden eintrifft, ist die Pokerrunde noch zugange. Angela ist verärgert, dass die Männer immer noch da sind. Sie verschwinden auch sofort – bis auf Eddi. Zwischen Eddi und Emily funkt es sofort...


215   40. Jonathan Plays Cupid                                    11.02.1986
      39. Der kleine Kuppler
Jonathans Freund Steven prahlt ständig damit, was für einen Golfchampion er zum Vater hat. Dabei wird Jonathan schmerzlich bewusst, dass sein Vater weit weg in Kalifornien lebt – und er niemanden hat, mit dem er angeben kann. Als der Valentinstag naht, fasst er einen Entschluss: Er wird Tony und Angela verkuppeln. Er verschickt an beide anonym Einladungen zu einem romantischen Dinner in einem teuren Restaurant und bezahlt mit der Scheckkarte seiner Mutter.


220   41. Losers And Other Strangers                              18.02.1986
      41. Gewinnen ist nicht alles
Zwei Wettbewerbe stehen an: Angela ist für einen Werbespot-Preis nominiert, und Tony nimmt an einem Preisbowling teil. Doch als der Beste aus Tonys Team absagt, verliert Tony die Lust. Nur dank Angela nimmt er doch teil. Überglücklich kommt er als Sieger nach Hause. Angela ist frustriert: Eine Konkurrentin hat ihr den Preis weggeschnappt. Tony versucht, aus Angela eine gute Verliererin zu machen. Das fällt ihr schwer, doch die Dankesrede ihrer Konkurrentin versöhnt sie wieder.


221   42. Tony For President                                      25.02.1986
      42. So macht man Sieger
In seiner Abwesenheit wird Tony von Angela und Wendy als Gegenkandidat für die Präsidentschaft des Elternbeirates an der Schule nominiert. Joanne Parker, die derzeitige Amtsinhaberin, argumentiert unterhalb der Gürtellinie: Sie verdächtigt Tony und Angela, ein Verhältnis zu haben. Und diese Schmutzkampagne zeigt Wirkung. Schließlich werden sogar Jonathan und Samantha im Park angepöbelt. Enttäuscht zieht Tony die Kandidatur zurück. Doch jetzt zieht Angela alle Register...


222   43. Not With My Client You Don't                            04.03.1986
      43. Erst die Arbeit, dann das Vergnügen
Angela ist auf dem besten Weg, einen fantastischen Werbeauftrag von einem französischen Parfümhersteller zu ergattern. Deshalb überlegt sie, wie sie den Chef der Firma am besten betreut. Eine Einladung zum Abendessen ist das Mindeste. Zu ihrer großen Überraschung aber reist nicht der Chef an, sondern dessen Tochter Geneviève. Und die hat ganz schnell einen Narren an Tony gefressen. Die beiden verstehen sich gut – zu gut, nach Angelas Geschmack.


223   44. Angela's New Best Friend                                25.03.1986
      44. Es geht auch ohne
Niemand kann die Nachbarin Diane Wilmington besonders leiden, doch Angela nimmt sie aus Frauensolidarität auf: Dianas Ehemann ist mit dem Dienstmädchen durchgebrannt. Diane entpuppt sich als Nervensäge, so dass die Kinder zu Großmutter Mona flüchten. Nun nutzt Diane die nächstbeste Gelegenheit, sich Tony an den Hals zu werfen. Dabei wird sie von Angela überrascht. Aus ist's mit der Solidarität. Immerhin packt Diane ihre Sachen, um endlich auf eigenen Beinen zu stehen.


224   45. There's No Business Like Shoe Business                  01.04.1986
      45. Hollywood ruft
Mona arbeitet als Psychologin bei einem Schuhhersteller. Norman Bass, der Schuh-Designer, hat ein Problem: Er steckt in einer Sinnkrise, da er am liebsten Schauspieler geworden wäre. Während Angela und Tony ihm nahe legen, es bei der örtlichen Theatergruppe zu versuchen, bricht Norman gleich nach Hollywood auf. Daraufhin kommt seine Frau Libby zu Mona und macht ihr heftige Vorwürfe. Die beiden Frauen nehmen die nächste Maschine nach Hollywood, um Norman zurückzubringen.


213   46. The Unnatural                                           08.04.1986
      48. Das große Spiel
Tony bekommt Besuch von einem ehemaligen Baseball-Trainerkollegen. Zwischen den beiden herrscht immer noch eine Art freundschaftliche Rivalität. Sie beschließen, dass jeder eine Amateurmannschaft aufstellt. Diesmal wollen sie endgültig sehen, wer der bessere Trainer ist. Angela, die gerne in Tonys Mannschaft spielen würde, stellt sich sehr ungeschickt an. Nach einem Streit Tony schließt sie sich der gegnerischen Mannschaft an. Beim Endspiel zeigt Tony sein großes Herz...


226   47. Charmed Lives                                           06.05.1986
      46. Die Nudel-Prinzessin
Angela muss für die Werbekampagne einer Nudelfirma nach San Francisco reisen. Vor Ort sind auch noch Mickey, ein örtlicher Werbemanager, und der Auftraggeber, Mr. Vionelli. Mickey möchte als Fotomodell seinen Protegé Joyce unterbringen. Mr. Vionelli entscheidet sich jedoch für Lauren. Doch die erweist sich als Flop, und Joyce droht mit einer saftigen Schadensersatzklage. Nun ist Angelas Diplomatie gefragt. Sie bastelt ein Werbekonzept, das auf zwei Modelle zugeschnitten ist.


225   48. The Anniversary Show                                    13.05.1986
      47. Hier kocht die Chefin
Seit zwei Jahren leben Tony und seine Tochter Samantha nun in Angela Bowers Haus. Um diesen Anlass zu feiern, will Angela die ganze Familie bekochen. Mona, Samantha und Jonathan bringen sich unter fadenscheinigen Vorwänden in Sicherheit. Schließlich gibt es ein Dinner zu zweit. Dabei kommen sich Tony und Angela näher. Bevor sie sich ganz nahe kommen, setzen bei Tony furchtbare Bauchschmerzen ein. Angela hat Angst, ihn vergiftet zu haben.


3. Staffel (1986-1987)

304   49. Angela Gets Fired Part I                                23.09.1986
      49. Urlaub mit Folgen Teil 1
Trotz großer Bedenken macht Angela endlich einmal Urlaub. Ihr Reiseziel ist Mexiko. Für alle Fälle hat sie Tony ihre Telefonnummer hinterlassen. Doch alles, was Tony aus Angelas Büro zu hören bekommt, schätzt er als sinnlos und unwichtig ein. Das ermutigt ihn, auch eine wichtige Nachricht zu unterschlagen. Wieder zuhause, bekommt Angela das Ausmaß von Tonys Eigenmächtigkeit zu spüren: Ihr Büro hat einen großen Auftrag verloren, Angela wird daraufhin gefeuert.


305   50. Angela Gets Fired Part II                               30.09.1986
      50. Urlaub mit Folgen Teil 2
Tony ist schuld, dass Angela nun arbeitslos ist. Zunächst ist sie wütend, doch dann sie sieht ein, dass er nur aus Fürsorge um sie so gehandelt hatte. Er wollte ihr doch nur einen unbeschwerten Urlaub ermöglichen! Also macht Angela sich auf die Suche nach einer neuen Stelle. Aber dermaßen gut dotierte Jobs sind rar. Angela ist schon drauf und dran, den Mut zu verlieren. Doch Tony redet Angela gut zu und sie entschließt sich, eine eigene Werbeagentur zu eröffnen.


301   51. Daddy's Little Montague Girl                            21.10.1986
      51. Nobelschule – Nein danke!
Samanthas Freundin Marci soll auf eine noble Schule gehen, was bei Tonys Tochter denselben Wunsch auslöst. Tony ist dagegen. Erstens ist die Schule zu teuer, zweitens zu weit entfernt. Angela, die ebenfalls auf dieser Eliteschule getrimmt worden war, ergreift Samanthas Partei. Sie unternimmt alles, um Samantha dort unterzubringen. Dann kommt alles anders: Samantha wird angenommen, Marci nicht. Doch Sam pfeift auf die Nobelschule: Sie bleibt bei ihrer Familie.


311   52. Mona's Limo                                             28.10.1986
      52. Die Aura des Erfolges
Angela hat ihren alten Job aufgegeben und nun eine eigene Werbeagentur eröffnet. Die Büroausstattung muss in allen Details „stimmen“. Der Kunde soll die „Aura des Erfolgs“ spüren. Während sie geschäftlich nach San Francisco muss, vertreten Tony und Mona sie in der Agentur. Ausgerechnet jetzt taucht ein gewitzter Vertreter auf und beschwatzt die beiden, eine riesige Limousine zu leasen. Der Wagen würde besser zu einem Bestattungsinstitut passen.


302   53. The Hickey                                              04.11.1986
      54. Der coole Typ
Alle ihre Freundinnen beneiden Samantha: Sie wurde zu einer Party beim coolsten Jungen der Schule eingeladen. Die Party ist offensichtlich ein toller Erfolg, denn Samantha kommt mit einem gewaltigen Knutschfleck nach Hause. Papa Tony ist entsetzt. Er warnt seine Tochter vor den Männern, die immer nur das Eine wollen. Samantha schleicht sich trotzdem aus dem Haus, um ihren neuen Schwarm zu treffen. Und der benimmt sich genauso, wie es Tony prophezeit hat...


306   54. Wedding Bells?                                          11.11.1986
      53. Heiraten steckt an
Zwei alte Freunde von Angela und Tony, Paul Ferguson und Isabel Schaeffer, heiraten. Angela ist die die Brautjungfer, Tony geleitet den Bräutigam. Während der romantischen Trauungszeremonie fragt der Priester das Paar, ob sie denn einander wirklich wollen. Dies führt zu einer ähnlichen Fragestellung bei Angela und Tony. Auf der anschließenden Party knistert es dann auch reichlich zwischen den beiden. Doch dann taucht ein junger Mann auf – und Angela ist ganz begeistert von ihm.


307   55. Jonathan The Gymnast                                    18.11.1986
      55. Ohne Schweiß kein Gips
In der Schule werden die Zeugnisse ausgegeben. Während Samantha nicht so gute Noten hat, ist Jonathan mehr als zufrieden: Er hat nur Einsen bekommen. Aber seine Lehrerin hat ihm auch einen Brief an Angela mitgegeben. Sie befürchtet, dass der Junge zu ernsthaft ist und empfiehlt körperliche Betätigung. Tony überredet Angela, dass Jonathan Turnunterricht nehmen soll und übernimmt auch gleich das Training. Schon beim ersten Wettkampf bricht sich der Junge die Schulter.


308   56. Semi-Private Lives                                      25.11.1986
      56. Ein verschneites Wochenende
Samantha und Jonathan sind mit der Schule nach Washington gefahren. Angela wird das Wochenende mit ihrem neuen Freund Geoffrey Wells verbringen. Tony sucht noch in seinem umfangreichen Adressbuch nach einer geeigneten Abwechslung. Schließlich wird er mit Tanya Stromboli ebenfalls einen Ausflug unternehmen. Der Zufall will es, dass beide Paare im selben Hotel landen. Auf dem Balkon kommt es zu einer überraschenden Begegnung.


310   57. Forgive Me, Tony                                        02.12.1986
      57. Vergeben und vergessen
Samantha hat Streit mit Freundin Bonnie. Tony erklärt seiner Tochter, dass man sich mit einer Freundin streiten und anschließend vergeben und vergessen kann. Samantha glaubt ihm kein Wort, als er von einem Schulfreund berichtet, mit dem es ihm genauso ergangen ist. Also lädt Tony diesen Freund ein, den er seit Jahren nicht mehr gesehen hat. Zu seiner Überraschung ist Micky Priester geworden. Der Streit scheint aber noch nicht vom Tisch.


312   58. Spud Micelli                                            09.12.1986
      59. Das schwache Geschlecht
Während Tony und Angela beim Minigolf darum kämpfen, wer der Stärkere ist, soll Samantha ein Probetraining für die Aufnahme in die Basketballmannschaft absolvieren. Doch ihrem Freund Todd zuliebe, der keine Chancen hat, ins Team zu kommen, lässt sie das Training sausen. Angela redet ihr zu, und Samantha entscheidet sich doch für das Probetraining. Beim ersten Saisonspiel wird Samantha zum großen Star – und Todd zum großen Verlierer.


309   59. The Christmas Card                                      16.12.1986
      60. Weihnachtswünsche
Weihnachten steht vor der Tür. Sowohl Angela als auch Tony haben Schwierigkeiten, für den anderen ein Geschenk zu finden. Da ruft ein Baseball-Devotionalienhändler bei Tony an und fragt nach einer Autogrammkarte des Ex-Baseballstars Tony Micelli. Tony verkauft seine letzte Karte für teures Geld, um dann bei Tiffany eine Vase für Angela erstehen. Er ahnt nicht, dass der Händler im Auftrag eines Kunden nachgefragt hat – und dieser war Angela.


313   60. The Way We Was                                          06.01.1987
      61. Geschichten am Kamin 
Was für ein Glück: Wegen eines schweren Schneesturms fällt die Schule aus; Samantha und Jonathan dürfen zu Hause bleiben. Und da keine Züge mehr verkehren, bleiben auch Mona und Angela im trauten Heim. Die ganze Familie versammelt sich vor dem Kamin. Man macht es sich gemütlich und erzählt sich Geschichten von früher. Mona erinnert sich, wie sie einst Tony kennen gelernt hat und wie es ihr gelang, ihn als Hausmann zu engagieren.


303   61. Jonathan Kills Tony                                     13.01.1987
      58. Rache ist süß
Der kleine Jonathan ist total in seine hübsche Schulkameradin Jenny Wittener verknallt. Beim ersten Rendezvous will er natürlich alles richtig machen. Deshalb holt er sich Rat bei Tony. Dieser fährt Jonathan und Jenny dann auch ins Kino. Alles läuft nach Plan – bis auf eine nicht ganz unwichtige Kleinigkeit: Jenny hat sich auf der Fahrt in Tony verliebt. Jonathan könnte ihn umbringen. Was er dann auch tut – allerdings nur im Traum.


314   62. Marie's Secret                                          20.01.1987
      62. Ein geheimnisvoller Maler
Angelas Agentur boomt. Weil Tony es war, der sie auf die Idee mit der Agentur gebracht hatte, will Angela ihm zum Dank ein Porträt von Samantha schenken. Der Maler Christos soll das Bild heimlich anfertigen. Doch Tony kommt unerwartet nach Hause und trifft auf den Maler. Und der schwärmt davon, dass er vor Jahren Tonys Ex-Frau Marie Malunterricht gegeben habe. Misstrauisch erkundigt sich Tony bei seiner früheren Nachbarin, Mrs. Rossini.


315   63. Tony The Patchmaker                                     27.01.1987
      63. Ein wahrer Freund
Angelas Freund Geoffrey hat sich einen Porsche gekauft, den er wie seinen Augapfel hütet. Eines Tages muss er geschäftlich nach Boston, und er stellt den Wagen bei Angela unter. Ausgerechnet jetzt kommt den Nachbarn die glorreiche Idee, einen Baum zu fällen. Und der fällt genau auf den neuen Porsche. Das Auto ist nur noch ein undefinierbarer Blechhaufen. Als Geoffrey aus Boston kommt und seinen Wagen auf dem Schrottplatz wiederfindet, bricht er die Beziehung zu Angela ab.


317   64. Hit The Road, Chad                                      03.02.1987
      64. Ray Charles kommt zum Essen  
Samanthas Freund Chad hat ihr ein Lied gewidmet. Die Jazz-Legende Ray Charles hört es zufällig bei seinem Agenten – und ist begeistert von der Melodie. Ray Charles sucht die Bowers auf. Das Lied gefällt ihm so gut, dass er es für einen von Angelas Werbespots singen will. Inzwischen hat Samantha Chad erwischt, wie er eine andere küsst. Und nun will sie dieses Lied nie wieder hören, selbst wenn es von einer solchen Berühmtheit interpretiert wird.


318   65. Raging Housekeeper                                      10.02.1987
      65. Der Hausmann im Boxring      
Der Elternverband ist mal wieder pleite. Deshalb veranstaltet Tony einen sportlichen Wettkampf zwischen zwei Partnerstädten. Auch ein Boxkampf wird angesetzt. Doch als es soweit ist, springt einer der beiden Fighter ab. Tony muss selbst ran. Angela spricht ihm Mut zu – und sie übernimmt auch das Training. Schließlich glaubt Tony tasächlich, dass er den Kampf gewinnen kann. Doch sein Gegner ist nicht der erwartete, schwächliche Lehrer, sondern ein durchtrainierter Sportler.


316   66. The Proposal                                            17.02.1987
      66. Die große Frage
Geoffrey macht Angela einen Vorschlag, den diese vollständig falsch versteht: Sie erwartet einen Heiratsantrag. Als Geoffrey das Missverständnis erkennt, ist es zu spät: Angela ist beleidigt. Geoffrey sieht keine andere Chance, die Beziehung zu seiner Freundin zu retten. Er bittet sie auf Knien, ihn zu heiraten. Angela möchte Bedenkzeit. Um die Entscheidung zu erleichtern, stellt sie eine Liste mit seinen Vorzügen und Nachteilen zusammen. Schließlich fragt sie Tony um Rat.


319   67. Diet In Cell Block II                                   24.02.1987
      67. Ein bahnbrechendes Werk
Nick Milano, Tonys Schwiegervater, wird aus dem Gefängnis entlassen. Man nimmt ihn sehr freundlich auf, doch Tony ahnt, dass sich Nick für längere Zeit einnisten will. Nick hat große Pläne: Er behauptet, im Knast ein Kochbuch geschrieben zu haben und dafür einen Verleger zu suchen. Wie sich bald herausstellt, hat er das Manuskript einem Häftling aus der Todeszelle gemopst. Als der Häftling wegen eines Verfahrensfehlers freikommt, wird es für Nick gefährlich.


320   68. Older Than Springtime                                   03.03.1987
      68. Der zweite Frühling
Tony hat eine neue, aufregende Freundin: Die bildschöne Casey ist Model bei dem berühmten Modeschöpfer Armando Guia. Casey erklärt sich bereit, Angelas Werbeagentur an Armandos Firma zu vermitteln. Es kommt zu einem ersten Treffen – und Armando ist von Angela begeistert. Doch dann begeht Angela einen schweren Fehler: Sie macht auf „jung“. Inzwischen hat auch Tony Probleme bekommen: Er kann mit den sportlichen Aktivitäten seiner neuen Flamme nicht mehr mithalten.


322   69. Walk On The Mild Side                                   17.03.1987
      69. Angelas milde Streiche
Tony prahlt mit seinen Streichen, die er als Jugendlicher geliefert hat. Zu diesem Thema hat auch Mona einiges beizutragen. Nur Angela war schon immer ein braves Kind gewesen. Sie beschließt, all die Jugendtorheiten nachzuholen. Sie schreckt selbst davor nicht zurück, den berüchtigtsten Aufreißer ihrer Schule anzurufen und sich mit ihm zu verabreden. Leider hat sich der Typ in keiner Weise geändert, und Angela gerät in eine Situation, aus der sie nur noch Tony retten kann.


323   70. Reconciable Differences                                 31.03.1987
      70. Ordnung ist das halbe Leben
Beim Zahnarzt lernt Tony Fiona Finch kennen, die er Angela als Sekretärin für ihre Agentur vermittelt. Zunächst ist Angela dagegen, doch bald muss sie erkennen, wie tüchtig die neue Kraft ist. Fiona ist ein wahrer Ausbund an Organisationstalent. Mona fühlt sich zurückgesetzt – und kündigt. Fiona hört den Streit zwischen Mutter und Tochter mit an – und kündigt ebenfalls. Tony versucht, die Situation zu retten und greift persönlich ein. Damit ist das Chaos endgültig perfekt.


324   71. Mona                                                    12.05.1987
      71. Ein feines Hotel
Angelas Mutter Mona fährt nach New York, um sich mit ihrem Bruder Cornelius zu treffen, den sie schon seit Jahren nicht mehr gesehen hat. Cornelius hat ihr eine große Überraschung versprochen. Mona steigt in dem Hotel ab, das ihr Cornelius empfohlen hat. Das „Nottingham“ ist etwas heruntergekommen, und das Personal ist auch nicht das beste. Doch das Schlimmste ist die angekündigte Überraschung: Cornelius hat dieses Hotel gekauft – und dazu seines und Monas Geld aufgebraucht.


321   72. A Moving Episode                                        19.05.1987
      72. Tonys wildes Junggesellenleben
Angelas Mutter Mona hat beschlossen, bei ihrem Bruder im Hotel zu arbeiten. Da sie deshalb im Hotel wohnen wird, steht ihre Wohnung leer. Tony beschließt, dort einzuziehen, um etwas mehr Privatleben zu haben. Zur Einweihungsparty lädt er alle seine alten Freunde aus Brooklyn ein. Zwar wird die Party ein voller Erfolg, doch Angela ist etwas eifersüchtig auf die vielen hübschen Mädchen, die Tony kennt. Und deshalb ist auch Tonys wildes Junggesellenleben nicht von Dauer.


4. Staffel (1987-1988)

403   73. Frankie And Tony Are Lovers                             22.09.1987
      75. Raus mit der Sprache
Tony, Angela, Mona, Samantha und Jonathan engagieren sich auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung in Brooklyn. Für einen guten Zweck werden Tonys sensationelle Dienste als Hausmann versteigert. Verzweifelt bietet Angela mit, doch bei 1000 Dollar muss sie die Waffen strecken. Tony wird von einer alten Flamme ersteigert: Frankie hatte ihn früher immer abgewiesen, doch jetzt will sie ihn unbedingt heiraten. Nun wird Angela endlich klar, dass sie ihren Haushälter liebt.


402   74. Big Girl On Campus                                      29.09.1987
      74. Der Spion aus der Bibliothek
Tonys hübsche Tochter Samantha hat sich in einen Jungen aus dem College verknallt. Sie verabredet sich mit Mason in der Bibliothek, zu der eigentlich nur Studenten Zutritt haben. Aber keine Tür kann eifersüchtige Väter aufhalten, wie es scheint. Denn als Tony von dem Techtelmechtel erfährt, stürmt er die Stätte des Geistes – und lässt gehörig Dampf ab. Doch auch Töchterchen Samantha beherrscht die hohe Kunst, ihren Dad solange an der Nase herumzuführen, bis dieser klein beigibt.


401   75. There Goes The Bridge                                   06.10.1987
      73. Hochzeit contra Eiskockey
Angelas Cousine Christy ist ein richtiges Mauerblümchen. Deshalb soll sie mit Tonys altem Freund, dem Sportarzt Lyle, verkuppelt werden. Zwar sind beide furchtbar schüchtern, aber wo Tony und Angela die Fäden ziehen, da muss es einfach funken. Ihr ausgeklügelter Plan geht auf: Christy und Lyle beschließen zu heiraten. Angela stellt für die Trauungszeremonie ihr Haus zur Verfügung. Leider wird zum Zeitpunkt der Festlichkeit ein spannendes Eishockeyspiel übertragen.


405   76. Trip To The Principal                                   13.10.1987
      84. Ein bisschen Cowboy kann nicht schaden
Jonathan bekommt das Angebot, eine Klasse zu überspringen. Ehrgeizig wie er und seine Mutter sind, lassen sie die Chance natürlich nicht ungenutzt. Nur Tony hat Bedenken: Er ist der Meinung, der Schulwechsel könnte Jonathan schaden. Tatsächlich wird der schwächliche Junge von seinen neuen Mitschüler terrorisiert. Doch Jonathan sucht sich einen großgewachsenen, starken Freund – und von da an terrorisieren sie beide die gesamte Schule. Angela wird deswegen zum Direktor zitiert.


411   77. New Kid In Town                                         27.10.1987
      82. Der Öko-Freak
Samantha ist völlig niedergeschlagen: Sie ist auf ein Fest eingeladen und findet nicht den richtigen Begleiter. Ihr Vater Tony versucht, sie mit ihrem Leibgericht aufzumuntern. Im Supermarkt gerät er an den Öko-Freak Jesse. Der ändert nicht nur Tonys Speisepläne, sondern vergrault auch noch Schickimicki Bill Weston, der Samantha eingeladen hat. Natürlich ist das Mädchen stinksauer auf den Öko-Typen. Doch als dieser seinen natürlichen Bio-Charme auspackt, ändert sich alles.


407   78. Two On A Billboard                                      03.11.1987
      78. Gipfelstürmereien
Der Elternverein hat sich zu einer Aktion entschlossen, um die Kinder zum Lesen zu bewegen: Man sammelt Geld für neue Bücher. Auch Tony hat sich zu einer Werbeaktion für diese Sammlung bereit erklärt: Zu diesem Zweck klettert er auf eine Plakatwand, wo er 48 Stunden ausharren will. Tatsächlich sorgt dieses Ereignis für beträchtlichen Wirbel. Schließlich besucht ihn Angela an seinem luftigen Aufenthaltsort. Zu spät stellt sie schließlich fest, dass sie an Höhenangst leidet.


406   79. A Farewell To Nick                                      10.11.1987
      77. Ein schwerer Abschied
Samantha wird von ihrem Großvater Nick nach Florida eingeladen. Während sie auf dem Weg zu ihm ist, stirbt der alte Mann. Als das Mädchen, das den Großvater sehr geliebt hat, nicht das geringste Anzeichen von Trauer zeigt, machen sich Angela und Tony Sorgen. Während der Gedächtnisfeier in Nicks Lieblingsrestaurant wird Samanthas Verhalten geklärt. Dort tauchen auch drei Freunde des Verstorbenen auf: sein Buchmacher, sein Bewährungshelfer und eine etwas zweifelhafte Dame.


409   80. Hell On Wheels                                          17.11.1987
      80. Der nörgelnde Kranke
Bei einem sogenannten Dreibein-Wettrennen, bei dem Angela und Tony als Team starten, verletzt sich Tony. Wenig später fällt er dann auch noch bei der Hausarbeit von der Leiter. Tony muss in den Rollstuhl. Daraufhin entbrennt ein Streit zwischen Angela und Mona um die Frage, wer von ihnen den Haushalt übernehmen soll. Angela setzt sich durch und muss bald einsehen, dass sie damit einen Fehler gemacht hat: Sie kann dem nörgelnden Haushälter in seinem Rollstuhl nichts recht machen.


413   81. A Fishy Tale                                            24.11.1987
      85. Kleine Fische
Mr. Rossini ist mit einer feurigen Nachbarin nach Südamerika durchgebrannt. Da Mrs. Rossini mit ihrem Fischstand nun allein ist, springt Tony als Fischverkäufer ein. Aber schon nach ein paar Tagen versucht er, die Arbeit an den fachkundigen Marty zu vermitteln, denn zuhause ist inzwischen das Chaos ausgebrochen. Die impulsive Lady lehnt zunächst ab, weil Marty entfernt mit der Geliebten ihres Mannes verwandt ist. Doch schließlich gibt es doch ein Happy End.


414   82. Car And Driver                                          01.12.1987
      86. Die Sünden der Jugend
Samantha überredet Jesse, sie ans Steuer zu lassen. Prompt baut sie einen kleinen Auffahrunfall. Weil Samantha Angst vor ihrem Vater hat, bringt sie Jesse dazu, den Unfall auf sich zu nehmen. Für Tony ist der andere Unfallbeteiligte ein rotes Tuch, und er will dem Verkehrsrowdy vor Gericht das Fürchten lehren. Schließlich kommt die Wahrheit ans Licht. Doch Tonys Herz gegenüber Samantha wird erst wieder weich, als ihn Mona und Angela an seine eigenen Jugendsünden erinnern.


408   83. Just Mona And Me                                        08.12.1987
      79. Der Fisch am Haken
Angela bemüht sich um Max, einen neuen Klienten; der wiederum bemüht sich um Mona, deren Stimme am Telefon er so sexy findet. Mona verknallt sich Hals über Kopf in Max und verabredet sich mit ihm für eine Kreuzfahrt auf seiner Yacht. Kurz vor dem Date sagt Max dann plötzlich ab. Angela und Tony vermuten, dass eine andere Frau hinter dem Gesinnungswandel steckt. Damit liegen sie erstens richtig – und zweitens doch ganz falsch: Die Frau „dahinter“ ist Max' Baby.


404   84. Yellow Submarine                                        15.12.1987
      76. Das „In-Restaurant“
Tony hat eine Stelle im absoluten „In-Restaurant“ der Stadt angenommen. Auch seine Tochter Samantha bewirbt sich dort, obwohl er dagegen ist. Und weil alle anderen Bewerber vollkommen ungeeignet sind, muss Tony sie schließlich einstellen. Er denkt sich eine andere Strategie aus, um seine Tochter fernzuhalten: Irgendwie schafft er es, die zumeist jugendlichen Gäste des Restaurants zu vergraulen. Daraufhin erteilt der Besitzer Samantha den heiklen Auftrag, Tony zu feuern.


410   85. Another Singel Parent                                   05.01.1988
      81. Kelly auf der Flucht
Samantha hat einen Babysitter-Job übernommen. Eines Abends erscheint die sympathische Kelly mit ihrer reizenden Tochter Melissa. Wie vorherzusehen war, schieben sich Samantha und Jonathan gegenseitig die Arbeit zu. Schließlich bleibt der Job an Angela hängen. In der Zwischenzeit freundet sich Tony mit der sportbegeisterten Kelly an. Es stellt sich heraus, dass Kelly das Sorgerecht für Melissa abgesprochen worden war – und sie deshalb mit ihrem Töchterchen auf der Flucht ist.


416   86. All In The Famiglia                                     12.01.1988
      88. Die lieben Verwandten
Tonys italienische Verwandtschaft kommt zu Besuch. Für die Familie ist es nicht einfach, die komplizierte Beziehung zwischen Tony und Angela zu verstehen. Sie wollen klare Verhältnisse schaffen und versuchen, Tonys jungen Cousin Maurizio mit Angela zu verkuppeln. Als das nicht klappt, reisen die lieben Verwandten schwer enttäuscht ab. Tony kann seiner Tante Rosa gerade noch ins Ohr flüstern, dass seine Beziehung zu Angela nicht ganz so hoffnungslos ist, wie es den Anschein hat.


415   87. Steady As She Goes                                      19.01.1988
      87. Eine feste Zweierkiste?
Jesse und Samantha wollen eine feste Beziehung zueinander eingehen. Zunächst vertraut sich Samantha Angela an. Als Tony davon erfährt, fühlt er sich zurückgesetzt. Obwohl Samantha eigentlich im siebten Himmel schweben sollte, spürt sie doch, dass ihr etwas fehlt, wenn sie ausschließlich mit Jesse zusammen ist. Nun vertraut sich das Mädchen ihrem Vater an. Bei diesem Gespräch erkennt sie, dass es nicht gut für sie ist, wenn sie sich in ihrem Alter schon allzu fest bindet.


417   88. Tony And The Dreamtones                                 02.02.1988
      89. Superstar Tony
Tonys alte Highschool-Kumpels tauchen gänzlich unerwartet auf. Sie sind gekommen, um ihn zu einem gemeinsamen Auftritt bei einem Benefizkonzert zu überreden. Schließlich waren sie doch mal Bandmitglieder von „Tony and the Dreamtones“. Aber Tony lehnt zunächst den Vorschlag ab. Schließlich kann Angela ihn dann doch noch umstimmen. Tonys alter Traum, dass ihm die weiblichen Fans voller Begeisterung die Kleider vom Leib reißen, flammt wieder auf.


418   89. The Matriculator                                        09.02.1988
      90. Tony drückt die Schulbank
Tony will seiner Tochter Samantha das College schmackhaft machen. Sie besichtigen gemeinsam das Institut – mit dem überraschenden Ergebnis, dass Tony selbst Lust verspürt, Versäumtes nachzuholen und noch einmal die Schulbank zu drücken. Am Abend vor der entscheidenden Aufnahmeprüfung hat er einen Traum: Angela erscheint ihm als superstrenge Lehrerin, und das hat fatale Folgen: Am Morgen danach leidet Tony dermaßen unter Prüfungsangst, dass er nicht daran teilnehmen will.


423   90. Three Teens And A Tony                                  01.03.1988
      95. Der Kuss und die Wahrheit
Am Freitagabend ist große Eislaufparty angesagt. Und weil Jesse diesmal keine Zeit hat, geht Samantha mit dem schüchternen Mason zur der Party. Die beiden amüsieren sich köstlich, und Samantha gibt Mason einen Kuss. Das Ganze geschah aus der tollen und gelösten Stimmung heraus. Am nächsten Morgen denkt Samantha trotzdem, Jesse betrogen zu haben. Auf den Rat ihres Vaters Tony spricht sie mit Jesse, der sehr viel Verständnis zeigt – ihr aber anschließend den Laufpass gibt.


420   91. Housekeepers Unite                                      15.03.1988
      92. Nieder mit dem Staubwedel
Die Nachbarn haben eine neue Haushälterin eingestellt. Frances schnüffelt überall herum und ist eine rechte Klatschbase. Als sie zufällig herausbekommt, dass Angela ihren Hausmann Tony überdurchschnittlich bezahlt, hat das Folgen: Frances behält das nämlich nicht für sich, und daraufhin beschließen die Haushälterinnen in Tonys Kaffeeklatschstunde, gegen ihre Bosse zu streiken. Aus Solidarität schließt sich auch Tony an – und landet dadurch zwischen allen Stühlen.


422   92. Model Daughter                                          22.03.1988
      94. Schnelle Karriere?
Samantha hat mal wieder Lust auf einen ausgedehnten Einkaufsbummel, doch leider reicht das Taschengeld nicht. Das Mädchen sinnt auf Abhilfe: Mit Angelas Unterstützung bewirbt sie sich als Fotomodell – mit durchschlagendem Erfolg. Aus dem anfänglichen Gelegenheitsjob droht eine Dauerbeschäftigung mit Superverdienst zu werden. Und es geschieht, was Tony befürchtet hatte: Samantha steigert sich in einen wahren Kaufrausch hinein. Papa Tony greift zu drastischen Maßnahmen.


419   93. Marry Me, Mona                                          29.03.1988
      91. Das dicke Ende kommt noch
Max hatte einen folgenschweren Traum – von einer kirchlichen Trauung mit Mona. Er fasst dies als Zeichen auf und macht ihr am nächsten Tag einen Heiratsantrag. Mona aber will ihre Freiheit nicht aufgeben und lehnt Max' Ansinnen ab. Als dann aber die junge und attraktive Ex-Frau von Max auftaucht, ändert Mona ihre Meinung blitzschnell. Angela wird misstrauisch und beschließt, ihrer merkwürdigen Mutter einmal gehörig auf den Zahn zu fühlen – mit überraschendem Ergebnis.


421   94. Prom Night II                                           03.05.1988
      93. Der erste und der zweite Schulball
Nun ist es auch für Samantha soweit: Sie und Jesse werden zu ihrem ersten Schulball gehen. Angela ist sofort Feuer und Flamme: Sie schleppt Samantha von einer Edelboutique zur anderen. Durch eine Indiskretion Monas erfährt Tony den tieferen Grund für Angelas Engagement: Sie wurde bei ihrem ersten Schulball von einem Jungen versetzt, der dann mit einem supergestylten Mannequin aufgekreuzt war. Schließlich spielt Samantha nicht mehr mit – doch Tony hat eine Überraschung für Angela.


412   95. Sleep Talk, Sweet Talk                                  10.05.1988
      83. Bettgeflüster
Zwei Nächte vor ihrem Geburtstag verplappert sich Angela im Schlaf: Unbewusst offenbart sie, dass sie ihren Haushälter Tony liebt. Jeder im Haus bekommt dies mit, schwört aber, nichts zu verraten. Doch Angela hört zufällig ein Gespräch zwischen Tony und Mona mit. Sie schämt sich über ihr Geständnis derart, dass sie der Geburtstagsüberraschungsparty fernbleibt. Nun ist guter Rat teuer. Doch schließlich finden die Familie und ihr „Haushälter“ Tony einen Weg, Angela zu beruhigen.


424   96. The Two Tonys                                           17.05.1988
      96. Der Mythos von Tony Micelli
Tony trifft eine sehr gute Freundin aus alten Tagen wieder. Darlene ist inzwischen mit dem neureichen Tony Petardi verheiratet. Und der musste sich von Darlene schon soviel vom „Mythos Tony Micelli“ anhören. Also packt er nun die Gelegenheit beim Schopf und fordert Tony zu einem Poolbillard-Duell heraus. Tony soll das Duell verlieren, um Darlenes Ehe zu retten. Er beginnt das Spiel auch mit den besten Absichten, doch dann reizt ihn der Nervtöter Petardi zu sehr.


5. Staffel (1988-1989)

501   97. Sam's Car                                               18.10.1988
      97. Ein Straßenkreuzer zum Weinen
Samantha hat ihren Führerschein bekommen. Tony reagiert darauf wie alle Väter: Sein Auto bekommt sie nicht. Doch was nicht alle tun: Er schenkt seiner Tochter einen alten Straßenkreuzer. Der wäre im Prinzip ganz schick, doch in seinem Sicherheitswahn stattet Tony den Schlitten mit ein paar äußerst hässlichen Zubehörteilen aus. Samantha fährt das Ding eigentlich nur ihrem Vater zuliebe. Schließlich wird der Schlitten gestohlen – und darüber ist Samantha alles andere als traurig.


503   98. My Fair Tony                                            25.10.1988
      98. Tony und die feine Sprache
Tony möchte während seines Collegebesuchs vor allem seine Ausdrucksweise verbessern. Gleich am ersten Tag beginnt er eine Diskussion mit dem Professor, der ihn seiner mangelnden Formulierungskünste wegen zur Schnecke macht. Von da an entwickelt sich Tony zum absoluten Musterschüler – zum Grauen von Samantha und Mona. Schließlich kommt der Streber zur Vernunft. Er spricht wieder in seinen eigenen Worten – ausgerechnet während eines Vortrags an der Universität.


502   99. Nineteen Again                                          01.11.1988
      99. Wehe, wenn sie losgelassen
Tony drückt noch einmal die Schulbank; er will sich weiterbilden. Außerdem möchte er um jeden Preis in eine Studentenverbindung aufgenommen werden. Schließlich wird er zu einer Verbindungsparty eingeladen, auf die er Angela als Begleiterin mitnimmt. Die Studenten hängen ihr einen ordentlichen Schwips an, und Angela beginnt, auf dem Tisch zu tanzen. Als der Dekan einzuschreiten versucht, veräppelt ihn Angela. Wenig später landet sie in einer Arrestzelle.


504  100. Yankee Doodle Micelli                                   22.11.1988
     100. Es ist nie zu spät
Tony stöbert auf dem Dachboden in den alten Sachen und entdeckt dabei auch Dinge, die ihn an seinen Großvater erinnern. Der hatte sich einst nichts sehnlicher gewünscht, als amerikanischer Staatsbürger zu werden. Und ausgerechnet ein Schlingel namens Tony hatte das mit seinen Streichen seinerzeit verhindert. Nun möchte Tony seinem Großvater diesen Wunsch posthum erfüllen. Tony stellt vor Gericht den Antrag – um dann mit einer wahrhaft herzergreifenden Geschichte loszulegen.


505  101. A Jack Story                                            29.11.1988
     101. Ist er nicht süß?
Angela stellt Jack, einen neuen Art Director, in ihrer Agentur ein: Jack ist ein äußerst witziger und charmanter Mann. Tony wird ziemlich eifersüchtig und geht soweit, Jack zu verdächtigen, dass er Angela die Agentur abnehmen will. Eines Tages bleiben Angela und Jack über Nacht in New York, wo sie am nächsten Morgen geschäftlich zu tun haben. Tony rastet aus; er fährt ebenfalls nach New York: Er will die beiden in flagranti erwischen – und blamiert sich fürchterlich.


506  102. Double Dump                                             06.12.1988
     102. Wer braucht schon Männer!
Samantha wartet sehnsüchtig auf Jesse, der sich auf einer langen Seereise befindet. Als er dann endlich nach Hause kommt, eröffnet er Samantha, dass er auf dem Schiff eine andere kennen gelernt hat. Das Mädchen ist zutiefst enttäuscht. Wenig später wird auch Mona von Max sitzengelassen. Sie ist außer sich vor Wut. Die beiden tun sich zusammen und verkünden, von nun an alle Männer zu hassen. Doch Vorsätze sind dazu da, um gebrochen zu werden – und das geschieht ziemlich schnell.


509  103. Life With Father                                        13.12.1988
     103. Aus Kindern werden Leute
Samantha möchte mit ihrer Freundin Bonnie übers Wochenende alleine einen Skiausflug machen. Als Vater Tony es ihr verbietet, reißt das Mädchen einfach aus. Auf dem Weg zur Skipiste lässt sie in Gedanken wichtige Erlebnisse mit ihrem Vater Revue passieren. Tony sitzt indessen zu Hause und wartet auf Samantha. Auch ihm ergeht es ähnlich wie seiner Tochter. Als sie wieder zu Hause ist, gestehen schließlich beide, Fehler gemacht zu haben – und fallen sich glücklich in die Arme.


510  104. A Spirited Christmas                                    20.12.1988
     104. Ein Engel auf Erden
Monas tote Schwägerin Laura steht vor der Himmelspforte und begehrt Einlass. Petrus sieht sich Videobänder von ihr an und findet einen dunklen Fleck in Lauras Leben: Sie hat die Hochzeitseinladung verschwinden lassen, die ihr Mann Archie an seine Schwester Mona adressiert hat. Nur unter einer Bedingung kommt Laura nun in den Himmel: Archie und Mona müssen sich versöhnen. Laura ruft also mit Archies Stimme bei Tony an und lädt die ganze Familie über Weihnachten nach Maine ein.


508  105. Teacher's Pet                                           03.01.1989
     105. Der Musterstudent
Mason erhält die Chance, am College einen Geschichtskurs abzuhalten. Doch er ist so aufgeregt, dass er schon nach den Einleitungsworten in Ohnmacht fällt. Tony, der wieder die Schulbank drückt und auch in Masons Kurs ist, will helfen. Er rät ihm, sich an jemanden zu halten, der ihm die Angst nimmt. Fortan hält sich Mason an Tony und zieht ihn den anderen vor. Um das Bild des Musterstudenten wieder zurechtzurücken, gibt Tony absichtlich einen äußerst schlechten Aufsatz ab.


511  106. Mrs. Rossini's Uncle                                    10.01.1989
     106. Ein gefährlicher Onkel
Als Mrs. Rossini Tony besucht, bringt sie ihren Onkel Al mit. Der junge Mann ist ein wenig auf die schiefe Bahn geraten. Tony verspricht Mrs. Rossini, sich um Al zu kümmern. Was er aber schon bald bereut, als er entdeckt, dass es zwischen Al und Samantha gewaltig funkt. Aber wenn sich das Töchterchen etwas in den Kopf gesetzt hat, hat Tony einen schweren Stand. Doch dann begeht Al einen schweren Fehler – sehr zur Freude Tonys, der seine Chance gekommen sieht.


507  107. Your Grandmother's A Bimbo                              29.01.1989
     107. Die flotte Großmutter
Mona rettet für Angela einen Werbeauftrag, indem sie ein angestaubtes Senioren-Blatt in ein flottes Magazin für die reifere Jugend umwandelt. Dass Mona selbst halbnackt als Cover-Girl posiert, kostet Jonathan beinahe den Sieg bei einer Schatzmeisterwahl, denn die anderen Jungs ziehen ihn wegen seiner allzu flotten Großmutter auf. Schließlich kommt es zu einer lange fälligen Aussprache zwischen Jonathan und Mona. Im Grunde ist der Junge stolz auf seine Großmutter.


513  108. Ton-An-Enterprises                                      31.01.1989
     108. Die Konkurrenz schläft nicht
Samantha ist mal wieder restlos pleite. Die Ermahnungen ihres Vaters Tony zur Sparsamkeit helfen auch nicht viel, denn das Mädchen muss Geld für eine sündhaft teure Lederjacke zurückzahlen. Mit viel Geschick und Taktik erreicht Samantha schließlich, dass sie an Tonys und Angelas T-Shirt-Verkauf auf dem Flohmarkt beteiligt wird. Doch leider können sie sich nicht über die richtige Verkaufsstrategie einigen. Ein erbitterter Zweikampf der scheinbar genialen Verkäufer hebt an.


512  109. Cardinal Sin                                            07.02.1989
     109. Die Versuchung ist groß
Tony und Angela fahren zusammen übers Wochenende weg. Sie besuchen ein Baseballspiel für „alte Herzen“. Dort trifft Tony eine alte Flamme, die er mit dem Hinweis, dass Angela seine Frau sei, abzuwimmeln versucht. Aber ganz kann er dieser Betty doch nicht widerstehen. Angela ist stocksauer. Sie hatte sich auf ein durch und durch harmonisches Wochenende eingestellt. Doch Angela wäre nicht Angela, würde sie das Verhalten ihres Begleiters einfach so durchgehen lassen.


514  110. Winter Break                                            14.02.1989
     110. Tony und das Skihäschen
Tony und seine Tochter Samantha fahren in die Berge zum Skilaufen. Angela und Mona sind schwer erkältet und müssen deshalb zu Hause bleiben. Während sich die beiden zu Hause einen abfrieren, weil die Heizung kaputt ist, belegt Tony einen Skikurs für Anfänger. Selbstredend verliebt er sich auf der Stelle in die hübsche Skilehrerin Lisa. Das wiederum missfällt Töchterchen Samantha sehr. Sie beschließt, etwas gegen diese mehr als sportive Schneealliance zu unternehmen.


515  111. First Date                                              21.02.1989
     111. Die verpatzte Verabredung
Angela hat derart viel Arbeit, dass sie einfach keine Zeit mehr hat, einen Mann kennen zu lernen. Nun muss sie schon für öffentliche Anlässe auf einen Begleiter-Mietservice zurückgreifen. Das passt ihrer Mutter Mona gar nicht. Sie überredet Tony, doch mal mit Angela auszugehen. Tony führt sie in einen Club, wo sich der Entertainer ausgerechnet sie beide aussucht, um sich zu unterhalten. Dabei rutscht Tony heraus, dass er seiner Begleiterin nur ein Rendezvous verschaffen wollte.


516  112. Party Double                                            28.02.1989
     112. Sinatras größter Fan
Angela Bower bekommt eine Einladung zu einer tollen Gala, bei der „Frankie Boy“ Sinatra höchstpersönlich anwesend sein wird. Tony und Mona, beides glühende Sinatra-Fans, reißen sich darum, Angela begleiten zu dürfen. Angela entscheidet sich schließlich für ihren Haushälter. Der große Abend kommt – und Angela muss überraschend nach Boston. Nun ist Mona nicht mehr zu halten: Sie schnappt sich die Einladung, Angelas Kleid und Schuhe und gibt sich als Angela Bower aus.


517  113. Boozin' Buddies                                         07.03.1989
     113. Mit bestem Beispiel voran
Samantha geht auf eine Party – und kommt danach ziemlich beschwipst nach Hause. Vater Tony und Angela sind entsetzt, während die flippige Großmutter Mona meint, das Ganze sei doch schließlich eine gute Erfahrung für Samantha. Tony beruhigt sich nicht und schimpft den ganzen Tag. Er beschließt, seiner Tochter ein gutes Beispiel zu sein: Als seine Freunde Philly, Vinnie und Tiny zu Besuch kommen, wird nur noch Limonade serviert – jedenfalls solange Samantha im Haus ist.


518  114. Heather Can Wait                                        21.03.1989
     114. Jonathan ist verliebt
Im Nachbarhaus zieht eine neue Familie ein: Pam und Mark mit ihrer Tochter Heather. Die Nachbarn haben an allem etwas auszusetzen: Tonys Lieferwagen vor der Tür stört; ein Baum in Bowers Garten nimmt ihnen die Sonne. Das Schlimmste aber ist, dass Tonys Kräutergarten ins Grundstück der Nachbarn ragt. Während Tony und Angela gegen Pam und Mark einen regelrechten „Kleingartlerkrieg“ führen, verlieben sich Jonathan und Heather ineinander. Eine Tragödie à la Romeo und Julia droht.


522  115. Living Dolls                                            28.03.1989
     123. Sam in der Modelagentur
Samantha besucht in New York eine Modelagentur. Sie soll einen Bericht für die Schülerzeitung schreiben. Dort wohnt neben anderen angehenden Models auch Samanthas Freundin Charlie. Das Mädchen stammt aus kleinen Verhältnissen. Charlie fühlt sich nicht besonders wohl; sie möchte die Ausbildung an den Nagel hängen. Samantha greift zu einer kleinen List: Charlie und ihre Gönnerin Trish treffen sich zu einem Gespräch unter vier Augen.


519  116. Men Are People, Too                                     04.04.1989
     115. Männer sind auch nur Menschen
Angela hat den Ex-Baseballtrainer von Tony engagiert, den schüchternen Bert. Er soll ein Oberlicht einbauen; zu Monas Entsetzen beachtet er sie aber überhaupt nicht. Die unkonventionelle Großmutter legt es nun erst recht darauf an: Sie flirtet auf Teufel komm raus mit dem schüchternen Bert – bis er schließlich merkt, was vorgeht. Doch als er sich nun seinerseits für Mona interessiert, zeigt diese ihm plötzlich die kalte Schulter. Natürlich versteht Bert nicht die Bohne.


520  117. Working Girls                                           11.04.1989
     116. Zwei fleißige Bienen
Auf Tonys Vorschlag hin können Samantha und ihre Mitschüler ein Praktikum bei ihm oder in Angelas Büro machen. Samantha hilfte Tony im Haushalt, Bonnie beginnt bei Angela. Während Angela mit ihrer neuen Hilfe sehr zufrieden ist, macht Samantha die Putzerei keinen besonderen Spaß. Die Freundinnen beschließen zu tauschen. Samantha unterlaufen im Büro einige Fehler, dafür aber hat wiederum Bonnie viel Spaß bei Tony. Einen erneuten Tausch lehnt Bonnie kategorisch ab.


523  118. Tony Does Golf                                          25.04.1989
     117. Kleine Geschäfte erhalten die Freundschaft
Tony geht seinem neuen Freizeitvergnügen mit geradezu fanatischem Eifer nach: Er ist unter die Golfer gegangen! Angela verschafft ihm die Mitgliedschaft in einem exklusiven Golfclub. Dort lernt Tony den Inhaber einer Sportartikelfirma kennen, der eine Werbeagentur sucht. Tony versucht so nebenbei, dem Manne die Agentur Bower schmackhaft zu machen. Angela bekommt auch einen Termin bei dem potentiellen Kunden. Doch danach will dieser plötzlich nicht mehr mit Tony Golf spielen.


521  119. Ode To Angela                                           02.05.1989
     118. Glücklich geschieden
Angelas College-Freund Brian taucht völlig überraschend auf. Die beiden hatten in ihrem jugendlichen Leichtsinn aus einer Laune heraus geheiratet, die Ehe aber schon am nächsten Tag wieder annullieren lassen. Und nun eröffnet Brian Angela, dass sie beide immer noch ein Ehepaar seien, weil die Behörde die Papiere damals nicht korrekt bearbeitet hatte. Das wäre ja nun halb so schlimm – doch während seines Besuches verliebt sich Brian aufs neue unsterblich in Angela.


524  120. In Sam We Trust                                         09.05.1989
     120. Gut gemogelt ist halb gewonnen
Samantha stehen Prüfungen bevor. Vor Französisch hat sie keine Bange, doch in Chemie ist sie nicht besonders gut. Weil Scott vor Prüfungen immer hypernervös ist, gibt sie ihm einen Tipp, was die Pauker so prüfen. Moralapostel Tony findet diese Art Mogelei nicht gut. Deshalb benutzt Samantha auch den Spickzettel für die Chemieprüfung nicht, mit dem sich Scott für ihre Hilfe revanchieren wollte. Doch der Lehrer findet den Spicker bei ihr – und zitiert Tony in die Schule.


525  121. It's Somebody's Birthday                                16.05.1989
     121. Das Geburtstagsauto
Angela möchte Tony zum Geburtstag einen nagelneuen Jeep schenken. Zunächst ist Tony begeistert – aber dann denkt er darüber nach, was der Wagen kostet. Tony beschließt, das Geschenk nicht anzunehmen. Als Angela ihm vorschlägt, die Kosten zu teilen, gibt er seinen Widerstand auf. Nun muss der alte Lieferwagen verkauft werden. Und wieder stellt sich Tony ziemlich unmöglich an: Er mäkelt herum und vergrault alle potentiellen Käufer, weil er an seinem alten Gefährt hängt.


6. Staffel (1989-1990)

601  122. In Search Of Tony                                       19.09.1989
     122. Jamaika ruft!
Tony, Angela, Mona, Samantha und Jonathan machen Urlaub auf Jamaika. Doch Tony hat sich das ganz anders vorgestellt: Er hat einen richtigen Familienurlaub geplant. Hier aber geht jeder seines eigenen Weges. Während sich die anderen blendend amüsieren, fühlt sich Tony allein gelassen. Er will sich bei jedem einzelnen einschmeicheln, blitzt aber immer ab. Das ändert sich, als am Abend im Hotel ein Talentwettbewerb veranstaltet wird.


603  123. Life's A Ditch                                          26.09.1989
     119. Vom Aschenputtel zum Model
Samanthas alte Freundin Charlie kommt zu Besuch. Es stellt sich heraus, dass Charlie von Zuhause weggelaufen ist. Deshalb bleibt sie erst mal im Hause Bower wohnen. Als sich die Gelegenheit ergibt, bei einem Werbespot für Hundefutter mitzuwirken, stellt sich Charlie ganz geschickt an. Die Kundin Trish ist vom Gesicht des „Models“ begeistert. Sie bietet Charlie an, für ihre Ausbildung zum Profi-Model aufzukommen. Nach anfänglichem Zögern willigt Charlie schließlich ein.


605  124. In Your Dreams                                          03.10.1989
     124. Ein schöner Traum
Tony passt auf Mrs. Rossinis Wohnung und ihren Kater auf. Daraus entwickelt sich eine spontane Fete mit alten Freunden aus Brooklyn. Auch Angela taucht auf. Schließlich wollen die ehemaligen Kumpel zum Bowlen gehen. Angela erklärt sich bereit, für den Kater zu sorgen. Sie schläft ein und träumt: Sie ist hochschwanger, nur noch Hausfrau, verheiratet mit dem Fischgeschäftbesitzer Tony – und wird plötzlich von dem heimkehrenden Tony geweckt.


604  125. Sam's Novel Romance                                     10.10.1989
     125. Samanthas Sturmhöhen
In der Bücherei lernt Samantha Andrew kennen. Der junge Mann schreibt gerade an seiner Diplomarbeit. Außerdem hält er Literaturkurse. Spontan lädt er Samantha dazu ein. Samantha verliebt sich in Andrew. Schließlich bemerkt auch Tony, dass sich seine Tochter mit einem Mann trifft. Er lädt Andrew nach Hause ein. Er will den Mann schließlich begutachten. Der Abend ist da – und Samantha wird maßlos enttäuscht: Andrew kommt in Begleitung seiner Frau Janet.


608  126. Tony And The Professor                                  24.10.1989
     126. Charmant bis unwiderstehlich
Tony muss seinen alten Kumpel Pee Wee trösten. Dem Mann ist die Frau abgehauen. Die Tröstung findet in einer Single-Bar statt. Mit dem Ergebnis, dass Tony sich mit einer Frau verabredet. Am nächsten Tag sagt er das Rendezvous wieder ab. Wenig später trifft er dieselbe Dame wieder. Sie ist seine neue Kursleiterin. Sie gibt ihm auf eine Arbeit nur eine Drei. Nun glaubt Tony, sie wolle sich für den Korb rächen. Aber da ist er bei der Dame an die Falsche geraten.


602  127. Mother And Child Disunion                               31.10.1989
     127. Was für eine Fusion!
Angela bekommt ein tolles Angebot: Sie soll ihre Werbeagentur mit einer der größten Agenturen der Staaten fusionieren. Der Zusammenschluss wäre natürlich ein riesiger Karriereschritt. Mona ist dagegen. Angela aber schlägt deren Warnungen aus. Aber schon bald muss Angela einsehen, dass es nichts für sie ist, immer neue Leute vor die Nase gesetzt zu bekommen. Als auch ihre eigenen Werbeideen nicht so recht ankommen, macht sie die Fusion wieder rückgängig.


607  128. Sam Can Manage                                          07.11.1989
     128. Die kleine Managerin
Samanthas Freund Al hat zusammen mit seinen Freunden eine Band gegründet. Auch für Samantha gibt es dabei eine Aufgabe: Sie wird sich in Zukunft als Managerin für „Al and the Hot-Rollers“ betätigen. Zunächst gelingt es ihr nicht, eine Auftrittsmöglichkeit für die Band zu organisieren. Das liegt hauptsächlich daran, dass die Clubbesitzer Samantha als kleines dummes Gör betrachten. Schon bald bekommen sie zu spüren, dass sie sich darin gründlich getäuscht haben.


609  129. Supermom Burnout                                        14.11.1989
     129. Ausgebrannt!
Samantha und Jonathan streiten sich ständig. Angela besteht schließlich auf einem Besuch bei einem Psychotherapeuten. Dort muss die gesamte Familie an einem Rollenspiel teilnehmen. Die Erkenntnis des Therapeuten: Die beiden Streithähne benehmen sich wie ganz normale Geschwister. Dafür findet er einen anderen Therapiebedürftigen: Tony, der nie „Nein“ sagen kann. Er wird zu einer Sitzung für „Ausgebrannte Übermütter“ verdonnert.


610  130. Sex, Lies And Exercise Tapes                            21.11.1989
     130. Sex und Lügen im Fitnessstudio
Angela ist nervlich und körperlich am Ende. Tony empfiehlt ihr den Besuch eines Fitness-Studios. Angela befolgt den Rat und fühlt sich schon bald in Highschool-Zeiten zurückversetzt: Sie trainiert allein vor sich hin und kommt sich wie ein graues Mäuschen vor. Um von den anderen Frauen akzeptiert zu werden, schwindelt sie ihnen ein heißes Sexleben vor. Auch ein Rendezvous mit einem Muskelprotz gehört zur Show. Auf Umwegen erfährt Tony davon – und ist stinksauer.


611  131. To Tony, With Love                                      28.11.1989
     131. Tony, der Pauker
Tony wollte eigentlich einen Managerlehrgang besuchen. Stattdessen ist er als Hilfslehrer in einer Grundschule gelandet. Die Schüler tanzen ihm zunächst gewaltig auf der Nase herum. Dann greift er zu einigen seiner Tricks. Auf diese Weise gelingt es ihm tatsächlich, die kleinen Monster ruhig zu stellen. Schließlich kann er ihnen sogar etwas beibringen. Doch das größte aller Wunder ist: Bald macht ihm der Job auch noch selber Spaß. Und damit hat er nun wirklich nicht gerechnet.


613  132. The World According To Jonathan                         05.12.1989
     132. Nur Frust und wenig Lust
Der kleine Jonathan hängt schlimm durch: Nichts läuft so, wie er es gern hätte. Auch ins Schulorchester kommt er nur, wenn er sich mit dem langweiligen Akkordeon begnügt. Tony versucht, aus der Not eine Tugend zu machen. Er beauftragt einen alten Freund, Jonathan das Akkordeonspiel beizubringen. Und es funktioniert tatsächlich: Jonathan ist plötzlich mit vollem Eifer bei der Sache. So eifrig, dass er Tony vernachlässigt. Was dem wiederum überhaupt nicht gefällt.


606  133. Gambling Jag                                            12.12.1989
     133. Alles aufs Spiel gesetzt
Wieder einmal hat Mona Kummer: Ständig laufen ihr die Männer weg. Angela und Tony wollen sie trösten. Sie beschließen, mit Mona ein fröhliches Wochenende zu verbringen. Zusammen fahren sie nach Atlantic City und besuchen ein Spielcasino. Dort lernt Mona den charmanten Jason kennen. Sie begibt sich mit ihm an einen Spieltisch und verliert binnen kürzester Zeit ihr ganzes Geld, das von Angela geborgte Diamantcollier und Angelas Jaguar.


612  134. Sam Accelerates                                         02.01.1990
     134. Sam startet durch
Samantha bekommt eine einmalige Chance geboten: Sie kann in ein Förderprogramm einsteigen und die Highschool ein Jahr früher abschließen. Anschließend möchte sie am liebsten auf eine weit entfernte Uni gehen. Doch dann bekommt sie Skrupel: Sie will ihren Daddy nicht allein lassen. Vor allem solange sein Verhältnis zu Angela ungeklärt ist. Sie scheint ihre große Chance ungenutzt verstreichen zu lassen. Tony greift mit aller Entschiedenheit ein.


614  135. Tony Kills                                              09.01.1990
     135. Das schlechte Gewissen
Tony wird von seinem schlechten Gewissen geplagt: Sein Freund Fred hat sich bei einem rasanten Tennismatch einen Herzinfarkt geholt. Nun glaubt Tony sich schuldig. Schließlich hat er Fred schon einmal den Tod gewünscht – als dieser sich an Angela heranzumachen versuchte. Nun kreuzt Freds Bruder Ed auf. Auch er startet sofort einen Annäherungsversuch bei Angela. In seiner Not sucht Tony einen Priester auf. Schließlich will er nicht an einem zweiten Infarktopfer schuld sein.


616  136. Dear Landlord                                           16.01.1990
     136. Hausmeister mit Leib und Seele
Angela kauft in der Nachbarschaft ein Haus. Tony übernimmt sofort den Hausmeister- und Verwalterjob. Nach etlichen indiskutablen Wohnungssuchern einigen sich Angela und Tony auf einen älteren Herrn als Mieter. Als sich Angela auf Geschäftsreise befindet meldet sich bei Verwalter Tony eine attraktive aber brotlose Künstlerin. Er lässt sich von Michelle einwickeln – und verspricht ihr das Haus – der Krach im Hause Bower lässt nicht lange auf sich warten...


615  137. Mona And Walter And Sam And Eric                        23.01.1990
     137. Späte Wahrheit
Samantha und Eric wollen ein Popkonzert besuchen. Zuvor aber wollen sie noch Erics Großvater Walter mit Mona verkuppeln. Zur Überraschung der Enkel stellt sich heraus, dass sich die alten Herrschaften schon seit vierzig Jahren kennen. Die beiden standen schon einmal kurz vor der Vermählung. Wegen eines angeblichen Flirts Walters mit einer anderen hatte Mona den Bräutigam sitzen lassen. Doch das ist nicht die ganze Wahrheit – nun muss Mona Farbe bekennen.


617  138. Micelli's Marauders                                     30.01.1990
     138. Micellis Mörderbienen
Die ehrgeizige Angela ist Mitglied einer Damenfreizeitriege. Sie möchte aus dem Team eine Volleyballmannschaft mit Wettkampfreife formen. Deshalb schlägt sie Tony den Trainerposten vor. Der lächelt zunächst, doch dann findet er Gefallen an dem Job. Noch mehr gefallen ihm allerdings die Sportlerinnen – Tony betreut die Frauen nicht nur in sportlicher, sondern auch in persönlicher Hinsicht. Bald bereut Angela ihren Vorschlag. Beim entscheidenden Spiel fehlt Angela.


618  139. Her Father's Daughter                                   06.02.1990
     139. Aufpasser unerwünscht
Klassenfahrt in den sonnigen Süden: Die Reise enthält für Samantha allerdings einen Wermutstropfen. Zu ihrem Leidwesen kommt Tony als Aufpasser mit. Angela soll ihn ablenken. Doch sobald Tony auch nur einen jungen Mann in Samanthas Nähe erspäht, hilft keine Ablenkung mehr. Als sich zwei einheimische Aufreißertypen an Samantha und Bonnie heranmachen, sieht Tony schon das Schlimmste kommen. Natürlich sind die Mädchen reifer, als Tony gedacht hat.


619  140. Take Me Back To The Ballgame                            13.02.1990
     140. Geld regiert die Welt
Angela will den jungen Baseballstar Charlie Grant für eine Werbekampagne verpflichten. Dabei soll ihr Tony helfen: Über den gemeinsamen Sport soll er Grant in die Geschäftsbeziehung locken. Doch den idealistischen Tony und den geschäftstüchtigen Charlie trennen Welten. Da helfen alle Ideale nichts, der Star will Kohle sehen – und das nicht zu knapp. Als Charlie eine Zusage platzen lässt, gerät auch Angela ins Grübeln. Ein Baseball spielender Junge hilft ihnen aus der Klemme.


620  141. I Dream Of Genealogy                                    20.02.1990
     141. Das Duett der Großväter
Samantha hat ein wenig Ahnenforschung betrieben. Dabei hat sie ihren Urgroßvater in Palermo ausfindig gemacht. Er wird eingeladen. Obwohl man sich noch nie gesehen hat, fällt man sich gleich am Flughafen in die Arme. Anhand eines Fotos stellt sich dann eine kleine Überraschung heraus: Der nette alte Herr ist gar nicht besagter Urgroßvater. Nichtsdestotrotz gefällt es diesem so gut bei seiner „neuen Familie“, dass er noch ein Weilchen bleibt.


621  142. Couple Trouble                                          27.02.1990
     142. Gefährliche Liebschaften
Tony und Angela sitzen zu Hause – und langweilen sich wie ein altes Ehepaar. Sie beschließen, etwas dagegen zu unternehmen, und gehen tanzen. Bei dem Ball lernen sie Brad und Jane kennen. Die beiden sind seit Jahren glücklich ineinander verliebt. Soeben haben sie beschlossen zu heiraten. Trotzdem fällt Brad plötzlich wild über Angela her. Aber auch Jane wird handgreiflich: Beim Tanzen nestelt sie an Tonys Hose herum.


622  143. Operation Mona                                          13.03.1990
     143. Feuer auf dem Dach
Mona setzt beinahe ihre Wohnung in Brand – aus Versehen natürlich. Die Feuerwehr kann den Schaden begrenzen. Doch die Wohnung muss gründlich renoviert werden. Angela will ihr für diese Zeit eine kleine Eigentumswohnung kaufen. Doch das kommt bei Mona gar nicht gut an. Sie fühlt sich hinausgeworfen. Sie flüchtet sich in eine Krankheit. Kurz darauf wird sie wirklich krank. Aber auch am Krankenbett will die Beleidigte ihre „herzlose“ Tochter nicht empfangen.


623  144. Road Schilar                                            27.03.1990
     144. Auf College-Suche
Samantha hat ihren Abschluß geschafft. Nun muss sie sich ein College aussuchen. Die berühmte Tate-Universität macht ihr nach einem Test keine Hoffnung auf eine Zusage. Man empfiehlt ihr das Ridgemont-College. Doch dort hat sich ihr Vater Tony für das nächste Semester eingeschrieben. Und das ist ja ein echter Ablehnungsgrund. Doch mit den anderen, die sie besichtigt, ist sie auch nicht zufrieden. Aber mit dem Vater auf einem College ist ja beinahe wie zu Hause wohnen.


625  145. Beautican Heal Thyself                                  10.04.1990
     145. Der Meisterfriseur
Al hat seine Meisterprüfung bestanden. Nun will er einen eigenen Frisiersalon eröffnen. Ein Laden ist schnell gefunden. Der Tag der Eröffnung ist da. Tony ist der Meinung, dass Als Umgangsformen mit den Kunden noch sehr zu wünschen übrig lassen. Zunächst scheint Al unbelehrbar. Doch schließlich kommt es noch soweit, dass sich Al für einen Versager hält. Angela und Tony kommen am nächsten Tag in den Laden zu Besuch – und überraschen Al beim Packen.


626  146. Sit Down And Be Counted                                 01.05.1990
     146. Volkszählung intim
Tony und Angela wollen ins Kino. Plötzlich steht ein Mann von der Volkszählung vor ihnen. Mona hatte vor einiger Zeit in den Volkszählungsbogen die aberwitzigsten Antworten gegeben. Nun will der Mann jeder Antwort ganz genau auf den Grund gehen. So kommt es, dass Angela, Tony und Mona die besten Geschichten aus der Vergangenheit auftischen. Schließlich können sich Angela und Tony doch davonmachen. Mona nutzt die Gelegenheit, um dem sympathischen Zähler näher zu kommen.


624  147. The All-Nighter                                         08.05.1990
     147. Tonys lange Nacht
Tony und seiner Studiengruppe steht eine Prüfung in klassischer Malerei bevor. Sie müssen in dieser Nacht 500 Jahre Kunstgeschichte aufarbeiten. Doch auch Angela bringt Arbeit mit nach Hause. Sie empfiehlt der Lerngruppe, sich in ein Motelzimmer zu verziehen, was diese auch macht. Nach intensivstem Studium gehen die meisten nach Hause. Nur Tony und die bezaubernde Kathleen bleiben übrig. Beste Gelegenheit, sich nochmal den Akten zuzuwenden.


7. Staffel (1990-1991)

701  148. Ridiculous Liaisons                                     18.09.1990
     148. Das Phantom Christopher
Angela hat einen neuen Schwarm: Christopher. Sie geht ständig mit ihm aus. Tony will den Mann endlich einmal zu Gesicht bekommen. Angela besucht mit Christopher ein französisches Restaurant. Tony beschließt, ihr in Begleitung seiner neuen Flamme Kathleen zu folgen. Er stellt sich dabei so dumm an, dass ihm Christopher wieder durch die Lappen geht. Tags darauf wird Christopher wegen Unterschlagung und Betrugs angeklagt. Angela ist einem Schwindler aufgesessen.


702  149. Hey, Dude!                                              25.09.1990
     149. Die Cowboy-Romanze
Samantha hat in New Mexico einen Ferienjob angenommen. Ihr Vater Tony möchte natürlich, dass sie ihr Studium schnellstens wieder aufnimmt. Doch Samantha denkt nicht daran. Tony wittert Unheil – in Form eines Mannes. Er reist zusammen mit Angela, Mona und Jonathan nach New Mexico. Dort lernen sie auch gleich den Grund für Samanthas Entschluss kennen: Matt. Die beiden wollen heiraten und ein Leben auf dem Lande führen. Tony ist entsetzt.


703  150. The Fabulous Robinson Sisters                           02.10.1990
     150. Mal richtig ausflippen
Mona hat Angela zu einem Besuch in einem Jazz-Club überredet. Wie es scheint, ist Mona in diesem Schuppen Stammgast. Doch es dauert nicht lange, und auch Angela gehört zum harten Kern. Die beiden Frauen laden die Musiker nach dem Club noch zu sich nach Hause ein. Tony versteht die Welt nicht mehr: Angela lässt ihren Beruf schleifen, nimmt Cello-Unterricht und macht Yoga. Mona aber hat sich unterdessen zu einer verantwortungsbewussten Geschäftsfrau gemausert.


704  151. Did You Ever Have To Make Up Your Mind?                 09.10.1990
     151. Keine große Sache
Tony wird bei Kathleen zum Essen eingeladen. Dabei soll er Kathleens Vater, einem Ex-General, vorgestellt werden. Den Bowers schwant Übles. Doch Tony wiegelt ab. Das sei nun wirklich keine große Sache. Doch dem alten Mann gefällt Tony. Und dann kommt es, wie es kommen muss: Tony findet Kathleen gegenüber nicht ganz die richtigen Worte. Nun hat er alle Mühe, eine Hochzeit abzuwenden. Zum Glück findet er tatkräftige Unterstützung in seiner Chefin Angela.


705  152. One Flew Over The Empty Nest                            16.10.1990
     152. Sam verlässt das Nest
Nun ist es soweit: Samantha zieht aus. Ihr neues Domizil ist ein zwei Meilen entferntes Studentenheim. Tony mimt den supercoolen Vater. Doch schon bald wird klar, dass ihm die Einsamkeit zu Hause überhaupt nicht gut tut. Da kommt es ihm natürlich gerade recht, dass er von Samanthas Kommilitoninnen häufig um Rat gefragt wird. Ein bisschen zu häufig für Samanthas Geschmack. Doch wie kann man einen Vater wie Tony auf Distanz halten? Ein aussichtsloses Unterfangen.


706  153. The Kid                                                 23.10.1990
     153. Tonys Versprechen
Mrs. Napoli muss operiert werden. Zuvor nimmt sie Tony noch das Versprechen ab, im Ernstfall für ihren Enkel Billy zu sorgen. Kaum versprochen wird Tony bewusst, was er sich da aufgehalst hat. Ratsuchend wendet er sich an alle Bekannten und Verwandten. Schließlich ändert er doch seine Einstellung. Er beschließt, auf jeden Fall zu seinem Versprechen zu stehen. Die Operation verläuft problemlos. Als Tony die genesende Mrs. Napoli besucht, erlebt er eine Überraschung.


707  154. Parental Guidance Suggested                             30.10.1990
     154. Eltern sein dagegen sehr
Angela und Tony haben Billy bei sich aufgenommen. Die beiden bieten ihrem neuen Pflegesohn ein volles Programm – rund um die Uhr. Doch dieser reagiert nicht wie erwartet. Billy wird zunehmend aggressiver. Tony vermutet zunächst, Billys Unwille hat mit den anderen Kindern in der Vorschule zu tun: Deren Snobismus könnte der Grund sein für Billys Verhalten. Aber bald wird er eines Besseren belehrt. Bei einem Schulungskurs für Eltern gehen Tony schließlich die Augen auf.


708  155. Roomies                                                 06.11.1990
     155. Unter einem Dach
Samantha ist es im Studentenwohnheim zu laut. Sie möchte eine eigene Wohnung mieten. Tony ist strikt dagegen. Doch dann verplappert er sich: Bei einer gewissen Beth wäre noch ein Zimmer frei. Beth und ihr Freund Benjamin hüten das Haus eines Professors, der für länger verreist ist. Samantha setzt sich durch und zieht dort ein. Die Beziehung zwischen Beth und Benjamin geht in die Brüche. Beth zieht aus – und nun lebt Samantha praktisch mit einem Mann zusammen.


709  156. Four Alarm Tony                                         13.11.1990
     156. Manche Träume werden wahr
Tony bewirbt sich bei der freiwilligen Feuerwehr. Damit erfüllt er sich einen lang gehegten Kindheitstraum. Nach einer Prüfung wird er sogar angenommen; zum Verdruss von Jake, Sid, Arthur und Clarence. Das Quartett schiebt nämlich seit Jahren bei diesem Verein eine ziemlich ruhige Kugel. Und das soll sich jetzt ändern, denn Tony ist voller Ehrgeiz. Er versucht, die Truppe auf Vordermann zu bringen. Daraufhin verlangen seine Kollegen seinen Rausschmiss.


711  157. Starlight Memories                                      20.11.1990
     157. Ein verhängnisvoller Tanzabend
Tony hat zwei Karten für den letzten Abend des „Starlight Ballroom“ gekauft. Er möchte Angela damit überraschen. Ein Auftraggeber verdirbt ihm alles: Tom hat Angela eingeladen – und die hat angenommen. Tony muss nun mit Ersatztänzerin Lizzy vorliebnehmen. Im „Starlight Ballroom“ treffen dann alle aufeinander. Ein anderes Paar, Nick und Jenny, erzählen, wie sie sich vor 46 Jahren im „Starlight Ballroom“ kennen gelernt und noch in derselben Nacht geheiratet haben.


710  158. Inherit The Wine                                        27.11.1990
     158. Onkel Aldos Weinberg
Schlechte Nachrichten aus Italien: Onkel Aldo ist gestorben. Tony, Angela, Samantha und Jonathan fliegen zur Beisetzung nach Europa. Aldo hat Tony einen Weinberg vermacht. Außerdem hat er eine lebensgroße Statue von sich anfertigen lassen. Sie soll auf der Piazza seines Heimatortes aufgestellt werden. Doch als sich Tony bei den Nachbarn vorstellt, erntet er nur Hass und Spott. Wie sich herausstellt, war Aldo der unbeliebteste Mann in der Gegend.


712  159. Who's Minding The kid?                                  04.12.1990
     159. Eine ganz normale Familie?
Der Sozialarbeiter Leonard Marshall besucht Angela und Tony. Marshall möchte sich selbst überzeugen, ob die Verhältnisse, in denen Billy aufwächst, in Ordnung sind. Tony erzählt Marshall einen Schwank, in dem Billy die Schule schwänzt und von einem Familienmitglied zum nächsten gereicht wird. Die beiden ahnen nicht, dass Billy tatsächlich oben in seinem Bett liegt. Allerdings schwänzt er nicht, er ist wirklich krank.


714  160. Broadcast Blues                                         18.12.1990
     160. Die Stimme des Sports
Tony bewirbt sich um die Stelle eines Sportreporters. Auch Töchterchen Samantha ist interessiert. Tony würde sich am liebsten zurückziehen. Samantha besteht auf einem fairen Wettstreit. Daddy muss einsehen, dass ihm seine Tochter über den Kopf gewachsen ist. Um sie auszutricksen, muss er sich eine ganz rührselige Story ausdenken: Sie handelt von der Geburt seiner Tochter während der Unterbrechung eines Baseballspiels.


713  161. Days Of Blunder                                         08.01.1991
     161. Nichts geht über die Familie
Tony und Angela sind auf einer Beerdigung. Unterdessen versucht Jonathan, die Punkerin Patricia zu beeindrucken: Er nimmt sich Tonys Jeep – und landet damit in einer Rosenhecke. Kurz darauf hält Tony lange Vortrage über die Familie, dass man zusammenhalten müsse. Als ein Polizist Tony wegen des Unfalls zur Rede stellt, verdächtigt er Mona. Und die gibt auch sofort alles zu – wie auch Samantha, wie auch Jonathan.


715  162. You Can Go Home Again                                   22.01.1991
     162. Nestwärme
Ein fürchterliches Wetter, eine Autopanne und Streit mit dem Freund – das ist zuviel auf einmal. Die genervte Samantha flüchtet sich zu Vater Tony und Angela. Weil Töchterchen einen Schnupfen hat, verwöhnt Tony sein kleines Mädchen nach Strich und Faden. Schnell aber wird beiden klar, dass man die alten Zeiten zwar ab und zu aufleben lassen kann. Doch dann muss man sich den neuen Realitäten wieder stellen.


716  163. Mrs. Mom                                                29.01.1991
     163. Das bisschen Haushalt
Tonys Praktikum in der Schule steht bevor. Da er in dieser Zeit die Hausarbeit nicht machen kann, sucht er Ersatz. Die Suche nach einer geeigneten Kraft erweist sich als äußerst schwierig. Schließlich willigt Angela ein, während dieser Zeit die Rolle der Haushälterin zu übernehmen. Das geht natürlich nicht gut. Schon bald ist der Haushalt der Bowers das reinste Chaos. Als Tony seinen Direktor zum Essen mitbringt, kommt es zum Eklat.


717  164. The Unsinkable Tony Micelli                             05.02.1991
     164. Pack' die Badehose ein
Tony und Billy wollen etwas unternehmen. Billy aber lehnt alle Vorschläge ab. Er will schwimmen gehen. Das wiederum schätzt Tony gar nicht. Also begleitet er den Jungen zum Schwimmunterricht, hält sich selbst aber vom Wasser fern. So erfahren alle Familienmitglieder von Tonys Wasserphobie. Sofort wird alles darangesetzt, diese Angst zu überwinden. Angela erteilt Tony Schwimmunterricht. Ob das der richtige Weg ist?


718  165. Tony And Angela Get Divorced                            12.02.1991
     165. Sozusagen verheiratet
Angelas Steuerberater fliegt auf – wegen Betrugs. Eine übereifrige Beamtin prüft auch Angelas und Tonys Belege. Dabei stößt sie auf eine Hotelrechnung von South Carolina. Damals hatten sich die beiden als verheiratet ausgegeben, um das letzte freie Zimmer zu ergattern. Nun stellt sich heraus, dass sie nach einem uralten Gewohnheitsrecht als Mann und Frau gelten. Um dies zu ändern, müssen sie wieder nach South Carolina.


719  166. Let Me Tell You 'Bout The Birds And The Bees            19.02.1991
     166. Monas Aufklärungsunterricht
Mitten im Unterricht muss Tony nach Hause: Der Keller steht unter Wasser. Während seiner Abwesenheit soll Mona die Klasse beaufsichtigen. Sie nutzt die Gelegenheit, um mit den Jungs Sexualkunde durchzunehmen. Anschließend wird Tony zum Direktor zitiert. Er erwartet das Schlimmste. Stattdessen bekommt er das Angebot, den Aufklärungsunterricht aller Klassen zu übernehmen. Sein Debüt findet vor einer Mädchenklasse statt.


720  167. Party Politics                                          26.02.1991
     167. Das Partywettrüsten
Seit einem Jahr nun lebt der kleine Billy im Hause Bower. Tony will den Ehrentag mit den einfachen aber bewährten Kinderspielen begehen. Doch im Nachbarhaus findet ebenfalls eine Kinder-Party statt. Und zwar eine gigantische mit allen Raffinessen. Da weder Tony noch die Nachbarn bereit sind, ihren Party-Termin zu verschieben, beginnt ein gnadenloses Wettrüsten um die teuersten Attraktionen. Als es so aussieht, als ob die Nachbarn das Rennen machen, greift Mona ein...


721  168. Choose Me                                               12.03.1991
     168. Kampf um den Mann
Mrs. Rossini wohnt für ein paar Tage in Angelas Haus und lernt dabei Monas neuen Freund Clifford kennen. Dieser tauscht bald darauf heiße Küsse mit der Italienerin aus. Tony beobachtet die beiden. Er petzt, und es kommt zum Eklat. Nachdem der smarte Arzt seine beiden Frauen wieder um den kleinen Finger gewickelt hat, tragen Mona und Mrs. Rossini einen erbarmungslosen Kampf um die Gunst des Mannes aus.


722  169. Tony And The Princess                                   26.03.1991
     169. Tony und die Prinzessin
Gus Stone hat bei Tony noch etwas gut. Nun fordert Gus die Gegenleistung für einen einstigen Gefallen: Tony soll aus seiner völlig verzogenen Tochter Claudia eine pflichtbewußte Dame mit guten Manieren machen. Zahlreiche Erziehungsversuche scheitern. Tony platzt schließlich der Kragen. Claudia verliebt sich in ihn und wird plötzlich lammfromm. Trotzdem wirft Tony sie hinaus – und fürchtet nun die Rache des Vaters.


723  170. Between A Rock And A Hard Place                         16.04.1991
     170. Väter sind auch nur Menschen
Sam spielt für eine Veranstaltung am College die Promoterin. Sie sucht noch eine Spitzenband. Tony organisiert daraufhin einen Termin mit seinem alten Freund Steve Muler, einem angeblichen Spitzenpromoter. Muler verspricht Sam per Handschlag eine Topband. Weder Sam noch Tony merken, dass sie übers Ohr gehauen werden. Der angebliche Spitzenpromoter ist lediglich ein Laufbursche der Stars.


724  171. The Road To Washington Part I                           30.04.1991
     171. Die Verlockungen der großen Politik Teil 1
Tony versucht, dem alten Platzwart Chappy den Baseballschläger eines berühmten Spielers abzuschwatzen. Er erfährt, dass Chappy den Schläger verkaufen muss, weil die Herren Politiker die Krankengeldzuschüsse für Senioren gekürzt haben. Tony beschließt, Chappy zu helfen – und sich auch für die Sache der Senioren stark zu machen. Er reist nach Washington, um vor dem Senat eine Rede zu halten.


725  172. The Road To Washington Part II                          07.05.1991
     172. Die Verlockungen der großen Politik Teil 2
Tonys Rede ist bei dem zuständigen Senator gut angekommen. Der Politiker schickt seine Assistentin Christine. Sie soll mit Tony zusammenarbeiten. Schon bald erliegt Tony den Verlockungen der großen Politik – und der Christines. Angelas Warnungen schlägt er als Eifersucht in den Wind. Da erklärt ihm Christine beiläufig, dass er sich in der geplanten TV-Show nicht gegen, sondern für die sozialen Kürzungen einsetzen soll.


8. Staffel (1991-1992)

801  173. Seer Of Love                                            28.09.1991
     173. Tonys letze Chance
Der siebte Jahrestag ihres Dienstverhältnisses naht. Für Angela Zeit genug, sich endlich die wahren Gefühle füreinander einzugestehen. Nicht einfach. Schließlich landen die beiden mit der gesamten Familie auf einem Rummelplatz. Angela und Tony suchen eine Wahrsagerin auf. Angela stürmt wütend davon. Tony erfährt, dass er sie vor Mitternacht küssen muss – sonst wird er sie verlieren. Angela in dem Rummel zu finden, ist auch nicht einfach.


802  174. An Affair To Forget                                     05.10.1991
     174. Nichts mit Zweisamkeit
Tony ist es im letzten Augenblick gelungen, Angela seine Gefühle zu offenbaren. Nun aber beginnen die Schwierigkeiten erst: Sie wollen die Familie noch nicht einweihen. Andererseits möchten sie gerne mal einen Abend allein zu zweit verbringen. Ein ungestörtes romantisches Abendessen ist natürlich bei dieser Familie nicht drin. Schließlich endet der Abend an einem mondbeschienenen See in Angelas Wagen – und dann samt Auto im Wasser.


804  175. Misery                                                  12.10.1991
     175. Die Aussprache
Nicht nur dem Rest der Familie geht Tonys Liebeswerben langsam auf die Nerven, auch Angela fühlt sich zunehmend erdrückt von seinen Aufmerksamkeiten. Sie freut sich auf den Abend, an dem sie allein zu Haus ist. Doch dann kommt Tony früher als gedacht nach Hause. Angela will sich verstecken und flüchtet – und verknackst sich unglücklicherweise dabei den Fuß. Nun liegt sie im Bett und ist ihrem verliebten Haushälter Tag und Nacht hilflos ausgeliefert.


803  176. Selling Sam Short                                       19.10.1991
     176. Der Börsenmakler
Der Börsenmakler Pierce fährt auf einem Parkplatz gegen Samanthas Wagen. Er bittet sie um eine Verabredung, und Samantha sagt nicht nein. Tony ist von dem neuen Verehrer seiner Tochter ganz angetan. Pierce ermutigt Tony, an der Börse zu spekulieren. Und nun stecken die beiden Männer mehr zusammen als das junge Liebespaar – bis Tonys Wertpapiere in den Keller gehen. Tony erleidet beinahe einen Nervenzusammenbruch, als er glaubt, sein Geld sei verloren...


805  177. Tony Bags A Big One                                     26.10.1991
     177. Kleine und große Missgeschicke
Angela muss verreisen. Sie überlässt Mona die Betreuung der Kunden. Diese fühlt sich seit einiger Zeit ein wenig zurückgesetzt. Genauer gesagt, seit Angela und Tony offiziell ein Paar sind. Die frustrierte Mona nimmt eine Einladung Mr. Hamiltons an. Aber der Mann spricht nur von sich. Also nennt sie ihn einen aufgeblasenen Affen und schickt ihn nach Hause. Tony, der um Angelas Kunden fürchtet, sucht Hamilton auf.


806  178. A Well-Kept Housekeeper                                 02.11.1991
     178. Mister Angela Bower
Als in einem Restaurant Tonys Kreditkarte nicht angenommen wird, hilft Angela hilft aus und bezahlt die Rechnung. Tony hat einen Knacks im Selbstwertgefühl. Nun will er beweisen, auch jemand zu sein. Bei einer Auktion ersteigert er ein sündhaft teures Bild für Angela. Weil er sich das aber eigentlich nicht leisten kann, nimmt er einen Nebenjob als Kellner an: spärlich bekleidet bei einem Damenabend. Leider taucht Samantha mit ihren Freundinnen auf.


807  179. Death And Love Part I                                   09.11.1991
     179. Midlife-Krise contra Heiratsantrag Teil 1
Ein Jugendfreund Tonys stirbt. Nach dem Beerdigungs-Zeremonie wird Tony depressiv. Er überredet die Familie, mit ihm zum Skilaufen zu fahren. Sein Suchen nach waghalsigen Touren überfordert die anderen. Angela erkennt, dass Tony eine Krise durchmacht, doch helfen muss er sich selbst. Schließlich wird ihm selbst bewusst, was er da treibt. Er macht Angela endlich einen Heiratsantrag. Auch ein problematisches Unterfangen.


808  180. Death And Love Part II                                  16.11.1991
     180. Midlife-Krise contra Heiratsantrag Teil 2
Nach ihrem katastrophenreichen Skiwochenende lassen Angela und Tony das Thema Heiratsantrag eine Weile ruhen. Allerdings schmiedet er schon einen neuen Plan, mit dem er seine Liebste umstimmen will. Sie besuchen ein Footballspiel, das Angela voller Spannung verfolgt. Dann macht Tony sie auf ein Luftschiff über dem Stadion aufmerksam. In riesigen Leuchtbuchstaben wird Tonys zweiter Heiratsantrag verkündet.


810  181. Grandmommie Dearest                                     23.11.1991
     181. Besuch von Großmutter
Angelas Großmutter kommt zu Besuch. Sie erfährt, dass ihre Enkelin ihren Haushälter ehelichen will. Die alte Dame fällt in Ohnmacht. Während Mona ihrer dominanten Mutter tunlichst aus dem Weg geht, versucht Tony, sich mit allen Mitteln einzuschmeicheln. Doch Großmutter hat sich geschworen, diese unmögliche Hochzeit zu verhindern. Und sie hat sich auch schon einen äußerst schlauen Plan ausgedacht.


809  182. Field Of Screams                                        30.11.1991
     182. Hilfe erbeten
Samantha bittet Tony, ihr durch seine Beziehungen einen Job im Reisebüro der Universität zu besorgen. Das erinnert ihn fatal an die Geschichte, als er Jonathan einen Job als Balljungen bei den „New York Mets“ zuschusterte. Und der neue Auftrag ist nicht weniger brisant: Die Leiterin des Büros hat nämlich ein Auge auf Tony geworfen. Das bedeutet auf jeden Fall Probleme, ob er nun Samantha hilft oder nicht.


811  183. This Sold House                                         07.12.1991
     183. Traumhaus gesucht
Jack Sanborn möchte Angelas Haus kaufen. Er ist darin aufgewachsen und macht ein attraktives Angebot. Auch Tony wäre es lieber, wenn sie ihr neues Leben an einem anderen Ort beginnen würden. Er findet das absolute Traumhaus für sie. Daran ist auch ein anderes Paar interessiert. Hartnäckige Verhandlungen sind die Folge. Angela und Tony bekommen den Zuschlag. Dann erfahren sie, dass Jack Sanborn ihr Haus von Grund auf umbauen will.


813  184. Tony, Can You Spare A Dime?                             04.01.1992
     185. Spare in der Not
Tony will die Supermarkt- und die Stromrechnung bezahlen. Er stellt fest, dass die Schecks nicht gedeckt sind. Nun gesteht Angela, dass sie in die Haushaltskasse gegriffen hat, um ihr momentan schlecht gehendes Geschäft zu stützen. Sie beschließen, dass Tony die Verwaltung des Familienbudgets übernimmt. Dass er das Sparen versteht, findet Angela gut. Dass er aber derart andere Saiten aufzieht, das gefällt ihr gar nicht.


814  185. Mrs. Al                                                 11.01.1992
     186. Le Fiz
Samanthas Freund Al hat Schwierigkeiten, eine Wohnung zu bekommen. Deshalb bittet Samantha ihren Vater, sich als Vermieter auszugeben und ein Empfehlungsschreiben zu verfassen. Dazu ist der Moralapostel jedoch nicht bereit. Nun ergreift Samantha die Initiative: Sie verkleidet sich ein wenig und gibt sich als Als Frau aus. Aber Tony vermasselt ihr auch diese Tour. Mit dem Ergebnis, dass Al bei den Bowers einzieht.


815  186. Who's The Boss?                                         25.01.1992
     187. Termine, Termine
Tony vergisst wegen eines Basketballspiels eine Einladung zum Dinner. Angela weist ihn zurecht. Dafür wird er von seinen Freunden als Pantoffelheld gehänselt. Er verteidigt Angela vor seinen Freunden. Aber ihm wird auch klar, dass er mehr Zeit für sich braucht. In einer ähnlichen Situation versucht er es dann nicht mit der Wahrheit, sondern mit einem Trick, und darf daraufhin in Samanthas Wohnung übernachten.


816  187. Tony Micelli, This Is Your Other Life                   01.02.1992
     188. Tony II
Angela bringt überraschenden Besuch mit nach Hause: Tonys Baseballkameraden Mike Va Salle. Natürlich drehen sich ihre Gespräche um vergangene Zeiten. Mike erklärt allen, dass aus Tony ein großer Star hätte werden können, hätte er sich damals nicht verletzt. Wenig später passiert Tony ein ähnlicher Unfall in der Küche. Er verliert das Bewusstsein. In einer Traumsequenz erlebt er sich als Baseballstar.


812  188. Allergic To Love                                        08.02.1992
     184. Dicke Lippen
Ausgerechnet während der Hochzeitsvorbereitungen schwellen Tonys Lippen an. Die Diagnose des Arztes lautet auf eine allergische Reaktion aufgrund der momentanen Stress-Situation vor der Eheschließung. Tony bestreitet natürlich energisch, dass er gegen die Hochzeit allergisch ist. Dann muss er doch seine innersten Zweifel zugeben. Nach einer Aussprache mit Angela beschließen die beiden, es trotzdem zu wagen.


817  189. Better Off Wed Part I                                   15.02.1992
     189. Hochzeitspläne Teil 1
Tony plant seine Hochzeit mit Angela. Samantha versucht vergeblich, ihn in ihre Hochzeitspläne mit Hank einzuweihen. Sie schlägt Hank vor, etwas Zeit mit ihrem Vater zu verbringen, um sich kennen zu lernen. Bei der Reparatur der Fernsehantenne ergibt sich schon bald eine Gelegenheit. Ob Hank Tony für sich einnehmen kann? Vor allem, als er in aller Unschuld dafür sorgt, dass dieser vom Dach stürzt.


818  190. Better Off Wed Part II                                  22.02.1992
     190. Hochzeitspläne Teil 2 
Während eines Familienstreits machen Hank und Samantha sich aus dem Staub, und nun fürchten Tony, Angela, Joe und Fran, dass das junge Paar sich heimlich trauen lässt. Sie brausen ab nach Vermont, um zu verhindern, dass Samantha und Hank in einer Kapelle den Bund fürs Leben schließen. Schließlich ist die Familie vollständig vor dem Pfarrer versammelt. Und nun inszeniert Tony ein Durcheinander – was allerdings die Trauung seiner Tochter mit Hank nur verzögert, nicht verhindert.


819  191. Tony And The Honeymooners                               29.02.1992
     191. Flitterwochen
Tony und Angela richten sich auf ein bisschen wohl verdiente Zeit miteinander ein, doch es kommt anders, als sie denken. Denn Samantha und Hank kehren verfrüht aus den Flitterwochen heim. Als Ehepaar dürfen sie nicht mehr in ihren College-Zimmern wohnen. Also quartieren sie sich bei Tony und Angela ein – wenigstens bis sie eine eigene Wohnung gefunden haben. Tony ist irritiert: Dass die beiden verliebten Eheleute die ganze Nacht aktiv sind, macht den Papa völlig fertig.


820  192. Split Decision                                          21.03.1992
     192. Eheszenen
Wegen eines verlorenen Tennis-Matches macht Tony Angela eine peinliche Szene im Restaurant des Clubs. Angela braucht ein wenig Abstand von dem Nörgler. Sie nimmt eine Einladung Monas an. Mona, Angela und Samantha verbringen ein Wochenende in einem schicken Badeort. Angela lernt den ausgeglichenen Tom kennen. Währenddessen entdeckt Tony zu Hause eine Männerunterhose in Angelas Schrank.


821  193. Mr. Micelli Builds His Dream House                      28.03.1992
     193. Der Umbau
Hanks Eltern sind zum Abendessen geladen. Plötzlich tropft Wasser durch die Decke. Alles stürmt in Angelas Zimmer, um den Schaden zu begutachten. Schließlich kommt ein Handwerker ins Haus. Doch Tony mischt sich in alles ein und bringt ihn zum Wahnsinn. Am Ende steht Angela mit einem Riesenloch in der Schlafzimmerwand da – und ohne Handwerker. Tony beschließt, dass er die Arbeit mit anderen Handwerkern zu Ende führen kann – aber auch diesmal sorgt er für Probleme...


822  194. Savor The Veal Part I                                   18.04.1992
     194. Neuer Job für Tony Teil 1 
Tony hat das College geschafft. Angela und Mona studieren für ihn die Stellenanzeigen, um ihm zu helfen, einen Job als Lehrer zu bekommen. Zunächst glaubt Tony, nie Arbeit zu finden. Dann die große Chance: Er kann in einer Schule in Iowa Geschichte unterrichten und als Baseballtrainer arbeiten. Die Familie fliegt nach Iowa zum Vorstellungsgespräch. Anschließend diskutieren sie die Nachteile einer Wochenendehe und verpassen darüber ihr Flugzeug.


823  195/196. Savor The Veal Part II                              25.04.1992
     195. Neuer Job für Tony Teil 2
     196. Neuer Job für Tony Teil 3
Angela und Tony stellen fest, dass es schwieriger ist als erwartet, eine Wochenendbeziehung zu führen. Tony wird sofort von der Schule in Beschlag genommen. Er soll die Baseballmannschaft auf der Stelle zum ersten Sieg führen. Und Angela darf seine Koffer auspacken. Es folgen mehrere Wochenenden mit Hindernissen. Schließlich wollen sie sich gegenseitig mit einem Besuch überraschen: Während Angela in Iowa landet, steigt Tony in die Maschine nach Hause.