Meine Wilden Töchter
(8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter)

Episodenführer von Philip Rösch

Letzte Aktualisierung am 10.12.2004

 


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Wie reagiert ein liebevoller Familienvater, wenn sich seine beiden süssen Töchter plötzlich in hormongesteuerte, unberechenbare Teenager verwandeln? Manchmal völlig durchgeknallt, wenn er Paul Hennessy heisst. Vater sein ist eben nicht leicht, seit seine Ehefrau Cate (Katey Sagal) beschlossen hat, wieder zu arbeiten und sich die beiden Töchter nur noch in den Haaren liegen. Während Bridgets ganze Aufmerksamkeit Klamotten, dem Telefonieren und der Imagepflege gilt, sammelt Kerry lieber Geld für Hunde-Waisen. Aber die grösste Gefahr droht in Pauls Augen von den Jungs, die das Haus belagern und seine Töchter ausführen möchten. Wer es tatsächlich schafft, mit diesen Mädchen auszugehen, muss strikte Regeln befolgen: keine schummrigen Orte, kein Knutschen und erst recht kein Fummeln! Klar, dass Bridget und Kerry mit allen Mitteln versuchen, diese „Hausordnung“ zu umgehen. Die einzige männliche Unterstützung findet Paul im Jüngsten der Familie, Sohn Rory (Martin Spanjers). Doch dessen Leidenschaft für giftige Tiere macht das Chaos im Haus erst komplett ...

 

 

HINTERGRUND

„Meine wilden Töchter“ basiert auf Bruce W. Camerons Erfolgsbuch „8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter …“. Nach dem Buch war auch die Serie in den USA ein voller Erfolg. Durchschnittlich 14,9 Millionen Zuschauer beobachteten John Ritter als Paul Hennessy bei seinem Kampf gegen die Teenie-Allüren seiner Töchter – bis zum plötzlichen Tod des beliebten US-Schauspielers. Denn am 11. September 2003 erlag er im Alter von 54 Jahren den Folgen eines Herzinfarkts, den er am Set zu „Meine wilden Töchter“ erlitten hatte. Dennoch haben sich die Macher um Produzentin Tracy Gamble („Eine schrecklich nette Familie“) dazu entschlossen, die Serie fortzusetzen – mit Erfolg: Sensationelle 20,5 Millionen Zuschauer in den USA wollten „Goodbye (1)“ sahen, die erste Episode ohne John Ritter.
 

 


SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Schauspieler(in)

Rolle

Synchronsprecher(in)

John Ritter

Paul Hennessy (1-31)

Stefan Gossler

Katey Sagal

Cate Hennessy (1-)

Traudel Haas

Kaley Cuoco

Bridget Hennessy (1-)

Sonja Scherff

Amy Davidson

Kerry Hennessy (1-)

 

Martin Spanjers

Rory Hennessy (1-)

Migail Verona

James Garner

Jim (32-)

 

David Spade

C.J.(38-40) (48-)

 

Billy Aaron Brown

Kyle (1,4,5,7,9-12,15-16,19,24,25,27-30,32-33,36,40-44,46-47,51-52)

Wanja Gerick

Amanda MacDonald

Danielle (15,27,28,34)

 

Nikki Danielle Moore

Jenna Sharpe (11,15,24,30,32,34,41,45,48)

 

Thad Luckinbill

Donny Doyle (26-31)

 

Larry Miller

Tommy (1,3,5-7,13,19,24,29,32,35-36)

Bodo Wolf

 


AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

Seit dem 23.01.2004 im DisneyChannel.

Seit 21.02.2004 Samstags (Mit einem mehrwöchigen Unterbruch) auf ProSieben.

Seit 05.09.2004 statt Samstags nun Sonntags gg.12.00Uhr auf ProSieben.

Seit dem 13.03.2004 Samstags in ORF1.


                                                                                                    EPISODENFÜHRER

                                                                                                     1. Staffel 2002/2003

                                                                      

1.

Pilot

17.09.02

ABC

Produktion 101

1.

Pilot / Bin ich hübsch, Dad?

23.01.04

DisneyChannel

 

Paul Hennessy ist ein fürsorglicher und liebevoller Familienvater. Als seine Frau Cate den Entschluss fasst, wieder arbeiten zu gehen, übernimmt er die Aufgabe, sich um die Kinder zu kümmern. Keine dankbare Aufgabe, denn seine kecken, vorlauten Töchter Bridget und Kerry machen es ihm nicht gerade leicht. Während sich Bridget unglücklich in Kyle verliebt, muss er zu seinem Entsetzen erfahren, dass Kerry die Schule schwänzt ...

Guest Stars: Larry Miller as Tommy, Mo Gaffney as Mrs. Connelly, Billy Aaron Brown as Kyle, Bryan Neal as Jesse, and Edward James Gage as the security guard.

Aufgezeichnet am: Freitag 05.04.2002

Nielsen Rating: 11.0/18--#4 (for the week of Sept 16-22; #1 for 9/17, timeslot, and viewers 18-49)

 

2.

Wall of Shame

24.09.02

ABC

Produktion 104

2.

Die Schäm-Dich-Wand

24.01.04

DisneyChannel

 

Paul ist mit den Kindern allein zu Hause - und das ausgerechnet am Tag des spannenden Footballspiels Michigan gegen Ohio! Obwohl Paul seine Sprösslinge inständig bittet, ihn in Ruhe das zu lassen, geht es an diesem Tag drunter und drüber: Rory möchte Videogames über den Fernseher spielen, Kerry setzt sich für Zirkustiere ein und Bridget wird des Ladendiebstahls bezichtigt ...

Guest Stars: Steven Gilborn as clerk, Chris Fowler as sportscaster no. 1 and Lee Corso as sportscaster no. 2.

Aufgezeichnet am: Freitag 23.08.2002

Nielsen Rating: 8.3/13--#30 (for the week of 9/23-9/29; #2 in it's timeslot behind JAG, #1 in timeslot in viewers 18-49)

3.

Bridget's First Job

01.10.02

ABC

Produktion 105

3.

Vierzig Prozent Rabatt

30.01.04

DisneyChannel

 

Um der Kaufsucht seiner Tochter Einhalt zu gebieten, zwingt Paul Bridget, sich einen Job zu suchen. Das Mädchen fügt sich ihrem Schicksal und nimmt einen Job in einem Modegeschäft an. Obwohl sich Bridget hervorragend bei der Arbeit macht hat die Sache einen Haken: Weil sie nun in dem Laden 40 Prozent Rabatt bekommt, gibt Bridget mehr Geld denn je für Kleidung aus ...

Guest Stars: Larry Miller as Tommy and Angel Elliott as salesperson.

Aufgezeichnet am: Freitag 13.09.2002

Nielsen Rating: 8.7/14--#24 (for the week of Sept 30-Oct 6; #1 in it's timeslot for viewers 18-49, second overall in timeslot)

 

4.

Wings

08.10.02

ABC

Produktion 106

4.

Bridget am Steuer

31.01.04

DisneyChannel

 

Um Bridget so lange wie möglich vor Unfällen bewahren zu können, verbietet Paul seiner Tochter, den Führerschein zu machen. Cate meldet ihre Tochter dennoch zur Prüfung an. Unterdessen nimmt Kerry an einem Kunstwettbewerb teil, der allerdings nicht den erhofften Erfolg bringt: Obwohl die Jury, Vertreter der Kirche, ihr grosses Talent erkennt, ist sie zutiefst schockiert über Kerrys Arbeit ...

Guest Stars: Billy Aaron Brown as Kyle, Kit Pongetti as Ms. Hunter and Brian Leckner as Officer Jackson.

 

 Aufgezeichnet am: Freitag 20.09.2002

 

Nielsen Rating: 9.3/15--#21 (for the week of Oct 7-13, 15th in households, tied for #1 in it's timeslot and #1 in slot for viewers 18-49)

 

5.

Son-in-Law

15.10.02

ABC

Produktion 103

5.

Mein kleines Mädchen

07.02.04

DisneyChannel

 

Eigentlich hat Paul seine Tochter Bridget zu Hausarrest verdonnert, doch seitdem diese mit Kyle Schluss gemacht hat und stattdessen mit dem Basketballer Travis liiert ist, vergisst er seine Erziehungsprinzipien. Die Situation wird noch extremer, als sich herausstellt, dass Travis' Vater die von Paul verehrte Baseball-Legende Steve Smith ist. Kerry versucht unterdessen, ihren Vater mit aller Macht zu überzeugen, dass sie kein Kind mehr ist - allerdings mit wenig Erfolg ...

Guest Stars: Larry Miller as Tommy, Billy Aaron Brown as Kyle, Michael McMillian as Guy, Matt Funke as Travis and Terry Bradshaw as Steve Smith.

Aufgezeichnet am: Freitag 16.08.2002

Nielsen Rating: 8.5/14--#29 (for the week of Oct 14-20, 27th in households, #1 in timeslot for viewers 18-49, #2 overall in timeslot)

 

6.

Cheerleader

22.10.02

ABC

Produktion 102

6.

Unser Dad war Cheerleader

08.02.04

DisneyChannel

 

Als bei den Cheerleadern ein Platz frei wird, bewirbt sich Bridget sofort um die Stelle. Zur großen Überraschung aller gewinnt aber ihre jüngere Schwester Kerry das Casting. Nun herrscht Krieg zwischen den Geschwistern! Paul sorgt sich um seinen offenbar spielsüchtigen Sohn Rory. Er will ihn dazu bringen, ab und zu seine Videogames gegen ein Buch zu tauschen ...

Tommy (Larry Miller): Bodo Wolf
Lindsay (Amanda Fuller)
Lyndzee (Dana Workman)
Shalindsay (Monique Lea)
Mädchen Nr. 1 (Heather Hogan)
Mädchen Nr. 2 (Marlene Brehm)
Mädchen Nr. 3 (Nina Ratterree)
Mädchen Nr. 4 (Lyndsay Martin)

Aufgezeichnet am: Freitag 09.08.2002

7.

Trick of Treehouse

29.10.02

ABC

Produktion 107

7.

Süsses oder Saures

13.02.04

DisneyChannel

 

Paul möchte als Einziger seiner Familie auch dieses Jahr an Halloween eine Gruselnacht im Baumhaus erleben. Doch Bridget, Kerry und Rory möchten den Abend lieber mit ihren Freunden verbringen. Nachdem Paul seine Familie jedoch anfleht, geben sie nach. Doch der Abend endet in einem Fiasko, und alle landen doch in ihren eigenen Betten. Aber ein unheimliches Gewitter beschert der Familie dann doch noch einen gruseligen Abend ...

Tommy (Larry Miller): Bodo Wolf
Kyle (Billy Aaron Brown): Wanja Gerick
Julian (Josef Cannon)
Angel (Stephanie Allen)

Aufgezeichnet am: Freitag 27.09.2002

8.

By the Book

05.11.02

ABC

Produktion 108

8.

Wie im Buch

14.02.04

DisneyChannel

 

Paul leidet darunter, von seinen Töchtern nicht mehr geachtet zu werden und sucht Hilfe in einem Ratgeber. Als Bridget und Kerry zufällig von seinem Vorhaben erfahren, drehen sie den Spieß um. Mit Hilfe psychologischer Ratschläge aus dem Buch bringen die Mädchen ihren Vater dazu, seine Prinzipien über Bord zu werfen und sogar den Besuch von Rockfestivals zu erlauben...

Anthony (Cole Williams): Julien Haggége
Cary-Bär (Oleg Zatsepin): Lutz Schnell

Aufgezeichnet am: Freitag 11.10.2002

9.

Two Boys for Every Girl

12.11.02

ABC

Produktion 109

9.

Alle Männer sind Schweine

20.02.04

DisneyChannel

 

Schweren Herzens erlaubt Paul seiner Tochter Kerry, sich zum ersten Mal zu verabreden. Gerade weil dieses Date wunderbar verläuft, ist es für Kerry um so schlimmer, dass sich ihr Freund Jason danach nicht mehr bei ihr meldet. Als Paul erfährt, dass sich seine Tochter mit einem anderen Jungen trifft, verlangt er von ihr, ihrem Freund Kyle reinen Wein einzuschenken

Kyle (Billy Aaron Brown): Wanja Gerick
Jason (Brian Sites)
Manager (Trent Gill)

Aufgezeichnet am: Freitag 18.10.2002

10.

Give It Up!

19.11.02

ABC

Produktion 110

10.

Die Hütte am See

21.02.04

DisneyChannel

 

Paul möchte wie jedes Jahr wieder in die geliebte Hütte am See fahren. Die Familie ist darüber wenig begeistert. Paul lässt denjenigen das Urlaubsziel bestimmen der am längsten eine schlechte Angewohnheit aufgeben kann. Das fällt den Beteiligten jedoch schwerer, als sie zunächst vermuten. Am Ende bleiben nur noch Paul und Kerry übrig, die sich im Kampf um den ersten Platz nichts schenken.


Kyle (Billy Aaron Brown): Wanja Gerick
Sandy (Tara Callaghan)

Aufgezeichnet am: Freitag 25.10.2002

11.

Paul Meets His Match

26.11.02

ABC

Produktion 112

11.

Psycho-Dad

27.02.04

DisneyChannel

 

Paul lernt den neuen Herausgeber seiner Zeitung kennen und stellt fest, dass sie ein gemeinsames Schicksal teilen:
Beide sind die gestressten Väter von jungen Mädchen im Teenager-Alter. Nick hat es mit seinen vier Töchtern allerdings doppelt so schwer wie Paul und fühlt sich zu seinem Leidensgenossen außerordentlich hingezogen.

Rachel Sharpe (Nicole Mansour):
Nick Sharpe (Patrick Warburton): Thomas Vogt
Kyle (Billy Aaron Brown): Wanja Gerick
Jason (Brian Sites)
Rachel (Tara Rose)
Jenna (Nikki Danielle Moore)

Aufgezeichnet am: Freitag 15.11.2002

12.

All I Want for Christmas

10.12.02

ABC

Produktion 113

21.

Ein Herz für Hunde

22.05.04/25.12.2004

Pro 7/DisneyChannel

 

Paul hofft auf ein perfektes Weihnachtsfest im Kreis seiner Familie. Doch jeder hat seine eigenen Vorstellungen. Kerry findet ein Hündchen und will es behalten, aber Cate und Paul sprechen sich gegen ein neues Haustier aus. Aufgewühlt durch das ungewisse Schicksal des kleinen Hundes, beschließt Kerry, Heiligabend im Shopping-Center bei der Tieradoptionsmesse zu helfen.

Kyle (Billy Aaron Brown): Wanja Gerick
volunteer (Angel Elliott)
Vater (Artie Lee Anderson)
back-up singer (Jim Gilstrap)
back-up singer (Lani Groves)
back-up singer (Randy Crenshaw)

Aufgezeichnet am: Freitag 22.11.2002

13.

Rory's Got a Girlfriend

17.12.02

ABC

Produktion 111

12.

Intelligenzbestien

28.02.04

DisneyChannel

 

Paul ist mächtig stolz, dass sich der 13 jährige Rory mit einem Mädchen verabredet. Bridget und Kerry fühlen sich von benachteiligt, da er ihnen in dem Alter niemals erlaubt hätte, mit Jungs auszugehen.
Kerry ist zur gleichen Zeit zutiefst geschockt, dass Bridget bei einem Highschool-Eignungstest eine höhere Punktzahl erreicht hat als sie.

Tommy (Larry Miller): Bodo Wolf
Sabrina (Lily Nicksay)

Aufgezeichnet am: Freitag 08.11.2002

14.

Career Choice

07.01.03

ABC

Produktion 114

13.

Das Ende vom Braten

05.03.04

DisneyChannel

 

Paul und Cate werden ins Büro der Schuldirektorin Connelly bestellt und erfahren, dass Bridget ihre College-Vorbereitungskurse abgegeben hat, da sie entschlossen ist, Kosmetikerin zu werden. Paul überlässt bei der Gelegenheit der Direktorin Kerrys Zeichenblock, da er der Überzeugung ist, dass ihr außerordentliches Zeichentalent in der Schule nicht entsprechend gefördert wird.

Direktorin Connelly (Mo Gaffney): Viola Sauer
kleine Bridget (Kelsey Lynn Batelaan)
Lehrerin [nur Stimme] (Heather McLaughlin)
gum-chewing girl (Rachel Bilson)

Aufgezeichnet am: Freitag 06.12.2002

15.

Kerry's Big Adventure

21.01.03

ABC

Produktion 116

14.

Den Falschen küssen

23.04.04

DisneyChannel

 

Nach der Trennung von ihrem Freund Jason ist Kerry völlig verzweifelt. Um Kerry wieder auf andere Gedanken zu bringen, besticht Paul Bridget, ihre Schwester mit auf eine große Party zu nehmen. Von Bridget arg vernachlässigt kommen sich Bridget's Freund Kyle und Kerry auf der Party zu ihrer eigenen Überraschung so nahe, dass sie sich küssen.

Kyle (Billy Aaron Brown): Wanja Gerick
Christina (Shelly Cole)
Anthony (Cole Williams)
Jenna (Nikki Danielle Moore)
Danielle (Amanda MacDonald)
Christina's Mom (Wendie Jo Sperber) [nur Stimme]

Aufgezeichnet am: Freitag 20.12.2002

16.

Come and Knock on Our Door

28.01.03

ABC

Produktion 117

15.

Herzbube mit zwei Damen

24.04.04

DisneyChannel

 

Während Paul davon träumt, sich an Kyle bitter für dessen Ausrutscher mit Kerry zu rächen, straft Bridget Kerry mit Schweigen und Verachtung, da sie in ihren Augen versucht hat, ihr ihren Freund auszuspannen. Cate dagegen macht sich um ihre beiden Töchter ernsthaft Sorgen, ob es ihnen je wieder gelingen wird, ein normales Verhältnis zueinander zu finden.

Kyle (Billy Aaron Brown): Wanja Gerick
Inga (Baelyn Neff)
Helga (Jenny J. Wade)
TV announcer (Artie Lee Anderson) [nur Stimme]
Mr. Furley / Don Knotts {Dream Scene Tag} (Don Knotts)

Aufgezeichnet am: Donnerstag 09.01.2003 und Freitag 10.01.2003

17.

Drummer Boy, Part I

04.02.03

ABC

Produktion 118

16.

Allein mit einem Musiker

30.04.04

DisneyChannel

 

Bridget träumt davon, in einer Girl-Group zu spielen. Cate und Paul ermuntern ihre Tochter dazu und legen ihr nahe, ein Instrument zu lernen. Zu ihrer Überraschung entscheidet sich Bridget für's Schlagzeug. Froh über den kreativen Schwung ihrer Tochter ertragen Paul und Cate zum großen Ärger der Nachbarn geduldig die damit verbundene Lärmkulisse.

Ben Hatcher (Nick Carter)
Jason (Brian Sites)

Aufgezeichnet am: Freitag 17.01.2003

18.

Drummer Boy, Part II

11.02.03

ABC

Produktion 119

17.

Ab nach Ohio

07.05.04

DisneyChannel

 

Ohne Wissen von Paul und Cate fährt die bis über beide Ohren verliebte Bridget in Begleitung von Kerry zum Ohio State College, um ihren geliebten Schlagzeuglehrer Ben wiederzutreffen. Doch für Ben ist Bridget nur eine unter vielen Freundinnen. Außer sich vor Wut macht sich Paul zusammen mit Cate auf den Weg, um seine Töchter zurückzuholen.

Ben Hatcher (Nick Carter)
Sarah (Amanda Lockwood)
Annie (Andi Eystad)
Jessie (Dempsey Pappion)

Aufgezeichnet am: Freitag 24.01.2003

19.

Cool Parent

18.02.03

ABC

Produktion 120

18.

Daddy cool / Schlappen - Dad

08.05.04

DisneyChannel

 

Paul macht sich vor seinen Kindern völlig unmöglich, als er in Rorys Schule in Hausschuhen auftaucht. Rory nimmt ihm die darauf folgenden Demütigungen der anderen Schüler schwer übel. Paul führt bei einer Jugendparty strenge Aufsicht. Während Cates Abwesenheit schläft er jedoch erschöpft ein und wird von den Jugendlichen für seine Abwesenheit fortan als der coole Dad gefeiert

Kyle (Billy Aaron Brown): Wanja Gerick
Anthony (Cole Williams)
Rachel Sharpe (Nicole Mansour)
Tommy (Larry Miller): Bodo Wolf
Diane Sharp (Romy Walthall)
Anthony's father (Michael Burger)
Andre (Howard Akers)
Junge Nr.1 (Nick Lashaway)
Junge Nr.2 (Jake Dinwiddle)

Aufgezeichnet am: Freitag 07.02.2003

20.

Every Picture Tells a Story

25.02.03

ABC

Produktion 121

19.

Voll erwischt!

14.05.04

DisneyChannel

 

Paul wird von dem Rennfahrer Carter Tibbits gefragt, ob er ein Buch über ihn schreiben würde. Für Paul scheint ein Traum in Erfüllung zu gehen. Bei einem Besuch der Familie in Carters Villa stiehlt Rory ein Foto aus dessen Schlafzimmer. Voller Panik, bringt Paul das Foto heimlich zurück. Dabei wird er jedoch von Überwachungs-kameras gefilmt. Daraufhin sagt Carter die Zusammenarbeit ab.

Carter Tibbits (Jason Priestley)

Aufgezeichnet am: Freitag 17.02.2003

21.

Kerry's Video

11.03.03

ABC

Produktion 115

20.

Kerrys Video / Pudding umsonst

15.05.04

DisneyChannel

 

Um einen Streit zwischen seinen Töchtern beizulegen, setzt Paul durch, dass Bridget in Kerrys Schulvideoprojekt die Hauptrolle übernimmt. Kerry freundet sich mit dem Gedanken an und will mit einer Dokumentation über Bridget ihre These untermauern, dass es schöne Menschen im Leben leichter haben als andere. Bridget sieht sich in Kerrys Video jedoch einseitig als oberflächlich dargestellt.


Henry (Nathan Funk)
Dylan (Rowan Finnegan)
cop (Gregor Trpin)
Brandon (Casey Wright)
Tennisspieler Nr.1 (Bob Bryan)
Tennisspieler Nr.2 (Mike Bryan)

Aufgezeichnet am: Freitag 13.12.2002

22.

Good Moms Gone Wild aka Spring Break

25.03.03

ABC

Produktion 124

22.

Ein wildes Mädel

04.07.04

DisneyChannel

 

Im Urlaub sieht Familie Hennessy eine Fernsehsendung, in der die barbusige Bridget zu sehen ist. Im Anschluss wird ein Archivfilm eingespielt, in dem Cate oben ohne tanzt.

Jake (Tom Poston)
Bryon (Ed Marinaro)
TV reporter (Tracie Savage)
Sandy (Ashley Nelson)
dispatcher (Candace Woolf) [nur Stimme]
 

Aufgezeichnet am: Freitag 14.03.2003

23.

Career Woman

28.03.03

ABC

Produktion 122

23.

Die Karrierefrau

05.07.04

DisneyChannel

 

Cates Familie ist glücklich, als sie die Stelle als Oberschwester ablehnt. Währenddessen legt sich Rory trotz des ausdrücklichen Verbots seiner Eltern einen Affen zu. Wie erwartet benimmt sich der neue Mitbewohner der Hennessy-Familie ziemlich chaotisch.

Rachel (Wendie Jo Sperber)
pregnant woman (Robyn Moran)
little Bridget (Kelsey Lynn Batelaan)

Aufgezeichnet am: Freitag 21.02.2003

24.

Queen Beens and King Bees

08.04.03

ABC

Produktion 123

24.

Die Mädchen - Mafia

06.07.04

DisneyChannel

 

Paul wird zugunsten des gemeinsamen Chefs Nick Sharpe aus der alten Pokerrunde verbannt. Paul lässt sich von Bridget im Intrigenspiel unterweisen, um wieder in die Spielrunde zurück zu kommen. Derweil bekommt Bridget mit, wie Nicks Tochter Jenna sie bis ins kleinste Detail nachahmt.


Tommy (Larry Miller): Bodo Wolf
Kyle (Billy Aaron Brown): Wanja Gerick
Nick Sharpe (Patrick Warburton)
Rachel Sharpe (Nicole Mansour)
Jenna (Nikki Danielle Moore)
Artie (Artie Lee Anderson)

Aufgezeichnet am: Freitag 07.03.2003

25.

Bake Sale

29.04.03

ABC

Produktion 125

25.

Das Mehlsack - Baby

07.07.04

DisneyChannel

 

Bridget und Kyle müssen für ein Schulprojekt eine Woche lang in die Rolle junger Eltern schlüpfen. Eine Tüte Mehl dient dabei als Baby. Das ganze ist nerviger als gedacht.

Kyle (Billy Aaron Brown): Wanja Gerick

Aufgezeichnet am: Freitag 21.03.2003

26.

The Doyle Wedding

06.05.03

ABC

Produktion 128

26.

Die doofen Doyles

08.07.04

DisneyChannel

 


Cate Hennessy fühlt sich verpflichtet, die blöde Nachbarsfamilie Doyles einmal einzuladen. Die lädt wiederum die ganze Hennessy-Familie zur Hochzeitsfeier ihrer Tochter Moira ein. Völlig unerwartet wird das Fest ziemlich spassig.


Fred Doyle (John Ratzenberger)
Mary Ellen Doyle (Shelley Long)
Donny Doyle (Thad Luckinbill)
Beth Doyle (Emila Groth)
Alison Doyle (Kaitlin Cullum)
Mary Maureen Doyle (Ashlynn Rose)
Katie Sharpe (Carlie Casey)

Aufgezeichnet am: Freitag 11.04.2003

27.

Sort of an Officer and a Gentleman, Part I

13.05.03

ABC

Produktion 126

27.

Mein jungfräulicher Freund - Teil 1

11.07.04

DisneyChannel

 

Cates nervige Schwester Maggie nistet sich ein, um ihre Ehekrise durchzustehen. Derweil wird Bridget sittsam, weil sie in den tugendhaften Marineoffizier Donny Doyle verknallt hat. Doch ihre neue Tugendhaftigkeit gerät ins Wanken, als ihr Angebeteter die ewigliche Treue fordert.

Maggie (Cybill Shepherd)
Kyle (Billy Aaron Brown): Wanja Gerick
Donny Doyle (Thad Luckinbill)
Heather (Heather Hogan)
Danielle (Amanda MacDonald)

Aufgezeichnet am: Freitag 04.04.2003

28.

Sort of an Officer and a Gentleman, Part II

20.05.03

ABC

Produktion 127

28.

Wer ist hier schwanger - Teil 2

12.07.04

DisneyChannel

 

Der Familienfrieden gerät ins Wanken. Cate streitet sich mit ihrer Schwester Maggie und Bridget mit Kerry. Bei soviel Turbulenzen kommt Paul kaum dazu, sein Buch über Carter Tibbits zu schreiben.

Maggie (Cybill Shepherd)
Kyle (Billy Aaron Brown): Wanja Gerick
Donny Doyle (Thad Luckinbill)
Heather (Heather Hogan)
Danielle (Amanda MacDonald)
Lacey (Kala Savage)
Tyler (Jeff Tschida)
Luke (Charlie Babock)
little Bridget (Kelsey Lynn Batelaan)

Aufgezeichnet am: Freitag 04.04.2003


                                                                                                 2. Staffel 2003/2004

                                                                             

 

29.

Premiere

23.09.03

ABC

Produktion 203

29.

Morgens um sieben

19.08.04

DisneyChannel

 

Cate teilt ihrer Familie mit, dass sie möglicherweise schwanger ist. Alle überlegen aufgeregt, wie sich ein Baby auf ihr eigenes Leben auswirken könnte. Inwzischen ist Bridgets Beliebtheit wegen ihrer Beziehung zu Donny gesunken.

John Ratzenberger (Fred Doyle)
Cindy Williams (Mary Ellen Doyle)
Larry Miller (Tommy)
Billy Aaron Brown (Kyle)
Thad Luckinbill (Donny Doyle)
Cole Williams (Anthony)
Howard Alonzo (Andre)
Paul Wasilewski (Damian)
Wendie Jo Sperber (Louise)
Gregor Trpin (cadet (o.c.))

Aufgezeichnet am: Freitag 29.08.2003

30.

Sex Ed

30.09.03

ABC

Produktion 201

 

Sex in Europa

 

DisneyChannel

 

Cate übernimmt als Vertretung den Sexualkundeunterricht. Als eine anonyme Aufklärungsfrage einer Schülerin eintrudelt, vermutet Cate, dass Bridget dahinter steckt. Derweil gehen sich Paul und Kerry aus dem Weg, nachem sie im Fernsehen eine heisse Sexszene gesehen haben.

Billy Aaron Brown (Kyle)
Cole Williams (Anthony)
Howard Alonzo (Andre)
Nikki Danielle Moore (Jenna Sharpe)

Aufgezeichnet am: Freitag 15.08.2003

31.

Donny Goes AWOL

07.10.03

ABC

Produktion 202

30.

Folge deinem Herzen!

23.08.04

DisneyChannel

 

Donnys Eltern bitten Bridget, ein paar Worte auf ein Videoband für ihren Sohn zu sprechen. Sie verstehen die Welt nicht mehr, dass sie ausgerechnet vor der Kamera mit ihm Schluss macht. Donny versucht verzweifelt, alles wieder ins Reine zu bringen.

John Ratzenberger (Fred Doyle)
Cindy Williams (Mary Ellen Doyle)
Thad Luckinbill (Donny Doyle)
Sheldon Candis (Midshipman #1)
Eric Chase (Midshipman #2)

Aufgezeichnet am: Freitag 22.08.2003

32.

Goodbye [Part I]

04.11.03

ABC

Produktion 204

31.

Abendessen im Himmel

24.08.04

DisneyChannel

 

Die Hennessy-Familie ist vom unerwarteten Tod Pauls geschockt. Jeder versucht auf seine Art und Weise, den Verlust zu verarbeiten. Cates geschiedene Eltern Jim und Laura kommen zu Besuch und versuchen, die trauernde Familie zu trösten.

Suzanne Pleshette (Laura)
Larry Miller (Tommy)
John Ratzenberger (Fred Doyle)
Billy Aaron Brown (Kyle)
Patrick Warburton (Nick Sharpe)
Nikki Danielle Moore (Jenna Sharpe)

Aufgezeichnet am: Freitag 24.10.2003

33.

Goodbye [Part II]

04.11.03

ABC

Produktion 205

32.

Dads letzter Artikel

25.08.04

DisneyChannel

 

Die Familienmitglieder finden einen von Pauls Artikeln, die er kurz vor seinem Tod geschrieben hat. Gemeinsam lesen sie die letzten Worte.

Suzanne Pleshette (Laura)

Aufgezeichnet am: Freitag 24.10.2003

34.

No Right Way

11.11.03

ABC

Produktion 206

33.

Nichts ist normal

26.08.04

DisneyChannel

 

Cate ist nicht vorbereitet auf die unterschiedlichen Reaktionen von Bridget und Kerry, die den ersten Tag nach dem Tod ihres Vaters wieder zur Schule gehen. In der Zwischenzeit versucht Jim, sich nützlich zu machen, indem er einige Reparaturarbeiten im Haus der Hessessys durchführt.

Billy Aaron Brown (Kyle)
Nikki Danielle Moore (Jenna Sharpe)
Amanda MacDonald (Danielle)

Aufgezeichnet am: Freitag 31.10.2003

35.

What Dad Would Want

18.11.03

ABC

Produktion 207

34.

Mit Herz dabei

29.08.04

DisneyChannel

 

Cate überredet Rory, es mal mit Basketball zu versuchen. Sein Vater wäre deswegen mächtig stolz auf ihn gewesen.

Larry Miller (Tommy)
Todd Merrill (Man)
Michele Matheson (Receptionist)
Lyndsey Fields (Helen)

Aufgezeichnet am: Donnerstag 06.11.2003

36.

The First Thanksgiving

25.11.03

ABC

Produktion 208

38.

Der Mann im Haus

10.11.04

DisneyChannel

 

Während Cate an Thanksgiving versucht, die Familientradition des gemeinsamen Truthahn-Essens auch ohne Paul zu bewahren, fühlt sich Rory dazu berufen, in die Rolle des Familienoberhauptes zu schlüpfen und seine Schwestern zu erziehen. Ohne Erfolg natürlich. Cate sieht sich letzten Endes dazu gezwungen, mittels ihrer elterlichen Autorität ein gemeinsames Thanksgiving durchzusetzen. Es gelingt am Ende im Gedenken an Paul für alle ein besinnliches Thanksgiving-Essen. Die Trauer über seinen Tod wird schon kurz darauf wieder von dem vergnüglich-normalen Familienwahnsinn der Hennessys überdeckt.

Suzanne Pleshette (Laura)
Larry Miller (Tommy)
Billy Aaron Brown (Kyle)

Aufgezeichnet am: Freitag 14.11.2003

37.

The Story of Anne Frank and Skeevy

23.12.03

ABC

Produktion 209

35.

 Die Hauptrolle

06.11.04

DisneyChannel

 

Cate fordert Bridget auf, sich außerhalb des Stundenplans in der Schule stärker zu engagieren, um ihre Chancen, auf dem College aufgenommen zu werden, zu verbessern.

Wendie Jo Sperber (Louise)
Connie Sawyer (Louise's mother)
Kala Savage (Lacey)
Cole Williams (Anthony)
Howard Alonzo (Andre)
Steve Vinovich (Director)

Aufgezeichnet am: Freitag 05.12.2003

38.

YMCA

06.01.04

ABC

Produktion 210

36.

 Im Badeanzug auf dem Thron

08.11.04

DisneyChannel

 

Die Familie besucht das Sport-Zentrum, in dem Bridget als Bademeisterin arbeitet. Rory mag die Yoga-Kursleiterin Holly, hat aber große Mühe, sich im Beisein von so vielen schönen Frauen auf die Übungen zu konzentrieren. Jim betreibt die Fitness nur halbherzig. Im Sport-Zentrum schlägt er einen Mann wegen dessen anzüglicher Bemerkung über Bridget nieder, worauf sich seine Enkelin entsetzt von ihm abwendet. Kerry freundet sich mit einem Mädchen aus dem Schwimmkurs an. Auf Cates Anraten versucht Bridget, ihrem Großvater das Gefühl zu vermitteln gebraucht zu werden, was aber gründlich misslingt.

Lisa Rinna (Holly)
Ethan Philips (Dave)
David Spade (C.J. (cameo))

Aufgezeichnet am: Freitag 12.12.2003
 

39.

Get Real

13.01.04

ABC

Produktion 211

37.

 Küssen üben!

09.11.04

DisneyChannel

 

Die Hennessys werden auf eine harte Probe gestellt, als Cates Neffe C.J. auftaucht, um seinen Beileidsbesuch für Paul abzustatten. Mit seiner leichtfertigen Art bringt er sich schnell in Schwierigkeiten, als er Rory fragwürdige Ratschläge erteilt, wie man am besten gut küssen lernt. Als Cate außerdem herausfindet, dass C.J. die Schuld für einen von Kerry verursachten Blechschaden an ihrem Auto auf sich genommen hat, bittet sie ihren Neffen, sie zu verlassen. Doch als sie erkennt, dass ihre Familie ihm sehr viel bedeutet, da er selbst kein richtiges Zuhause hat, gestattet sie ihm, zu bleiben.

David Spade (C.J.)
Daniella Monet (Missy Kleinfeld)

Aufgezeichnet am: Freitag 19.12.2003 und Mittwoch 07.01.2004

40.

Consequences

27.01.04

ABC

Produktion 212

39.

Der geklaute Hund

11.11.04

DisneyChannel

 

C.J. brüstet sich vor Rory, zu seiner Schulzeit durch das Stehlen des Schulmaskottchens Heldenstatus erlangt zu haben. In der Hoffnung, auf ähnliche Weise weiter seine Chancen bei den Mädchen zu verbessern, eifert Rory ihm nach und stiehlt den für seinen Schulbereich abgestellten Drogenspürhund "Buzzkill". Cate fühlt sich völlig überfordert, als der Hund in Kerrys Rucksack Marihuana findet. Währenddessen weigert sich Bridget hartnäckig, beim Motorradfahren mit ihrem Freund Luke einen Helm zu tragen und bringt sich damit in ernsthafte Schwierigkeiten.

David Spade (C.J.)
Billy Aaron Brown (Kyle)
Phil Lewis (Cop)
Stephen Clark (Channel 7 News Reporter)

Aufgezeichnet am: Freitag 09.01.2004

41.

Opposites Attract, Part I

10.02.04

ABC

Produktion 213

40.

Aspirin aus Kanada

01.01.05

DisneyChannel

 

Am Valetninstag ergeben sich überraschende Konstellationen: Bridget verabredet sich mit ihrem Nachhilfe-Lehrer Jeremy. Währenddessen ist Kerry sehr enttäuscht, dass Kyle ihr keinen Liebesbeweis schenkt, obwohl sie generell nichts mit dem Valentinstag anfangen kann.
 

Jonathan Taylor Thomas (Jeremy)
Billy Aaron Brown (Kyle)
Nikki Danielle Moore (Jenna)
Daniella Monet (Missy)
Deborah Levin (teacher)
Patrick Harigan (flower vendor)

Aufgezeichnet am: Freitag 16.01.2004

42.

Opposites Attract, Part II

17.02.04

ABC

Produktion 214

41.

Ich liebe einen Streber

07.01.05

DisneyChannel

 

Bridget versucht vergeblich, sich an ihren klugen Mitschüler und Nachhilfe-Lehrer Jeremy heranzumachen. Fassungslos muss sie jedoch mit ansehen, dass Jeremy stattdessen ein Rendezvous mit der ihr verhassten Lacy vorzieht.

Jonathan Taylor Thomas (Jeremy)
Billy Aaron Brown (Kyle)
Kala Savage (Lacy)
Gloria Gifford (teacher)

Aufgezeichnet am: Freitag 23.01.2004

43.

Opposites Attract, Part III: Night of the Locust

24.02.04

ABC

Produktion 215

42.

Echte Männer warten nicht

08.01.05

DisneyChannel

 

Während Bridget in einem argen Gefühlschaos steckt, hat Kerry ganz andere Sorgen. Er empört sich über den Beschluss der Lehrer-Eltern-Gruppe, auf allen zukünftigen Schulpartys provokantes und ausgelassenes Tanzen zu verbieten.

Tatum O'Neal (Ms. McKenna)
Jonathan Taylor Thomas (Jeremy)
Billy Aaron Brown (Kyle)
Kaitlin Cullum (Beth Doyle)
Paul Wasilewski (Damian)
Marisa Theodore (Megan)
Dana Workman (Ashley)
Monique Lea (student)

Aufgezeichnet am: Freitag 06.02.2004

44.

Daddy's Little Girl

02.03.04

ABC

Produktion 216

44.

 Daddy’s Girl

15.01.05

DisneyChannel

 

Cate wird vom Familien-Therapeuten Dr. Lohr ermutigt, ihrer alten Leidenschaft nachzugehen und wieder mit dem Singen anzufangen. Unterdessen gibt Cate dem wenig begeisterten C.J. den Auftrag, sich um Jim zu kümmern, der offenbar nur schwer damit zurecht kommt, dass seine Frau einen neuen Lebenspartner gefunden hat..
 

Peter Bogdanovich (Dr. Lohr)
Connie Stevens (Tina)
Billy Aaron Brown (Kyle)
Kathryn J. Larsen (Amanda)
Marcus York (construction guy)

Aufgezeichnet am: Freitag 13.02.2004

45.

Mall in the Family

16.03.04

ABC

Produktion 219

45.

 Ein Haufen fauler Säcke

21.01.05

DisneyChannel

 

Kerry arbeitet in einem Fast-Food-Restaurant. Schon nach kurzer Zeit wird sie zur stellvertretenden Geschäftsführerin befördert und stellt ihren Großvater Jim als Kassierer ein. Doch Jims rüder Umgangston mit den Kunden ist untragbar und Kerry sieht sich in der schwierigen Situation, ihren Großvater entlassen zu müssen. 

Marcus Toji (Theatre Employee)
Liam Kyle Sullivan (Zac)
Nikki Danielle Moore (Jenna)
Keir O'Donnell (Derek)
Jonny Acker (Ric)
Lorna Scott (woman)
Liam Sullivan (Zac)
Tyler Case (little boy)
Inny Clemons (supervisor)

Aufgezeichnet am: Freitag 05.03.2004

46.

Lets Keep Going, Part I

30.03.04

ABC

Produktion 217

43.

Fahr einfach weiter!

14.01.05

DisneyChannel

 

Cate entscheidet sich gegen einen Familien-Urlaub in der Hütte am See und schickt Kerry und Bridget stattdessen zu ihrer Oma. Kurz vor ihrer Abreise entdecken die Mädchen Cate in einer Bar in den Armen eines fremden Mannes. Rory wartet unterdessen sehnlichst auf einen Anruf von der von ihm so vergötterten Rachel.

Artie Anderson (Artie)
Billy Aaron Brown (Kyle)
Nicole Mansour (Rachel Sharpe)
Peter Gannon (bartender)

Aufgezeichnet am: Freitag 27.02.2004

47.

Lets Keep Going, Part II

06.04.04

ABC

Produktion 218

46.

Das Schärfste Ding auf Erden

22.01.05

DisneyChannel

 

Kerry und Bridget erwischen ihre Mutter in den Armen eines anderen Mannes. Anstatt ihre Großmutter zu besuchen wollen sie nun mit Kyles Auto eine Reise ins Blaue zu machen.
 

Mac Davis (Guitar Player)
Artie Anderson (Artie)
Nicole Mansour (Rachel Sharpe)
Billy Aaron Brown (Kyle)
Melanie Pleasure (waitress)
Michael Faella (trucker)
Peter Gannon (Bartender)

Aufgezeichnet am: Freitag 27.02.2004

48.

C.J.'s Party

20.04.04

ABC

Produktion 220

47. 

Bier und Socken

28.01.05

DisneyChannel

 

Cate verbannt C.J. vorübergehend aus dem Haus der Hennessys und gibt Bridget Hausarrest, da sie verbotenerweise auf C.J.s College-Party gegangen ist. Außerdem muss Jim seine theoretische Führerscheinprüfung nachmachen, da sein alter Führerschein abgelaufen ist.

Nikki D. Hayden (Jenna Sharpe)
Sarah Domin (Heather)
Erik Von Detten (Erik)
Cristina Wichtrich (Haley)
Joe Thornton Jr. (policeman)
Rhomeyn Johnson (instructor)
Nikki Danielle Moore (Jenna Sharpe)

Aufgezeichnet am: Freitag 12.03.2004

49.

Mother's Day

04.05.04

ABC

Produktion 221

 

 

 

 

 

After witnessing some strange behavior from Bridget and Kerry, Cate tries to find out what they are up to -- not suspecting that they might be trying to set up a special Mother's Day getaway for her. Meanwhile, C.J. and Rory doubt Jim's ability to put an engine back together after he falls in love with a classic car -- which is in for a wax job at Rory's new detailing service -- and decides to fix a noise in the motor
 

John Farley (owner)
Lee Garlington (Fran)
Terri Mathieson (attendant)

Aufgezeichnet am: Freitag 26.03.2004

50.

The Principal

11.05.04

ABC

Produktion 224

 

 

 

 

 

When Bridget is busted over a school dress code violation, Cate is called upon to meet with her new principal, Ed Gibb. But Cate is in for a shock when she discovers that she went to high school with Ed -- who remembers it vividly -- though she doesn't remember him at all. Meanwhile, when C.J. becomes his massage therapist, Jim hurts his feelings when he refuses to admit that his wayward grandson has become good at something.
 

Adam Arkin (Ed Gibb)
David Carey Foster (custodian)
Liam Sullivan (Zac)

Aufgezeichnet am: Freitag 08.04.2004

51.

Season Finale, Part I

18.05.04

ABC

Produktion 222

 

 

 

 

 

Part 1 of 2. Cate finds herself once again in the awkward position of having to deal with Principal Gibb when she forgets to turn in a health form for Kerry's trip to Europe. Meanwhile, Cate is resentful of Jim's relationship with Tina because she still hopes that her father will reconcile with her mother, and Rory plays a nefarious joke on C.J. when he sets him up with girlfriend Missy's already engaged sister, Sissy.
 

Adam Arkin (Ed Gibb)
Connie Stevens (Tina)
Billy Aaron Brown (Kyle)
Kaitlin Cullum (Beth)
Daniella Monet (Missy)
Liam Sullivan (Zac)
Elena Lyons (Sissy)
Jan Hoag (secretary)

Aufgezeichnet am: Freitag 02.04.2004

52.

Season Finale, Part II

18.05.04

ABC

Produktion 223

 

 

 

 

 

Part 2 of 2. When Cate discovers that Bridget took the fall for Kerry for organizing the school sit-in, she agrees to have coffee with Principal Gibb in order to set the record straight. But the girls are convinced that their mother's innocent coffee meeting with their principal is really a date. Meanwhile, Kerry is furious when Bridget is elected student body president and wins a trip to Washington, D.C. -- because everyone thinks she organized the school sit-in -- C.J. keeps deluding himself that he's been chosen to be a roadie for Aerosmith over the summer, and Jim agrees to let Rory travel with him to Florida -- where he plans to try and win back his wife's affections.
 

Adam Arkin (Ed Gibb)
Billy Aaron Brown (Kyle)
Kevin Farley (Steven Tyler's roadie (v.o.))
Jan Hoag (secretary)
Michael Burger (reporter)
Dana Workman (student no. 1)
Marisa Theodore (student no. 2)

Aufgezeichnet am: Freitag 02.04.2004


3. Staffel 2004/2005

53.

First Day of School

24.09.04

ABC

Produktion 302

 

 

 

 

 

Knowing that Kerry is dragging her feet over breaking up with Kyle, Bridget takes it upon herself to do it for her sister -- which only makes matters worse for Kerry. Meanwhile, Cate is offered the position of school nurse by Principal Ed Gibb, and Rory's first day of high school proves embarrassing when he has to hit the showers after gym class.
 

Adam Arkin (Principal Ed Gibb)

Aufgezeichnet am: Donnerstag 19.08.2004
Nielsen Rating: 4.0/8--#62 (for the week of Sept. 20-26; third in timeslot overall and viewers 18-49).

- Erste Staffel-Premiere ohne John Ritter.

54.

Changes

01.10.04

ABC

Produktion 301

 

 

 

 

 

The kids question Cate's motives when they return from their summer getaways and discover that she has bought a new bed and changed her hairstyle. Meanwhile, after traveling through Europe over the summer, Kerry met and had a fling with a boy - which leaves Bridget jealous and Kerry wondering what to do about boyfriend Kyle; new high school Student Body President Bridget is convinced even further that life is a popularity contest after taking a trip to Washington, DC over the summer; and after a depressed Jim fails to win back the affections of his wife in Florida, Rory attempts to help him quit smoking -- which is complicated by Jim's discovery that C.J. was responsible for their irreconciliation.

Adam Arkin (Principal Ed Gibb)
April Ortiz (Lisa)

Aufgezeichnet am: Donnerstag 02.04.2004

Nielsen Rating: 4.3/8--#64 (for the week of Sept. 27-Oct. 3; third in timeslot overall and second in slot for viewers 18-49).

55.

School Nurse

08.10.04

ABC

Produktion 303

 

 

 

 

 

After Cate accepts the position of school nurse from Principal Gibb (Adam Arkin, "Chicago Hope"), Bridget and Kerry are convinced that she only took the job to spy on them -- while Rory is ecstatic that his mom might be able to protect him from a school bully. Meanwhile, after Bridget inadvertently spills the beans about Kerry losing her virginity in Europe, a shocked Cate accidentally switches on the school's P.A. system and lets the whole student body in on their ensuing conversation.
 

Adam Arkin (Principal Ed Gibb)
Billy Aaron Brown (Kyle)
Sam Horrigan (Pete)
Marisa Theodore (Marisa)

Aufgezeichnet am: Donnerstag 27.08.2004

Nielsen Rating: 5.0/9--#61 (for the week of Oct. 4-10; third in timeslot overall and first among 18-49; though final numbers show the rating was 4.3/8 instead of a 5.0/9).

56.

Out of the Box

15.10.04

ABC

Produktion 304

 

 

 

 

 

Kerry is livid when Bridget unintentionally makes a mockery out of her art project at the mall. But she quickly forgets about Bridget when fellow artist and young hottie Tyler asks her out on a date. However Tyler's intentions may not be completely genuine. Meanwhile, while C.J. finds himself striking out at speed dating, Jim discovers that he's a hit with the ladies-which further humiliates his socially inept grandson.
 

Russell Howard (Tyler)
Shawn Pyfrom (Jake)
Donna Cooper (mall shopper)
Rachelle Carson (woman)

Aufgezeichnet am: Freitag 10.09.2004

Nielsen Rating: 4.2/8--#66 (for the week of Oct. 11-17, third in timeslot overall and viewers 18-49.).

57.

Car Trouble

22.10.04

ABC

Produktion 305

 

 

 

 

 

Bridget and Kerry are ecstatic when Cate hands them the keys to the minivan, except for one provision -- they are responsible for driving Rory wherever he needs to go. But when the girls fail to deliver on their promise to chauffeur their little brother, he takes matters into his own hands and attempts to drive himself -- and wrecks the car in the process.
 

Tiffany Thornron (Marni)

Aufgezeichnet am: Freitag 17.09.2004

58.

Halloween

29.10.04

ABC

Produktion 306

 

 

 

 

 

Kerry doubts Bridget's ability to put together the school's Halloween party as part of her Student Body President duties. Meanwhile C.J. is hired as the party's security guard and sets his sights on catching Rory pulling off a prank, and Jim finds himself under attack by the neighborhood kids when he refuses to hand out candy to the trick-or-treaters.
 

Rory Thost (Young C.J.)
Sam Horrigan (Pete)
Eric Jungmann (Max)
Shawn McGill (bully)
Ronnie Alvarez (boy)
Mitchel Federan (trick or treater)
Naya Rivera (nice girl)

Aufgezeichnet am: Freitag 24.09.2004

59.

Coach (a.k.a. Tennis Coach)

05.11.04

ABC

Produktion 307

 

 

 

 

 

Bridget is psyched to join the high school tennis team when she develops a crush on Coach Scott (Dan Cortese, "Veronica's Closet," "MTV Sports"). But her infatuation soon turns to disgust when she learns that Scott has a crush on Cate. Meanwhile, Kerry and Rory begin to question the authenticity of Jim's war stories while rummaging through his war chest.
 

Dan Cortese (Coach Scott)
Marisa Theodore (Marisa)
Jamie Starr (Leo)

Aufgezeichnet am: Freitag 08.10.2004

60.

Secrets

12.11.04

ABC

Produktion 308

 

 

 

 

 

Everyone in the Hennessy family fears the ringing of the phone when they all find themselves keeping secrets from one-another. Rory refuses to divulge the identity of the student responsible for bullying and beating him up at school, which leads Principal Gibb (Adam Arkin) on a mission to find the culprit and tell Cate; Bridget and Kerry use fake IDs to get into a club, where Bridget meets a cute guy and gives him her phone number -- before discovering that he's a cop (Colby Donaldson, "Survivor"); Cate doesn't want the family to know that Bridget's tennis coach, Scott (Dan Cortese), is in hot pursuit to get her to go out on a date with him; and C.J. is distracted and forgets to pick up Rory's pain medication, which leads the pharmacist to call the house to find out if Rory's OK
 

Adam Arkin (Principal Gibb)
Dan Cortese (Coach Scott)
Colby Donaldson (Shawn)
Rocky McMurray (door man)
Dennis Singletary (Mike)

Aufgezeichnet am: Freitag 15.10.2004

61.

Thanksgiving Guest

26.11.04

ABC

Produktion 310

 

 

 

 

 

While the family prepares Thanksgiving dinner for Cate to give her some much needed time off, she's left with nothing to do until she brings home an unexpected guest while on an errand -- Principal Ed Gibb (Adam Arkin, "Chicago Hope"). Meanwhile, while C.J. deep-fries the turkey, Bridget and Kerry spar over pie recipes; Jim disassembles the TV in a shocking attempt to repair it; and Cate finds herself with an insurance adjuster the day after the holiday to find out who was responsible for burning down the garage.

Aufgezeichnet am: Donnerstag 04.11.2004

62.

Princetown Girl

10.12.04

ABC

Produktion 311

 

 

 

 

 

Bridget is ecstatic when she learns that tennis scouts from Princeton are coming to her school to watch her play for a possible scholarship. But when Bridget's school forbids her to play because of a poor grade, Cate has to decide whether to use her clout as school nurse to help her daughter out. Meanwhile, Jim promises a nervous C.J. that he'll give up his room if he can spend one night alone in the attic.

Aufgezeichnet am: Donnerstag 11.11.2004

63.

A Very C.J. Christmas (a.k.a. A Very Cool Christmas)

10.12.04

ABC

Produktion 312

 

 

 

 

 

 

 

64.

Vanity Unfair

 

ABC

Produktion 309

 

 

 

 

 

After Bridget is turned down for a role in a sports car commercial, Jim discovers that the head of the modeling agency who rejected her is his old flame Jackie (Raquel Welch). When he tries to persuade her to reconsider his granddaughter, Jim soon finds himself reminiscing over old times -- and possibly rekindling their romance. Meanwhile, Kerry and Rory discover a secret about C.J.'s past modeling experiences.
 

Raquel Welch (Jackie)

Aufgezeichnet am: Freitag 22.10.2004


Fragen, Kritik, Anregungen? Her damit ....

Quellen:
www.pro7.de
www.epguides.com
www.serie
nsynchron.de
www.premiere.de

Layout: zum Teil von Bjoern Luerßen
Copyright © 2004, Philip Rösch. All rights reserved.