The Young Indiana Jones Chronicles
- Die Abenteuer des jungen Indiana Jones

Episodenliste von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de

Letztes Update: 4.4.02

Dank an Falko Haase für die deutschen Titel der Fernsehfilme.


Ausstrahlungsnotizen
Die Episodenliste ist chronologisch sortiert, da eine andere Sortierung nur wenig Sinn gemacht hätte. Die Folgen sind in jedem Land, in dem die Serie bisher lief, in einer anderen Reihenfolge ausgestrahlt worden. Es gibt sogar einige Folgen, die bisher nicht in den USA liefen. Die Folge Nr. 29 lief anscheinend bisher nur in Deutschland und den Niederlanden. Sie sollte in England zwar gezeigt werden, wurde aber als ungeeignet für eine Ausstrahlung um 18:00 Uhr gewertet. Auf SAT.1 lief diese Folge trotz allem um 14:55 Uhr.

Die Fernsehfilme liefen erstmals im Januar 1999 im deutschen Fernsehen, allerdings nur auf dem digitalen PayTV DF1. Ende Dezember 2001/Anfang Januar 2002 zeigte PRO SIEBEN die vier Fernsehfilme endlich, leider nur im Vormittagsprogramm.

Die Serie wurde in drei Staffeln produziert, von denen in Deutschland bisher nur die ersten zwei gezeigt wurden, diese dafür aber komplett.
  1. Produktionsstaffel 1991-92
    17 TV-Stunden - 6 x jüngerer Indy, 11 x älterer Indy
  2. Produktionsstaffel 1992-93
    15 TV-Stunden - 1 x jüngerer Indy, 14 x älterer Indy
  3. Produktionsstaffel 1994-95 - 4 Fernsehfilme
    8 TV-Stunden - 3 x älterer Indy, 1 x jüngerer und älterer Indy
TV-Stunde = 1h incl. Werbung, netto ca. 45 Minuten


Episodenliste
Erklärung zur Liste:
Nr. = Chronologische Nr. USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA
PSt = Produktionsstaffel  DNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland SAT.1

Nr.USNr.Originaltitel                                            US-AirDate
PSt DNr.Deutscher Titel                                         D-Erstsendung

 1.  1. Young Indiana Jones and the Curse of the Jackal [1]       04.03.92
 1   1. Der Fluch der Mumie [1]                                   27.11.92

 2.     Florence, May 1908
 2  32. Verbotene Gefühle                                         15.03.95

 3. 23. Paris, September 1908                                     19.06.93
 1  16. Das gefälschte Meisterwerk                                21.02.93

 4. 18. Vienna, November 1908                                     10.04.93
 1  13. Die Prinzessin auf dem Eis                                31.01.93

 5. 35. Young Indiana Jones Travels With Father [1]               16.06.96
 3  37. Indiana Jones und die Reise mit Dad [1]                   01.01.02

 6. 36. Young Indiana Jones Travels With Father [2]               16.06.96
 3  38. Indiana Jones und die Reise mit Dad [2]                   01.01.02

 7.  4. British East Africa, September 1909                       18.03.92
 1   4. Schüsse im Garten Eden                                    06.12.92

 8. 25. Benares, January 1910                                     03.07.93
 1  17. Die Lehren des Krishnamurti                               28.02.93

 9. 24. Peking, March 1910                                        26.06.93
 1  15. Die Nadeln des Doktor Wen Chiu                            14.02.93

10. 14. Princeton, February 1916                                  20.03.93
 2  30. Das Traumauto                                             09.03.95

11.  2. Young Indiana Jones and the Curse of the Jackal [2]       04.03.92
 1   2. Der Fluch der Mumie [2]                                   27.11.92

12. 22. Ireland, April 1916                                       12.06.93
 2  23. Der Osteraufstand                                         08.02.95

13.  3. London, May 1916                                          11.03.92
 1   3. Kampf der Frauen                                          29.11.92

14.  9. Somme, Early August 1916 [1]                              28.09.92
 1   9. Die Schlacht an der Somme                                 03.01.93

15. 10. Germany, Mid-August 1916 [2]                              05.10.92
 1  12. Die Ausbrecherkönige                                      24.01.93

16.  5. Verdun, September 1916                                    25.03.92
 1   5. Felder des Todes                                          20.12.92

17. 26. Paris, October 1916                                       10.07.93
 1  10. Mata Hari                                                 10.01.93

18. 20. Young Indiana Jones and the Phantom Train of Doom [1]     05.06.93
 2  18. Indiana Jones und der Geisterzug des Todes [1]            27.01.95

19. 21. Young Indiana Jones and the Phantom Train of Doom [2]     05.06.93
 2  19. Indiana Jones und der Geisterzug des Todes [2]            27.01.95

20.  6. German East Africa, December 1916 [1]                     01.04.92
 1   6. Am Todesfluß                                              25.12.92

21.  7. Congo, January 1917 [2]                                   08.04.92
 1   7. Der Urwalddoktor                                          26.12.92

22. 33. Young Indiana Jones Attack of the Hawkmen [1]             08.10.95
 3  33. Indiana Jones und der Rote Baron [1]                      25.12.01

23. 34. Young Indiana Jones Attack of the Hawkmen [2]             08.10.95
 3  34. Indiana Jones und der Rote Baron [2]                      25.12.01

24.  8. Austria, March 1917                                       21.09.92
 1   8. Im Auftrag seiner Majestät                                27.12.92

25. 11. Barcelona, May 1917                                       12.10.92
 1  11. Der Eunuch von Barcelona                                  17.01.93

26. 15. Petrograd, July 1917                                      27.03.93
 1  14. Geburtstag in St. Petersburg                              07.02.93

27.     Prague, August 1917
 2  29. Kein Anschluß unter dieser Nummer                         08.03.95

28.     Palestine, October 1917
 2  20. Die Brunnen von Beerscheba                                03.02.95

29.     Transylvania, January 1918
 2  22. Der Fürst des Schreckens                                  07.02.95

30. 19. Northern Italy, June 1918                                 17.04.93
 2  28. Giulietta und die Kavaliere                               20.02.95

31. 27. Istanbul, September 1918                                  17.07.93
 2  21. Der Wolf von Istanbul                                     06.02.95

32. 31. The Young Indiana Jones Treasure of the Peacock's Eye [1] 15.01.95
 3  35. Indiana Jones und der Diamant im Pfauenauge [1]           31.12.01

33. 32. The Young Indiana Jones Treasure of the Peacock's Eye [2] 15.01.95
 3  36. Indiana Jones und der Diamant im Pfauenauge [2]           31.12.01

34. 28. Paris, May 1919                                           24.07.93
 2  31. Der bittere Sieg                                          14.03.95

35. 12. Young Indiana Jones and the Mystery of the Blues [1]      13.03.93
 2  24. Der Saxophonspieler                                       14.02.95

36. 13. Young Indiana Jones and the Mystery of the Blues [2]      13.03.93
 2  25. Gangsterkrieg in Chicago                                  15.02.95

37. 16. Young Indiana Jones and the Scandal of 1920 [1]           03.04.93
 2  26. Drei Herzensdamen                                         16.02.95

38. 17. Young Indiana Jones and the Scandal of 1920 [2]           03.04.93
 2  27. Skandal am Broadway                                       17.02.95

39. 29. Young Indiana Jones and the Hollywood Follies [1]         15.10.94
 3  39. Indiana Jones und die Verrückten von Hollywood [1]        08.01.02

40. 30. Young Indiana Jones and the Hollywood Follies [2]         15.10.94
 3  40. Indiana Jones und die Verrückten von Hollywood [2]        08.01.02

Videoauswertung
Ursprünglich 1998 sollten in den USA 22 Filme auf Video erscheinen. Diese sind entstanden, indem zwei Folgen der Serie zusammengefaßt wurden. Die Rahmengeschichten des alten Indiana Jones wurden dabei entfernt, außerdem gibt es neues Material zu sehen, ich bezeichne es der Einfachheit halber als Episode 41-44. Diese Episoden sind zwar historisch an anderer Stelle einzuordnen, aber für die Videoauswertung wurden ohnehin einige Folgen um ein paar Monate verschoben, damit die Filme besser fließen. Die ersten 12 Videos sind am 26.10.1999 in den USA und einige Monate später auch in Europa erschienen. Diese sind in der Liste unten mit einem * markiert. Leider haben sich die Videos anscheinend sehr schlecht verkauft, so daß die weiteren 10 Videos wahrscheinlich nicht erscheinen werden.

41. Tangiers, 1908
42. Morocco, 1917
43. Palestine, 1917
44. Princeton, July 1919

Diese Filme gibt es (die jeweiligen Episoden stehen in Klammern):
  1. My First Adventure (1+41)

  2. Passion for Life (7+3)

  3. The Perils of Cupid (4+2)

  4. Travels With Father (5+6)

  5. Journey of Radiance (8+9)

* 6. Spring Break Adventure (10+11)
  6. In der mexikanischen Revolution

  7. Love's Sweet Song (12+13)

* 8. Trenches of Hell (14+15)
  8. In der Hölle mit Charles De Gaulle

  9. Demons of Desception (16+17)

*10. Phantom Train of Doom (18+19)
 10. Die Jagd nach dem Geisterzug

*11. Oganga: The Giver and Taker of Life (20+21)
 11. Oganga, Herr über Leben und Tod

*12. Attack of the Hawkmen (22+23)
 12. Der Angriff des Roten Baron

*13. Adventures in the Secret Service (24+26)
 13. In geheimer Mission: Spion vs. Spion

 14. Espionage Escapades (25+27)

*15. Daredevils of the Desert (28+43)
 15. Die Wüstenteufel

*16. Tales of Innocence (30+42)
 16. Liebe und Fremdenlegion

*17. Masks of Evil (29+31)
 17. Von Istanbul nach Transsilvanien

*18. Treasure of the Peacock's Eye (32+33)
 18. Der Schatz des Königs

 19. Winds of Change (34+44)

*20. Mystery of the Blues (35+36)
 20. Der Al Capone Blues

 21. Scandal of 1920 (37+38)

*22. Hollywood Follies (39+40)
 22. Intrigen in Hollywood
Offensichtlich wurde Folge 28 gestreckt, damit sie Spielfilmlänge erreicht. Die Rahmengeschichte zu "Travels With Father" wurde zur Episode 44 erweitert. Dieses Material wird schon vorher vorhanden gewesen sein, denn nach Berichten sind nur Episode 41 und 42 extra produziert worden.