Ellen (These Friends of Mine)
- Ellen

Guide von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de

Letztes Update: 11.11.00

Dank an Thomas Hruska für die deutschen Titel und Ausstrahlungsdaten der Staffeln 1-3.

Die Folgenbeschreibungen sind dem Videotext und den WWW-Seiten von RTL entnommen (http://www.rtl.de).


Allgemeine Informationen
US-Serie, 1994-98

Die Rollen und ihre Darsteller:
Ellen Morgan           Ellen DeGeneres
Holly                  Holly Fulger (1. Staffel)
Anita                  Maggie Wheeler (1. Staffel)
Adam Greene            Arye Gross
Joe Farrell            David Anthony Higgins
Paige Clark            Joely Fisher
Audrey Penney          Clea Lewis
Spence                 Jeremy Piven

Darsteller
Ellen DeGeneres wurde am 26. Januar 1958 in New Orleans, Lousiana (USA) geboren und hatte nach ihrer Arbeit in einer Anwaltskanzlei ihre Karriere als Komikerin gestartet: Mit einem Auftritt, bei dem sie nicht viel mehr tat, als mitten auf der Bühne einen Whopper mit Pommes zu verspeisen. Nach zahlreichen Auszeichnungen (Funniest Person in America, American Comedy Award, Cable ACE Award, Emmy) bekam sie verschiedene Auftritte in witzigen Werbespots für Fruchtsäfte. Einige Zeit später folgte dann die Hauptrolle der Ellen.

(Paige Clark), geboren am 29.10.65 in Los Angeles, California, verdankt ihr Talent zum größten Teil ihren Eltern Connie Stevens (Schauspielerin) und Eddie Fisher (Sänger), die beide schon viele Erfahrungen in der Branche gesammelt haben und ihrer Tochter damit einen Vorgeschmack lieferten. Joely lebt zurzeit zusammen mit ihrem Mann Christopher Duddy, einem Filmemacher, in Los Angeles.


Ausstrahlungsnotizen
Die Serie hieß in den USA zunächst "These Friends of Mine", wurde aber dann mit der 2. Staffel in "Ellen" umgetauft. Wiederholungen der 1. Staffel heißen jetzt auch "Ellen".

Die ersten 3 Staffeln der Serie liefen in Deutschland jeweils Dienstag nach Mitternacht im 2-Kanal-Ton in der ARD. Leider erwarb RTL dann die Rechte an der Serie und zeigt nur noch die deutsche Synchronfassung. Die Serie lief bis auf wenige Ausnahmen Montags-Freitags spätabends um 0:30 Uhr. Ab dem 17.2.98 lief sie auch zusätzlich schon um 8:50 Uhr.

Ab 25.7.00 zeigte RTL endlich die 5. Staffel, jeweils Di-Fr um 9:00 Uhr mit einer Wiederholung um 0:30 Uhr. Im Anschluß an die 5. Staffel wurden die 4. und nochmals die 5. Staffel wiederholt.


Episodenführer
Überhäuft mit Preisen in den USA, jetzt bei RTL. Die hinreißende Schauspielerin Ellen DeGeneres ist 'Ellen', die sich in L.A. durch ein Leben voller komischer Komplikationen schlägt. Ellen Morgan, die attraktive, etwas unsichere, aber hyperaktive Mittdreißigerin, ist solo und leitet einen Buchladen mit Café in Los Angeles. Ihr Haus steht allen Freunden offen, alten und neuen, willkommenen und unwillkommenen. Und dann wird getratscht - über verflossene und aktuelle Freunde, über sexuelle Abenteuer, darüber wie man unbequeme Leute wieder loswerden kann und über all die anderen interessanten Dinge des Lebens. Oft versucht Ellen, mehrere Dinge gleichzeitig zu erledigen, und das führt stets dazu, daß es zu Mißverständnissen kommt - auch unter den besten Freunden. Und wenn Ellen merkt, wie sehr sie selbst dazu beigetragen hat, kann sie sich ganz besonders darüber aufregen.

Ausgezeichnet mit einem Emmy, dem People's Choice Award, dem Cable Ace Award, dem Golden Apple Award sowie zahlreichen Golden Globe und Emmy-Nominierungen, ist 'Ellen' die Sitcom für die Frau um die 30.

Schauspielerin Ellen DeGeneres (39), u.a. ausgezeichnet als 'Funniest Person in America', stellte ihr vielseitiges Können auch als Bestseller-Autorin ('My Point ... And I Do have One') und Komödiantin erfolgreich unter Beweis.

Größten Medienrummel und die höchste Einschaltquote in der Geschichte der Serie erreichte 'Ellen' im Mai 1997 in den USA, als die Hauptdarstellerin sich sowohl in der Serie als auch privat als lesbisch outete. Ellen DeGeneres avancierte zu einem Vorbild für andere amerikanische Darstellerinnen. Nur eine Woche später outete sich auch Amanda Bearse ('Eine schrecklich nette Familie') als lesbisch. In der aktuellen, fünften US-Staffel bleibt das Thema unter Ellens Freunden weiter aktuell und löst - zumindest in den USA - heftige Diskussionen und Kontroversen aus.

Nachdem Ellen mit der 4. Staffel der Serie höchste Einschaltquoten durch ihr Outing - sowohl in der Serie als auch privat - erreicht hat, dreht sich in der fünften Staffel fast alles um Ellens lesbisches Liebesleben.

Nach einigen Gefühlverwirrungen, Niederlagen und einem Korb von der Fitnesstrainerin Lisa findet Ellen in dieser neuen Staffel schließlich eine Partnerin fürs Leben. Laurie (Lisa Darr), die Frau, die ihr bei der Finanzierung des Hauses geholfen hat, hat es Ellen angetan. Sogar ihren Eltern stellt sie ihre Freundin vor. Doch das ist noch nicht alles: Ellen weiss noch nicht, dass Laurie eine kleine Tochter hat...

Mit der 5. Staffel endet die Serie in den USA. Es wurden keine weiteren Folgen produziert.
USNr.   = Erstausstrahlungsreihenfolge USA ABC
DNr.    = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland ARD/RTL
D-Daten = Ausstrahlungstermin und Einschaltquote RTL
Länge je Folge: ca. 22 Minuten
USNr.Originaltitel                      US-AirDate
 DNr.Deutscher Titel                   D-Erstsendung
  D-Daten

1. Staffel (1994)
  1. Pilot                               29.03.94
  1. Ein Single kommt selten allein      29.08.95
  1. 16.12.97  0:31 Uhr  0,49 Mio 11,8%
Ellen hat einige Probleme, zu einem für sie zufriedenstellenden neuen Foto für ihren Führerschein zu kommen. Ihre beste Freundin Holly sucht unterdessen - ebenfalls nicht ganz ohne störende Zwischenfälle - nach einer Befriedigung ganz anderer Art...

Ellen wird von ihrer besten Freundin Holly zum Straßenverkehrsamt begleitet, wo Ellen für ihren Führerschein ein aktuelles Foto machen lassen will. Die Zeit in der Warteschlange nutzen Ellen und Holly für eine Diskussion darüber, ob es angebracht ist, auf dem Führerschein-Foto zu lächeln oder nicht. Zeuge der angeregten Debatte wird Roger, der in der Schlange direkt hinter den beiden steht. Erfreut erkennt er in Holly eine Zufallsbekanntschaft der letzten Tage wieder. Es gelingt Roger, sich mit Holly für ein Rendezvous zu verabreden. Wenige Tage später stellt sich jedoch heraus, daß weder Ellens Termin beim Straßenverkehrsamts-Fotografen noch Hollys Rendezvous mit Roger zu einem befriedigenden Ergebnis geführt hat: Ellen findet das fertige Foto völlig unakzeptabel und die weitere Annäherung zwischen Holly und Roger wurde durch einen Klecks Spinat gebremst, den die etwas unachtsame Holly beim Date im Gesicht trug. Ellen und Holly lassen sich von diesen kleinen Rückschlägen jedoch nicht beirren - während Ellen dem überraschten Fotografen einen weiteren Besuch abstattet, bereitet Holly alles für die endgültige sexuelle Eroberung Rogers vor...


  2. The Anchor                          30.03.94
  5. Der Busen-Test                      26.09.95
  5. 29.12.97  0:30 Uhr  0,32 Mio  6,0%
Holly beweist Adam, daß Männer an Frauen in Wirklichkeit nur eines interessiert: Die Größe des Busens.

Ellen, Adam, Holly und Anita sitzen in einer Bar, als Holly sich plötzlich bitterlich darüber beklagt, daß sie den ganzen Abend über noch kein einziger Mann zur Kenntnis genommen hat. Eine Erklärung für dieses Phänomen hat sie auch direkt zur Hand: Das männliche Desinteresse ist - laut Hollys fester Überzeugung - einzig und allein auf ihren fehlenden Brustumfang zurückzuführen. Als Adam seine Geschlechtsgenossen in Schutz nehmen will und erklärt, daß vor allem das geistige Kapital einer Frau das männliche Interesse weckt, tritt Holly, unterstützt von Anita, den sofortigen Gegenbeweis an. Die beiden Freundinnen kehren nach einem Besuch der Waschräume mit einem - dank TissueT üchern - signifikant vergrößerten Busen an den Tisch zurück. Holly hat kaum wieder Platz genommen, als sich ihr ein attraktiver Mann vorstellt und ihr eindeutige Avancen macht...


  4. The Class Reunion                   13.04.94
  6. Ein irres Klassentreffen            03.10.95
  6. 02.01.98  0:30 Uhr  0,52 Mio  7,1%
Ellen trumpft beim Ehemaligen-Treffen ihrer High-School groß auf: Sie berichtet von ihrer erfolgreichen Doppelkarriere als Ärztin und vierfacher Mutter und stellt Adam als ihren Ehemann und brillanten Gehirnchirurgen vor...

Ellen, Holly, Anita und Adam beschließen, gemeinsam zum Ehemaligen-Treffen an Ellens High-School zu gehen. Während Holly auf Spaß und ein üppiges Buffet spekuliert, hofft Anita auf interessante Männerbekanntschaften. Ellen selbst steht dem Treffen eher skeptisch gegenüber, weil sie keine nennnenswerte Karriere vorzuweisen hat. Doch da Adam bereit ist - wenn nötig - als ihr Vorzeige-Ehemann einzuspringen, willigt sie ein, mitzugehen. Natürlich kommt es so, wie Ellen befürchtet hatte: Aus sämtlichen Ehemaligen scheinen wohlhabende Anwälte und Ingenieure geworden zu sein. Ellen geht daraufhin kurzentschlossen aufs ganze: Nachdem sie von ihrer erfolgreichen Doppelkarriere als Ärztin und vierfacher Mutter berichtet hat, stellt sie Adam als ihren Ehemann und brillanten Gehirnchirurgen vor. Man ist allseits tief beeindruckt. Die perfekte Biografie erweist sich jedoch ab dem Augenblick als ziemlich hinderlich, als Ellen ihrer großen Jugendliebe Joe Roosevelt wiederbegegnet und nichts anderes mehr im Sinn hat, als die ehemalige Liebesbeziehung schnellstmöglich wieder aufzunehmen...


  3. A Kiss is Still a Kiss              06.04.94
 10. Fisch sucht Fahrrad                 31.10.95
 10. 08.01.98  0:38 Uhr  0,52 Mio 12,5%
Ellen, Adam und Holly studieren die Kontaktanzeigen in der Zeitung und testen kurzentschlossen drei vielversprechende 'Angebote'...

Ellen, Adam und Holly machen sich einen vergnüglichen Abend, indem sie Kontaktanzeigen in der Zeitung lesen. Da kommt Holly auf die Idee, daß jeder von ihnen es einmal mit einem der 'Angebote' versuchen sollte. Gesagt, getan. Drei vermeintlich passende Partner werden ausgewählt. Die Dates sollen in Ellens Buchladen stattfinden, damit die anderen das Geschehen insgeheim beobachten können. Holly hat die erste Verabredung: Ihr Partner erweist sich als frisch geschieden und voller Trauer um sein verlorenes Eheweib. Das Treffen endet damit, daß er weinend an Hollys Schulter sinkt. Adams Date trifft als nächstes ein: Eine phantastisch gut aussehende junge Frau, die allerdings schon nach kurzer Zeit vor Adams ununterbrochenen Selbstbeweihräucherungen das Weite sucht. Schließlich erscheint auch Ellens Herzblatt: Jackson erweist sich als gutaussehend, intelligent, talentiert und charmant - kurz - der perfekte Mann. Ellen kann ihr Glück kaum fassen und macht es sich alsbald mit Jackson auf dem Sofa bequem. Doch hier muß Ellen einen kleinen, aber entscheidenden Makel an ihrem Traummann entdecken: 'Mr. Perfect' kann nicht küssen...


  5. The Promotion                       20.04.94
  2. Die Hand an der Wiege               05.09.95
  2. 17.12.97  0:27 Uhr  0,52 Mio 13,2%
Ellen hofft auf eine Beförderung. Um ihre Chancen zu verbessern, kauft sie für das neugeborene Baby ihrer Chefin Susan ein kleines Stofftier. Doch die nette - wenn auch nicht ganz uneigennützige - Geste hat gänzlich unerwartete Konsequenzen...

Wie jeden Freitag ist Ellen mit ihrer Mutter Lois zum Essen verabredet. Entnervt von Lois' bohrenden Fragen nach ihren aktuellen Liebes- und Lebensumständen, erzählt Ellen ihrer Mutter schließlich, daß sie demnächst eine berufliche Beförderung erwarte. Lois ist höchst angetan von diesen Aussichten und rät Ellen, ein Geschenk für das gerade geborene Baby ihrer Chefin Susan zu kaufen, um sich bei dieser nochmals in Erinnerung zu bringen. Trotz ihres eigentlich unumstößlichen Prinzips, niemals einen Ratschlag ihrer Mutter zu befolgen, kauft Ellen ein kleines Stofftier, das sie wenig später sogar persönlich bei Susan vorbeibringt. Als Susan sich angesichts dieser netten Geste nicht gerade besonders dankbar zeigt, kann Ellen es sich nicht verkneifen, einige böse Worte über ihre Chefin zu verlieren - nicht ahnend, welchen Preis sie dafür zu zahlen hat...


  6. The Hand That Robs the Cradle       27.04.94
 12. Zu jung für die Liebe               14.11.95
 12. 12.01.98  0:31 Uhr  0,36 Mio  9,1%
Ellens Bekanntschaft mit dem sehr viel jüngeren Tim stürzt die Mittdreißigerin in eine Krise: Ellen fühlt sich plötzlich furchtbar alt. In einer megacoolen Boutique sucht Ellen den bekleidungs- und vokabularmäßigen Wiederanschluß an die Szene...

Ellen hat eine Verabredung mit dem attraktiven, aber leider zehn Jahre jüngeren Tim. Der Abend verläuft harmonisch, und Tim bittet Ellen um ein zweites Date, bei dem er mit ihr in einem der angesagten Clubs der Stadt tanzen gehen möchte. Ellen, die Angst hat, sich wegen ihres Alters und eines möglicherweise 'uncoolen' Outfits in dem Szene-Club zu blamieren, sucht Rat bei ihren Freunden. Holly überredet die besorgte Ellen zu einem Probebesuch des Clubs, der leider sämtliche Befürchtungen bestätigt: Ellen wird vom Türsteher gar nicht erst hineingelassen. Doch nun ist Ellens Ehrgeiz geweckt: In einer megacoolen Boutique versorgt sie sich sowohl mit passender Kleidung als auch mit dem in der Szene gerade angesagten Vokabular. Wild entschlossen, hip und cool zu sein, trifft sie sich erneut mit Tim...


  7. The Go-Between                      04.05.94
 11. Die Nacht mit meinem Boß            07.11.95
 11. 09.01.98  0:30 Uhr  0,65 Mio  9,9%
Ellen möchte ihre deprimierte Chefin Susan trösten, indem sie ihr Adam als attraktive männliche Begleitung für einen Abend vermittelt. Doch was schließlich aus der spontanen Sympatie zwischen Adam und Susan wird, geht nach Ellens Geschmack doch um einiges zu weit...

Ellens Chefin Susan ist ziemlich deprimiert, weil sie keine männliche Begleitung für eine Einladung zu einer Hochzeit finden kann. Um das Gemüt ihrer Chefin aufzuhellen, beschließt Ellen, Adam mit Susan bekanntzumachen. Nach anfänglicher Gegenwehr läßt Adam sich von der lockenden Aussicht auf eine amüsante Party mit einer Vielzahl attraktiver und willfähriger Damen überzeugen. Überraschenderweise verläuft die erste Begegnung zwischen Susan und Adam überaus positiv: Die beiden sind sich auf Anhieb sympatisch. Wie weit die gegenseitige Zuneigung geht, begreift die entsetzte Ellen aber erst, als sie Susan am Morgen nach der Hochzeitsfeier in ihrer Apartment-Küche und nur mit Adams T-Shirt bekleidet antrifft...


  8. The Houseguest                      24.05.94
 13. Grüße aus der Unterwelt             21.11.95
 13. 13.01.98  0:30 Uhr  0,61 Mio 13,8%
Der Besuch von Ellens 23jähriger Cousine Tracy bringt Ellen an den Rand des Nervenzusammenbruchs, denn jeder Versuch, dem Mädchen einen schönen Aufenthalt zu bereiten, scheitert kläglich.

Ellens 23jährige Cousine Tracy, die im ländlichen Missouri lebt, kommt zu Besuch. Fest entschlossen, Tracy einen unvergeßlich schönen Aufenthalt in der Großstadt Los Angeles zu bieten, holen Ellen, Adam und Holly das Mädchen vom Flughafen ab. Doch bereits die Rückfahrt vom Flughafen steht unter einem schlechten Stern: Die vier werden Zeugen eines Raubüberfalls, und kurz darauf bleibt der Wagen liegen. Auch der nächste Tag, an dem ein Strandbesuch geplant ist, bringt keine Wende zum Guten: Tracy tritt in eine Glasscherbe, und ein wildgewordener Hund treibt das Mädchen zähnefletschend ins tiefe Wasser. Um Tracy zu trösten, besorgt Adam Karten für ein beliebtes Musical. Doch an der Theaterkasse stellt sich heraus, daß die Tickets vom Schwarzmarkt und offenbar gefälscht sind. Als Tracy wenig später spurlos verschwindet und die Freunde das Mädchen nach einer nervenaufreibenden Suche schließlich in einer Unterweltkneipe beim Pokern finden, steht Ellen kurz vor dem Nervenzusammenbruch...


  9. The Refrigerator                    09.08.94
  3. Der Fluch des Kühlschranks          12.09.95
  3. 18.12.97  0:30 Uhr  0,59 Mio 13,3%
Ellen und Adam kaufen über Anita, die derzeit in einem Elektrogeschäft arbeitet, einen Kühlschrank zum Einkaufspreis. Sie müssen jedoch sehr bald festellen, daß das neue Gerät weniger für Kühlung als viel mehr für schweißtreibende Aktionen sorgt...

Ellen will unbedingt einen neuen Kühlschrank anschaffen. Angesichts einer solch kapitalen Investition kommen Adam, Ellens geizigem Wohnungsgenossen, natürlich ernsthafte Bedenken. Als Anita jedoch anbietet, einen Kühlschrank in dem Geschäft, in dem sie derzeit arbeitet, zum Einkaufspreis zu beschaffen, willigt Adam in den Kauf ein. Einzige Bedingung für das Schnäppchen ist, daß das Gerät in Anitas Apartment geliefert werden muß, damit es so aussieht, als habe sie es gekauft. Alles scheint glatt zu gehen, und es gelingt Ellen und Adam mit vereinten Kräften sogar, das gewichtige Gerät aus Anitas in ihr eigenes Apartment zu bugsieren. Doch dann kommt die Hiobsbotschaft: Dem Kühlschrank muß nachträglich ein Kühlaggregat eingebaut werden, das beim Zusammenbau vergessen wurde. Also muß das Gerät zurück in Anitas Apartment geschafft werden. Als auch diese Klippe mit letzter Kraft umschifft ist und das jetzt funktionstüchtige Gerät schließlich erneut an seinem eigentlichen Bestimmungsort in Ellens und Adams Apartment steht, muß Anita leider darum bitten, den Kühlschrank noch einmal zu ihr zurückzutransportieren: Sie hat ein Verhältnis mit dem Manager ihres Geschäftes angefangen, der natürlich davon ausgeht, das Prachtstück in Anitas Wohnung vorzufinden...


 10. The Soft Touch                      23.08.94
  9. Heiße Autos, kühle Typen            24.10.95
  9. 07.01.98  0:29 Uhr  0,55 Mio 11,9%
Ellen möchte sich ein Auto kaufen. Von Adam vor der sprichwörtlichen Aufdringlichkeit von Verkäufern gewarnt, macht die scharfzüngige Ellen bei erster Gelegenheit aus dem eben noch strahlenden Autoverkäufer Glenn binnen kurzem ein Häufchen Elend. Da ihr nun aber das schlechte Gewissen keine Ruhe mehr läßt, kauft sie von Glenn einen roten Sportwagen, den sie eigentlich gar nicht bezahlen kann...

Ellen hat sich entschlossen, ein Auto zu kaufen. Bestens vorbereitet durch Adams eindringliche Warnungen vor aufdringlichen Autoverkäufern macht sie sich gemeinsam mit Holly auf den Weg. Schon bald hat Ellen ihr Herz an einen roten Sportwagen verloren. Adams warnender Worte eingedenk, setzt Ellen erst einmal alles daran, Glenn, den Verkäufer, umfassend zu demoralisieren. Als der eben noch strahlende Glenn dann aber wie ein Häufchen Elend vor ihr steht, packt sie das schlechte Gewissen und sie kauft den Sportwagen, ohne weiter zu zögern. Um ihre Neuerwerbung auch bezahlen zu können, muß Ellen ihre Eltern um einen Kredit bitten. Da diese aber selbst gerade mitten in einer finanziellen Krise stecken, und ihrerseits Geld von Ellen brauchen, bleibt nichts anderes übrig, als den Autokauf rückgängig zu machen. Dies peinliche Unterfangen kostet allerdings nicht nur Ellen einige Nerven, sondern auch Glenn seinen Job. Da Ellen sich für Glenns Schicksal verantwortlich fühlt, hat sie nun plötzlich ein überaus anhängliches Sorgenkind am Hals...


 11. The Boyfriend Stealer               30.08.94
  8. Der Liebhaber meiner Freundin       17.10.95
  8. 06.01.98  0:28 Uhr  0,59 Mio 11,7%
In bester Absicht testet Ellen Hollys neuen Freund Steve auf seine Treue und setzt damit die Beziehung zu ihrer besten Freundin aufs Spiel.

Nicht ganz ohne Hintergedanken besuchen Holly und ihr neuer Freund Steve Ellen und Adam in ihrem Apartment: Die junge Paar möchte nämlich zur bevorstehenden Feier der inzwischen dreiwöchigen Beziehung einen Boxkampf anschauen, der auf einem Kabelkanal ausgestrahlt wird, der nur bei Ellen und Adam zu empfangen ist. Ellen willigt in einen gemeinsamen TV-Abend ein, obwohl sie das unangenehme Gefühl hat, daß Steve mehr an ihr als an Holly interessiert ist. Um ihrer Freundin die späte Enthüllung einer bitteren Wahrheit zu ersparen, beschließt Ellen, Steve auf seine Treue zu testen. Sie arrangiert zur Probe eine kleine Verführungsszene, deren Zeuge leider völlig unerwarteterweise auch Holly wird. Nun sieht es so aus, als verliere nicht nur Holly ihren neuen Freund, sondern auch Ellen ihre beste Freundin...


2. Staffel (1994-95)
 12. The Dentist                         21.09.94
 14. Scharf auf den Zahnarzt             28.11.95
 14. 14.01.98  0:29 Uhr  0,62 Mio 13,7%
Ellen ist scharf auf ihren Zahnarzt, und nach einer enthemmenden Betäubungsspritze läßt sie ihren Gefühlen freien Lauf...

Ellen hat sich ein Stück von einem Zahn abgebrochen. Ihr Freundin Paige empfiehlt ihr den Besuch bei Dr. Dave Ellis, einem Zahnarzt, der neben fachlicher Kompetenz auch als Mann einiges zu bieten hat. Nach dem ersten Termin bei Dr. Ellis kann Ellen ihrer Freundin nur beipflichten: Der Dentist ist ein wahres Schmuckstück! Ellens Faible für den gutaussehenden Arzt nimmt ungeahnte Formen an, als beim zweiten Besuch in der Praxis die notwendige Betäubungsspritze nicht allein Ellens Schmerzempfindlichkeit sondern auch ihre Hemmschwelle drastisch herabsetzt...


 13. Saint Ellen                         28.09.94
 15. Ein Engel auf Erden                 05.12.95
 15. 15.01.98  0:40 Uhr  0,48 Mio 12,2%
Um Zutritt zu einer Promi-Party zu bekommen, gibt Ellen der Empfangsdame einen Fantasie-Namen an - nicht ahnend, daß sie mit diesem Namen auf dem Fest ein schweres Erbe antritt...

Paige überredet Ellen und Adam, gemeinsam zu einer Promi-Party anläßlich einer Filmpremiere zu gehen. Da keiner der drei eine offizielle Einladung hat, gibt Ellen der Dame am Empfang einen Fantasie-Namen an, mit dem sie auch tatsächlich - inklusive ihrer beiden Begleiter - sofort Einlaß findet. Schon kurze Zeit später begreift Ellen, was es mit ihrem neuen Namen auf sich hat: Man hält sie für eine geheimnisvolle, reiche Wohltäterin, die nahezu ihr ganzes Vermögen caritativen Einrichtungen gespendet hat. Ellen sieht sich - als vermeintlicher Engel auf Erden - nun plötzlich von Bittstellern und Bewunderern umzingelt...


 14. The Thirty Minute Man               05.10.94
 17. Pizza-Expreß                        19.12.95
 18. 20.01.98  0:31 Uhr  0,45 Mio 11,1%
Ellen hat im Buchladen den überaus attraktiven und vielversprechenden Dan kennengelernt. Die Ernüchterung folgt allerdings auf dem Fuße, als Ellen feststellt, daß Dan seinen Lebensunterhalt als Pizza-Lieferant verdient und offenbar auch keine weiteren beruflichen Ambitionen hat.

Ellen lernt im Buchladen den attraktiven Dan kennen und ist überglücklich, als er sie um ein Date bittet. Die Ernüchterung folgt allerdings auf dem Fuße, als Adam und Ellen sich am selben Abend eine Pizza bestellen und der Lieferant kein anderer als Ellens neuer Schwarm Dan ist. Ellen tröstet sich mit der Hoffnung, daß Dan sicherlich nur vorübergehend Pizzas ausliefert, in Wahrheit aber ein großes und wichtiges Berufs-Ziel vor Augen hat. Doch auch diese Hoffnung trügt: Dan erklärt Ellen beim gemeinsamen Abendessen unumwunden, daß ihn sein Job beim Pizza-Expreß vollauf zufriedenstellt und er sich nichts anderes wünscht. Als Ellen schließlich vorsichtig andeutet, daß Dan doch so viel mehr mit seinem Leben anfangen könnte, erlebt sie ein weiteres Mal ihr blaues Wunder: Hochbeglückt erklärt Dan einige Tage später, daß Ellens Hinweis ihm die Augen geöffnet und er nun seine wahre Bestimmung erkannt habe. Noch heute werde er Amerika verlassen, um seinen wahren Traum zu verwirklichen: Pizzas in ihren Ursprungs- und Heimatland Italien auszuliefern...


 15. The Note                            12.10.94
 18. Spion unter Leseratten              02.01.96
 19. 21.01.98  0:31 Uhr  0,37 Mio  8,0%
In dem von Ellen abgehaltenen Lesezirkel gibt es offenbar einen Teilnehmer, der eine Abneigung gegen Ellen hegt. Um herauszufinden, wer der Unzufriedene ist, schickt Ellen ihre Freundin Paige als 'Spion' in den Kreis der Leseratten. Doch die 'geheimdienstliche' Ermittlung erweist sich als Schuß, der nach hinten losgeht...

Ellen leitet im Buchladen mit viel Erfolg und positiver Resonanz einen wöchentlichen Lesezirkel für Erwachsene. Als sie eines Abends nach Abschluß des Kurses den Zettel eines Teilnehmers vorfindet, auf dem dieser ihr Unausstehlichkeit bescheinigt, ist Ellen tief getroffen. Um herauszufinden, wer den Zettel geschrieben hat, bittet sie Paige, als 'Spion' am Lesezirkel teilzunehmen. Obwohl es Paige gelingt, den unzufriedenen Kursteilnehmer ausfindig zu machen, erweist sich die 'geheimdienstliche' Ermittlung als ein Schuß, der nach hinten losgeht: Als die restlichen Teilnehmer durch Zufall von Ellens Vorgehen erfahren, fühlen sie sich betrogen und beenden gesammelt den Kurs.


 16. The Fix-Up                          19.10.94
 19. Ellen dreht durch                   09.01.96
 20. 22.01.98  0:36 Uhr  0,63 Mio 16,6%
Ellens Mutter Lois trifft für ihre Tochter eine Verabredung mit dem inzwischen erwachsenen Nachbarssohn Doug. Ellen befürchtet das Schlimmste, denn schon als Kind hatte Doug einen ihrer Meinung nach ausgewachsenen Dachschaden...

Ellens Mutter Lois ist der Meinung, daß ihre Tochter sich häufiger mit Männern verabreden sollte. Kurzerhand trifft Lois - über Ellens Kopf hinweg - für ihre Tochter eine Verabredung mit dem erwachsenen Nachbarssohn Doug. Als Ellen von dieser Eigenmächtigkeit erfährt, befürchtet sie das Schlimmste, denn schon als Kind hatte Doug ihrer Meinung nach einen ausgewachsenen Dachschaden. Derart voreingenommen geht Ellen zu dem verabredeten Treffen. Als sie von einem Fremden angesprochen wird, den sie für den spleenigen Nachbarssohn hält, beginnt Ellen sofort eine völlig wirre Unterhaltung mit ihm - bis der wirkliche Doug erscheint. Ellen mag ihren Augen kaum trauen, denn aus Doug ist ein gutgewachsener und offenbar völlig normaler Mann geworden. Dumm nur, daß Doug überhaupt kein Interesse daran hat, sich mit einer offenbar durchgedrehten Frau abzugeben...


 17. So Funny                            26.10.94
 16. Komödie über den Wolken             12.12.95
 16. 16.01.98  0:30 Uhr  0,51 Mio  8,1%
Ellen kränkt Adams gute, alte Freundin Theresa. Zur Versöhnung zwischen den beiden Frauen kommt es erst im Himmel...

Adams gute Freundin Theresa plant, nach Los Angeles zu ziehen. Bis sie einen Job gefunden hat, will sie bei Ellen und Adam wohnen. Adam findet die Idee hervorragend, denn er hält Theresa für den witzigsten und unterhaltsamsten Menschen auf Erden. Ellen sieht das nach einem ersten Besuch von Adams Freundin aber leider ganz anders. Ihr geht Theresas ständiges Geplapper einfach nur auf die Nerven. Da sie mit dieser Meinung Adam gegenüber nicht hinter dem Berg hält, kommt es wie es kommen muß: Durch Zufall hört Theresa alles mit und macht sich, tief gekränkt, sofort auf den Weg zum Flughafen. Bestürzt fährt Ellen ihr hinterher, um sich zu entschuldigen. Ellen gelingt es zwar, Theresa bis ins Flugzeug zu verfolgen, doch zur Versöhnung zwischen den beiden kommt es leider erst, als die Maschine bereits gestartet ist...


 18. The Toast                           09.11.94
 20. Hochzeit mit Hindernissen           16.01.96
 21. 23.01.98  0:33 Uhr  0,60 Mio  9,7%
Ellen möchte den Vorabend der Hochzeit ihres Bruders Steven zu einem unvergeßlichen Erlebnis für ihn und seine Braut Cindy machen. Das gelingt ihr auch - allerdings gänzlich anders als geplant...

Ellen richtet für den Vorabend der Heirat ihres Bruders Steven ein großes Essen aus. Von ganzem Herzen darauf bedacht, für Steven, seine Braut Cindy und die geladenen Gäste alles perfekt zu machen, ist Ellen nach all der Arbeit sicher, daß eigentlich nichts mehr schief gehen kann. Doch leider weit gefehlt: Der gelungene Abend neigt sich bereits seinem Ende zu, als Ellen noch einen Toast auf das Paar ausbringt und eine kleine Anekdote zum besten gibt, in der von Steven und seiner Ex-Verlobten die Rede ist. Als Cindy daraufhin aufspringt und wutentbrannt davonstürmt, ist klar, daß Steven seiner Gattin in spe ihre Vorgängerin verheimlicht hatte...


 19. Adam's Birthday                     16.11.94
 21. Getrennt von Tisch und Bett         23.01.96
 22. 26.01.98  0:31 Uhr  0,37 Mio  9,3%
Sein bevorstehender Geburtstag stürzt Adam in eine tiefe Identitätskrise. Überzeugt davon, im Leben versagt zu haben, entschließt Adam sich zu einem dramatischen Schritt: Er zieht aus dem gemeinsamen Apartment aus, um zukünftig im Seniorenzentrum zu leben...

Ellen ist damit beschäftigt, eine Überraschungsparty anläßlich Adams Geburtstag zu organisieren. Trotz Paiges Warnungen, daß Adam wegens seines Älterwerdens in einer tief depressiven Stimmung ist und seinen Geburtstag am liebsten vergessen würde, läßt Ellen sich nicht beirren. Doch leider kann die Feier Adams Laune nicht heben. Ganz im Gegenteil: Fest davon überzeugt, im Leben vollständig versagt zu haben, entschließt Adam sich zu einem dramatischen Schritt - er zieht aus Ellens und seiner gemeinsamen Wohnung aus, um zukünftig alleine zu leben. Während Ellen sich nach Adams Auszug ganz furchtbar langweilt, scheint Adam mit dem Wohnungswechsel auch seine wahre Bestimmung gefunden zu haben: Er hat ein Obdach im Seniorenzentrum gefunden...


 20. The Trainer                         23.11.94
 22. Fit für Hollywood                   30.01.96
 23. 27.01.98  0:30 Uhr  0,59 Mio 14,8%
Um ihrer Freundin Paige aus einer Notlage zu helfen, springt Ellen kurzerhand als Fitneß-Trainerin für Paiges Boß, den Filmproduzenten Ted, ein. Ihr spontan entwickeltes Workout-Programm findet bei Ted derartigen Anklang, daß für Ellen die Frage eines Berufs-Wechsels in die Fitneß-Branche im Raume steht.

Als Ellen in Paiges Büro erscheint, um ihre Freundin zum Mittgagessen abzuholen, ist Paige in heller Aufregung: Der Fitneß-Trainer, den sie für ihren autoritären Chef, den Filmproduzenten Ted, angeheuert hatte, ist im letzten Moment abgesprungen, und es ist so schnell kein Ersatz für ihn zu finden. Paige fürchtet nun um ihre Karriere in der Filmfirma und bittet in ihrer Verzweiflung Ellen, als Trainer einzuspringen. Nach einigem Zögern willigt Ellen ein. Wider Erwarten wird das spontan erfundene Workout-Programm, das sie mit Ted durchführt, ein voller Erfolg, und der gestreßte Filmemacher ist von Ellens Methode hellauf begeistert. Für Paige eröffnen sich mit Ellens neuer Position natürlich ungeahnte Möglichkeiten der Einflußnahme auf ihren Boß. Jetzt muß nur noch Ellen von einem Berufs-Wechsel in die Fitneß-Branche überzeugt werden...


 21. Mrs. Koger                          30.11.94
 23. Tote Nachbarn lauschen nicht        06.02.96
 24. 28.01.98  0:32 Uhr  0,50 Mio 11,9%
Ellens Nervenkostüm ist bis zum Zerreißen gespannt, und sie kann deshalb die ständigen Schimpfkanonaden ihrer neugierigen Nachbarin Mrs. Koger nicht mehr ertragen. Als die unausstehliche ältere Dame eines morgens wieder einmal zu einer großen Tirade anhebt, platzt Ellen endgültig der Kragen und sie schreit zurück - mit durchschlagendem Erfolg: Am Abend ist Mrs. Koger tot...

Eine unerwartet teure Autoreparatur, Probleme mit den Angestellten im Buchladen und eine Menge anderer Unannehmlichkeiten machen der harmoniebedürftigen Ellen schwer zu schaffen. Zu den schlimmen Widrigkeiten des Lebens zählt für Ellen auch ihre Nachbarin Mrs. Koger, die auf jedes Geräusch, das Ellen verursacht, mit einer lautstarken Beschwerde reagiert. Als Mrs. Koger eines morgens wieder einmal eine ihrer Schimpfkanonaden auf Ellen abfeuert, reißt dieser endgültig der Geduldsfaden: Außer sich vor Zorn schreit Ellen zurück und nutzt diese ungewöhnliche Gemütsverfassung, um erstens den Herren von der Reparaturwerkstatt mal so richtig die Meinung zu sagen und zweitens den unausstehlichen neuen Manager des Buchladens zu feuern. Doch das berauschende Gefühl, sich endlich von allem Ballast befreit zu haben, währt nicht lange, denn Adam teilt Ellen mit, daß Mrs. Koger plötzlich und völlig unerwartet aus dem Leben geschieden ist...


 22. Ellen's New Friend                  07.12.94
 24. Der Partyschreck                    13.02.96
 25. 29.01.98  0:41 Uhr  0,62 Mio 16,9%
Trotz ihrer geheimen Abneigung kümmert Ellen sich intensiv um die pessimistische und langweilige Audrey, da sie hofft, auf diese Weise an eine Einladung zur höchst spannenden Party bei Audreys Freundin Jessica zu kommen. Natürlich kommt alles ganz anders als erhofft...

Ellen hat sich wider besseres Wissen mit Audrey verabredet, einer langweiligen und furchtbar pessimistischen jungen Frau, die ihre jeweiligen Begleitungen regelmäßig in tiefe Depressionen stürzt. Doch diesmal hat Ellen Glück, denn Audrey erscheint gemeinsam mit der lebenslustigen und geistreichen Jessica zum verabredeten Treffen. Wie sich während des gemeinsamen Essens herausstellt, plant Jessica für das Wochenende eine rauschende Party, zu der auch Audrey eingeladen ist. Ellen hätte große Lust, ebenfalls zu Jessicas Feier zu gehen. Um sich nicht selbst einladen zu müssen, beschließt sie - nicht ganz ohne Hintergedanken -, sich bis zum Wochenende ein bißchen intensiver um die langweilige Audrey zu kümmern. Audrey ihrerseits ist über diese unerwartete Aufmerksamkeit so glücklich, daß sie ihre Einladung zu Jessicas Party absagt, um sich an diesem Abend ganz und gar ihrer neuen Freundin Ellen widmen zu können...


 23. The Christmas Show                  14.12.94
 25. Schöne Bescherung                   20.02.96
 17. 19.01.98  0:30 Uhr  0,33 Mio  7,7%
Schöne Bescherung: Ellen bringt es einfach nicht fertig, sich von ihrem derzeitigen Freund Greg zu trennen, den sie zwar nicht liebt, der aber einfach zu nett ist, als daß man ihm wehtun könnte.

Weihnachten steht unmittelbar bevor, und Ellen hat nicht nur Streß im Buchladen, sondern auch Schwierigkeiten mit ihrem derzeitigen Freund Greg. Das Problem ist, daß Greg eigentlich ein wundervoller und liebenswerter Mensch ist, Ellen ihm gegenüber aber einfach keine tiefergehenden Gefühle entwickeln kann und sich eigentlich von ihm trennen möchte. Das ist allerdings leichter gesagt als getan, denn immer gerade dann, wenn Ellen Greg die Wahrheit sagen will, überrascht er sie mit wunderschönen Präsenten oder leidenschaftlichen Liebesgeständnissen. So kommt es schließlich sogar soweit, daß Ellen sich am Weihnachtsabend im trauten Kreise von Gregs Familie wiederfindet, die samt und sonders entzückt ist über Gregs Braut in spe...


 24. Ellen's Improvement                 04.01.95
 26. Dumm und dümmer                     27.02.96
 26. 30.01.98  0:31 Uhr  0,48 Mio  8,2%
Ellen befürchtet, daß sie ernsthafte Bildungslücken hat und beginnt mit intensiven Weiterbildungsaktivitäten. Es dauert nicht lange, bis Roger, ein junger Intellektueller, auf die plötzlich vor Geist sprühende Ellen aufmerksam wird und sie um ein Date bittet. Doch schon bald wird Ellen von der Sehnsucht nach dem heimischen Fernsehsessel geplagt, und so lädt sie Roger kurzerhand zum gemeinsamen TV-Vergnügen ein. Der Erfolg ist verblüffend, denn Roger ist zukünftig mehr an den Empfangsmöglichkeiten von Satellitenschüsseln als an seiner gebildeten Freundin Ellen interessiert.

Als Ellen eines abends im Fernsehen eine Quizsendung verfolgt und zu ihrem Ärger feststellen muß, daß sie einige der gestellten Fragen nicht beantworten kann, beschließt sie, etwas gegen ihre Bildungslücken zu unternehmen. Wenig später erleben Paige und Adam eine Überraschung, als sie Ellen ins Kino entführen wollen: Ellen lotst ihre beiden Freunde ins nächste Museum und läßt sich dort weitscheifig über die Bedeutung moderner Kunst aus. Während Paige und Adam sich eher gelangweilt zeigen, ist Roger, ein junger Intellektueller, der ebenfalls das Museum besucht, tief beeindruckt von Ellens Vortrag und bittet sie um eine Verabredung. Nachdem Ellen eingewilligt hat, mit Roger am nächsten Abend ein Jazz-Konzert zu besuchen, macht sie sich sofort auf den Weg in den Buchladen, um Fachliteratur zum Thema Jazz zu besorgen. Als Roger am Tag darauf jedoch mit Opernkarten erscheint, ist guter Rat teuer: Ellen hat vom Thema keine Ahnung und langweilt sich fürchterlich. Also lädt sie Roger kurzerhand zu einem zünftigen Fernsehabend auf der heimischen Couch ein. Zu Ellens Verblüffung gerät ihr intellektueller Freund binnen Kürze völlig in den Bann des ihm bisher unvertrauten Mediums - und statt sich weiterhin mit Ellen zu treffen, kauft Roger sich eine Satellitenschüssel, über die er 150 Fernsehprogramme empfangen kann, sowie einen wunderbar bequemen Fernsehsessel.


 25. The Apartment Hunt                  11.01.95
 27. Die Nervensäge                      05.03.96
 27. 02.02.98  0:30 Uhr  0,28 Mio  7,2%
Die Nervensäge Audrey ist auf Wohnungssuche und würde furchtbar gern in unmittelbarer Nachbarschaft ihrer neuen Freundin Ellen leben. Ellen setzt alles daran, dieses Vorhaben zu vereiteln - doch leider mit wenig Erfolg...

Ellen übernimmt die undankbare Aufgabe, der Nervensäge Audrey bei der Wohnungssuche behilflich zu sein. Dieses selbstlose Hilfsangebot macht Ellen aber eigentlich nur, um die furchtbar aufdringliche Audrey daran zu hindern, in ihre unmittelbare Nachbarschaft zu ziehen. Mit viel List und Tücke gelingt es Ellen schließlich, die ungeliebte Freundin in einem Apartmenthaus am Stadtrand unterzubringen. Dummerweise wird Los Angeles wenig später von einem kleinen Erdbeben erschüttert, das - bis auf eine Ausnahme - keinerlei Zerstörungen anrichtet: Nur Audreys Apartmenthaus muß wegen Einsturzgefahr geräumt werden. Nun gibt es für Ellen keine andere Lösung, als die plötzlich obdachlose Audrey vorübergehend bei sich aufzunehmen. Während sich für Audrey mit dieser Wendung der Dinge ihre geheimsten Wünsche erfüllen, bedeutet die unfreiwillige Zweisamkeit für Ellen einen wahren Spießrutenlauf...


 26. The Spa                             25.01.95
 28. Alles nur aus Liebe                 12.03.96
 28. 03.02.98  0:33 Uhr  0,55 Mio 12,6%
Ellen und Paige wollen sich auf einer luxuriösen Schönheitsfarm endlich einmal so richtig verwöhnen lasen. Doch statt Entspannung wartet ein gnadenloses Fitneß- und Diätprogramm auf die beiden ahnungslosen Freundinnen.

Paige und Ellen haben ein Wochenende auf einer luxuriösen Schönheitsfarm gebucht, um einmal so richtig auszuspannen und es sich gutgehen zu lassen. Die beiden sind zwar höchst angetan von den geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten des Zentrums, können sich zunächst aber keinen Reim darauf machen, warum ihnen unmittelbar nach der Ankunft die Autoschlüssel abgenommen werden. Als sie dann noch darüber informiert werden, daß ihr Speiseplan einer strengen Kontrolle unterzogen wird, geraten die beiden genußsüchtigen Freundinnen in leise Panik. Nach diesem irritierenden Auftakt beginnt für Ellen und Paige ein Tag, den sie so schnell nicht vergessen werden: Auf das ausgiebige, frühmorgendliche Fitneßtraining folgt eine handfeste Ganzkörpermassage, eine schlauchendes Schlammbad und als krönender Abschluß ein frugales Körnermahl. Spätestens ab diesem Zeitpunkt existiert für Ellen nur noch ein einziger Gedanke: Flucht!


 27. Ballet Class                        08.02.95
 29. Der sterbende Schwan                19.03.96
 29. 04.02.98  0:34 Uhr  0,35 Mio  9,3%
Ellen ist wild entschlossen, ihren nicht verwirklichten Kindheitstraum, einmal den 'Sterbenden Schwan' zu tanzen, doch noch in die Tat umzusetzen.

Ellen macht eine schockierende Entdeckung: Offenbar hatten ihre Eltern sie unter Zuhilfenahme einer hinterhältigen Lüge als Kind davon abgebracht, die begonnenen Ballettstunden fortzusetzen und damit Ellens großen Traum, einmal den 'Sterbenden Schwan' zu tanzen, zerstört. Empört stellt Ellen ihre Mutter Lois zur Rede, die sich mit der seitens des Ballettlehrers bescheinigten, extremen Ungelenkigkeit ihrer Tochter zu rechtfertigen versucht. Durch diese fadenscheinige Erklärung ist Ellens Ehrgeiz nun aber erst recht geweckt und sie beschließt, das Versäumte nachzuholen: Gemeinsam mit Paige belegt sie Balletstunden für Erwachsene an einem renommierten Tanzinstitut...


 28. Guns n' Ellen                       15.02.95
 30. Selbst ist die Frau!                26.03.96
 30. 05.02.98  0:37 Uhr  0,58 Mio 15,5%
Nach einem Einbruch in ihrem Apartment versucht Ellen mit recht radikalen Mitteln, das verlorengegangene Gefühl der Sicherheit wiederzuerlangen...

In Ellens Apartment wird eingebrochen. Auf dem Polizeirevier rät Officer Gil der verängstigten Ellen, für die Zukunft aktiv Selbstschutzmaßnahmen zu ergreifen, und er bietet ihr an, zu einem privaten Schulungsprogramm in ihrem Apartment vorbeizuschauen. Gemeinsam mit Adam, Paige und einigen Nachbarn lernt Ellen wenige Tage später die Grundregeln der Selbstverteidigung kennen sowie einige Maßnahmen zur Abschreckung von Dieben. Doch trotz der kurz darauf installierten Gitter vor den Fenstern, der ständig laufenden Kassette mit Hundgebell und der ins Gegenlicht gesetzten Puppe in Gestalt einer muskulösen männlichen Begleitung kommt bei Ellen kein rechtes Gefühl der Sicherheit auf. Audrey ist sicher, daß in dieser Situation nur noch ein einziges Mittel hilft: Sie bringt Ellen eine ihrer durchschlagkräftigsten Waffen vorbei und vereinbart Übungsstunden am Schießstand...


 29. The Sleep Clinic                    22.02.95
 31. Der Mann ihrer Träume               02.04.96
 31. 06.02.98  0:31 Uhr  0,58 Mio  9,7%
Unerwartete sexuelle Gelüste bringen die Freundschaft zwischen Ellen, Adam, Joe und Audrey in ziemliche Turbulenzen...

Verwirrung der Gefühle: Ellen träumt des nachts davon, daß Adam sie leidenschaftlich küßt. Als sie ihrer Freundin Paige davon erzählt, diagnostiziert diese eine verdrängte sexuelle Lust, die unbedingt befriedigt werden muß. Als Joe von Ellens Traum erfährt, gesteht auch er seine nächtlichen Wünsche: Er träumt von erotischen Situationen mit Ellen. Damit nicht genug, erscheint kurz darauf Audrey, um endlich ihre geheimgehaltenen Sehnsüchte Wahrheit werden zu lassen: Auch sie träumt von einer Affäre mit Adam. Nun ist guter Rat teuer und nach Ellens Meinung ein Besuch beim Psychologen angesagt...


 30. Gladiators                          01.03.95
 32. Gladiator Ellen                     09.04.96
 32. 09.02.98  0:31 Uhr  0,52 Mio 12,7%
Ellen nimmt an der Show 'American Gladiators' teil, bei der es darum geht, einen Gegner im sportlichen Wettstreit zu besiegen. Ellen schlägt ihre Kontrahentin aber noch aus ganz anderen Gründen...

Adam trainiert für einen Vorstellungstermin bei den 'American Gladiators', einer Show, bei der jedermann seine Kraft und Beweglichkeit im Kampf gegen erprobte Athleten unter Beweis stellen kann. Eigentlich findet Ellen diesen Wettstreit lächerlich, läßt sich dann aber doch von Adam dazu überreden, ihn zu der Bewerbung zu begleiten. Unversehens nimmt sie selbst an dem Leistungstest teil - sogar so erfolgreich, daß sie als Teilnehmerin zu einer der Shows eingeladen wird. Adam dagegen wird wegen Formschwäche abgelehnt. Für Ellen ist es auch privat ein erfolgreicher Tag: Sie lernt den Gladiator Nitro kennen, und verbringt mit ihm einige vergnügliche Dates. Bald darauf bricht er jedoch ganz unerwartet den Kontakt ab. Die enttäuschte Ellen hat deswegen schon gar keine Lust mehr auf ihren eigenen Wettkampf. Doch durch Zufall erfährt sie, daß ihre Kontrahentin in der Show, die Gladiatorin Ice, sich ebenfalls für Nitro interessiert, und ihm weitere Treffen mit Ellen ausgeredet hat. Am Wettkampftag steigern Ellens Rachegelüste ihre Motivation ins Unermeßliche...


 31. $5,000                              22.03.95
 33. Der Preis ist heiß                  16.04.96
 33. 10.02.98  0:34 Uhr  0,59 Mio 15,0%
Ellen erhält eine Steuerrückerstattung von 5.000 Dollar. Da sie damit überhaupt nicht gerechnet hat, glaubt sie an ein Versehen, und will das Geld zurückzahlen. Doch das erweist sich als gar nicht so einfach...

Zu ihrer großen Überraschung erhält Ellen eine Steuerrückerstattung von 5.000 Dollar. Da sie nicht damit gerechnet hat, geht sie davon aus, daß es sich nur um ein Versehen handeln kann. Ehrlich wie sie ist, will sie daher den Scheck über das Geld am nächsten Tag beim Finanzamt zurückgeben. Als sie dem zuständigen Sachbearbeiter ihre Ansicht erläutert, beharrt dieser jedoch darauf, daß der Computer die Erstattung angezeigt habe, und ihr das Geld somit zustehe. Weil Ellen noch immer nicht davon überzeugt ist, daß ihr die 5.000 Dollar wirklich gehören, spendet sie die Summe für einen wohltätigen Zweck. Unglücklicherweise erhält Ellen eine Woche später ein Schreiben der Finanzbehörde, in dem sie zur Rückgabe des Geldes aufgefordert wird, da nun doch festgestellt wurde, daß ihr die Summe irrtümlichlicher Weise zuerkannt worden sei. Nun befindet Ellen sich in höchster Not: Ihre Spende kann und will sie nicht rückgängig machen - und gespart hat sie auch nichts. In dieser mißlichen Lage sieht Ellen keinen anderen Ausweg, als ihre eigene Haut zu Markte zu tragen...


 32. Three Strikes                       29.03.95
 34. Der Preis der Freiheit              23.04.96
 34. 11.02.98  0:30 Uhr  0,64 Mio 16,0%
Ellen wird wegen Ruhestörung festgenommen. Bis zu ihrem Prozeß stellt der Richter sie unter die Aufsicht ihrer Eltern. Eine schlimmere Strafe hätte es für Ellen nicht geben können...

Ellen, Paige und Adam sind gegen den Verkauf von Kleidung aus Tierpelzen. In einer Aktion vor einem Geschäft tun sie ihren Protest mit einer Gruppe von Demonstranten lautstark kund. Als die Polizei einschreitet, wird ausgerechnet die eher zurückhaltende Ellen wegen Ruhestörung festgenommen. Beim Besuch im Gefängnis regen sich Ellens Eltern fürchterlich über ihre 'kriminelle' Tochter auf. Dennoch versprechen sie natürlich ihre Hilfe. In der Verhandlung beteuert Ellen ihre Unschuld, woraufhin das Gericht ihren Prozeß für zwei Wochen aussetzt. Vater Harold, der die Verteidigung übernommen hat, schlägt den Richtern vor, Ellen in dieser Zeit in seine und Lois' Obhut zu geben. Zu Ellens Entsetzen ist der Richter einverstanden. Nach nur wenigen Tagen daheim hat Ellen die Nase gestrichen voll von ihren Eltern. So beklagt sich ihre Mutter ständig darüber, daß sie immer noch nicht verheiratet ist, und macht ihr zudem Bekleidungsvorschriften. Genervt und gelangweilt stiehlt sich Ellen eines Abends aus dem Haus, und fährt heimlich mit dem Auto der Eltern zu einem Konzert. Da Lois und Harold das Fahrzeug als gestohlen melden, kommt Ellen ein weiteres Mal ins Gefängnis. Bei ihrem erneut angesetzten Prozeß rügt der Richter das Fehlverhalten der Eltern. Da nun die Familienehre auf dem Spiel steht, machen Ellen, Louis und Harold plötzlich einmütig Front gegen den Richter - der daraufhin alle Drei wegen Beleidigung einsperren läßt. Für Lois hat das auch sein Gutes: Sie sieht sich direkt nach geeigneten Männern für ihre Tochter um...


 33. The Therapy Episode                 03.05.95
 35. Ehrlich gesagt                      30.04.96
 35. 12.02.98  0:31 Uhr  0,47 Mio 11,6%
Beim Urlaub in einem Skigebiet hängen Ellen, Paige und Adam plötzlich in einem Lift zwischen Himmel und Erde fest. Die Freunde werden aus der lebensgefährlichen Situation gerettet, verarbeiten das Ereignis aber ganz unterschiedlich...

Weil Ellen lieber mit Paige und Adam Skifahren geht, als bei ihrer Mutter zu brunchen, sagt sie Lois' Einladung unter dem Vorwand ab, sie sei krank. Im Skigebiet geraten die Freunde in eine lebensgefährliche Situation, als sie plötzlich in einer Gondel hoch über dem Boden festhängen, und diese zu kippen droht. Adam möchte noch schnell Nachwuchs zeugen, und macht Ellen und Paige eindeutige Angebote. Doch die Freundinnen ignorieren seine Avancen. Paige amüsiert sich sehr über die prekären Minuten zwischen Himmel und Erde. Und als endlich die Bergwacht eintrifft, springt sie vergnügt in das Rettungsnetz. Ellen dagegen hat diese Erfahrung deutlich zugesetzt. Im Angesicht des Todes hat sie wegen der Lüge gegenüber ihrer Mutter ein furchtbar schlechtes Gewissen bekommen. Beim Besuch eines Therapeuten erhält sie den Ratschlag, Lois' ihre sämtlichen Lügen zu beichten. Adam verarbeitet das Ereignis auf seine Weise: Da ihn der Gedanke an Nachwuchs nicht mehr losläßt, er eine passende Frau aber nicht findet, will er sein Sperma einer Samenbank spenden. Paige hingegen hat die Hängepartie einen derartigen Adrenalin-Kick verpaßt, daß sie am kommenden Wochenende Fallschirmspringen will...


 34. The Thirty Kilo Man (1)             10.05.95
 36. Heiße Nächte, kalte Tage (1)        07.05.96
 36. 13.02.98  0:32 Uhr  0,50 Mio  8,2%
Bei der Suche nach ihrem Traummann läuft Ellen ihrem Ex-Freund Dan über den Weg. Ihre alte Liebe entflammt sehr schnell neu. Aber auf einmal gerät Ellens Gefühlswelt völlig durcheinander...

Ellen läuft ihrem Ex-Freund Dan über den Weg, der gerade von einem sechsmonatigen Aufenthalt in Italien zurückgekehrt ist. Ellen hatte sich von ihm getrennt, weil sie seinen Job als Pizzafahrer nicht mochte - nun aber arbeitet er für eine Import/Export-Firma. Zwischen Dan und Ellen knistert es sehr schnell wieder, und nach einem gemeinsamen Dinner übernachtet Dan bei ihr. Er gesteht, daß er sich erneut in sie verliebt habe, und sie erwidert seine Gefühle. Entsprechend überglücklich und gutgelaunt wirbelt sie in der Folgezeit durch den Tag: Alles scheint perfekt. Aber gerade deswegen macht sich Ellen Gedanken. So überlegt sie, ob mehr dahinter stecken könnte, als Dan wegen Lieferantenproblemen kurzfristig nach Miami fliegen muß. Paige erklärt ihre Freundin schon für paranoid, aber kurz darauf sieht sich Ellen in ihrem Verdacht, daß irgendetwas nicht stimmt, bestätigt. Denn als sie ein für Dan abgegebenes Paket argwöhnisch öffnet, entdeckt sie ein weißes Pulver. Ellen hält es für Kokain - und Dan für einen Drogenschmuggler. Am nächsten Abend ißt Ellen mit Dan und ihren Eltern zu Abend, als plötzlich die Polizei an der Tür klingelt. In Panik springt Ellen auf und spült das Pulver aus dem Paket in der Toilette hinunter. Dabei stellt sie allerdings fest, daß es sich um nichts anderes als Mehl handelt. Und die Polizisten wollten nur eine verlorene Geldbörse abgeben. Nun muß sich Ellen aber eine wirklich gute Entschuldigung für Dan einfallen lassen...


 35. The Thirty Kilo Man (2)             17.05.95
 37. Heiße Nächte, kalte Tage (2)        14.05.96
 37. 16.02.98  0:43 Uhr  0,47 Mio 13,0%
Ellen und Dan sind wieder sehr verliebt und verbringen viel Zeit miteinander. Paige fühlt sich deswegen von Ellen vernachlässigt und beklagt sich bei ihrer Freundin.

Die Liebe zwischen Ellen und Dan ist wieder entflammt, und die beiden verbringen sehr viel Zeit miteinander. Darüber beschwert sich Paige bei Ellen, da sie sich von ihr vernachlässigt fühlt. Die beiden Freundinnen vereinbaren daraufhin ein Abendessen zu zweit. Doch als Dan davon erfährt, lädt er Adam, Audrey und sich selbst gleich mit dazu ein. Während des Dinners bandeln Audrey und Adam miteinander an - und haben es auf einmal sehr eilig, das Restaurant zu verlassen. Weil Ellen und Dan danach nur noch Augen füreinander haben, fühlt sich die enttäuschte Paige erneut ignoriert. Wenige Tage später sitzen Ellen, Dan, Audrey, Adam sowie Paige und Joe im Kino. Doch vom Film bekommen sie nicht viel mit: Audrey's Ex-Freund Jack ist auch anwesend und versucht mit allen Mitteln, Audrey zurückgewinnen. Ellen und Paige hingegen diskutieren während der Vorführung über ihre Freundschaft und werden deshalb von den übrigen Besuchern mit Popcorn beworfen. Daher verlassen die beiden das Kino, und gehen ohne die Männer einen Kaffee trinken. Nun haben sie endlich wirklich einmal Zeit füreinander.


3. Staffel (1995-96)
 36. Shake, Rattle and Rubble            13.09.95
 38. Freunde in Not                      21.05.96
 38. 17.02.98  8:51 Uhr  0,22 Mio  5,1%  0:37 Uhr  0,48 Mio 12,0%
Ellen's Leben wird durcheinandergewirbelt, als ein Erdbeben und der Besuch ihres Cousins Spence sie zur gleichen Zeit überraschen...

Ellen wird von einem kleineren Erdbeben unsanft wachgerüttelt. Als sie aufsteht, fällt auch noch der Strom aus. Ausgerechnet zu diesem ungünstigen Zeitpunkt bekommt sie unverhofft Besuch von ihrem Cousin Spence aus New York, der aus seinem Job als Arzt entlassen wurde, weil er einen streitlustigen Patienten geschlagen hatte. Nun hat er sich eine berufliche Auszeit genommen, um über seine Zukunft nachzudenken. Ellen freut sich über seine Anwesenheit, und gemeinsam entdecken die beiden, daß das Erdbeben ein gehöriges Chaos im Buchladen hinterlassen hat. Adam und Audrey tauchen wenig später auf und bieten ihre Hilfe an. Paige erscheint ebenfalls, ist aber vollauf mit ihrem bevorstehenden Vorstellungsgespräch und der Frage beschäftigt, was sie dazu anziehen soll. Audrey ihrerseits liest die Bücher, anstatt sie zurück ins Regal zu stellen, und Adam macht Fotos für seine Bildermappe. Über soviel 'Unterstützung' rauft sich Ellen entnervt die Haare. Erst dank Spence kann sie ihre Freunde zu wirklicher Hilfe bewegen. Nun sind alle derart eifrig bei der Sache, daß versehentlich die Sprinkleranlage aktiviert wird, und das Wasser die Bücher vollkommen ruiniert...


 37. These Successful Friends of Mine    20.09.95
 39. Wenn Träume wahr werden             28.05.96
 39. 18.02.98  8:52 Uhr  0,25 Mio  7,0%  0:32 Uhr  0,44 Mio 10,8%
Ellens Buchladen ist vom Erdbeben erheblich beschädigt worden. Da ihr die Arbeiten zum Wiederaufbau des Geschäftes unüberwindlich erscheinen, fällt sie einen ungewöhnlichen Entschluß.

Spence und Ellen besprechen mit Bauunternehmern den Wiederaufbau ihres Buchladens, der beim Erdbeben schwer beschädigt worden ist. Ellen fühlt sich von den enormen Aufgaben, die damit verbunden sind, völlig überfordert. In dieser Situation betritt Paige das Geschäft und erzählt enthusiastisch von ihrer neuen, leitenden Position in der Filmentwicklung eines Hollywoodstudios. Und Adam erzählt kurz darauf stolz, daß das renommierte Life-Magazin eines seiner Erdbeben-Fotos gekauft hat. Ellen freut sich mit ihnen - und ist insgeheim doch neidisch darauf, daß sich im Leben ihrer Freunde sämtliche Träume zu erfüllen scheinen. Am nächsten Tag berichtet Spence Ellen, daß sich der Besitzer des benachbarten Geschäftes vom ausgezahlten Betrag der ErdbebenVersicherung ein teures Auto gekauft hat. Ausgepowert wie sie ist, überlegt Ellen, ihr eigenes Erstattungsgeld nicht für den Wiederaufbau ihres Buchladens, sondern für eine Reise auszugeben. Kurzentschlossen bucht sie die Fahrt in einem Überlandbus, um auf diese Weise nach ihrem eigenen Traum Ausschau zu halten...


 38. The Shower Scene                    27.09.95
 40. Unsere besten Jahre                 04.06.96
 40. 19.02.98  8:52 Uhr  0,22 Mio  5,2%  0:40 Uhr  0,49 Mio 13,2%
Paiges Schwester Heather hat Zwillige zur Welt gebracht - eine Tatsache, der Ellen zunächst mit heftigem Neid, dann mit gehörigem Respekt und zuletzt mit einer drastischen Fehlleistung begegnet.

Paiges Schwester Heather hat Zwillinge zur Welt gebracht - eine Tatsache, die Paige und Ellen vor Neid erblassen läßt. Dennoch machen die beiden sich aber gemeinsam auf den Weg, um teure Geschenke für die Zwillinge und die glückliche Mutter zu erstehen. Als Paige und Ellen sich wenig später das Video ansehen, das Heather während der Geburt ihrer Kinder hat machen lassen, bekommen die beiden einen ganz neuen Respekt vor den Leistungen einer Mutter - einen Respekt, der sie sogar mit den horrenden Summen aussöhnt, die die Geburtspräsente gekostet haben. Der tiefe Eindruck, der das Video auf Ellen macht, kann sie jedoch nicht davon abhalten, sich nach diesem Life-Bericht direkt eine Folge ihrer Lieblingssendung im Fernsehen aufzuzeichnen. Dummerweise auf eben jener Original-Kassette, auf der zuvor das einmalige Geburtserlebnis Heathers festgehalten war...


 39. The Bridges of L.A. County          04.10.95
 41. Nur für eine Nacht                  11.06.96
 41. 20.02.98  8:51 Uhr  0,27 Mio  5,9%  0:30 Uhr  0,53 Mio  7,5%
Ellen demonstriert weibliche Solidarität - und keine/r dankt es ihr...

Nach der Wiedereröffnung von Ellens Buchladen lädt sie Spence zur Teilnahme am Literaturkreis ein. Spence läßt den Abend zunächst eher gelangweilt über sich ergehen, wird jedoch hellwach, als die attraktive Karen erscheint. Karens offenkundige Unkenntnis im Bereich Literatur hält Spence nicht davon ab, sämtliche Verführungskünste zu mobilisieren und Karen zu einer Liebesnacht zu überreden. Als Spence bereits am nächsten Tag erklärt, daß Karen für ihn nur eine kurzfristige Affäre sei, ist Ellen empört und wild entschlossen, Karen vor dem Macho zu warnen. Doch wie sich herausstellt, ist die Frauensolidarität der ahnungslosen Ellen leider völlig fehl am Platze...


 40. Hello, I Must Be Going              18.10.95
 42. Zum Abschied Liebe                  18.06.96
 42. 24.02.98  0:36 Uhr  0,58 Mio 16,4%  25.02.98  8:52 Uhr  0,21 Mio  7,5%
Adam bekommt ein Traumangebot: Eine englische Zeitung will ihn als Fotografen einstellen. Adam greift zu und beschließt, Amerika zu verlassen und nach London zu ziehen. Als Ellen erfährt, daß sie ihren besten Freund verliert, ist sie bestürzt.

Adam gesteht Ellen kurz vor seiner Abreise, daß er sie liebe. Um ihrem Freund den Abschied zu erleichtern, schwindelt Ellen ihm vor, daß auch sie Gefühle für ihn hege...


 41. Trick or Treat-- Who Cares?         01.11.95
 43. Gefeuert!                           25.06.96
 43. 26.02.98  8:52 Uhr  0,25 Mio  9,0%  0:33 Uhr  0,40 Mio 10,5%
Spence hat dauernd schlechte Laune, da er ohne Arbeit und Wohnung ist. Ellen bietet ihrem Cousin an, in ihrem Buchladen zu arbeiten. Doch er lehnt dankend ab. Den Job als Laufburschen verbietet ihm sein Stolz.

Als Audrey von der freien Stelle im Buchgeschäft hört, nistet sie sich einfach bei Ellen ein. Die ungewollte Hilfskraft entwickelt sich aber zu einer wahren Nervensäge. Ellen würde sie gerne feuern. Aber wie?


 42. She Ain't Friendly, She's My Mother 08.11.95
 44. Von Frau zu Frau                    02.07.96
 44. 27.02.98  8:49 Uhr  0,34 Mio 11,8%  0:31 Uhr  0,77 Mio 13,3%
Als Ellens Mutter Lois beschließt, eine Freundin von Ellen zu werden, kommt die Mutter/Tochter-Beziehung der beiden gehörig ins Wanken.

Ellens Mutter Lois kündigt ihren Besuch an, da sie ihrer Tochter etwas Wichtiges mitzuteilen hat. Ellen zerbricht sich deswegen den Kopf und befürchtet schon das Schlimmste. Als Lois eintrifft, kommt sie schnell auf den Punkt: Sie war in Therapie, um herauszufinden, warum Ellen noch immer nicht verheiratet ist. Der Therapeut schlug als Lösung des 'Problems' vor, daß Lois und Ellen über ihre Mutter/Tochter-Beziehung hinaus Freunde werden sollten. Ellen steht der ganzen Idee sehr skeptisch gegenüber und glaubt an eine neue Masche ihrer Mutter, ihr einen Ehemann andrehen zu wollen. Nur sehr widerwillig gibt sie daher ihr Einverständnis, es mit Lois als Freundin zu versuchen. Ein gemeinsames Billardspiel wird zur ersten Belastungsprobe für das 'freundschaftliche' neue Verhältnis...


 43. Salad Days                          15.11.95
 45. Der Überraschungsgast               09.07.96
 45. 02.03.98  8:51 Uhr  0,27 Mio  9,9%  1:04 Uhr  0,31 Mio 12,8%
Ellen hat prominenten Besuch: Die bekannte Autorin Martha Stewart signiert in Ellens Buchladen einen Tag lang ihr neu erschienenes Kochbuch. Völlig beeindruckt beschließt Ellen, ihre Freunde am kommenden Wochenende zu einem selbstgekochten Festessen einzuladen.

Als dann die Gäste eintreffen, verschlägt es der Hobbyköchin die Sprache: Joe hat die Meisterköchin Martha Stewart im Schlepptau.


 44. The Movie Show                      22.11.95
 60. Stars und Sternchen                 29.10.96
 47. 04.03.98  8:50 Uhr  0,19 Mio  7,4%  0:46 Uhr  0,48 Mio 15,2%
Paige, die gerade ihren ersten eigenen Film realisiert, möchte Ellens Buchladen als Kulisse für eine Szene des Films benutzen. Sie ködert ihre zögerliche Freundin mit der Ankündigung, daß die Schauspielerin Meg Ryan in der Buchladen-Szene auftreten wird. Als sich während des Drehtags der Buchladen nach und nach in eine Baustelle verwandelt und statt des Stars Meg Ryan nur das 'Sternchen' Carrie Fisher erscheint, fühlt Ellen sich von ihrer Freundin hintergangen...

Ellen fährt in Paiges Büro vorbei, um ihre Freundin zum Lunch abzuholen. Doch Paige hat gerade erfahren, daß das Studio entschlossen ist, eine ihrer Filmideen zu realisieren. Nun ist sie derart beschäftigt, daß sie keine Minute Zeit für Ellen übrig hat. Enttäuscht geht Ellen allein zum Essen. Wenige Tage später erscheint Paige im Buchladen, um Ellen zu bitten, ihr den Laden als Drehort für eine Szene ihres Filmes zu überlassen. Ellen zögert zunächst, doch als sie erfährt, daß ihre Lieblingsschauspielerin Meg Ryan in der Szene auftreten wird, willigt sie ein. Als sich am Drehtag allerdings herausstellt, daß erstens der gesamte Buchladen von der Filmcrew auf den Kopf gestellt wird und zweitens nicht der Star Meg Ryan sondern nur das 'Sternchen' Carrie Fisher erscheinen wird, steht Ellens und Paiges Freundschaft erneut auf dem Prüfstand...


 45. What's up, Ex-Doc?                  29.11.95
 46. Is' was, Doc?                       16.07.96
 46. 03.03.98  8:51 Uhr  0,30 Mio 11,0%  0:31 Uhr  0,53 Mio 13,1%
Spence erzählt seinem Vater, daß er nicht mehr als Arzt arbeitet, sondern nun Jurist werden will. Das führt zu einer handfesten Auseinandersetzung...

Spence ist seinem Vater Burt in letzter Zeit aus dem Weg gegangen, um ihm nicht sagen zu müssen, daß er nicht mehr als Arzt arbeitet. Eines Tages ruft Burt Ellen an und fragt seine Nichte, ob sie den Aufenthaltsort seines Sohnes kenne. Gerade als Ellen hilflos überlegt, ob sie Spence verraten soll oder nicht, schnappt sich Spence den Hörer, sagt seinem Vater die Wahrheit und legt auf. Wenige Tage später steht Burt persönlich vor der Tür. Er ist eigens nach Los Angeles geflogen, um seinem Sohn ins Gewissen zu reden. Doch Spence beharrt darauf, daß die Medizin nie seine Leidenschaft war, und erklärt Burt, daß er nun eine Ausbildung zum Juristen anstrebt. Vater und Sohn diskutieren derart eigensinnig und hart miteinander, daß sogar die Fäuste fliegen. Schließlich sieht Burt ein, daß Spence seinen eigenen Weg finden muß - und bescheinigt seinem Sohn einen Argumentationsstil, der ihn zweifellos zum Juristen qualifiziert.


 46. Ellen's Choice                      06.12.95
 47. Quiz Show                           30.07.96
 48. 05.03.98  8:50 Uhr  0,27 Mio 10,4%  0:30 Uhr  0,46 Mio 11,3%
Ellens Literaturgruppe wird zur Teilnahme an einer Fernsehshow eingeladen. Doch nur vier der insgesamt sechs Mitglieder können vor der Kamera erscheinen. Um bei der Auswahl der Teilnehmer für die Show 'behilflich' zu sein, überrascht ein Gruppenmitglied nach dem anderen Ellen mit einem kleinen, persönlichen Präsent...

Ellen erhält zu ihrer großen Freude eine Einladung, mit ihrer Literaturgruppe an einer Fernseh-Talkrunde teilzunehmen, die in jeweils wechselnder Besetzung die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt bespricht. Ellens Gruppe reagiert auf diese Neuigkeit zunächst zurückhaltend, denn jeder fürchtet, den Anforderungen nicht gerecht werden zu können. Spence kann diese Selbsteinschätzung der Hobby-Literaten nur teilen. Ganz anders Ellen: Sie ist fest von den Qualitäten ihrer Gruppe überzeugt und schafft es, alle Mitglieder entsprechend zu motivieren. Doch dann gibt es plötzlich ein kleines Problem: Nur vier der insgesamt sechs Teilnehmer von Ellens Literaturkreis können in der Show auftreten, so daß Ellen gezwungen ist auszuwählen, wen sie mitnehmen will. Jeder in der Gruppe ist erklärtermaßen bereit, sich Ellens Entscheidung zu beugen - natürlich nicht, ohne mithilfe eines kleinen, persönlichen Präsents ihrer Entschlußfreudigkeit etwas auf die Sprünge zu helfen...


 47. Do You Fear What I Fear?            20.12.95
 48. Schon wieder Weihnachten!           06.08.96
 49. 06.03.98  8:51 Uhr  0,26 Mio  9,7%  0:31 Uhr  0,78 Mio 13,7%
Zu Ellens Enttäuschung wird es dieses Jahr kein weihnachtliches Zusammensein im Hause ihrer Eltern geben, denn Vater und Mutter Morgan treten über die Festtage eine Reise an. Zum Trost soll es am Abflugtag eine vorgezogene Feier geben, die wegen eines früheren Abreisetermins dann aber leider während der Autofahrt zum Flughafen stattfinden muß. All dem kann Ellen noch eine komische Seite abgwinnen, doch als sie das Geschenk ihrer Eltern öffnet, bleibt ihr endgültig das Lachen im Halse stecken...

Wieder einmal steht Weihnachten vor der Tür, und Ellen ist wegen des hektischen Betriebs im Geschäft am Ende ihrer Kräfte. Umso mehr freut sie sich auf ein heiter-besinnliches Weihnachtsfest im Hause ihrer Eltern. Doch diese Vorfreude wird Ellen leider genommen, denn ihre Eltern kündigen ihren Entschluß an, über die Feiertage zu verreisen. Zum Trost soll am Abflugtag für Ellen und Spence eine vorgezogene Weihnachtsfeier im Hause Morgan veranstaltet werden. Doch auch dieser Kompromiß kann leider nicht eingehalten werden, denn der Abflugtermin wurde kurzfristig vorverlegt. So muß die familiäre Weihnachtsfeierlichkeit schließlich im Auto auf dem Weg zum Flughafen stattfinden. Selbst dieser Wendung der Dinge kann Ellen noch einen Rest von fröhlicher Festtagsstimmung abgewinnen, doch als sie das Weihnachtspräsent ihrer Eltern öffnet, bleibt Ellen das Lachen endgültig im Halse stecken: Vater und Mutter Morgan haben ihrer Tochter eine eigene Grabstätte auf dem Friedhof geschenkt...


 48. Horshack's Law                      03.01.96
 49. Party des Schreckens                13.08.96
 50. 09.03.98  8:51 Uhr  0,16 Mio  5,9%  1:01 Uhr  0,22 Mio  7,8%
Paige will Ellen zu einer exklusiven Geburtstagsparty für John Travolta mitnehmen. Spence, Joe und Audrey, alles eingefleischte Travolta-Fans, schließen sich uneingeladen an - und sorgen für ein komplettes Chaos...

Paige lädt Ellen spontan zu einer Geburtstagsparty für John Travolta ein. Eine Limousine wird die Gäste am kommenden Samstag, der Geburtstagsnacht, abholen und sie zu dem noch geheimen Veranstaltungsort bringen. Am großen Abend steht Ellen ausgehfertig bereit, als nacheinander der elegant gekleidete Spence sowie Joe und Audrey erscheinen. Paiges Versuche, den Freunden deutlich zu machen, daß es sich um eine besonders exklusive Party handelt, zu der sie nicht allesamt erscheinen können, scheitern an der Hartnäckigkeit der aufgeregten Travolta-Fans. Also wird es ziemlich eng in der Limousine, deren Fahrer Sergei Anweisung hat, mit den Gästen so lange ziellos herumzufahren, bis man ihn per Autotelefon über den Ort der Feier informiert. Sergei ist zwar ein nervenstarker Chauffeur, doch mit der geballten Energie und Partystimmung von Ellen, Paige, Spence, Audrey und Joe ist selbst er restlos überfordert - und quittiert den Job...


 49. Morgan, P.I.                        10.01.96
 50. Privatdetektiv wider Willen         20.08.96
 51. 10.03.98  8:56 Uhr  0,27 Mio 10,1%  0:32 Uhr  0,53 Mio 14,5%
Während Ellen mit Hilfe der Polizei einen Dieb zu fassen versucht, der ihren Buchladen ausgeraubt hat, ist Paiges kriminalistisches Interesse ausschließlich auf einen besonders attraktiven Detective gerichtet...

Paige hat die Nase von all den Männern voll, die sich nur mit ihr verabreden, um sie dann über ihre Ideen für neue Filmproduktionen auszuhorchen. Umso erfreuter ist sie, als sie in Ellens Buchladen einen attraktiven Kunden erblickt. Leider verläßt dieser gerade in großer Eile das Geschäft. Wie Audrey kurz darauf feststellt, hatte der junge Mann vor seinem fluchtartigen Abgang den Inhalt der Ladenkasse mitgehen lassen. Gemeinsam mit Ellen macht Paige sich auf den Weg zum Polizeipräsidium, um dort in der Verbrecherkartei nach dem gutaussehenden Dieb zu fahnden. Doch Paiges mehrdeutiges Interesse an dieser detektivischen Tätigkeit erlahmt schlagartig, als sie Detective Liston kennenlernt, der in jeder Hinsicht ein Prachtexemplar der Gattung Mann zu sein scheint. Statt auf Verbrecher macht Paige - zu Ellens Empörung - nun ausschließlich Jagd auf den vielversprechenden Polizisten...


 50. Oh, Sweet Rapture                   24.01.96
 51. Automärchen                         27.08.96
 52. 11.03.98  8:53 Uhr  0,28 Mio 11,4%  0:30 Uhr  0,46 Mio 12,0%
Audreys Wagen ist kaputt, und Ellen erklärt sich bereit, ihre Nachbarin und Angestellte allmorgendlich in ihrem Wagen mitzunehmen. Während Ellen nach einer Woche der Fahrgemeinschaft dem Nervenzusammenbruch nahe ist, hat Audrey erkannt, wie wunderbar das Leben als Beifahrer ist...

Audrey kommt zu spät zur Arbeit, weil ihr Auto liegengeblieben ist und in eine Werkstatt gebracht werden mußte. Da die Reparatur einige Zeit in Anspruch nehmen wird, erklärt Ellen sich bereit, ihre Nachbarin und Angestellte in ihrem Wagen mitzunehmen. Es folgt eine anstrengende Woche, in der Ellen allmorgendlich Audreys ermüdende Geschichten sowie deren eigenwillige Musikvorlieben erdulden muß. Als dann auch noch die Hiobsbotschaft eintrifft, daß Audreys Wagen nicht mehr reparabel ist, weiß Ellen, daß möglichst bald etwas geschehen muß. Doch während Ellen sich mit Autobroschüren und Preislisten eindeckt, um Audrey Entscheidungshilfe für den schnellen Autokauf zu leisten, hat diese schon längst erkannt, daß das Leben als Beifahrer eigentlich nur Vorteile bietet...


 51. Witness                             07.02.96
 52. Chaos im Gericht                    03.09.96
 53. 12.03.98  8:51 Uhr  0,27 Mio  9,6%  0:37 Uhr  0,53 Mio 14,1%
Als Abschlußprüfung seiner Ausbildung zum Rechtsanwalt muß Spence ein Scheinverfahren vor Gericht vertreten. Als am Verhandlungstag alles schiefläuft und Spence durch die Prüfung zu fallen scheint, packt den angegehenden Anwalt die helle Wut: Außer sich vor Zorn gibt er dem Hohen Gericht die eindrucksvolle Vorstellung eines cholerischen Rechtsgelehrten - und hat damit erstaunlichen Erfolg...

Spence steht vor der Abschlußprüfung zum Rechtsanwalt. In einem letzten Test muß er vor Gericht als Anwalt in einem Scheinverfahren auftreten, für das er noch die 'Statistenrolle' eines Zeugen zu besetzen hat. Eigentlich sollte seine derzeitige Freundin die Rolle übernehmen, doch leider kommt ihr etwas dazwischen. Nun bittet der inzwischen reichlich nervöse Spence Audrey, seine Zeugin zu sein. Doch auch Audrey muß im letzten Augenblick absagen, so daß Spence am Verhandlungstag plötzlich mit leeren Händen und einer großen Wut im Bauch dasteht. Im Schnelldurchgang weist er schließlich die hilfsbereite Ellen in den zu verhandelnden Sachverhalt ein - wohl ahnend, daß sie dem zu erwartenden Kreuzverhör nicht standhalten wird. Als Ellen sich tatsächlich in heillose Widersprüche verwickelt, die Richterin sie und Spence mit scharfen Worten zurechtweist und Spences Prüfung gescheitert scheint, verliert der Anwalt in spe endgültig die Nerven: Er gibt dem Hohen Gericht die eindrucksvolle Vorstellung eines völlig cholerischen Rechtsgelehrten - und hat damit erstaunlichen Erfolg...


 52. Ellen: With Child                   14.02.96
 53. Mutter für einen Tag                10.09.96
 54. 13.03.98  8:51 Uhr  0,36 Mio 12,5%  0:45 Uhr  0,51 Mio 10,3%
Ellen wird Mutter - zwar nur für zwei Tage, aber das reicht ihr dann auch, um ihren geheimen Kinderwunsch erst einmal wieder auf Eis zu legen...

Um Paige und ihrem Freund Matt endlich einmal einen ungestörten Abend zu zweit zu ermöglichen, willigt Ellen ein, für ein Wochenende auf Matts neunjährige Tochter Mia aufzupassen. Der Job als 'Mutter' gefällt Ellen eigentlich ganz gut, denn Mia ist ein aufgewecktes und an allem interessiertes Mädchen. Die Sache bekommt allerdings ein etwas anderes Gesicht, als Mia am späten Abend plötzlich damit herausrückt, daß sie ihre Hausaufgabe für den kommenden Schultag noch nicht gemacht hat: Es geht um den Bau eines kompletten DNA-Modells. Da Mia plötzlich furchtbar müde ist und unbedingt zu Bett gehen muß, legt sie diese diffizile Aufgabe vertrauensvoll in Ellens Hände...


 53. Lobster Diary                       21.02.96
 54. Tagebuch eines Hummers              17.09.96
 55. 16.03.98  8:53 Uhr  0,26 Mio 10,1%  1:03 Uhr  0,24 Mio  9,6%
Ellen versucht, einen bereits betagten Hummer vor dem Schicksal zu bewahren, im Fischrestaurant als Hauptgang eines Menüs zu enden. Noch ahnt sie nicht, wie aufreibend das Leben eines engagierten Tierschützers ist...

Beim Abendessen in einem Fischrestaurant wird Ellen Zeuge, wie ein bereits 65jähriger Hummer zum Hauptgang eines Menüs bestimmt wird, das in den nächsten Tagen im Restaurant serviert werden soll. Nach einem deprimierenden Tag voller Mitleid mit dem grausamen Schicksal des betagten Meeresbewohners ist Ellen wild entschlossen, den Hummer zu befreien. Mit Hilfe von Spence entführt sie das Tier und bringt es an die nahegelegene Pazifikküste, um es dort freizulassen. Doch so geduldig Ellen dem Hummer auch den Weg in die Freiheit weist, immer wieder kehrt das eigensinnige Tier an Land zurück. Erst Audreys kluger Hinweis, daß der Hummer einst in Maine gefangen wurde und deshalb nur den Atlantik als Heimat anerkennt, macht dieses seltsame Verhalten verständlich. Allerdings stellt sich der frischgebackenen Tierschützerin Ellen nun die Frage, wie der befreite Hummer ohne immensen Aufwand an Zeit und Geld zum Atlantik und damit ans andere Ende Amerikas zu bringen ist...


 54. Two Ring Circus                     28.02.96
 55. Herr der Ringe                      24.09.96
 56. 17.03.98  8:53 Uhr  0,25 Mio  9,2%  0:47 Uhr  0,49 Mio 14,1%
Matt möchte Paige einen Heiratsantrag machen und kauft zu diesem Anlaß einen kleinen Diamantring für seine Angebetete. Über den Antrag ist Paige hochbeglückt, der Ring findet allerdings nicht ihr Gefallen, denn er ist ihrer Meinung nach viel zu unauffällig. Kurzerhand besorgt sie sich ein zweites, besonders großes Exemplar, mit dem sie hinter Matts Rücken Eindruck bei ihren Kollegen machen will. Natürlich dauert es nicht lange, bis Matt hinter diese eitle Eigenmächtigkeit seiner Gattin in spe gekommen ist...

Im Buchladen vertraut Matt, Paiges Freund, der überraschten Ellen an, wie sehr er Paige liebt und daß er sie um ihre Hand bitten möchte. Matt ist entschlossen, Paige während des nächsten Hockey-Spiels, das die Freunde gemeinsam besuchen wollen, einen Heiratsantrag zu machen. Nachdem Matt einen kleinen Diamantring für Paige erstanden hat, scheint der geplanten Vereinigung nichts mehr im Wege zu stehen. Doch leider wird der Diamant zum Stein des Anstoßes, denn Paige ist zwar höchst beglückt über Matts Heiratsantrag, findet das von ihm gewählte Schmuckstück aber viel zu unauffällig. Also kauft Paige kurzerhand einen zweiten, ziemlich großkalibrigen Ring, den sie während der Arbeit tragen will, um ihre Kollegen zu beeindrucken. Matts Ring steckt Paige - sozusagen als Sicherheitsverwahrung - vorübergehend an Ellens Finger. Das Drama läßt natürlich nicht lange auf sich warten, denn unglücklicherweise klemmt Joe Ellens Ringfinger ein, dieser schwillt furchtbar an, so daß der Ring nicht mehr abzubekommen ist und just in diesem Augenblick kommt Matt herein...


 55. A Penny Saved                       13.03.96
 56. Geschenkt ist noch zu teuer         01.10.96
 57. 18.03.98  8:49 Uhr  0,26 Mio  9,5%  Wdh. ausgefallen!
Ellen ist mit ihrem Buchladen in ernsthafte finanzielle Schwierigkeiten geraten und sieht keinen anderen Ausweg, als ihre Angestellten zu entlassen. Doch dann bieten überraschend Audreys wohlhabende Eltern eine Finanzspritze in Höhe von 100.000 Dollar an. Leider muß Ellen feststellen, daß sie sich mit dieser großzügigen Gabe auch eine ganze Reihe unliebsamer Einmischungen seitens Audreys Eltern eingehandelt hat...

Ellen und ihre Freunde bekommen eine Einladung zu Audreys Geburtstagsparty, die im Haus ihrer Eltern stattfinden soll. So recht kann Ellen sich über das bevorstehende Fest nicht freuen, denn sie ist mit ihrem Buchladen in ernsthafte finanzielle Schwierigkeiten geraten und sieht sich gezwungen, ihren Mitarbeitern zu kündigen. Als Audrey tags darauf zur Arbeit kommt, will Ellen sie vorsichtig auf ihre bevorstehende Entlassung einstimmen, bringt die Worte jedoch nicht über die Lippen. Doch dann scheint sich völlig unerwartet eine Lösung für Ellens Probleme zu ergeben, denn auf der Geburtstagsfeier stellt sich heraus, daß Audreys Eltern, Lily und Jack Penney, überaus vermögend sind. Nachdem Ellen ihre - und damit auch Audreys - Notlage geschildert hat, zögert Familie Penney nicht, mit einer Finanzspritze in Höhe von 100.000 Dollar auszuhelfen. Leider muß Ellen bald feststellen, daß mit dieser großzügigen Gabe auch ziemlich umfangreiche Einflußnahmen seitens der Penneys verbunden sind: Lilys eigenwillige, durchgängig rosafarbene Neumöblierung des Buchladens macht da nur den Anfang...


 56. Too Hip for the Room                20.03.96
 57. Der letzte Schrei                   08.10.96
 58. 19.03.98  8:54 Uhr  0,23 Mio  9,1%  0:30 Uhr  0,46 Mio 12,5%
Ellen möchte, daß ihr Buchladen Aufnahme in den erlauchten Kreis der 'hippen' Lokalitäten der Stadt findet. Zu diesem Zweck engagiert sie das singende Ehepaar Shapiro, dessen vollständig fehlende künstlerische Begabung das Publikum im Sturm erobert - und einen Besuch in Ellens Buchladen für die Szene zu einem 'must' macht...

Als Ellens Buchladen nicht in die offizielle Liste der angesagtesten Treffpunkte der Stadt aufgenommen wird, beschließen Ellen und ihre Mitarbeiter, etwas für das 'Flair' ihres Geschäftes zu tun. Joe und Audrey tragen ab sofort nur noch schwarze Kleidung und servieren exotische Kaffeevarianten. Ellen setzt auf 'Erlebnisshopping mit Entertainmentqualität' und engagiert eine Band, die ab sofort im Laden spielen soll. Leider sagt die Gruppe kurz vor der Premiere ab, so daß Ellen auf die Schnelle nichts anderes übrig bleibt, als auf das singende Ehepaar Shapiro zurückzugreifen, dessen musikalische Fähigkeiten sich allerdings in engen Grenzen bewegen. Erstaunlicherweise strömen die Besucher aber zu Hauf herbei, um die schief singenden Shapiros live zu erleben - und binnen Kürze ist ein Besuch in Ellens Buchladen der letzte Schrei...


 57. Two Mammograms and a Wedding        03.04.96
 58. Freundschaft mit Hindernissen       15.10.96
 59. 20.03.98  8:51 Uhr  0,30 Mio 11,0%  0:30 Uhr  0,62 Mio 10,6%
Ellen muß zu einer Routineuntersuchung in die Frauenklinik. Nervös wie sie ist, erscheint es Ellen als ein großes Glück, im Wartezimmer auf die gesprächswillige Chloe zu treffen. Zwischen den beiden Frauen entwickelt sich eine intime Unterhaltung, die Ellen zu der festen Überzeugung kommen läßt, eine neue Freundin und Seelenverwandte gefunden zu haben. Doch leider stellt sich heraus, daß der erste Eindruck trügerisch war...

Während sich Paige mit ihrer Hochzeitsgarderobe befaßt, muß Ellen zu einem Termin in der Frauenklinik, um ihre erste Mammographie machen zu lassen. Da Ellen große Angst vor der Untersuchung hat, ist sie froh, im Wartezimmer auf Chloe, eine weitere Mammographie-Patientin, zu treffen. Zwischen den beiden Frauen entwickelt sich ein herzliches und intimes Gespräch, das Ellen zu der festen Überzeugung kommen läßt, eine neue Freundin gefunden zu haben. Umso enttäuschter ist sie, daß Chloe spurlos und ohne ein Wort des Abschieds verschwunden ist, nachdem die Untersuchung beendet ist. Kurzentschlossen macht Ellen sich tags darauf auf den Weg zu der Kunstgalerie, in der Chloe arbeitet und lädt ihre neue Freundin auf einen gemütlichen Kaffeeklatsch in ihren Buchladen ein. Doch als Chloe schließlich erscheint, stellen die beiden Frauen enttäuscht fest, daß sie sich eigentlich gar nichts zu sagen haben...


 58. Go Girlz                            01.05.96
 59. Elvis, Sterne und ein Striptease    22.10.96
 60. 23.03.98  8:53 Uhr  0,29 Mio 10,7%  1:06 Uhr  0,37 Mio 15,0%
Eine aus Tarotkarten gelesene Weissagung beschert Ellen, Paige und deren Chefin Lorna eine unvergeßliche Nacht...

Paige ist neidisch, weil Matt vor der Hochzeit einen Junggesellenabend feiert und sie allein zu Hause sitzt. Gemeinsam mit Ellen beschließt sie, ein 'Gegenprogramm' zu starten, an dem so kurzfristig aber leider nur noch Lorna Irons, Paiges Chefin, teilnehmen kann. Um dem Abend etwas Spannung zu verleihen, mietet Ellen das Medium Debbie, das für Paige die Tarotkarten legen soll. Debbie präsentiert den Damen eine zunächst völlig unverständliche Weissagung, die sich jedoch noch im Laufe des Abends Punkt für Punkt bewahrheitet und die Nacht für Ellen, Paige und Lorna zu einem unvergeßlichen Erlebnis werden läßt...


 59. When the Vow Breaks (1)             08.05.96
 61. Vom Regen in die Traufe (1)         12.11.96
 61. 24.03.98  8:53 Uhr  0,34 Mio 12,9%  0:31 Uhr  0,52 Mio 13,3%
Paiges Hochzeitstag entwickelt sich zu einem wahren Desaster: Der Festsaal ist falsch dekoriert, Hochzeitsstrauß und -Torte gehen verloren, Paiges Mutter betrinkt sich bis zur Besinnungslosigkeit, und Ellen wird verhaftet...

Paiges Hochzeitstag ist angebrochen, und nachdem Ellen den Schock verdaut hat, daß Paige und Matt ihre Hochzeitsreise ausgerechnet nach El Salvador machen wollen, ist sie wild entschlossen, ihr Bestes zu tun, um ihrer Freundin ein schönes Fest zu bereiten. Das ist allerdings gar nicht so einfach, denn eine Katastrophe jagt die nächste: Zunächst stellt sich heraus, daß im angemieteten Hotel-Festsaal statt einer Hochzeitsdekoration alles für einen Bauchrednerkongreß vorbereitet ist. Dann werden plötzlich Hochzeitsstrauß und Hochzeitstorte für vermißt erklärt. Wenig später stellt Ellen fest, daß Paiges Mutter völlig betrunken ist. Die Situation erreicht ihren dramatischen Höhepunkt, als Ellen von CIA-Beamten verhaftet wird, die vermuten, daß sie an der Entführung eines kolumbianischen Generals beteiligt ist. Dummerweise finden sich in ihrem Besitz auch noch die zwei Flugtickets nach El Salvador...


 60. The Tape                            14.05.96
  7. Sex, Lügen und Video                10.10.95
  7. 05.01.98  0:29 Uhr  0,54 Mio  9,2%
Hinweis: Diese Folge wurde in der 1. Staffel produziert, aber erst Ende der 3. Staffel in den USA gezeigt.

Anita hat eine Liebesnacht mit ihrem Freund auf Video aufgezeichnet. Leider fällt das Band ausgerechnet in die Hände von Anitas stockkonservativen Eltern, die damit allerdings Überraschendes anzustellen wissen...

Anita hat - nur so zum Spaß - eine heiße Liebesnacht, die sie mit ihrem Freund hatte, auf Video aufgezeichnet. Als sie ihren Freunden davon erzählt, sind diese geschockt, und Ellen fürchtet, daß die höchst intime Dokumentation irgendwann einmal in die falschen Hände fallen könnte. Nur zu schnell bewahrheitet sich ihre Sorge, denn durch eine unvorhersehbare Reihe unglücklicher Zufälle landet das Band ausgerechnet in den Händen von Anitas stockkonservativen Eltern Dolores und Hubert. Was die beiden älteren Herrschaften allerdings damit anstellen, treibt selbst der freizügigen Anita die Schamesröte ins Gesicht...


 61. When the Vow Breaks (2)             15.05.96
 62. Vom Regen in die Traufe (2)         19.11.96
 62. 25.03.98  8:54 Uhr  0,33 Mio 12,5%  0:30 Uhr  0,41 Mio  9,9%
Das Chaos vor der Trauung nimmt kein Ende: Ellen erwischt Paige beim leidenschaftlichen Kuß mit Spence, und auch Matt kommen plötzlich erhebliche Zweifel an der Richtigkeit seines Tuns...

Mühsam ist es Ellen gelungen, gegenüber der CIA ihre Unschuld zu beweisen - nur um Augenblicke später ihre Freundin Paige bei einem leidenschaftlichen Kuß mit Spence zu ertappen. Dem Nervenzusammenbruch nahe, will Ellen die ganze Hochzeit absagen, doch Paige zögert trotz ihrer plötzlich entdeckten Liebe zu Spence, denn sie will Matt und die Gäste nicht enttäuschen. Hilflos muß Ellen zusehen, wie die Trauungszeremonie ihren Lauf nimmt, als plötzlich Matt die heilige Handlung unterbricht und ankündigt, daß er wohl doch noch nicht bereit ist, für einen solch entscheidenden Schritt...


 62. The Mugging                         21.05.96
  4. Verbrechen und andere Kleinigkeiten 19.09.95
  4. 22.12.97  0:29 Uhr  0,36 Mio  7,8%
Hinweis: Diese Folge wurde in der 1. Staffel produziert, aber erst Ende der 3. Staffel in den USA gezeigt.

Adams neue Flamme Dana wird direkt vor Ellens und seiner Haustür Opfer eines Raubüberfalls. Obwohl Adam geheim Zeuge der Tat war, zieht es der Feigling vor, offiziell nichts von dem Vorfall bemerkt zu haben. Er konzentriert sich stattdessen ganz auf die angenehme Rolle des warmherzigen Trösters. Dumm nur, daß sich der Räuber des Zeugen nur allzugut erinnert...

Ellen, Adam, Holly und Anita treffen sich auf einige Drinks in einer Bar. Während Anita die widerstrebende Holly davon zu überzeugen versucht, ihr auf illegale Weise die gutgeschrieben Flugmeilen anderer Leute zu übertragen, entdeckt Adam eine besonders gutaussehende junge Frau. Als er das übliche Lamento über seine Chancenlosigkeit beim weiblichen Geschlecht beginnt, beschließt Ellen zu handeln: Sie geht auf die junge Frau zu und erzählt ihr von den fantastischen Qualitäten Adams. Beeindruckt von Ellens Spontaneität und Adams Schüchternheit, willigt Dana, so der Name der Fremden, in ein 'Blinddate' ein. Einige Tage später wartet Adam am Zimmerfenster auf die Ankunft Danas, als er Zeuge wird, wie seine neue Flamme direkt vor Ellens und seiner Haustür Opfer eines Raubüberfalls wird. Als eingefleischter Feigling rührt Adam sich natürlich nicht von der Stelle. Er leugnet gegenüber der verschreckten Dana und auch auf dem Polizeirevier, irgendetwas von dem Vorfall mitbekommen zu haben. Statt sich als Zeuge der Tat mögliche Unannehmlichkeiten aufzuhalsen, übernimmt Adam die viel angenehmere Rolle des warmherzigen Trösters. Dumm nur, daß der flüchtige Räuber sich des Zeugen am Fenster nur allzugut erinnert...


4. Staffel (1996-97)
 63. Give Me Equity or Give Me Death     18.09.96
 63. Der Traum vom eigenen Haus          26.03.98
 63. 26.03.98  8:51 Uhr  0,23 Mio  9,2%  0:30 Uhr  0,56 Mio 15,3%
Peter und Barret sind seit neuestem glückliche Besitzer eines Eigenheims. Da Ellen gerade ein Kaufangebot für ihren Buchladen bekommen hat, läßt auch sie der Traum vom eigenen Haus nicht mehr los. Nach einigem Hin und Her beschließt sie, den Laden zu verkaufen und eigene vier Wände zu beziehen.

Ellen bekommt von den zwei Herren Larry und Tom ein Kaufangebot für ihren Buchladen, das sie freundlich aber bestimmt ablehnt. Als wenig später die zwei frischgebackenen Hausbesitzer Peter und Barrett im Buchladen erscheinen und Bilder ihres entzückenden neuen Eigenheims präsentieren, kommen Ellen aber plötzlich Zweifel, ob sie den Buchladen nicht doch verkaufen und sich von dem Geld ebenfalls ein kleines Häuschen zulegen sollte. Peter, der Ellens Tagtraum von eigenen Haus bemerkt hat, macht für sie kurzerhand einen Termin mit seiner Maklerin Magaret. Und tatsächlich findet sich unter Margarets Angeboten ein kleines Häuschen, in das sich Ellen Hals über Kopf verliebt. Jetzt muß es nur noch gelingen, die immer noch kaufwilligen Herren Larry und Tom zur Zahlung eines ansehnlichen Preises für Ellens geliebten Buchladen zu bewegen...


 64. A Deer Head For Joe                 25.09.96
 64. Die Machtprobe                      27.03.98
 64. 27.03.98  8:53 Uhr  0,28 Mio 10,1%  0:30 Uhr  0,69 Mio 12,0%
Nachdem Ellen ihren Buchladen verkauft hat, wird ihr ein neuer Geschäftsführer vor die Nase gesetzt, dessen autoritärer Führungsstil sehr bald zu einer Machtprobe zwischen Ellen und ihm führt.

Ellen hat den Buchladen unter der Bedingung verkauft, daß sie weiterhin Managerin bleibt und keiner der Angestellten entlassen wird. Allerdings wird Ellen ein zweiter Manager, Ed Billik, zur Seite gestellt, der sich um die Geschäftsführung kümmern soll. Ed wartet bereits am zweiten Tag mit einigen einschneidenden Veränderungen auf: Er dekoriert nicht nur eine Wand des Buchladens mit einer selbstgeschossenen, furchteinflößenden Jagdtrophäe, sondern hat auch entschieden, Joe wegen dessen notorischer Unpünktlichkeit und Schlampigkeit fristlos zu kündigen. Ellen, der nichts mehr zuwider ist, als passionierte Jäger, und die Eds rigide Haltung abstoßend findet, macht sich bereit für eine Machtprobe...


 65. Splitsville, Man                    02.10.96
 65. Das Leben - Eine Lüge?              30.03.98
 65. 30.03.98  8:49 Uhr  0,24 Mio  9,6%  1:03 Uhr  0,17 Mio  6,9%
Zur bevorstehenden Pensionierung ihres Vaters plant Ellen eine große Party. Doch einen Tag vorher erfährt sie, daß ihre Eltern sich scheiden lassen wollen.

Die Pensionierung von Ellens Vater Harold steht kurz bevor. Zur Feier des Tages wird Ellen eine Party geben. Um ihren Vater zu ehren, hat sie außerdem eine Rede vorbereitet. Doch einen Tag vor dem großen Ereignis erfährt Ellen, daß sich ihre Eltern scheiden lassen wollen. Ellen ist deprimiert und kann einfach nicht fassen, warum sich Harold und Lois nach 37 Jahren Ehe trennen wollen. Ihre Freunde versuchen sie aufzumuntern und schlagen ihr eine 'Familiensitzung' vor. Tatsächlich bespricht Ellen mit ihren Eltern und Bruder Stevie die Situation, ohne allerdings die Scheidung abwenden zu können: Harold und Lois lieben sich einfach nicht mehr. Die Party für Harold aber wird dennoch nicht abgesagt. Als Ellen auf der Feier ihre Rede hält, zeigt sich die anwesende Verwandtschaft sehr überrascht...


 66. The Parent Trap                     16.10.96
 67. Die kubanische Nacht                01.04.98
 67. 01.04.98  8:51 Uhr  0,26 Mio 10,4%  Wdh. ausgefallen!
Ellen kann die Trennung ihrer Eltern einfach nicht akzeptieren und versucht alles, um die beiden wieder zusammenzubringen. Als Höhepunkt ihrer Wiedervereinigungsbemühungen inszeniert Ellen in ihrem Apartment für Harold und Lois eine heiße kubanische Nacht, die die romantischen Gefühle des getrennten Paares neu entfachen soll. Doch alle Anstrengungen sind vergeblich...

Ellen kann sich einfach nicht mit der Trennung ihrer Eltern abfinden und möchte die Ehe der beiden um jeden Preis retten. Trotz der Bedenken ihrer Freunde macht sie sich an die Realisierung eines ungewöhnlichen Plans: Um die Liebe zwischen Harold und Lois neu zu entfachen, will Ellen einen Abend der Flitterwochen ihrer Eltern, den diese 1958 auf Kuba verbracht hatten, originalgetreu nachstellen. Dazu verwandelt sie ihr Apartment in einen schummrigen kubanischen Nachtclub. Jeder der Freunde bekommt für den Abend eine Rolle zugeteilt: Audrey ist das Zigarettengirl, Spence und Ellen mimen ein laszives Tänzerpaar, Paige tritt als Chefin des Nachclubs auf, und Joe erscheint als Fidel Castro. Zur Krönung des Abends erscheint der Sänger Eddie Fisher höchstpersönlich, um dem getrennten Paar ein Liebeslied zu singen. Doch alle Bemühungen um eine Wiederbelebung der Romantik sind vergeblich: Harold und Lois bleiben zu Ellens großer Enttäuschung bei ihrer getroffenen Entscheidung.


 67. Looking out for Number One          23.10.96
 66. Die schwafelnde Ellen               31.03.98
 66. 31.03.98  8:51 Uhr  0,27 Mio 10,2%  0:36 Uhr  0,49 Mio 13,0%
Ellen glaubt, daß es ihr an Durchsetzungsfähigkeit mangelt und sucht deshalb die Therapeutin Claire auf. Claires niederschmetternde Diagnose: Ellen schwafelt, statt in Gesprächen auf den Punkt zu kommen. Also macht Ellen sich daran, neue Techniken der Gesprächsführung zu üben - und hat überraschenden Erfolg damit.

Ellen muß zu ihrem Leidwesen an großen und kleineren persönlichen Fehlschlägen erkennen, daß es mit ihrer Durchsetzungsfähigkeit offenbar nicht zum besten steht. So gelingt es ihr weder, die Bank zur Gewährung des für ihren Hauskauf notwendigen Kredits zu bewegen noch Joe davon abzuhalten, das köstliche Sandwich zu verspeisen, auf das sie selbst sich so gefreut hatte. Also beschließt Ellen, ihrer Persönlichkeit ein wenig auf die Sprünge zu helfen und wendet sich an die Therapeutin Claire. Claire hat schnell erkannt, daß Ellen ein entscheidendes Problem hat: Sie schwafelt, statt in Gesprächen schnell auf den Punkt zu kommen. Als der erste Schock nach dieser Diagnose überwunden ist, macht Ellen sich daran, neue Techniken der Gesprächsführung zu üben - mit durchschlagendem Erfolg...


 68. The Bubble Gum Incident             30.10.96
 68. Offen und ehrlich                   02.04.98
 68. 02.04.98  8:51 Uhr  0,25 Mio  8,8%  0:34 Uhr  0,49 Mio 12,5%
Paige und Ellen sind zu einem Wiedersehensfest in einem Sommercamp eingeladen, in dem sie vor 25 Jahren ihre Ferien verbracht haben. Paige will unbedingt an der Feier teilnehmen, denn sie hofft auf späte Rache für eine damals erlittene Demütigung. Ellen sieht dem Fest mit äußerst gemischten Gefühlen entgegen, denn sie hütet seit 25 Jahren ein Geheimnis: Sie selbst hatte damals für die Gemeinheit gesorgt, die Paige so verletzte...

Im Buchladen herrscht Hochspannung, denn die berühmte Autorin Anne Rice hat sich zur Signierstunde für ihr neuestes Werk angekündigt. Paige und Ellen haben allerdings momentan auch noch andere Dinge im Kopf: Das Sommercamp, in dem die beiden vor 25 Jahren ihre Ferien verbracht haben, lädt zu einem Wiedersehensfest. Paige will unbedingt an der Feier teilnehmen, denn sie hofft auf späte Rache für eine damals erlittene Demütigung. Vor 25 Jahren hatte die niederträchtige Megan der ahnungslosen Paige, während diese fest schlief, mit Kaugummi die Haare verklebt. Paige ahnt nicht, daß gar nicht Megan die wirklich Schuldige war, sondern Ellen, ihre heutige Busenfreundin. Von schlechtem Gewissen und bösen Vorahnungen geplagt, sieht Ellen dem kommenden Sommercamp-Fest verständlicherweise mit äußerst gemischten Gefühlen entgegen...


 69. Harold and Ellen                    06.11.96
 69. Harold und Ellen                    03.04.98
 69. 03.04.98  8:51 Uhr  0,22 Mio  8,7%  0:32 Uhr  0,55 Mio  9,2%
Auf Drängen seiner Tochter zieht Vater Harold zu Ellen in deren Apartment. Noch ahnt Ellen nicht, daß sie den Trennungswunsch ihrer Mutter sehr bald nur allzu gut verstehen wird...

Nach der Trennung ihrer Eltern ist Ellen in großer Sorge um das Wohlergehen ihres Vaters Harold und kümmert sich deshalb intensiv um ihn. Als sie Harold eines Tages zuhause in einer ihrer Meinung nach völlig desolaten Verfassung vorfindet, beschließt sie, daß ihr Vater sofort zu ihr ins Apartment ziehen muß. Harold ist nicht abgeneigt und erscheint schon am selben Abend mit seinen Sachen bei seiner Tochter. Ellen hat allerdings die nervernzerrüttende Erzählwut ihres Vaters unterschätzt und zeigt binnen Kürze plötzlich nicht nur Verständnis für die Klagen ihrer Mutter, sondern sie gelangt auch zu der Überzeugung, daß Harold wie geschaffen fürs Alleinleben ist...


 70. Not So Great Expectations           13.11.96
 71. Der perfekte Partner                07.04.98
 71. 07.04.98  8:53 Uhr  0,33 Mio 11,3%  0:35 Uhr  0,50 Mio 14,7%
Ellens Mutter Lois hat über eine Partneragentur einen vermeintlich perfekten Mann vermittelt bekommen. Ellen sieht die potentielle neue Zweisamkeit ihrer Mutter mit der allergrößten Sorge...

Ellen begleitet ihre wieder bindungswillige Mutter zu einer Partnervermittlungsagentur. Es dauert gar nicht lange, bis ein passender Mann gefunden ist, der zwar Lois' Gefallen findet, von ihrer Tochter Ellen jedoch als völlig indiskutabel abgelehnt wird. Da Lois sich von Ellens Meinung nicht beeinflussen läßt, bleibt Ellen nichts anderes übrig, als das erste Rendevous der beiden zumindest als 'Anstandsdame' zu begleiten, um Schlimmeres zu verhindern...


 71. The Pregnancy Test                  20.11.96
 70. Der Schwangerschaftstest            06.04.98
 70. 06.04.98  8:52 Uhr  0,36 Mio 12,1%  1:05 Uhr  0,35 Mio 13,9%
Da Paige vermutet, schwanger zu sein, sich aber nicht traut, alleine einen Test durchzuführen, unterziehen sich auch Audrey und Ellen - solidarisch mit ihrer Freundin - dem Test. Hinterher weiß leider keiner mehr, welcher Test zu wem gehörte. Klar ist nur: Eines der Ergebnisse ist positiv...

Ellen, Audrey und Paige veranstalten einen Damenabend, auf dem Paige die Vermutung äußert, schwanger zu sein. Da Paige Angst davor hat, allein einen Schwangerschaftstest zu machen, erklären die Freundinnen sich zu einer gemeinschaftlichen Testbatterie bereit. Während die drei auf die Ergebnisse der Tests warten, fabulieren sie über Vor- und Nachteile des Mutterseins. Dummerweise weiß nach Ablauf der Testzeit keine der Frauen mehr so ganz genau, welcher Test zu wem gehörte. Klar ist nur, daß eines der Ergebnisse positiv ist...


 72. Kiss My Bum                         27.11.96
 72. Denkt mal an die Armen              08.04.98
 72. 08.04.98  8:51 Uhr  0,27 Mio  9,4%  0:31 Uhr  0,43 Mio 10,4%
Ellen lädt den charmanten Perry, den sie bei ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit in einer Suppenküche kennengelernt hat, zu ihrem opulenten Thanksgiving-Dinner ein. Sie ahnt nicht, daß Perry selbst bettelarm und obdachlos ist...

Ellen, Paige und Spence bereiten ein aufwendiges Thanksgiving-Dinner vor, zu dem auch Spences überaus anspruchsvolle Mutter Ferne erscheinen wird. Nebenbei arbeitet Ellen anläßlich des bevorstehenden Festtages in einer Suppenküche für Arme. Hier lernt sie den überaus netten Perry kennen und lädt ihn kurzerhand ebenfalls zum Thanksgiving-Essen in ihr Apartment ein. Ellen ahnt nicht, daß Perry bettelarm und obdachlos ist und die Einladung als ein großes Geschenk empfindet. Erst als er während des opulenten Essens bei Ellen eine bewegende Dankesrede hält, stellt sich die Wahrheit heraus - die Ellen tief beschämt und die dünkelhafte Ferne veranlaßt, sich spontan zu verabschieden.


 73. Bowl, Baby, Bowl                    04.12.96
 73. Schlechte Verlierer                 09.04.98
 73. 09.04.98  8:51 Uhr  0,30 Mio 10,1%  0:29 Uhr  0,53 Mio  8,6%
Ed und Ellen liefern sich ein erbittertes Bowling-Duell und setzen ihren Wettstreit dann beim Poolbillard fort. Einzige Erkenntnis des langwierigen Zweikampfs: Beide sind furchtbar schlechte Verlierer.

Ed lädt Ellen, Audrey und Joe zum Bowling ein. Es kommt zu einem erbitterten Zweikampf zwischen Ellen und Ed, den Ellen schließlich für sich entscheiden kann. Mit dieser Niederlage kann und will Ed nicht leben und fordert Ellen deshalb zu einem Wettkampf im Poolbillard heraus. Zum Glück gewinnt Ed das Match. Doch nun verlangt Ellen eine alles entscheidende Revanche - natürlich beim Bowling. Die Beziehung zwischen Ellen und Ed steht und fällt mit dem Ausgang dieses neuerlichen Zweikampfs - da meldet sich Eds kleine Tochter Emily mit einer salomonischen Lösung zu Wort...


 74. Fleas Navidad                       18.12.96
 74. Frohes Fest!                        14.04.98
 74. 14.04.98  8:53 Uhr  0,29 Mio  9,4%  0:32 Uhr  0,54 Mio 14,1%
Ellen läßt eine mit Paige geplante Weihnachts-Reise nach Mexiko platzen, weil sie einen ausgesetzen Hund gefunden hat, um den sie sich nun voller Hingabe kümmert. Als Harold am Weihnachtstag bei seiner Tochter erscheint und an der Haustür von einem netten Vierbeiner begrüßt wird, ist er fest davon überzeugt, daß das Tier Ellens Weihnachtgeschenk an ihn ist. Beglückt schließt er seinen neuen Begleiter in die Arme...

Ellen und Paige planen über Weihnachten einen Trip nach Mexico und lernen dafür fleißig Spanisch. Doch dann findet Ellen einen vor ihrem Buchladen ausgesetzten Hund und schließt das arme Tier derart in ihr Herz, daß sie die geplante Reise absagt, um sich um Vance - so hat Ellen den Hund getauft - zu kümmern. Zu Paiges Leidwesen tritt ausgerechnet Joe Ellens Reisevertretung an, und als es in Mexiko schließlich auch noch regnet, entwickelt sich der Urlaub für Paige zu einem echten Reinfall. Unterdessen erscheint am Weihnachtstag Ellens Vater Harold bei seiner Tochter, um sein Präsent zu übergeben. Als ihn an der Haustür ein begeisterter Vance begrüßt, ist Harold überzeugt, daß der Hund Ellens Weihnachtsgeschenk an ihn ist. Erfreut schließt er 'seinen' Hund in die Arme...


 75. Alone Again ... Naturally           08.01.97
 75. Wie immer allein                    15.04.98
 75. 15.04.98  8:52 Uhr  0,30 Mio 10,2%  0:31 Uhr  0,55 Mio 13,7%
Ellen hat sich vorgenommen, ihr Leben spannender zu gestalten. Der Versuch, diesen Vorsatz in die Tat umzusetzen, scheitert allerdings erst einmal kläglich.

Anläßlich des neuen Jahres hat Ellen den Vorsatz gefaßt, ihr Leben spannender und abenteuerlicher zu gestalten. Um dies in die Tat umzusetzen, bestellt sie erst einmal für sich ganz allein einen Tisch in einem französischen Edelrestaurant. Doch der Abend wird ein Desaster, denn Ellen hat das deutliche Gefühl, daß jederman im Restaurant in ihr eine einsame, unattraktive und ungeliebte Frau sieht, der nichts anderes übrig bleibt, als sich allein zu unterhalten. Die Situation wird derart unerträglich, daß Ellen schließlich verzweifelt in den Waschraum flüchtet, wo sie auf den Restaurantangestellten Guy trifft, der zu Ellens großer Überraschung ein paar gutgemeinte und lebensweise Ratschläge für sie hat...


 76. Joe's Kept Secret                   15.01.97
 76. Joe's Geheimnis                     16.04.98
 76. 16.04.98  8:51 Uhr  0,29 Mio  9,8%  0:31 Uhr  0,73 Mio 17,0%
Joe hat einen besonders guten Draht zu der städtischen Angestellten Madeline, die Ellen, auf Joes Bitte hin, eine Erlaubnis für einen Saunaanbau an ihr neues Haus erteilt. Als Ellen sich mit einem Essen bei den beiden bedankt, erkennt sie, daß Joe und Madeline offenbar ein Paar sind - wobei Joes Interesse an seiner Freundin vornehmlich in den wertvollen Geschenken zu bestehen scheint, die sie ihm macht...

Ellen möchte an ihr gerade festiggestelltes Haus eine Sauna anbauen lassen. Dafür braucht sie allerdings eine städtische Genehmigung, die ihr Joe auf dem schnellsten Wege zu beschaffen verspricht. Wie sich herausstellt, hat Joe nicht zuviel versprochen, denn wenige Tage später hat Ellen die Anbauerlaubnis. Um sich zu bedanken, lädt Ellen Joe und seine Bekannte bei der zuständigen Behörde zum Essen ein. Schnell wird klar, daß Joe und Madeline, so der Name der Freundin, eine Affäre miteinander haben, deren besonderer Reiz für Joe offenbar darin besteht, daß Madeline ihn mit Geschenken und Einrichtungsgegenständen für seine Wohnung nur so überhäuft. Als Ellen den Macho Joe daraufhin zur Rede stellt, beendet dieser kurzerhand seine Beziehung zu Madeline - ein Schritt, der auch für Ellens Anbauvorhaben leider nicht ohne Folgen bleibt...


 77. Makin' Whoopie                      22.01.97
 77. In Vino Veritas                     17.04.98
 77. 17.04.98  8:50 Uhr  0,36 Mio 11,9%  0:32 Uhr  0,53 Mio  9,0%
Ellen ruiniert ihren Ruf und Spences Karriere, indem sie auf der Weinprobe eines berühmten Chirurgen demonstriert, wozu sie in betrunkenem Zustand in der Lage ist...

Spence bittet Ellen, ihn zu einer Weinprobe zu begleiten, die der berühmte Chirurg Dr. Haddassi, in dessen Team Spence aufgenommen werden will, veranstaltet. Da Ellen am Morgen vor der Weinprobe Blut gespendet hat, dauert es nicht lange, bis sie von den Pröbchen vollkommen betrunken ist. Unglücklicherweise kommt Spence selber zu der Einladung viel zu spät, so daß er es nicht mehr verhindern kann, daß Ellen ihren Ruf und seine Karriere gründlich ruiniert, indem sie nicht nur diverse kostbare Vasen zerstört, sondern auch auf dem Hund des Chirurgen zu reiten versucht, die Gastgeberin beleidigt und dann auch noch zu singen anfängt.


 78. Ellen Unplugged                     05.02.97
 78. Das Rock'n Roll Camp                20.04.98
 78. 20.04.98  8:51 Uhr  0,21 Mio  8,6%  1:07 Uhr  0,20 Mio  9,2%
Ellen bekommt von ihren Freunden ein Wochenende in einem Rock'n'Roll Camp geschenkt: Zwei Tage, in denen Ellen die Grenzen ihrer eigenen Musikalität aber auch einige berühmte Rockgrößen kennenlernt.

Ellen bekommt zum Geburtstag ein Wochenende in einem Rock'n'Roll Camp geschenkt, zu dem ihre Freunde sie begleiten. Dort angekommen, werden die Neulinge in Gruppen entsprechend ihren musikalischen Fähigkeiten eingeteilt. Am Ende des Aufenthalts soll dann ein Konzert veranstaltet werden, auf der jede Gruppe einen von ihr vorbereiteten Song präsentiert. Ellen muß zu ihrem Leidwesen erkennen, daß ihre Musikalität gerade mal ausreicht, um in der Anfängergruppe aufgenommen zu werden. Doch als sie nach einigen mißglückten Gesangsversuchen entmutigt ihre Koffer packen will, erscheinen plötzlich die Rockgrößen Aaron Neville und Bonnie Raitt, um die Anfänger zu motivieren und tatkräftig zu unterstützen...


 79. Ellen's Deaf Comedy Jam             12.02.97
 79. Das Mißverständnis                  21.04.98
 79. 21.04.98  8:51 Uhr  0,28 Mio 11,4%  0:35 Uhr  0,43 Mio 12,7%
Audrey ist völlig fertig, da ihr Freund sie verlassen hat. Ihr Gemütszustand ändert sich allerdings schlagartig, als sie den taubstummen Brian kennenlernt. Währenddessen umwirbt Spence Paige. Da er sich spendabel zeigt, läßt sie sich seine Avancen gerne gefallen.

Audrey wurde von ihrem Freund verlassen und ist völlig fertig. Doch bereits kurz darauf lernt sie den taubstummen Brian kennen, der ein Freund von Peter ist und als Schauspieler an einem Taubstummen-Theater arbeitet. Audrey verliebt sich in Brian und vergißt darüber ihren Kummer. Ellen und Audrey besuchen deshalb die Aufführung von 'Romeo und Julia', in der Brian mitspielt. Weil die beiden Freundinnen anschließend Brians Gebärdensprache falsch deuten, glauben sie, er habe sich in Ellen verliebt. Diese Mißverständnis klärt sich aber bald auf, und Audrey und Brian verabreden ein Date. Währenddessen erhält Paige von ihrem Ex-Freund Matt Besuch. Er will sich die Diamantohrringe zurückholen, die er Paige einmal geschenkt hat, damit seine zukünftige Frau diese tragen kann. Spence allerdings glaubt eifersüchtig, daß die Beziehung wieder aufflammt und umwirbt Paige, um sie für sich zu gewinnen. Als er jedoch merkt, daß sie seine Großzügigkeit nur ausnutzt, führt Spence sie ein letztes Mal aus - in ein Fast Food Restaurant.


 80. Hello, Dalai                        19.02.97
 80. Hallo Dalei                         22.04.98
 80. 22.04.98  8:52 Uhr  0,24 Mio 10,0%  0:32 Uhr  0,41 Mio 11,2%
Ellen und Peter erfahren bei einem Selbstfindungskurs mehr über sich und den anderen. Auch Paige, Spence und Audrey kommen sich näher, jedoch sehr viel unfreiwilliger...

Ellen und Peter nehmen an einem Selbstfindungskurs von Dalei Rajhavaari teil. Dort lernen beide mehr über sich selbst und den anderen. Als Peter Ellen vorhält, daß sie nicht immer so glücklich sei, wie sie sich darstelle, reagiert sie verstimmt. Doch nach diversen Meditationen und Stunden der Muße sieht Ellen vieles ein und erkennt, daß sie fast die gleichen Sorgen und Probleme wie alle anderen hat. Zur selben Zeit werden Paige, Spence und Audrey im Buchladen überfallen und müssen die Nacht gefesselt im Büro verbringen. Auch sie lernen sich dabei besser kennen...


 81. Secrets & Ellen                     26.02.97
 81. Lügengeschichten                    23.04.98
 81. 23.04.98  8:53 Uhr  0,30 Mio 12,3%  0:35 Uhr  0,59 Mio 15,6%
Als Ellens überkorrekte Großmutter Grammy zu Besuch kommt, wollen ihr alle gerecht werden. Daß dies mit Lügengeschichten nicht gelingt, stellt sich bald heraus. Derweil machen Paige und Spence einen Kurztrip nach Las Vegas.

Ellens Großmutter Grammy kommt nach Los Angeles. Darüber sind alle wenig begeistert, da die alte Dame noch nichts von der bevorstehenden Scheidung von Lois und Harold, Harolds Pensionierung und dem Verkauf des Buchladens weiß. Grammy ist eine komplizierte Frau, der man besser erzählt, was sie hören will, anstatt ihr die Wahrheit zu sagen. Um ihr die Tatsachen zu verheimlichen, tischen ihr die Freunde daher Lügengeschichten auf. Ellen, bei der Grammy wohnt, geht sogar eigens mit ihrer Großmutter in die Kirche, um ihr zu imponieren. Bei einem Abendessen werden die Lügen jedoch aufgedeckt, was zuerst für viel Unruhe sorgt, später jedoch bei allen zu Selbstkritik und einem besseren Miteinander führt. Währenddessen verbringen Paige und Spence einige Zeit in Las Vegas. Als die beiden im Hotelzimmer 'Imperator und römisches Sklavenmädchen' spielen, rutscht Spence im Badezimmer aus und verletzt sich am Kopf. Von nun an glaubt er, ein Untertan Julius Cäsars zu sein, der den Kaiser beschützen muß...


 82. Reversal of Misfortune              04.03.97
 82. Scheiden tut weh                    24.04.98
 82. 24.04.98  8:52 Uhr  0,23 Mio 10,0%  0:31 Uhr  0,70 Mio 11,8%
Ellens Eltern wollen sich endgültig scheiden lassen. Ellen unterstützt nun die Trennung, da sie hofft, daß danach endlich Ruhe in ihrer Familie einkehrt. Auf dem Weg zum Scheidungsanwalt geschieht plötzlich Unerwartetes...

Ellens Eltern sind nun endgültig entschlossen, sich scheiden zu lassen. Es müssen nur noch die Scheidungspapiere unterschrieben werden. Ellen unterstützt ihre Eltern dabei, da sie es leid ist, daß die beiden ihre Wohnung zunehmend als Erholungsort nutzen: Mutter Lois kommentiert ständig ihre Rechnungen und Vater Harold bringt zu oft seine schmutzige Wäsche vorbei. Damit ihre Eltern nach der Trennung nicht vereinsamen, nimmt Ellen zunächst ihren Vater mit in eine Bar, damit er neue Bekanntschaften schließt. Und dann belegt sie mit ihrer Muter einen Selbstverteidigungskursus, um ihr die Angst zu nehmen, sich unter Leute zu begeben. Insgesamt sieht Ellen der Scheidungsangelegenheit positiv entgegen, da sie danach auf eine glücklichere Zeit hofft. Da es versäumt wird, die Papiere wegzuschicken, fährt Ellen mit ihren Eltern zum Scheidungsanwalt, um sie dort persönlich abzugeben. Im Fahrstuhl des Bürogebäudes versöhnen sich Harold und Lois auf einmal wieder und erkennen, daß sie sich doch noch sehr lieben.


 83. The Clip Show Patient               08.04.97
 83. Die gute Samariterin                27.04.98
 83. 27.04.98  8:51 Uhr  0,30 Mio 12,7%  1:03 Uhr  0,28 Mio 12,2%
Ellen übernimmt eine ehrenamtliche Tätigkeit im Krankenhaus - ein Samariterdienst, auf den die Patienten wohl lieber verzichtet hätten...

Ellen übernimmt eine ehrenamtliche Tätigkeit im Krankenhaus. Dabei erweist sie sich als nicht sonderlich sensibel, als sie einen gebrechlichen alten Herrn, der vor einer gefährlichen Nierentransplantation steht, mit einem Ping-Pong-Match zu erheitern versucht. Bei ihrem zweiten 'Fall' gelobt sie Besserung. Da es sich bei dem zu betreuenden Kranken um einen fast echten 'englischen Patienten' handelt - auch wenn es nur die Sonnenbank war, die seine Haut verbrannte - fühlt Ellen sich zu einer Rückschau auf ihr Liebesleben animiert: Bob - so hat Ellen ihren Patienten, der einen unaussprechlichen Namen trägt, genannt - erfährt mehr oder weniger freiwillig alles, was Ellen über Liebe, Lust und Frust zu berichten weiß...


 84. The Puppy Episode (1)               30.04.97
 84. Das Outing (1)                      28.04.98
 84. 28.04.98  8:52 Uhr  0,23 Mio  9,3%  0:34 Uhr  0,47 Mio 13,5%
Ellen entdeckt zu ihrer eigenen Überraschung homosexuelle Neigungen bei sich. Als sie allen Mut zusammennimmt, um Susan, der Frau, die ihre bisher verborgene Leidenschaft entfacht hat, die Wahrheit zu sagen, wird aus dem intimen Geständnis unfreiwillig ein öffentliches Outing...

Ellens früherer Schulfreund Richard, der inzwischen als Fernsehreporter in Pittsburgh arbeitet, kommt nach L.A.. Beim Abendessen stellen Ellen und Richard fest, daß sie sich immer noch sehr sympathisch sind. So empfindet es Ellen auch zunächst als eine unwillkommene Störung, als sich Susan, Richards Chefredakteurin, zu ihnen gesellt. Nach dem Essen kehrt Susan auf ihr Hotelzimmer zurück, während Ellen zum Plaudern mit in Richards Zimmer geht. Als Richard aber schon kurz darauf aufdringlich wird, flüchtet Ellen und läuft geradewegs Susan in die Arme. Die beiden beginnen ein Gespräch und entdecken schnell eine überraschende Menge an Gemeinsamkeiten. Als Susan Ellen aber schließlich gesteht, daß sie lesbisch ist und davon ausgeht, daß Ellen ebenso fühlt, ergreift die perplexe Ellen zum zweiten Mal an diesem Abend die Flucht - diesmal zurück zu Richard, in dessen Arme sie sich wildentschlossen wirft. Doch, wie Ellen ihrer Therapeutin am nächsten Tag gestehen muß, war es mit der heißen Liebesnacht - von der sie inzwischen ihren Freunden vorgeflunkert hat - nicht ganz so weit her. Im Gegenteil: Eigentlich hatte Ellen die ganze Zeit nur an Susan denken müssen und war darüber noch nicht einmal in die Nähe von Richards Bett gelangt. Nach diesem Eingeständnis macht Ellen sich auf den Weg zum Flughafen, um all die Mißverständnisse der letzten Nacht aufzuklären, bevor Richard und Susan wieder abfliegen. Doch als Ellen mitten in der Flughalle allen Mut zusammennimmt, um Susan zu gestehen, daß auch sie - Ellen - homosexuelle Neigungen verspürt, hat sie dummerweise die Hand an der Freischaltung des Flughafenlautsprechers: Aus dem intimen Geständnis wird unfreiwillig ein öffentliches Bekenntnis...

Mit dieser Episode wurde in den USA Fernsehgeschichte geschrieben: Die erste lesbische Hauptrolle in einer TV-Serie. Als sie sich im Mai 1997 in dieser Folge von 'Ellen' und kurz darauf auch privat als lesbisch outete, avancierte die Darstellerin zu einem Vorbild für andere amerikanische Schauspielerinnen. Nur eine Woche später outete sich auch Amanda Bearse ('Eine schrecklich nette Familie') als lesbisch.


 85. The Puppy Episode (2)               30.04.97
 85. Das Outing (2)                      29.04.98
 85. 29.04.98  8:50 Uhr  0,31 Mio 11,7%  0:33 Uhr  0,25 Mio  6,8%
Ellen erfährt von ihren Freunden Unterstützung und Zuspruch, nachdem sie sich geoutet hat. Nur Susan, das eigentliche 'Objekt der Begierde', erteilt Ellen leider eine Absage.

Nachdem Ellen sich selbst, Susan und unfreiwilligerweise auch einer größeren Öffentlichkeit ihre Homosexualität bekannt hat, will sich sich nun auch gegenüber ihren Freunden offenbaren. Peter ist der erste, der die Neuigkeit erfährt. Er ist hocherfreut, hatte er doch mit seinem Freund Barrett bereits eine 50 Dollar-Wette über Ellens sexuelle Neigungen abgeschlossen, und diese Wette nunmehr gewonnen. Auch die restlichen Freunde, die Ellen zu einer kleinen Feier in ihr Apartment geladen hatte, reagieren - nach einer kurzen Schrecksekunde - gelassen und verständnisvoll. Leider stellt sich heraus, daß Ellens Beziehung zu Susan kein ermunternder Anfang einer neuen Zweisamkeit ist, denn wie Susan Ellen gesteht, ist sie bereits seit acht Jahren in festen Händen und nicht an einem Wechsel interessiert.


 86. Hello, Muddah. Hello, Faddah        07.05.97
 86. Wie erzähl' ich's meinen Eltern?    30.04.98
 86. 30.04.98  8:51 Uhr  0,23 Mio 10,7%  0:32 Uhr  0,51 Mio  8,8%
Nach sorgfältigen Vorbereitungen stellt Ellen sich der schwierigen Aufgabe, auch ihre Eltern über ihre Homosexualität aufzuklären. Leider scheitern alle klugen Planungen an der Starrköpfigkeit von Lois und Harold, die es zunächst nicht wahrhaben wollen, daß ihre Tochter lesbisch ist.

Den schwierigsten Gang hat Ellen noch vor sich: 'Wie sag' ich's meinen Eltern?'. Nachdem ein genauer Plan für diesen entscheidenden Schritt gemacht ist, trifft Ellen sich mit Lois und Harold in einem chinesischen Restaurant. Doch alle klugen Planungen scheitern an der Realität, denn als Ellen mit der Wahrheit herausrückt, verläßt Harold sofort empört das Restaurant, und Lois ergeht sich in endlosen Selbstzweifeln bezüglich ihrer Qualifikation als Mutter. Um ihren Eltern die Situation zu erleichert, schlägt Ellen den gemeinsamen Besuch einer Gesprächsgruppe für Angehörige von Homosexuellen vor. Aber auch diese 'Hilfestellung' hat nicht die erhoffte Wirkung. Erst als Ellen von einem fremden Elternpaar mit den gleichen Schwierigkeiten wie Lois und Harold massiv angegriffen und als krank verurteilt wird, stellen sich Ellens Eltern schützend vor ihre Tochter. Und nachdem dieser erste Schritt getan ist, scheint auch der zweite nicht mehr schwer: Harold springt über seinen eigenen Schatten, und Lois ist binnen kurzem damit beschäftigt, ihre Tochter mit einer attraktiven Ärztin zu verkuppeln...


 87. Moving On                           14.05.97
 87. Im neuen Heim                       04.05.98
 87. 04.05.98  8:48 Uhr  0,23 Mio  9,8%  1:06 Uhr  0,22 Mio  9,9%
Ellen muß feststellen, daß Eds unverrückbare Vorurteile gegenüber Homosexualität eine weitere Zusammenarbeit im Buchladen unmöglich machen.

Ed, der noch nichts von Ellens Outing weiß, bittet sie, für einen Abend auf seine Töchter Emily und Willa aufzupassen. Während eines Gespräches klärt Ellen ihn über die neue Wendung in ihrem Leben auf. Ed reagiert entsetzt, gibt sich aber Mühe, sein Gesicht zu wahren. Doch als er Ellen kurz darauf ihren abendlichen Einsatz als Babysitterin aufkündigt, läßt sich ein offenes Wort zwischen den beiden nicht mehr umgehen. Auf Ellens drängende Fragen rückt Ed schließlich mit der Wahrheit heraus: Er hält Homosexualität für eine Art Krankheit, vor der er seine Kinder um jeden Preis zu schützen gedenkt. Zutiefst entsetzt ist es nun an Ellen, ihrerseits eine Kündigung auszusprechen: Unter diesen Umständen scheint eine weitere Zusammenarbeit im Buchladen nicht mehr möglich. Enttäuscht widmet sich Ellen erst einmal ihren Umzugsplänen.


5. Staffel (1997-98)
 88. Guys or Dolls                       24.09.97
 88. Lesbisch...nein, doch nicht, oder?  25.07.00
 88. 25.07.00  9:04 Uhr  0,19 Mio  5,9%  0:41 Uhr  0,40 Mio 10,2%
Eine überraschende Wiederbegegnung mit ihrem Ex-Freund Dan stürzt Ellen hinsichtlich ihrer geschlechtlichen Vorlieben in größte Verwirrung...

Ellen, Paige und Spence essen gemeinsam mit Carly zu Abend - nicht ganz ohne Hintergedanken, denn Paige und Spence haben Carly als eine durchaus geeignete, neue Gefährtin für Ellen ausgeguckt. Doch zwischen dem Liebespärchen in spe will es einfach nicht richtig funken. Stattdessen entdeckt Ellen in dem Restaurant ihren Ex-Freund Dan, den jetzigen Besitzer des Etablissements, und ist von dessen Erscheinung überaus angetan. Ellens Freude über das Wiedersehen und ihr Wohlgefallen an Dan gehen so weit, dass sie und Dan wenig später heiße Küsse tauschen - ein Umstand, der Ellen hinsichtlich ihrer geschlechtlichen Vorlieben in größte Verwirrung stürzt. Erst ausgiebige Gespräche mit Peter und Dan bringen Ellens Welt wieder ins Gleichgewicht, denn Ellen stellt fest, dass sie beim Küssen mit Dan offenbar Freundschaft und Leidenschaft verwechselt hatte.


 89. Social Climber                      01.10.97
 89. Der Berg ruft                       26.07.00
 89. 26.07.00  9:08 Uhr  0,22 Mio  6,3%  0:36 Uhr  0,53 Mio 12,9%
Ellen hat sich in ihre an einem Flirt offenbar durchaus interessierte Fitness- Trainerin Lisa verguckt und versucht, diese mit ihren athletischen Fähigkeiten zu beeindrucken. Bei einer gemeinsamen Bergtour, die Ellen das Letzte an Kräften und Mut abverlangt, macht Lisa ihr jedoch ein ernüchterndes Geständnis...

Ellen geht seit geraumer Zeit täglich ins Fitness-Studio. Dies tut sie nicht etwa aus gesundheitlichen Gründen, sondern ausschließlich deshalb, weil sie sich in ihre Trainerin, die athletische Lisa, verguckt hat und mit ihr flirtet. Wie Spence, der das Studio ebenfalls regelmäßig besucht, bemerkt, flirtet Lisa kräftig zurück. So überrascht es nicht, dass Ellen wenig später von Lisa zu einer gemeinsamen Klettertour in den Bergen eingeladen wird. Obgleich Ellen Angst vor der Höhe und der bevorstehenden Anstrengung hat, sagt sie zu, um Lisa mit ihrer Unerschrockenheit zu beeindrucken. Der Trip wird für Ellen zur Qual, doch natürlich beißt sie die Zähne zusammen, um sich ihre Chancen bei Lisa nicht zu verderben. Dumm nur, dass Lisa Ellen auf einem der mühsam erklommenen Bergplateaus das Geständnis macht, auf eher häusliche und unsportliche Frauen zu stehen...


 90. Roommates                           08.10.97
 90. Verrücktes Frauen-Zimmer            27.07.00
 90. 27.07.00  9:06 Uhr  0,21 Mio  6,1%  0:38 Uhr  0,55 Mio 14,3%
Spence möchte bei Ellen ausziehen. Das lesbische Paar Erin und Deena vermittelt Ellen die junge Sherry als potenzielle neue Mitbewohnerin. Ellen ist verwirrt - geht es bei dieser Vermittlung tatsächlich nur um ein Miet-Verhältnis?

Beim Einkaufen mit Audrey begegnet Ellen Erin und Deena, zwei jungen Frauen, die sich ein Haus in der Nachbarschaft teilen. Ellen ist überzeugt, dass es sich bei den beiden nur um Wohnungsgenossinnen handelt, doch Audrey klärt Ellen darüber auf, dass die Zwei ein Paar sind. Da Spence kurz zuvor angekündigt hatte, sein Zimmer bei Ellen aufgeben und sich etwas Eigenes suchen zu wollen, schlagen Erin und Deena kurzerhand vor, Ellen ihre Freundin Sherry als potenzielle neue Mitbewohnerin vorzustellen. Ellen ist verwirrt, denn sie weiß nicht, was das Angebot der beiden in Wahrheit zu bedeuten hat: Wollen Erin und Deena Ellen ein Date verschaffen, oder ist Sherry tatsächlich an der Wohnung interessiert? Das Rätselraten um die Antwort auf diese Frage hat sowohl für Sherry als auch für Ellen chaotische Folgen...


 91. Gay Yellow Pages                    15.10.97
 91. Es bleibt in der Familie            28.07.00
 91. 28.07.00  9:09 Uhr  0,20 Mio  5,8%  0:32 Uhr  0,56 Mio 10,2%
Ellen gibt auf Drängen von Peter und Audrey eine Party nur für homosexuelle Gäste. Dummerweise ist jedoch zum Zeitpunkt des Festes ein von Ellen beauftragter und ganz offenbar heterosexueller Klempner mit der Reparatur des Müllzerkleinerers beschäftigt - eine Verletzung der geheimen Regeln der Gay Community, die Ellen vor ihren Gästen unbedingt geheim halten will...

Peter und Audrey möchten Ellen davon überzeugen, in jeder Hinsicht aktives Mitglied der homosexuellen Gemeinschaft zu werden. Um dieses Vorhaben voranzutreiben, schlagen sie vor, dass Ellen eine Party ausschließlich für Gleichgesinnte veranstaltet. Ellen ist schließlich einverstanden, und so kümmert sich Peter um eine Ansammlung illustrer Gäste. Dummerweise muss Ellen just zum Termin der Party noch dringend eine Reparatur am defekten Müllzerkleinerer ausführen lassen - und dies zu ihrer Schande nicht etwa von einem Handwerker, den sie korrekter Weise in den "Schwulen Gelben Seiten" hätte finden können, sondern von einem ganz offenbar heterosexuellen Klempner. Um diesen Faux Pas gegenüber ihren durchweg homosexuellen Gästen nicht offenkundig werden zu lassen, versucht Ellen alles, um die Anwesenheit des Handwerkers geheim zu halten...


 92. Just Coffee?                        29.10.97
 92. 1+1=3                               01.08.00
 92. 01.08.00  9:04 Uhr  0,17 Mio  5,4%  0:38 Uhr  0,60 Mio 15,8%
Ellen trifft durch Zufall Laurie wieder, eine junge Frau, die ihr bei der Finanzierung ihres Hauses geholfen hatte. Und wie bereits bei der ersten Begegnung steht Ellens Herz auch bei diesem Wiedersehen sofort in Flammen. Um Laurie nicht einfach wieder entschwinden zu lassen, verabredet sich die verliebte Ellen mit ihr auf einen Kaffee...

Beim Essen mit Paige und Audrey entdeckt Ellen im Restaurant Laurie, eine junge Frau, die ihr vor einiger Zeit bei der Finanzierung des Hauses behilflich gewesen war. Ellen gesteht ihren Freundinnen, dass sie sich schon bei der ersten Begegnung stark zu Laurie hingezogen fühlte und auch jetzt wieder heftiges Herzklopfen verspürt. Mutig geht Ellen schließlich zu Laurie hinüber und verabredet sich mit ihr auf einen Kaffee. Während Ellen aufgeregt ihrem ersten Date mit Laurie entgegenfiebert, versuchen Spence und Paige Ellens Überschwang zu bremsen, denn eine Verabredung auf einen Kaffee erscheint den beiden doch als recht harmlos. Das Nachmittags-Date wird jedoch ein voller Erfolg: Ellen und Laurie verstehen sich prächtig und verabreden wenig später einen gemeinsamen Kinobesuch. Nun ist Ellen - trotz der Skepsis ihrer Freunde - endgültig davon überzeugt, Laurie für sich gewonnen zu haben. Umso größer ist die Enttäuschung, als Laurie zu der Kino-Verabredung gemeinsam mit ihrer Freundin Maura erscheint...


 93. G.I. Ellen                          05.11.97
 93. Wenn Ellen ins Manöver zieht...     02.08.00
 93. 02.08.00  9:05 Uhr  0,23 Mio  7,1%  0:33 Uhr  0,59 Mio 13,1%
Ellen nimmt gemeinsam mit ihrem Vater Harold an einer Veranstaltung teil, auf der Ereignisse aus dem Bürgerkrieg nachgestellt werden. Dabei stellt sie zu ihrem Entsetzen fest, dass Harold ganz offensichtlich ein Verhältnis mit Betsy, der Vorsitzenden des Bürgerkriegs-Komitees, hat...

Ihrem Vater Harold zuliebe nimmt Ellen an einer militärischen Veranstaltung teil, bei der noch einmal die wesentlichen Ereignisse des Bürgerkrieges nachgespielt werden. Als Frau ist sie eigentlich bei diesem reinen Männer-Event unerwünscht, aber da Harold als General einigen Einfluss hat, darf Ellen die Rolle eines einfachen Soldaten übernehmen. Außer Ellen ist auch noch Betsy, als Vorsitzende des Bürgerkriegs-Komitees, vor Ort. Ellen stellt zu ihrer Überraschung fest, dass Harold und Betsy sich mehr als gut zu kennen scheinen. Voller Misstrauen beobachtet Ellen jeden Schritt, den ihr Vater während der Veranstaltung tut und kommt zu der Erkenntnis, dass Harold und Betsy ganz offensichtlich eine Affäre haben. Damit ist Ellens kriegerische Seite endgültig zum Leben erweckt...


 94. Public Display of Affection         12.11.97
 94. Die Tochter der Braut               03.08.00
 94. 03.08.00  9:04 Uhr  0,18 Mio  5,8%  0:32 Uhr  0,45 Mio 10,9%
Ellen und Laurie stehen vor zwei großen Prüfungen: Dem gemeinsamen Antrittsbesuch bei Lois und Harold und dem ersten gemeinsamen Treffen mit Lauries Tochter Holly...

Ellen stellt ihren Eltern ihr neue Freundin Laurie vor und ist sehr glücklich darüber, dass der Abend zu Viert vollkommen harmonisch verläuft. Nun muss nur noch eine Hürde genommen werden: Ellen soll Holly, Lauries Tochter, kennen lernen. Dazu ist ein gemeinsamer Kinobesuch anberaumt. Das Treffen verläuft zunächst erfreulich, denn Ellen kann Holly mit ein paar coolen Sprüchen schnell zum Lachen bringen. Nach dem Film bietet sich Ellen jedoch ein gänzlich anderes Bild: Holly ist plötzlich verschlossen und abweisend. Bei dem Versuch herauszufinden, was geschehen ist, muss Ellen sich von der Kleinen eine Lektion in Sachen Aufrichtigkeit und Zivilcourage erteilen lassen...


 95. Emma                                19.11.97
 95. Wie Emma Thompson sich outet,
     ohne Ellen um Rat zu fragen         04.08.00
 95. 04.08.00  9:07 Uhr  0,19 Mio  5,9%  0:29 Uhr  0,61 Mio 10,2%
Ellen wird auf einer Promi-Party Zeugin, wie die Schauspielerin Emma Thompson eine andere Frau leidenschaftlich küsst. Als Ellen wenig später per Zufall zur persönlichen Assistentin von Emma avanciert, lässt sie diese Gelegenheit nicht ungenutzt, um den Star zu einem öffentlichen Outing zu bewegen...

Ellen ist zu Gast auf einer exklusiven Party, die von Paiges Studio für eine Vielzahl von Filmstars gegeben wird. Durch Zufall wird Ellen auf dem Fest Zeugin, wie Emma Thompson einen leidenschaftlichen Kuss tauscht - mit einer Frau! Ein weiterer Zufall will es, dass Paige gerade dringend nach einer persönlichen Assistentin für einige Szenen mit Emma Thompson sucht und auf Ellen als geeignete Kandidaten für diesen Job verfällt. Ellen nimmt an und ist mit dem britischen Filmstar binnen kurzem dick befreundet. Natürlich nutzt Ellen diese Vertrautheit mit Emma, um sie zu einem öffentlichen Outing zu überreden - sehr zu Paiges Missfallen, die befürchtet, dass Emmas Stern - und damit der finanzielle Erfolg ihrer Filme - durch eine offizielle Verlautbarung ihrer Homosexualität deutlich sinken könnte. Doch sowohl auf Emma, als auch auf Ellen und Paige wartet zum Thema Outing schon kurz darauf eine große Überraschung... ("Dead Man Walking").


 96. Like a Virgin                       26.11.97
 96. Warme Herzen, kalte Füße            08.08.00
 96. 08.08.00  9:04 Uhr  0,16 Mio  5,2%  0:44 Uhr  0,52 Mio 13,8%
Ellen bekommt kalte Füße, als es um das "erste Mal" mit Laurie geht. Da Laurie nicht ahnt, dass Ellen nur aus Unsicherheit kneift, glaubt sie an das nahe Ende der Beziehung. Doch zum Glück kann Peter Ellen ihre Angst nehmen, und so gibt es schließlich doch ein Happy End.

Ellen und Laurie wollen eine Wochenendreise von Holly nutzen, um sich ein paar romantische Tage zu zweit zu machen. Doch leider ist Ellen reichlich nervös, weil sie sich insgeheim unsicher wegen des "ersten Mals" mit Laurie ist. So nutzt Ellen jede sich bietende Chance, um einer ernsthaften Annäherung auszuweichen - ein Umstand, der die erfahrenere Laurie zunehmend auf die Palme bringt. Als Ellen dann schließlich sogar Hals über Kopf zu Peter fährt und Laurie fassungslos zurücklässt, steht die Beziehung ernsthaft auf der Kippe. Doch Peter kann Ellen beruhigen, indem er ihr von seinen eigenen, ebenfalls eher unbeholfenen ersten Erfahrungen berichtet. Getröstet und gestärkt fährt Ellen zu Laurie zurück, und nachdem die beiden ein klärendes Gespräch geführt haben, erscheint auch der Rest plötzlich ganz einfach...


 97. All Ellen, All the Time             03.12.97
 97. Ellen, Super-Radiostar!             09.08.00
 97. 09.08.00  9:09 Uhr  0,21 Mio  7,0%  0:34 Uhr  0,52 Mio 11,6%
Während eines Besuchs bei einem Radiosender gerät Ellen mit einem dreisten Moderator aneinander, schlägt diesen nieder und übernimmt kurzerhand seine Sendung...

Ellen hat ein Vorstellungsgespräch bei einem kleinen Radiosender in Malibu. Moderator Chuck, zuständig für den so genannten "Sports Chat", ist absolut begeistert von Ellen - leider vor allem von ihren weiblichen Rundungen. Als Chuck seiner Zuneigung auch handgreiflich Ausdruck verleiht, rastet Ellen aus und schlägt den dreisten Macho zu Boden. Dummerweise passiert dies just während einer nur kurzen Werbeunterbrechung von Chucks laufender Sendung, so dass Ellen nichts anderes übrig bleibt, als kurzerhand für den ohnmächtigen Moderator einzuspringen - mit überraschendem Erfolg...


 98. Break Up                            17.12.97
 98. Der Schlüssel zum Herzen            10.08.00
 98. 10.08.00  9:06 Uhr  0,21 Mio  6,2%  0:31 Uhr  0,53 Mio 12,7%
Ellen und Laurie feiern ihr einmonatiges Jubiläum. Der romantische Abend nimmt jedoch ein überaus unromantisches Ende...

Ellen und Laurie feiern ihr einmonatiges Jubiläum. Bei der Geschenkübergabe kommt es zu einem folgenreichen Missverständnis: Ellen schenkt Laurie ein Armband mit ihrem Hausschlüssel daran, was diese als Angebot versteht, bei Ellen einzuziehen. Ellen wollte mit dem Geschenk jedoch nur verhindern, dass Laurie vor der Tür stehen muss, falls einmal niemand nicht zu Hause sein sollte. Laurie kann nach Aufklärung des Missverständnisses ihre Enttäuschung nur schwer verbergen. Sie beschließt schweren Herzens, die Beziehung zu Ellen zu beenden, da die jeweiligen Vorstellungen von Gemeinsamkeit ganz offenbar zu weit auseinander liegen.


 99. Womyn Fest                          07.01.98
 99. On The Road Again                   11.08.00
 99. 11.08.00  9:10 Uhr  0,22 Mio  7,0%  0:30 Uhr  0,67 Mio 11,2%
Die Begegnung mit einer anderen Frau gibt Ellen die Gewissheit, dass in ihrem Herzen eigentlich nur Platz für Laurie ist...

Nach der Trennung von Laurie reist die deprimierte Ellen mit Audrey und Paige zu einem Frauen-Festival, um auf andere Gedanken zu kommen. Tatsächlich scheinen sich die Dinge zu wenden, als Ellen auf dem Fest die attraktive Jean kennen lernt und die beiden sich näher kommen. Doch schon bald erkennt Ellen, dass in ihrem Herzen nur Platz für Laurie ist und sie sich eigentlich nichts sehnlicher wünscht als eine Versöhnung. Kurzerhand tritt Ellen den Rückweg an - fest entschlossen, Laurie zurück zu erobern...


100. The Funeral                         14.01.98
100. Zwei Lesben und ein Todesfall       15.08.00
100. 15.08.00  9:06 Uhr  0,24 Mio  7,8%  0:45 Uhr  0,55 Mio 15,2%
Als Lauries Vater stirbt, erfährt Ellen von der traurigen Geschichte, die sich nach Lauries Coming Out zwischen ihr und ihrer Familie abgespielt hat...

Ellen möchte mit Laurie einen schönen Samstag zu zweit verbringen, doch Laurie lehnt ohne Angabe von Gründen ab. Natürlich ist sofort Ellens Eifersucht geweckt, und da Laurie weiterhin verschweigt, was sie von einem gemeinsamen Tag mit Ellen abhält, spitzt sich die Situation für Ellen immer weiter zu. Schließlich konfrontiert Ellen ihre Freundin mit ihrem Misstrauen und erfährt zu ihrer großen Verblüffung, dass Lauries Vater gestorben ist und am Samstag die Beerdigung stattfinden soll. Ellen kann nicht verstehen, wie Laurie eine so wichtige Nachricht geheim halten konnte. Doch dann erfährt sie von der traurigen Geschichte, die sich nach Lauries Coming Out zwischen ihr und ihrer Familie abgespielt hatte. Lauries Vater hatte seine Tochter verstoßen, und seit Jahren hatte es keinerlei Kontakt mehr zwischen Eltern und Tochter gegeben. Nun steht Laurie vor der schweren Entscheidung, ob sie sich einer erneuten Begegnung mit der Familie und dem endgültigen Abschied von ihrem engstirnigen Vater stellen soll...


101. Escape from L.A.                    28.01.98
101. Fluchtpunkt L.A.                    16.08.00
101. 16.08.00  9:05 Uhr  0,18 Mio  6,7%  0:33 Uhr  0,50 Mio 12,4%
Ellen und Laurie entdecken, dass sie sehr unterschiedliche Vorstellungen von der gelungenen Gestaltung eines gemeinsamen Urlaubs-Wochenendes haben.

Ellen und Laurie verbringen ihr erstes gemeinsames Urlaubs-Wochenende in San Diego. Während Ellen davon träumt, einfach nur abzuhängen und spontanen Ideen zu folgen, hat Laurie einen ausgeklügelten und dicht gedrängten Ablaufplan für zwei Sight-Seeing-Tage erstellt. Kein Wunder also, dass es nicht lange dauert, bis sich die beiden Freundinnen mit ihren jeweiligen Vorstellungen gehörig in die Haare geraten...


102. Ellen in Focus                      11.02.98
102. Wie gut, dass es noch Ellen gibt    17.08.00
102. 17.08.00  9:04 Uhr  0,15 Mio  5,2%  0:35 Uhr  0,46 Mio 10,8%
Paige ist nach einem Management-Wechsel im Studio nun für die Entwicklung von TV-Formaten zuständig. Ihr erstes Projekt ist eine Krimi-Serie mit dem Titel "Smith und Wesson", die nach der Produktion eines Piloten nun einem Testpublikum vorgeführt werden soll. Da Paige sich furchtbar davor fürchtet, in der Publikumsgunst durchzufallen, bittet sie Ellen und Joe, sich unter die Preview-Gäste zu mischen und positive Urteile über die neue Serie abzugeben. Dank Ellens enormer Redegewandtheit scheint das Format auch tatsächlich ein Publikumsrenner zu werden - doch leider gibt es da noch den unberechenbaren Studioboss...

Eine Veränderung im Studio-Managment hat zur Folge, dass Paige nun für die Entwicklung von TV-Formaten zuständig ist. Als erstes Projekt wird sie mit der Realisierung einer neuen Krimiserie mit dem Titel "Smith und Wesson" beauftragt. Die Figur des Smith wird von Paige mit einem großen, gut aussehenden Mann besetzt, für Wesson hingegen engagiert Paige einen klein gewachsenen und eher unattraktiven Burschen. Vor dem Start der neuen Serie wird das gedrehte Material einem Testpublikum vorgeführt, und da Paige sich schrecklich davor fürchtet, dass ihre Idee durchfallen könnte, bittet sie Ellen und Joe sich unter das Preview-Publikum zu mischen und positive Urteile zur Serie abzugeben. Ellen und Joe erfüllen ihre Aufgabe mit Bravour, doch leider wird ihr begeistertes Urteil zu "Smith und Wesson" von keinem anderen Mitglied des Testpublikums geteilt. So leicht gibt Ellen sich allerdings nicht geschlagen: Mit Engagement und Redegewandtheit gelingt es ihr, die Meinung des Publikums zu Gunsten von Paiges erster Produktion zu wandeln. Leider haben aber weder Ellen noch Joe oder Paige mit der Macht des vernichtenden Urteils des Studiobosses gerechnet - der dummerweise - genau wie Wesson - ein klein gewachsener und eher unattraktiver Mann ist...


103. Neighbors                           18.02.98
103. Auf gute Nachbarschaft              18.08.00
103. 18.08.00  9:05 Uhr  0,26 Mio  9,1%  0:30 Uhr  0,56 Mio 10,2%
Ellen versucht vergeblich, ihren indischen Nachbarn zu versichern, dass sie nicht völlig durchgedreht ist...

Die indische Familie Patel, die Tür an Tür mit Ellen wohnt, kommt aus dem ungläubigen Staunen kaum heraus: An einem Tag kann man beobachten, wie Ellen und Paige mit Hilfe von Kaugummi und Felsbrocken eine undichte Stelle im Dach zu reparieren versuchen, und schon am nächsten Tag steht Ellen - zweideutig mit einer lebensgroßen, aufblasbaren Gummipuppe hantierend - vor ihrer Haustür. Die Inder können ja nicht wissen, dass es für diese und all die anderen Kuriositäten ganz "normale" Erklärungen gibt - und aus diesem Grund beschließt Ellen, ihren Nachbarn einen Präsentkorb zu überreichen und dabei hoch und heilig zu versichern, das alles seine Ordnung hat und kein Anlass zur Sorge besteht. Wieso diese nette Geste, die doch nur der besseren Verständigung dienen sollte, schließlich damit endet, dass Ellen mit dem schellenden Klingelknopf der Patels auf dem Kopf in die fassungslosen Gesichter ihrer drei indischen Nachbarn starrt, kann auch Ellen selbst nur noch einem bösen Schicksal in die Schuhe schieben...


104. It´s a Gay, Gay, Gay, Gay World!    25.02.98
104. Ist das Leben nicht schwul?         22.08.00
104. 22.08.00  9:05 Uhr  0,16 Mio  5,5%  0:41 Uhr  0,51 Mio 13,8%
Im Supermarkt treffen Ellen und Spence auf George und Cindy, ein Pärchen, das Spence aus dem Krankenhaus kennt. Im Verlaufe des Gesprächs kommt Cindy auf die Idee, Ellen mit einem Freund zu verkuppeln. Spence klärt Cindy daraufhin spontan darüber auf, dass Ellen homosexuell ist. Als sich das Paar nun in Blitzeseile verabschiedet, stellt Ellen Spence wegen seiner Indiskretion zur Rede und versucht ihrem Freund klar zu machen, wie schwierig das Leben ist, wenn man einer mit Misstrauen betrachteten Minderheit angehört. Spence kann Ellens Argumentation zunächst kaum nachvollziehen. Doch kurz darauf stürzt Spence durch einen unglücklichen Zufall in ein Regal mit Insektenspray, wird von einer Wolke des Vertilgungsmittels vorübergehend in eine Bewusstlosigkeit versetzt und hat einen überaus plastischen Traum, in dem die ganze Welt homosexuell und er der einzige Hetereo ist...


105. Hospital                            04.03.98
105. Zu dritt wird's mühsam              23.08.00
105. 23.08.00  9:04 Uhr  0,24 Mio  8,5%  0:32 Uhr  0,62 Mio 13,9%
Lauries Schwester Leah informiert Ellen darüber, dass Laurie bei einem Verkehrsunfall verletzt worden ist. Voller Angst stürzt Ellen ins Krankenhaus, um etwas über Lauries Zustand in Erfahrung zu bringen. Doch zunächst kann Ellen nichts erfahren und muss im Wartezimmer Platz nehmen. Dort trifft sie Karen, eine junge Frau, die sich als Ex-Freundin von Laurie entpuppt. Zwischen Ellen und Karen entbrennt ein eifersüchtiger Wettbewerb um die Frage, wer von beiden Laurie näher ist und mit ihr die tiefergehende Beziehung führt...


106. Ellen: A Hollywood Tribute (1)      13.05.98
108. Ein unglaublich verrücktes Ende (1) 30.08.00
108. 30.08.00
Der letzte Vorhang für Ellen - und was für einer! Hollywood feiert das Lebenswerk der Darstellerin, und Talk-Masterin Linda Ellerbee enthüllt endlich die ganze Wahrheit über den ungeahnten Einfluss, den Ellen DeGeneres auf Hollywoods Film- und Fernsehschaffen nahm. Dem Zuschauer werden endlich die Augen geöffnet: Ohne Ellen hätte es in Hollywood weder eine Game Show Manie noch die Kommunisten Verfolgung gegeben, die Rechte der Frauen vor der Kamera wären zu kurz gekommen, Cartoons hätten niemals Furore gemacht, soziale Fragen wären undiskutiert geblieben, und das Thema Sex hätte weiterhin ein trauriges Schattendasein geführt. Doch zum Glück wurde Ellen der (Film-)Welt nicht vorenthalten...


107. Ellen: A Hollywood Tribute (2)      13.05.98
109. Ein unglaublich verrücktes Ende (2) 31.08.00
109. 31.08.00
[siehe Teil 1]


108. When Ellen Talks, People Listen     15.07.98
107. Leute, hört auf Ellen!              29.08.00
107. 29.08.00
Als eines Morgens Ellens Auto nicht anspringen will und keiner der vorübergehenden Passanten bereit ist, Ellen zu helfen, nutzt sie dieses ernüchternde Erlebnis, um in ihrer Radio-Show eine flammende Rede gegen die Isolation des Einzelnen in der Großstadt und für mehr Hilfsbereitschaft und Solidarität unter den Bürgern zu halten. Der Erfolg ist durchschlagend, und vorübergehend hat Ellen den Eindruck, dass ihr Wort die Welt bewegen kann...


109. Vows                                22.07.98
106. Willst du?                          24.08.00
106. 24.08.00  9:04 Uhr  0,27 Mio  9,7%  0:35 Uhr  0,68 Mio 17,5%
Ellens Eltern sind entschlossen, sich noch einmal das Ja-Wort zu geben, um ihrer Liebe damit offiziell Ausdruck zu verleihen. Trotz Ellens heftiger Proteste gegen diese ihrer Meinung nach völlig überflüssige Veranstaltung möchte Laurie sich an den Vorbereitungen zur Trauung von Ellens Eltern beteiligen. Schnell stellt Laurie allerdings fest, dass Hochzeitsvorbereitungen kein Spaß sind, sondern eine ziemlich nervraubende Angelegenheit. Dennoch hält Laurie mit ihren Hilfeleistungen bis zum Tag der Trauung durch. Während der feierlichen Zeremonie fragt Ellen Laurie zu deren großer Überraschung, ob sie sie heiraten will. Doch Laurie lehnt ab, da sie die nicht anerkannte Hochzeit gleichgeschlechtlicher Paare für Unsinn hält. Laurie kann Ellen davon überzeugen, mit einer Heirat so lange zu warten, bis das Gesetz es homosexuellen Paaren möglich macht, die Ehe offiziell und anerkannt sowie mit allen Rechten und Pflichten zu schließen.