ER
- Emergency Room

Guide von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de

Letztes Update: 22.3.06

Dank an Bjoern Luerßen für die Einschaltquoten der ersten beiden Staffeln und an Stefan Börzel für die deutschen Titel und Beschreibungen der 6. Staffel.


Darsteller
Schauspieler            Rolle                   Synchronsprecher

Anthony Edwards         Dr. Mark Greene         Hans Hohlbein
George Clooney          Dr. Douglas Ross        Detlef Bierstedt
Sherry Stringfield      Dr. Susan Lewis         Bettina Weiß
Noah Wyle               John Carter             Oliver Feld
Eriq LaSalle            Dr. Peter Benton        Stefan Fredrich
Julianna Margulies      Carol Hathaway          Anke Reitzenstein
Laura Innes             Dr. Kerry Weaver        Liane Rudolph
Gloria Reuben           Jeanie Boulet           Carola Ewert
Maria Bello             Dr. Anna Del Amico      Deborah Weigert
Alex Kingston           Dr. Elizabeth Corday    Peggy Sander
Kellie Martin           Lucy Night
Paul McCrane            Robert [Rocket] Romano
Goran Visnjic           Luca Kovac
Michael Michele         Clio Finch
Erik Palladino          Dave Malugi
William H. Macy         David Morgenstern
Jorja Fox               Maggie Doyle
John Aylward            Donald [Don] Anspaugh
Maura Tierney           Abby Lockhart
Ming-Na Wen             Jin-Mei Chen
Jonathan Scarfe         Chase Carter
Frances Sternhagen      Millicent Carter
Michael Beach           Al Boulet
Clancy Brown            Ellis West

Ausstrahlungsnotizen
PRO SIEBEN zeigte die Serie bis Folge 29 am Montag, danach am Dienstag jeweils um 20:00 Uhr. Am 22.10.96 startete auf dem selben Termin die Wiederholung der 1. Staffel. Am 17.12. änderte sich der Termin auf 20:15 Uhr, ab dem 14.1. lief die Serie erst um 21:15 Uhr. Da PRO SIEBEN einige Folgen in der Wiederholung ausgelassen hat, sind die Sendetermine ebenfalls in der Episodenliste aufgeführt. Am 18.3.97 wurde die Serie urplötzlich "beurlaubt". Stattdessen liefen die "Police Academy"-Filme. Am 22.4. ging es mit den Wiederholungen weiter. Die bei der Wiederholung zunächst ausgelassenen Folgen wurden im August '97 meistens unangekündigt mitten in der Nacht gezeigt.

Ab dem 2.9.97 läuft die 3. Staffel jeweils Dienstag um 20:15 Uhr mit einer Wiederholung in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag, die seit dem 9.10.97 Donnerstag vormittag gegen 10:30 Uhr läuft. Ab dem 9.12. lief die Serie im Doppelpack, da PRO SIEBEN kurzfristig die Serie "Allein gegen die Zukunft" abgesetzt hat.

Die ersten drei Staffeln werden seit dem 20.8.98 Montag-Freitag Nachmittag um ca. 16:00 Uhr wiederholt. Der Pilotfolm lief bereits am 16.8. um 13:40 Uhr. Im Anschluß an die ersten drei Staffeln wurden diese gleich nocheinmal auf demselben Termin wiederholt. Ausgelassen wurde dabei aber beidesmal die Episode 62 - "Wer Gewalt sät", die laut der PRO7-Jugendschutzabteilung zu heftig für den Nachmittag ist. Diese Episode wurde am 25.5.99 um 1:40 Uhr und am 24.8.99 um 2:20 Uhr wieder gezeigt.

Am 7.10.98 startete die 4. Staffel. Die Episoden liefen jeweils Mittwoch um 20:15 Uhr. Diese Staffel wurde ab 9.5.99 jeweils Sonntag kurz nach 14 Uhr wiederholt. Die Episode 73 - "Der Übervater" wurde wiederum nur in der Nacht - am 22.10. um 3:35 Uhr gesendet.

Die 5. Staffel startete am 22.2.00 um 20:15 Uhr. Ab 23.5. lief die Serie wieder im Doppelpack.

Staffel 6 lief bereits ab August 2000 auf Premiere World und wird seit 6.2.01 auf PRO SIEBEN um 20:15 Uhr gezeigt, Staffel 7 startete am 18.9.01, Staffel 8 am 3.9.02 und Staffel 9 am 3.9.03.

Die Zuschauerredaktion erreicht man unter:

ProSieben Media AG
Zuschauerredaktion
85773 Unterföhring

Hotline: 0180 - 50 777 50
Email: info@prosieben.de


Episodenführer
Zur Produktion dieser ganz anderen 'Krankenhausserie' haben sich außergewöhnliche Talente zusammengefunden: Produzent John Wells, Bestsellerautor Michael Crichton und Steven Spielbergs Amblin Television. Entstanden ist eine realistische, manchmal harte aber mit feinem Humor durchsetzte Serie über die alltägliche Arbeit in der Notaufnahme eines städtischen Krankenhauses. Der Druck von sekundenschnell zu treffenden Entscheidungen, Freude über gelungene Rettungsmaßnahmen und Trauer oder Schuldgefühle über die manchmal zutage tretende Ohnmacht der Notärzte und Schwestern verleihen dieser Serie eine ganz besondere Art von spannender Unterhaltung. Diese Arbeit unter hoher seelischer Anspannung läßt auch das Privatleben des Personals nicht unberührt: Jeder der Ärzte und Schwestern verarbeitet den Druck auf seine Weise. Den Kern des Notaufnahmeteams bilden der gutaussehende Kinderarzt Dr. Douglas Ross alias George Clooney, die energische Ärztin Dr. Susan Lewis alias Sherry Stringfield, der überaus selbstbewußte Chirurg Dr. Peter Benton alias Eriq La Salle, der Medizinstuden John Carter alias Noah Wyle sowie die Schwester Carol Hathaway alias Julianna Margulies.
USNr.   = Erstausstrahlungsreihenfolge USA NBC
DNr.    = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland PRO SIEBEN
D-Daten = Erstausstrahlungstermin und Einschaltquote (ab 3. Staffel)
Länge je Folge: ca. 45 Minuten (Pilotfilm: 90 Minuten)
USNr.Originaltitel                              US-AirDate
 DNr.Deutscher Titel                             D-Daten
                                                 1. Wdh.
                                                 2. Wdh.
                                                 3. Wdh.

1. Staffel (1994-95)
1/2. 24 Hours                                    19.09.94
1/2. Der erste Tag                               30.10.95  3,19 Mio 10,1%
                                                 22.10.96
                                                 16.08.98
                                                 23.11.98/24.11.98
Pilotfilm zur spannenden Serie: In der Notaufnahme des County General, einem Bezirkskrankenhaus in Chicago, ist das Team um Oberarzt Dr. Mark Greene ständig im Einsatz. Sekunden entscheiden oft über Leben und Tod. Doch neben beruflichen Herausforderungen erlebt die Mannschaft auch private Ängste und Sorgen.


  3. Day One                                     22.09.94
  3. Kommen und Gehen                            06.11.95  3,25 Mio 10,2%
                                                 29.10.96
                                                 20.08.98
                                                 25.11.98
Acht Wochen nach Carols Selbstmordversuch: Wie immer geht es in der Notaufnahme drunter und drüber. Während Susan ein Baby mit Atemstillstand im letzten Augenblick retten kann, muß sich Carter um eine Hochzeitsgesellschaft kümmern, die sich eine Lebensmittelvergiftung zugezogen hat. Während sich Dr. Susan Lewis und Dr. Cvetic im Privatleben eigentlich sehr gut verstehen, kommt es auf der Station zu Kompetenzstreitigkeiten...


  4. Going Home                                  29.09.94
  4. Willkommen zu Hause                         13.11.95  2,85 Mio  8,9%
                                                 05.11.96
                                                 21.08.98
                                                 26.11.98
Nach ihrem Selbstmordversuch tritt Carol Hathaway zum ersten Mal wieder zum Dienst an. Alle bereiten ihr einen herzlichen Empfang. Dr. Susan Lewis muß - völlig auf sich allein gestellt - eine riskante, aber lebenswichtige Entscheidung treffen: Es geht um die nicht unumstrittene Behandlung eines herzkranken Patienten. Währenddessen wird Ivan Gregor, der Besitzer eines Schnapsladens, zum zweiten Mal innerhalb kürzester Zeit mit einer Schußverletzung eingeliefert...


  5. Hit and Run                                 06.10.94
  5. Flucht nach vorn                            20.11.95  2,55 Mio  8,0%
                                                 12.11.96
                                                 24.08.98
                                                 27.11.98
Nicht nur die tägliche Routine setzt Dr. Ross zu. Er kann sich auch nur schwer an den Gedanken gewöhnen, daß Carol (Julianna Margulies) jetzt mit Dr. Taglieri (Rick Rossovich) zusammen ist. Dann ein ernster Fall: Ein achtzehnjähriger junger Mann, der von einem Wagen angefahren wurde, wird mit Kreislaufstillstand eingeliefert. Alle Wiederbelebungsversuche verlaufen erfolglos. Nach zwanzig Minuten wird sein Tod festgestellt. Carter erhält die traurige Aufgabe, die Eltern des Jungen zu benachrichtigen...


  6. Into That Good Night                        13.10.94
  6. Gezählte Stunden                            27.11.95  2,91 Mio  9,2%
                                                 19.11.96
                                                 25.08.98
                                                 30.11.98
Während seiner Flucht verursacht der Gangster Suarez einen schweren Verkehrsunfall, bei dem auch die schwangere Mrs. Niemeyer verletzt wird. Trotz der sofortigen Bemühungen Dr. Bentons erliegt Suarez seinen schweren Verletzungen. Mrs. Niemeyer hingegen hat großes Glück: Trotz einer gefährlichen Frühgeburt gelingt es Dr. Ross, Mutter und Kind zu retten. Währenddessen hat Carter ganz andere Sorgen: Er befürchtet, sich bei einer Patientin eine Geschlechtskrankheit geholt zu haben...


  7. Chicago Heat                                20.10.94
  7. Ein heißer Tag im Herbst                    04.12.95  2,65 Mio  8,3%
                                                 26.11.96
                                                 26.08.98
                                                 01.12.98
Es ist ein heißer Tag in Chicago, und im Krankenhaus fällt die Klimaanlage aus. Ein alter Bekannter taucht auf: Ivan Gregor, der Besitzer des Schnapsladens. Doch diesmal ist er nicht Opfer, sondern Täter. Er hat auf einen Jungen geschossen, der seinen Laden ausrauben wollte. Gregor fühlt sich völlig im Recht, doch dann stirbt der Junge an der Verletzung. Unterdessen kämpft Dr. Ross um das Leben der kleinen Kanesha. Das Mädchen hat ein unerklärliches Herzproblem. Doch dann stellt sich heraus, daß sie eine Überdosis Kokain im Blut hat...


  8. Another Perfect Day                         03.11.94
  8. Das Stipendium                              11.12.95  2,43 Mio  7,6%
                                                 03.12.96
                                                 27.08.98
                                                 02.12.98
Trotz seiner sensationellen Operationskünste hat Dr. Benton Probleme: Als Kandidat für das 'Starzl-Stipendium' schneidet er beim Bewerbungsgespräch nicht besonders gut ab. Währenddessen profiliert sich Carter durch Dr. Greenes Hilfe bei einer Lumbalpunktion. Dr. Lewis wird wieder einmal von ihrer Schwester Chloe heimgesucht: Chloe taucht völlig betrunken in der Klinik auf...


  9. 9 1/2 Hours                                 10.11.94
  9. 9 1/2 Stunden                               18.12.95  2,12 Mio  6,7%
                                                 10.12.96
                                                 28.08.98
                                                 03.12.98
Die vergewaltigte Jamie wird auf die Station gebracht. Carol Hathaway kümmert sich um das Mädchen, das sich selbst die Schuld an dem Vorfall gibt. Cvetic weist einen Alkoholiker mit einer Kopfverletzung ohne zwingenden Grund für zweiundsiebzig Stunden in eine geschlossene Anstalt ein. Dr. Lewis stellt ihn deswegen zur Rede. Dr. Benton ist immer noch sauer, weil nicht er, sondern Langsworthy das Stipendium bekommen hat. Da macht ihm diese auch noch ein erotisches Angebot...


 10. ER Confidential                             17.11.94
 10. Ganz im Vertrauen                           08.01.96  2,13 Mio  6,3%
                                                 17.12.96
                                                 31.08.98
                                                 04.12.98
John Carter fühlt sich gar nicht wohl, als er einen Transvestiten behandeln muß. Auch sein Patient bemerkt die Ablehnung. Wenig später springt der Mann vom Dach des Krankenhauses. Zwei schwerverletzte Teenager werden eingeliefert. Als einer der Jungs stirbt, vertraut sich der andere Carol Hathaway an: Er, nicht sein Freund, habe den Unfall verursacht, bei dem ein Mädchen ums Leben gekommen sei. Die Mutter des Toten glaubt noch immer, ihr Sohn sei an dem tödlichen Unfall schuld gewesen...


 11. Blizzard                                    08.12.94
 11. Die Ruhe vor dem Sturm                      15.01.96  2,44 Mio  7,5%
                                                 07.01.97
                                                 01.09.98
                                                 07.12.98
Es herrscht vorweihnachtliche Stimmung im Krankenhaus, und diese wird noch dadurch verstärkt, daß es ungewöhnlich ruhig ist. Die Mannschaft vertreibt sich die Zeit mit dem Anbringen von Weihnachtsdekoration und Sitzfußballspielen. Doch mitten in die Blödeleien trifft dann die Nachricht ein: Bei einer Massenkarambolage gibt es über 50 Verletzte und Tote - und alle kommen ins 'County General'. Das Chaos bricht aus...


 12. The Gift                                    15.12.94
 12. Das Geschenk                                22.01.96  2,50 Mio  7,7%
                                                 02.09.98
                                                 08.12.98
Weihnachtsabend - und Mark Greene hat weder ein Geschenk für Jennifer noch Zeit, eines zu besorgen. Währenddessen untersucht Dr. Lewis Miriam, die mit Verdacht auf eine Blinddarmentzündung in die Klinik kam. Für Miriam völlig unerwartet stellt sich heraus, daß sie schwanger ist. Nachdem sich Dr. Ross um Mrs. Abernathy gekümmert hat, taucht er uneingeladen auf der Verlobungsparty von Carol Hathaway und Dr. Taglieri auf...


 13. Happy New Year                              05.01.95
 13. Auf ein Neues                               29.01.96  2,45 Mio  7,7%
                                                 14.01.97
                                                 03.09.98
                                                 09.12.98
Mit vielen guten Vorsätzen beginnt das neue Jahr auch im 'County General'. Doch an der Krankenhausroutine ändert sich nichts. Susan Lewis hat wieder einmal Schwierigkeiten mit ihrem Vorgesetzten Dr. Kayson, der ihr die Schuld am Tod eines Patienten gibt. Ein Feuerwehrmann mit schweren Verbrennungen, ein Obdachloser mit lebensgefährlichen Erfrierungen und eine schwangere Drogensüchtige - nichts Neues im neuen Jahr...


 14. Luck of the Draw                            12.01.95
 14. Alans Welt ist bunt                         05.02.96  2,54 Mio  8,0%
                                                 04.09.98
                                                 10.12.98
Susan Lewis gerät zunehmend unter Druck: Wegen des Todes ihres Patienten verlangt Dr. Kayson eine offizielle Anhörung. Bei Doug Ross wird ein kleiner Junge mit Atembeschwerden eingeliefert. Noch während der Untersuchung verschlimmert sich sein Zustand: Es kommt zu einem Herzstillstand. Heimbewohner Alan, der einen ausgeprägten Farbtick hat, will seine Krebserkrankung nicht wahrhaben. Carol Hathaway beweist großes Einfühlungsvermögen...


 15. Long Day's Journey                          19.01.95
 15. Das Jahr des Schweins                       12.02.96  2,53 Mio  7,8%
                                                 21.01.97
                                                 07.09.98
                                                 11.12.98
Ein rabenschwarzer Tag in der Notaufnahme: Eine Mutter stirbt an den Verletzungen, die ihr von ihrer Tochter zugefügt worden waren; bei einem Jungen, der mit einem Beinbruch eingeliefert wird, diagnostizieren die Ärzte Knochenkrebs; bei Mr. Kane, der ein Mädchen aus einem brennenden Haus gerettet hat, wurde die Lunge so sehr in Mitleidenschaft gezogen, daß er kaum eine Überlebenschance hat. Außerdem stehen Susan Lewis und Dr. Kayson wegen des Todes eines Patienten vor dem Anhörungskomitee. Wider Erwarten stellen sich die Vorgesetzten auf die Seite von Dr. Lewis. Das bleibt für Kayson nicht ohne Folgen...


 16. February 5th, 1995                          02.02.95
 16. Schleichendes Gift                          19.02.96  2,05 Mio  6,4%
                                                 08.09.98
                                                 14.12.98
Ein Junge wird eingeliefert, der von seiner eigenen Giftschlange gebissen wurde. Leider hat er seinen Liebling gleich mitgebracht. Doch als man die Tüte öffnet, ist die Schlange verschwunden. Außerdem liegt ein Zwölfjähriger auf dem Operationstisch, der von einem anderen Jungen angeschossen worden war. Während der Operation betritt sein Rivale mit gezogener Pistole die Notaufnahme, um den Verwundeten endgültig zu erledigen. Doch dieser ist inzwischen gestorben. Ein anderes Problem hat Carter: Er ist total gestreßt und soll nachmittags ein Referat halten...


 17. Make of Two Hearts                          09.02.95
 17. Die Anatomie des Hundes                     26.02.96  2,43 Mio  7,7%
                                                 09.09.98
                                                 15.12.98
Zwar ist Valentinstag, aber das scheint die Leute nicht zu hindern, sich gegenseitig zu verletzen: Vater und Sohn Renzetti haben sich mit Fleischerhaken einen Kampf auf Leben und Tod geliefert, weil der Sohn respektlos von seiner Mutter gesprochen hat. Benton und Greene haben mit den beiden gut zu tun. Auch die kleine Tatjana wird eingeliefert. Das russische Mädchen hat Aids und wird daraufhin von ihrer Pflegemutter im Stich gelassen. Schließlich wartet auf Benton noch ein besonderer Job: Er soll einen angefahrenen Hund operieren...


 18. Birthday Party                              16.02.95
 18. Die Geburtstagsparty                        04.03.96  2,50 Mio  8,1%
                                                 10.09.98
                                                 16.12.98
Bentons Mutter hat Geburtstag, und deshalb versucht er, seine Schicht zu tauschen - vergeblich. Carter versteht alles falsch und glaubt, Benton habe Geburtstag. Er engagiert für ihn zwei Bauchtänzerinnen. Im übrigen ist kein lustiger Tag in der Notaufnahme: Ein Selbstmordversuch, ein aidskrankes Mädchen, ein abgetrennter Finger und ein Kindsmordversuch durch den Vater hält das Personal auf Trab. Inzwischen zeigt John Taglieri Carol Hathaway die Kirche, in der er sie heiraten möchte. Carol findet sie grauenhaft, was ihr Verhältnis nicht unbedingt bessert...


 19. Sleepless in Chicago                        23.02.95
 19. Genie und Wahnsinn                          11.03.96  2,33 Mio  7,4%
                                                 28.01.97
                                                 11.09.98
                                                 17.12.98
Wieder einmal ist Benton mit Carters Verhalten einem Patienten gegenüber nicht einverstanden. Doch als seine eigene Mutter mit einem gebrochenen Bein eingeliefert wird, überdenkt er seine Meinung. Außerdem taucht Dr. Koch, der Koordinator eines modellhaften Krankenhausprojekts auf. Von seinen Vorschlägen ist man zunächst begeistert - bis sich herausstellt, daß Koch aus einer psychiatrischen Anstalt entwischt ist. Schlimme Zeiten auch für Carol Hathaway: Man teilt Carol mit, daß sie wegen ihres Selbstmordversuchs die kleine Tatjana nicht adoptieren darf...


 20. Love's Labor Lost                           09.03.95
 20. Schwarzer Tag                               18.03.96  2,74 Mio  9,1%
                                                 04.02.97
                                                 14.09.98
                                                 18.12.98
Bentons Mutter mit gebrochener Hüfte, ein Mann mit einer Schußverletzung und eine Insektizidvergiftung - lauter normale Fälle für die Notaufnahme. Doch dann bringt ein Mann seine hochschwangere Frau Jodi. Dr. Greene leitet die Wehen ein, und zunächst sieht alles nach einer normalen Geburt aus. Aber plötzlich kommt es zur Katastrophe: Als der Kopf des Babys schon sichtbar ist, bleibt das Kind am Schambein stecken. Offenbar ist das Kind wesentlich größer, als Dr. Greene vorher errechnet hat. Zwar kann er es durch einen Kaiserschnitt retten, die Mutter aber stirbt auf dem OP-Tisch...


 21. Full Moon, Saturday Night                   30.03.95
 21. Nacht der Frauen                            25.03.96  2,31 Mio  7,5%
                                                 15.09.98
                                                 21.12.98
Mark Greene ist immer noch nicht über den Tod von Jodi hinweggekommen. Susan Lewis schickt ihn nach Hause und fordert eine Vertretung an. Als Dr. William Swift auftaucht, hält Susan ihn zunächst für Marks Vertretung. Doch dann stellt sich Swift als der neue Chefarzt vor. Swift ist von Susans Umsicht und Einsatzfreudigkeit äußerst angetan. Denn es ist wieder mal Vollmond, und da spielen einige Patienten verrückt: Einer randaliert, ein anderer verschwindet einfach in die nächste Kneipe, ein dritter hält sich für einen Werwolf...


 22. House of Cards                              06.04.95
 22. Das Tribunal                                01.04.96  2,57 Mio  8,6%
                                                 11.02.97
                                                 16.09.98
                                                 22.12.98
Deb hat bei der eigenmächtigen Behandlung eines Patienten einen schweren Fehler gemacht. Deshalb will sie ihre Ausbildung abbrechen. Carter versucht, ihr dies auszureden - ohne Erfolg. Auch Dr. Greene hat Probleme: Er verkraftet die Trennung von Frau und Kind nicht. Außerdem muß er sich für den Tod der Frau verantworten, die ihm während einer Entbindung unter den Händen gestorben ist. Erschwerend kommt hinzu, daß der neue Chef Dr. Swift nicht gerade sein Freund ist. Dafür läuft es bei Ross besser: Er und Diane kommen sich langsam näher...


 23. Men Plan, God Laughs                        27.04.95
 23. Der Mensch denkt, Gott lenkt                15.04.96  2,18 Mio  7,8%
                                                 17.09.98
                                                 23.12.98
Das Bewußtsein, daß er seiner Mutter nicht helfen kann, verändert Dr. Benton. Plötzlich setzt sich der Zyniker auf der Station für schwere Fälle ein, die ihn gar nichts angehen. Dagegen wirft Mark Greene jeglichen Ehrgeiz über Bord. Die Stelle als leitender Oberarzt ist ihm egal; er will nur noch seine Ehe retten. John Carters berufliche Aussichten wiederum scheinen zur Zeit unter einem guten Stern zu stehen. Und leider ist auch Susan Lewis' Schwester Chloe wieder aufgetaucht...


 24. Love Among The Ruins                        04.05.95
 24. Gegen die Spielregeln                       22.04.96  1,95 Mio  7,6%
                                                 18.09.98
                                                 28.12.98
Dr. Mark Greene hat nicht nur private Probleme; er legt sich auch mit Chefarzt Dr. Swift an. Benton kann Carter, der unbedingt in die Notaufnahme wollte, überzeugen, daß er in der Chirurgie besser aufgehoben sei. Carter zerreißt seine Bewerbung. Sein Ehrgeiz veranlaßt einige unter den Kollegen zum Kopfschütteln: Sie haben durch Zufall herausgefunden, daß Carters Familie so knappe zweihundert Millionen Dollar ihr Eigen nennt. Während der Alltag auf der Station weitergeht, hilft Dr. Ross Dianes Sohn Jake aus einem Formtief beim Baseball...


 25. Motherhood                                  11.05.95
 25. Mütter                                      29.04.96  2,40 Mio  8,6%
                                                 18.02.97
                                                 21.09.98
                                                 29.12.98
Chloé bringt mit Hilfe ihrer Schwester Dr. Susan Lewis ein gesundes Mädchen zur Welt. Muttersein ist für die ausgeflippte Chloé eine gänzlich fremde Erfahrung. Ein schwarzer Tag ist heute für Dr. Benton: Seine Mutter stirbt. Aber auch Dr. Ross bekommt Probleme: Überraschenderweise erklärt Diane ihre Absicht, mit ihm zusammenzuziehen. Sie ist auch schon auf der Suche nach einer größeren Wohnung. Plötzlich leidet der Kinderarzt unter schweren Bindungsängsten. Dagegen können nicht einmal die Ärzte der Notaufnahme helfen...


 26. Everything Old Is New Again                 18.05.95
 26. Rückzugsgefechte                            06.05.96  2,22 Mio  8,2%
                                                 25.02.97
                                                 22.09.98
                                                 30.12.98
Letzter Tag in der Notaufnahme für Carter. Kaum hat er seine negative Semesterbewertung mit harter Kritik an Dr. Benton abgegeben, erfährt er, daß er die angestrebte Stelle in der Notaufnahme erhält. Benton hatte sich nämlich äußerst positiv über den Studenten geäußert. Carter versucht alles, um seine negative Bewertung noch ändern zu können. Währenddessen tummeln sich die meisten Ärzte auf der Hochzeitsfeier von Carol Hathaway und Dr. Taglieri. In der Sakristei wird dem Bräutigam plötzlich klar, daß Carol ihn nicht so liebt wie er sie. Als sie ihm dies bestätigt, ist die Hochzeit geplatzt...


2. Staffel (1995-96)
 27. Welcome Back, Carter                        21.09.95
 27. Willkommen daheim, Carter                   13.05.96  2,32 Mio  8,2%
                                                 23.09.98
                                                 04.01.99
Carter tritt sein zweites Jahr in der Notaufnahme an - und macht sich gleich bei Dr. Benton unbeliebt: Carter kommt mehrere Stunden zu spät zum Dienst, und wenn man von einem Karibikurlaub erholt und braungebrannt ist, wird das besonders übel aufgenommen. Doch das ist nicht alles: Carter blamiert seinen Lehrer mit seiner Unwissenheit. Aber auch für die anderen ist es eine turbulente Nacht: Während sich über Kinderarzt Ross eine Intrige zusammenbraut, ist der frischgebackene Oberarzt Dr. Greene völlig überfordert...


 28. Summer Run                                  28.09.95
 28. Frischer Wind                               20.05.96  2,30 Mio  8,7%
                                                 24.09.98
                                                 05.01.99
Die neue Oberärztin Kerry Weaver ordnet einige organisatorische Änderungen an. Susan Lewis kommt mit der resoluten Frau überhaupt nicht zurecht. Auch Kinderarzt Doug Ross fühlt sich bevormundet. Als Weaver einen seiner Patienten zum Psychiater schickt, kommt es zum Eklat. Unterdessen wird Carter bei Operationen immer geschickter, so daß er schließlich sogar von Benton gelobt wird. Mit Mark Greene meint es das Schicksal aber weniger gut: Wieder einmal sieht er nur die Schlußlichter vom Zug nach Milwaukee...


 29. Do One, Teach One, Kill One                 05.10.95
 29. Der Tierfreund                              03.06.96  2,34 Mio  8,9%
                                                 04.03.97
                                                 25.09.98
                                                 06.01.99
Als Mei-Sun ihren aidskranken Sohn wieder ins Krankenhaus bringt, weil eine fehlerhafte Verschreibung des Medikaments zu Komplikationen geführt hat, bekommt Dr. Ross ernsthafte Schwierigkeiten. Aber auch Susan Lewis hat Probleme: Zum einen mit der unbeliebten Oberärztin Dr. Weaver, zum anderen mit ihrer Schwester Chloé. Diese überläßt Susan kurzerhand ihr Baby und verschwindet...


 30. What Life?                                  12.10.95
 30. Gift und Galle                              10.06.96  1,98 Mio  8,8%
                                                 28.09.98
                                                 07.01.99
Susan Lewis rotiert: Ihre Schwester Chloé hat sie einfach mit Klein-Suzie sitzenlassen und ist abgehauen. Außerdem kommt es in der Klinik immer häufiger zu Streitereien mit der neuen Oberärztin Dr. Weaver. Dr. Benton ist spät dran und deshalb äußerst aggressiv: Auf dem Chirurgenparkplatz schlägt er einen Falschparker nieder und verletzt sich an der Hand. Nun kann Carter, der für ihn einspringen muß, endlich selbständig Operationen ausführen. Währenddessen bemüht sich der Sanitäter um Carol Hathaway - wenn auch auf etwas ungeschickte Art und Weise...


 31. And Baby Makes Two                          19.10.95
 31. Und raus bist du                            18.06.96  2,15 Mio  8,3%
                                                 29.09.98
                                                 08.01.99
Da die wenig beliebte Oberärztin Dr. Weaver ihren freien Tag hat, ist das restliche Personal ausgesprochen gut gelaunt - obwohl es alle Hände voll zu tun hat: Mei-Sun bringt ihren aids-kranken Sohn wieder zu Dr. Ross. Über dessen Behandlung geraten sich Ross und Mark Greene in die Haare. Dr. Benton bekommt ebenfalls Ärger - mit einem rabiaten Polizisten, der seine Frau brutal verprügelt hat. Währenddessen steht Susan Lewis vor einer schweren Entscheidung: Soll sie Klein-Suzie behalten oder zur Adoption freigeben...


 32. Days Like This                              02.11.95
 32. Quo vadis, Dr. Ross?                        25.06.96  2,67 Mio 10,7%
                                                 11.03.97
                                                 30.09.98
                                                 11.01.99
Ross und Harper haben die Nacht zusammen verbracht. Das bleibt natürlich nicht geheim, und so hat Carter bald allen Grund, stocksauer zu sein. Doch das ist nicht das einzige Problem, das auf Dr. Ross zukommt: Gegen Bernsteins Anweisung behält der Kinderarzt einen zehnjährigen Jungen auf der Intensivstation. Bernstein setzt daraufhin alles daran, daß das Stipendium des Arztes nicht verlängert wird. Doch Ross scheint das gleichgültig zu sein...


 33. Hell and High Water                         09.11.95
 33. Der Held des Tages                          02.07.96  2,89 Mio 10,9%
                                                 22.04.97
                                                 01.10.98
                                                 12.01.99
Dr. Ross hat einen Job in einer privaten Kinderklinik bekommen. Als er bei strömendem Regen eine Reifenpanne hat, wird er von einem völlig verstört wirkenden Jungen angesprochen. Der Bruder des Jungen befindet sich in Lebensgefahr. Ross setzt sich dafür ein, daß der Junge im Hubschrauber eines Fernsehsenders zum County-General geflogen wird, wo der Junge gerettet wird. Durch die Live-Übertragung wird der Kinderarzt zum Helden des Tages...


 34. The Secret Sharer                           16.11.95
 34. Die Gunst der Stunde                        09.07.96  2,60 Mio  9,5%
                                                 29.04.97
                                                 02.10.98
                                                 13.01.99
Kinderarzt Doug Ross ist zum Helden avanciert. Morgenstern, Greene und Bernstein vergeben ihm seine früheren Untaten und bieten ihm seine alte Stelle wieder an. Doch eine erneute Eigenmächtigkeit wird ihm beinahe wieder zum Verhängnis. Schließlich wird ihm zu Ehren ein Bankett gegeben. Ross hat dafür eine Rede vorbereitet, in der seine Kollegen Morgenstern, Greene und Bernstein sehr schlecht wegkommen. Doch dann hört er erstaunt, wie er von Dr. Greene mit Engelszungen gepriesen wird...


 35. Home                                        07.12.95
 35. Luftschlösser                               16.07.96  2,37 Mio 10,0%
                                                 06.05.97
                                                 05.10.98
                                                 14.01.99
Gerade noch kann Dr. Lewis eine Patientin retten, deren Krankheit in einer anderen Klinik falsch diagnostiziert worden ist. Weaver, Morgenstern und Greene ermuntern sie, auf einem Ärzte-kongreß darüber zu referieren. Sie könnte damit ihre medizinische Karriere und ihren wissenschaftlichen Ruf aufpolieren. Greene selbst behandelt zur gleichen Zeit einen Mann, der nur scheinbar Opfer eines Verkehrsunfalls geworden ist. Tatsächlich wird ein Eifersuchtsdrama daraus...


 36. A Miracle Happens Here                      14.12.95
 36. Zeichen und Wunder                          23.07.96  2,11 Mio  8,4%
                                                 13.05.97
                                                 06.10.98
                                                 15.01.99
Hathaway versucht vergeblich, ihre Kollegen in Weihnachtsstimmung zu bringen - ihr Vorschlag, gemeinsam Weihnachtslieder in anderen Abteilungen vorzusingen, stößt auf wenig Gegenliebe. Dr. Mark Greene ist ohnehin nicht weihnachtlich gestimmt: Seine Frau hat ihn verlassen, und zu allem Übel wartet auch noch ein Kunstfehler-Prozeß auf ihn...


 37. Dead of Winter                              04.01.96
 37. Die verlorenen Kinder                       30.07.96  2,28 Mio  9,3%
                                                 20.05.97
                                                 07.10.98
                                                 18.01.99
Chaos ist angesagt: Ein ganzer Trupp völlig verwahrloster Kinder, die alle in einem Appartment gefunden wurden, wird in der Klinik eingeliefert. Carter hat währenddessen ganz andere Probleme, ihn plagen Gewissensbisse. Er fühlt sich für die alte Mrs. Rubadoux verantwortlich, an der Dr. Vucelich eine neue Operationsmethode angewandt hat. Carter muß erkennen, daß sich Vucelich nicht für den Menschen, sondern ausschließlich für den Erfolg seiner wissenschaftlichen Studie interessiert...


 38. True Lies                                   25.01.96
 38. Barmherzige Lügen                           06.08.96  2,36 Mio  9,7%
                                                 27.05.97
                                                 08.10.98
                                                 19.01.99
Mark Greene versucht, seiner Tochter Rachel (Yvonne Zima) zu verheimlichen, daß sich ihre Eltern scheiden lassen werden. Und auch Carter bringt die Wahrheit über den Zustand seiner Patientin Mrs. Rubadoux nicht über die Lippen - umso verbitterter ist deren Mann, als er schließlich doch erfährt, daß seine Frau sterben wird. Indessen steigt Dr. Benton (Eriq La Salle) immer mehr in der Gunst des berühmten Chirurgen Dr. Vucelich (Ron Rifkin) - doch dann überschätzt er sich bei einer Notoperation...


 39. It's Not Easy Being Greene                  01.02.96
 39. Wie man's macht, ist es verkehrt            13.08.96  2,37 Mio  8,7%
                                                 03.06.97
                                                 09.10.98
                                                 20.01.99
Greene hat eine schlechte Phase: Er erfährt, dass Jennifer das alleinige Sorgerecht für Rachel durchsetzen will. Kurz darauf stirbt ihm ein Patient während der Operation an einem Herzanfall - die verzweifelte Witwe macht ihm große Vorwürfe. Dr. Vucelich hat eine Prämie ausgesetzt für denjenigen, der ihm einen Patienten mit Aneurysma bringt - dann kann er seine Studien abschließen und veröffentlichen. Benton, der von Vucelich auserkoren wurde, an der Pariser Universität über ein wichtiges Thema zu referieren, kommen langsam Zweifel, ob der herausragende Herzspezialist Vucelich für seine Ziele nicht vielleicht doch unethische Wege geht...


 40. The Right Thing                             08.02.96
 40. Das Gerücht                                 20.08.96  2,22 Mio 10,0%
                                                 10.06.97
                                                 12.10.98
                                                 21.01.99
Ein überdrehter Psychoanalytiker mit seiner Schwiegermutter, ein Halbwüchsiger mit gebrochenem Bein, der Tod einer Patientin und eine Aidskranke sorgen auf der Station für weniger Wirbel, als das Gerücht, das Carter verbreitet: Weil er Dr. Greene und Dr. Lewis zusammen morgens in der Bahn getroffen hat, glaubt er an ein Verhältnis der beiden. Ganz andere Probleme bekommt Dr. Benton: Er verdächtigt seinen Vorgesetzten, durch 'Frisieren' der Statistik seine Erfolgsquote zu erhöhen. Als er seinen Verdacht ausspricht, wird er gefeuert...


 41. Baby Shower                                 15.02.96
 41. Babyboom                                    27.08.96  2,76 Mio 10,5%
                                                 17.06.97
                                                 13.10.98
                                                 22.01.99
In der Entbindungsstation des County General wird die Sprinkleranlage ausgelöst - und kann nicht mehr gestoppt werden. Acht hochschwangere Frauen müssen in die Notaufnahme verlegt werden. Während Ärzte und Schwestern alle Hände voll zu tun haben, Babys auf die Welt zu bringen, begibt sich Carter mit äußerst gemischten Gefühlen zu seinem Bewerbungsgespräch: Er hält seine Beurteilung durch Benton für ziemlich lau. Doch die Kommission ist ganz anderer Meinung...


 42. The Healers                                 22.02.96
 42. Höllenfeuer                                 03.09.96  2,75 Mio 10,4%
                                                 22.06.97
                                                 14.10.98
                                                 25.01.99
Die Sanitäter Sheperd und Raul werden zu einem Brand gerufen. Trotz mangelnder Schutzkleidung können sie mehrere Kinder aus dem Haus retten. Dabei trägt Raul so schwere Verletzungen davon, daß er wenig später im County General stirbt. Durch die Vielzahl der Brandverletzten herrscht auch in der Notaufnahme Chaos. Ausgerechnet jetzt ist Dr. Lewis wegen eines Adoptionsgesprächs nicht anwesend. Dafür taucht Chloe überraschend im Krankenhaus auf - und das bedeutet kaum etwas Gutes...


 43. The Match Game                              28.03.96
 43. Der neue Dr. Greene                         10.09.96  2,64 Mio  9,1%
                                                 29.06.97
                                                 15.10.98
                                                 26.01.99
Dr. Greene betreibt Imagepflege: Er fährt Motorrad, läßt sich einen Bart wachsen und trägt farbige Kontaktlinsen. Die Kommentare dazu auf der Intensivstation können sich hören lassen. Auch bei den Lewis-Schwestern tut sich was: Chloe ist plötzlich wieder der Meinung, für Suzie sorgen zu können, womit sie bei ihrer Schwester jedoch auf heftigen Widerstand stößt. Dr. Lewis ist entschlossen, das Baby ihrer Schwester zu adoptieren. Und Carter schießt den Bock seines Lebens: Über der Feier seiner erfolgreichen Bewerbung als Assistenzarzt vergißt er einen Leukämiepatienten...


 44. A Shift in the Night                        04.04.96
 44. Medizin vom Fließband                       17.09.96  2,57 Mio  8,7%
                                                 08.07.97
                                                 16.10.98
                                                 27.01.99
In seiner vierten Nachtschicht hintereinander erlebt Dr. Greene die wohl chaotischste Nacht, die es in der Notaufnahme jemals gegeben hat. Nahezu auf sich allein gestellt, muß er sich um Dutzende von Patienten kümmern. Hinzu kommt, daß Chloe im Krankenhaus auftaucht und Dr. Greene ihr Herz ausschüttet. Daß sie mit ihrer Lebenseinstellung auf wenig Verständnis stößt, ist kein Wunder. Dafür kommt Dr. Carter wieder in die Notaufnahme: Wegen Alkohols im Dienst wurde er strafversetzt. Er ist darüber ziemlich erleichtert, hatte er doch schon seine Entlassung befürchtet...


 45. Fire in the Belly                           25.04.96
 45. Der zweite Versuch                          24.09.96  2,69 Mio  8,9%
                                                 15.07.97
                                                 19.10.98
                                                 28.01.99
Als Benton einen drohenden Blinddarmdurchbruch übersieht, gerät die schon entlassene Patientin in akute Lebensgefahr. Zunächst versucht Benton, sich aus der Verantwortung zu stehlen und die Schuld Schwester Boulet in die Schuhe zu schieben. Doch dann besinnt er sich. Auch für Susan Lewis ist es ein rabenschwarzer Tag: Ihre Schwester Chloe bekommt das Recht zugesprochen, Klein-Suzie dreimal die Woche zu sehen. Noch sieht es so aus, als habe sich Chloe geändert. Mark Greene hat dafür ein schönes Erlebnis: Der monogame Doktor schläft zum ersten Mal in seinem Leben mit einer anderen Frau...


 46. Fevers of Unknown Origin                    02.05.96
 46. Fingerspitzengefühl                         01.10.96  2,82 Mio  9,2%
                                                 22.07.97
                                                 20.10.98
                                                 29.01.99
Chloe hat Klein-Suzie wieder zu sich genommen. Zum Ausgleich konzentriert sich ihre Schwester Susan wieder mehr auf ihre Arbeit und beeindruckt damit Dr. Weaver. Als diese und Dr. Greene bei einer Patientin einen Schwangerschaftsabbruch aus gesundheitlichen Gründen befürworten, findet Susan einen anderen Grund für die schlechte Konstitution der Patientin. Außerdem hilft Susan einer Frau, die einem Handtaschenräuber eine Fingerspitze abgebissen hat. Wenig später kommt ein Mann ohne Fingerspitze in die Notaufnahme, um sich verarzten zu lassen...


 47. Take These Broken Wings                     09.05.96
 47. Die große Leere                             08.10.96  2,90 Mio  9,4%
                                                 29.07.97
                                                 21.10.98
                                                 01.02.99
Susan leidet sehr unter der Trennung von der kleinen Suzy, dem Baby ihrer verantwortungslosen Schwester Chloe. Um den Verlust aufzuarbeiten, entschließt sich Susan zu einer Therapie. Währenddessen wartet auf Sheperd ein Verfahren wegen Körperverletzung, nachdem sein Kollege Reilly einen Bericht über ihn verfasst hat. Inzwischen versucht Ross, Karen das Geld zurückzuzahlen, das sein Vater der Dame stibitzt hat. Doch als er die genaue Summe erfährt, wird ihm die Sinnlosigkeit seines Wunsches klar ...


 48. John Carter, M.D.                           16.05.96
 48. Dr. John Carter                             15.10.96  3,27 Mio 10,8%
                                                 05.08.97
                                                 22.10.98
                                                 02.02.99
Auf John Carter warten eine Menge Leute bei der Promotionsfeier. Doch der frischgebackene Doktor leistet lieber einem schwerkranken Mädchen im Krankenhaus Beistand. Unterdessen geht die Kungelei um die Oberarztstelle weiter: Dr. Greene entschließt sich schweren Herzens, einem Deal mit Dr. Weaver zuzustimmen. Dadurch macht er sich nicht nur Freunde. Währenddessen wird Carol Hathaway klar, dass der zuweilen brutale Krankenhausalltag für sie immer unerträglicher wird. Carol beschließt, zu kündigen...


3. Staffel (1996-97)
 49. Dr. Carter, I Presume                       26.09.96
 49. Des Widerspenstigen Zähmung                 02.09.97  3,03 Mio 11,0%
                                                 23.10.98
                                                 03.02.99
Ausgerechnet am 4. Juli tritt der frischgebackene Doktor Carter seine Schicht an - während die anderen Ärzte sich beim Softball vergnügen. Auch für Jeanie und Peter wird es eine schicksalhafte Nacht: Die Ergebnisse ihrer HIV-Tests kommen endlich herein. Heillose Verwirrung verursacht außerdem Kerry Weavers neues Code-System für die Patientenkartei...


 50. Let The Games Begin                         03.10.96
 50. Die Jagd ist eröffnet                       09.09.97  2,49 Mio  8,5%
                                                 26.10.98
                                                 04.02.99
Ein Gerücht sorgt im County Hospital für Weltuntergangsstimmung: Das Krankenhaus soll im Zuge eines rigorosen Sparprogramms geschlossen werden. Durch einen indiskreten Hinweis von Dr. Ross erfahren Dr. Lewis und Dr. Greene, dass sie beide mit Hilfe von "Blind Dates" auf Partnersuche sind. Während in der Notaufnahme der alltägliche Dienst abläuft, denken viele an ihre Zukunft. Doch dann kommt die Entwarnung. Nicht das County ist von der Schließung bedroht, sondern das Southside Hospital...


 51. Don't Ask, Don't Tell                       10.10.96
 51. Frag nichts, sag nichts                     16.09.97  2,42 Mio  8,3%
                                                 27.10.98
                                                 05.02.99
Anspaugh führt neue Sitten ein: Wer während einer Schicht die meisten Patienten behandelt, erhält eine Tüte Gummibärchen; wer die wenigsten behandelt, muss seinen Wagen polieren. Merkwürdige Sitten für ein Krankenhaus. Weil Dr. Greene die ganze Nacht versucht, einen Patienten zu reanimieren, darf er an die Politur. Außerdem stellt sich heraus, dass Jeanie HIV-positiv ist. Kein Wunder, dass Benton sie nicht gerne am Behandlungstisch hat. Doch Jeanie findet ganz überraschend eine Verbündete: Dr. Weaver...


 52. Last Call                                   17.10.96
 52. Kein Trost für Dr. Ross                     23.09.97  2,52 Mio  8,7%
                                                 28.10.98
                                                 08.02.99
Nach einer gemeinsam verbrachten Nacht fährt Dr. Ross seine neue Bekanntschaft Nadine Wilkes nach Hause. Unterwegs wird ihr schlecht. Da sich ihr Zustand rapide verschlechtert, bringt Dr. Ross sie sofort ins County Hospital. Dort stellt sich heraus, dass Nadine einen epileptischen Anfall hat und zudem unter Kokain- und Alkoholeinfluss steht. Die Ärzte versuchen alles, können Nadine aber nicht mehr retten. Auch Carter ereilt ein Schicksalsschlag, wenngleich dieser auch etwas harmloser ist: Sein Wohnhaus brennt vollständig ab...


 53. Ghosts                                      31.10.96
 53. Der eiskalte Atem                           30.09.97  2,23 Mio  7,5%
                                                 29.10.98
                                                 09.02.99
Halloween: Der Geistertag macht auch vor dem County-Hospital nicht Halt. Tatsächlich soll im fünften Stock des Gebäudes der Geist eines Arztes spuken, der in den dreißiger Jahren hier Selbstmord beging. Heute haben Dr. Ross und Hathaway zusammen erstmals Dienst im sogenannten Gesundheitsmobil, mit dem in den verufensten Vierteln der Stadt Erste Hilfe geleistet werden soll. Eine junge Prostituierte will sich mit den Ärzten einen Halloween-Spaß machen und schminkt sich eine Stichverletzung. Dabei findet Ross eine überraschende Neuigkeit bei Hathaway heraus...


 54. Fear of Flying                              07.11.96
 54. Flugangst                                   07.10.97  2,51 Mio  8,4%
                                                 30.10.98
                                                 10.02.99
Schwerer Verkehrsunfall in einem abgelegenen Gebiet: Ein Ärzteteam des County wird zu einem Helikoptereinsatz verpflichtet. Pech für Dr. Lewis, die an Flugangst leidet. Am Unfallort bietet sich ihnen ein Bild des Grauens. Alle werden ins County gebracht. Bei der Operation eines Babys macht Benton einen schweren Fehler. Auch eine unzuverlässige Ersatzschwester gefährdet das Leben eines Patienten. Hathaway verdonnert sie zu Lagerarbeiten.


 55. No Brain, No Gain                           14.11.96
 55. Der eigenmächtige Dr. Benton                14.10.97  2,14 Mio  6,9%
                                                 02.11.98
                                                 11.02.99
Sein Fehler bei der Operation des Herlihy-Babys macht Dr. Benton schwer zu schaffen. Ein dreizehnjähriger Junge mit Herzstillstand wird eingeliefert. Benton kämpft verbissen um dessen Leben – obwohl Dr. Ross den Jungen schon für tot erklärt hat. Es kommt zu einer heftigen Auseinandersetzung. Dr. Anspaugh hat für eine komplizierte Operation den japanischen Spezialisten Okida einfliegen lassen. Doch als dieser eintrifft, ist der Patient spurlos verschwunden.


 56. Union Station                               21.11.96
 56. Abschied                                    21.10.97  2,26 Mio  7,1%
                                                 03.11.98
                                                 12.02.99
Tag des Abschieds: Dr. Lewis verläßt das County Hospital. Dr. Greene erkennt, daß seine Gefühle für sie über das Berufliche hinausgehen. Die geplante Abschiedsfeier fällt aus: Verletzte Kinder werden eingeliefert. Die API-Ärztin Doyle sorgt für Aufsehen: Eine hochschwangere Frau bekundet lautstark ihr Desinteresse an ihrem Baby. Doyle zeigt die Frau wegen einer möglichen Tötungsabsicht bei der Polizei an. Dr. Greene muß ihr klarmachen, daß dies nicht die Aufgabe der Ärzte ist.


 57. Ask Me No Questions, I'll Tell You No Lies  12.12.96
 57. Streng vertraulich                          28.10.97  2,30 Mio  7,0%
                                                 04.11.98
                                                 15.02.99
Seit dem Abschied von Dr. Lewis ist Dr. Greene wie umgewandelt: Plötzlich kehrt er den Oberarzt heraus, ist ungerecht und launisch. Schlimm wird es mit der Behandlung von Jeannies Ex-Mann Al Boulet. Greene hegt den Verdacht, daß auch Jeannie HIV-positiv ist. Er isoliert sie von den Patienten. Benton operiert einen zehnjährigen Jungen. Der Junge wollte einen Schwertschlucker nachahmen – und hat sich dabei die Speiseröhre perforiert.


 58. Homeless For The Holidays                   19.12.96
 58. Mitarbeiter "X"                             04.11.97  3,05 Mio  9,4%
                                                 05.11.98
                                                 16.02.99
In der Notaufnahme macht ein schreckliches Gerücht die Runde: Jemand aus dem Team soll HIV-infiziert sein. Jeder fragt sich, wer der aidskranke Mitarbeiter ist. Schließlich outet sich Jeannie Boulet. Charlie bringt Glorias Baby in die Klinik zu Dr. Ross. Der Kinderarzt diagnostiziert einen Tumor. Es besteht akute Lebensgefahr. Währenddessen schmuggelt Doyle eine von ihrem Mann schwer mißhandelte Frau an diesem vorbei aus dem Krankenhaus.


 59. Night Shift                                 16.01.97
 59. In den Tod getrieben                        11.11.97  2,02 Mio  6,0%
                                                 06.11.98
                                                 17.02.99
Dr. Bentons Karriere als Kinderchirurg ist seit seinen letzten Schnitzern gefährdet. Seine einzige Chance: Dr. Abby Keaton empfiehlt ihn dem Kollegen Kenner. Benton sucht Keaton auf, um mit ihr darüber zu sprechen – und überrascht sie mit Dr. Carter. Dennis Gant leidet unter der ständigen Kritik Bentons. Außerdem wurde er von seiner Freundin verlassen. Als ihn auch noch Dr. Carter im Stich läßt, kommt es zu einer Kurzschlußhandlung: Gant begeht einen Selbstmordversuch.


 60. Post Mortem                                 23.01.97
 60. Post Mortem                                 18.11.97  2,47 Mio  7,6%
                                                 09.11.98
                                                 18.02.99
Dennis Gants Selbstmord hat alle tief erschüttert. Benton hat ihn hart rangenommen. Daran aber kann man ihm keine Schuld geben. Die Schwestern führen einen "verdeckten Streik" durch: Sie geben vor, Grippe zu haben. Sie wollen bessere Vertragsbedingungen durchsetzen. Nur Hathaway leistet ihren Dienst ab. Doch allein ist sie natürlich hoffnungslos überfordert. Ein lebensgefährlich verletzter Obdachloser wird eingeliefert. Hathaway unterläuft ein verhängnisvoller Fehler.


 61. Fortune's Fools                             30.01.97
 61. Suspendiert                                 25.11.97  2,56 Mio  8,0%
                                                 10.11.98
                                                 19.02.99
Benton und Carter sollen auf einer Konferenz einen Vortrag halten. Kurz davor trifft Benton zufällig seine Freundin Carla. Sie ist schwanger. Benton vergißt darüber die Konferenz – und liefert Carter alleine dem Auditorium aus. Währenddessen benutzt die Krankenhausverwaltung Hathaways schuldhaftes Verhalten am Tod eines Patienten als Vorwand, um die laufenden Vertragsverhandlungen zu bremsen. Hathaway geht an die Öffentlichkeit – und wird suspendiert.


 62. Whose Appy Now?                             06.02.97
 62. Ladykiller Dr. Greene                       02.12.97  2,47 Mio  7,7%
                                                 11.11.98
                                                 22.02.99
Kinderarzt Dr. Ross behandelt Jad Houston. Der Siebzehnjährige leidet an Mukoviszidose. Er verweigert lebensverlängernde Maßnahmen. Mit Jads bevorstehendem Tod konfrontiert, beschwören seine Mutter und seine Freundin Katy Dr. Ross, die Vereinbarung mit Jad zu brechen. Auch Dr. Greene hat keinen leichten Tag. Der Arzt macht auf Don Juan: Er hat drei Verabredungen gleichzeitig. Zufällig treffen die drei Damen ausgerechnet im Krankenhaus aufeinander.


 63. The Long Way Around                         13.02.97
 63. Wer Gewalt sät                              09.12.97  3,04 Mio  9,5%
                                                 25.05.99
                                                 24.08.99  0,14 Mio 12,1%
Carol Hathaway ist in dem Kramerladen von Mr. und Mrs. Novotny einkaufen, als der Laden von James und Duncan überfallen wird. Es ist nicht viel Geld in der Kasse, zudem schießt Mr. Novotny James an. Duncan dagegen verletzt Novotny schwer. Hathaway bemüht sich, die Verwundeten zu versorgen, so gut es geht. Doch Anton Novotny erliegt seinen schweren Verletzungen und James wird immer schwächer. Nun versucht Duncan, zu entkommen - mit Carol Hathaway als Geisel...


 64. Faith                                       20.02.97
 64. Der Wert des Lebens                         09.12.97  3,23 Mio 10,4%
                                                 12.11.98
                                                 23.02.99
Louise, 37 und mongoloid, wird wegen akuter Atemnot eingeliefert. Dr. Greene und Dr. Doyle stellen ein abnorm großes Herz fest. Nur eine Herztransplantation kann Louise retten. Wegen ihrer Behinderung wurde sie allerdings für die Transplantationsliste abgelehnt. Dr. Greene versucht alles, um den Beschluß zu ändern – mit Erfolg. Doch nun gibt es ein neues, ernsteres Problem: Louises Mutter verweigert die Zustimmung zur lebensrettenden Operation.


 65. Tribes                                      10.04.97
 65. Schwarz und weiß                            16.12.97  2,97 Mio  9,2%
                                                 13.11.98
                                                 24.02.99
Drogendeal in einem Restaurant: Es kommt zu einer wilden Schießerei. Zwei Männer werden schwer verletzt: der Weiße Billy und der Schwarze Kenny. Die beiden landen in der Notaufnahme. Da Billys Verletzungen gefährlicher erscheinen, operiert Dr. Greene erst ihn. Dadurch kommt für Kenny jede Hilfe zu spät – er stirbt auf dem Operationstisch. Zudem stellt sich heraus, daß Kenny mit dem Drogendeal nichts zu tun hatte. Dr. Greene sieht sich schwersten Vorwürfen ausgesetzt.


 66. You Bet Your Life                           17.04.97
 66. Ein Skalpell zum Frühstück                  16.12.97  3,61 Mio 11,8%
                                                 16.11.98
                                                 25.02.99
Dr. Greenes Tochter Rachel leidet unter der Trennung ihrer Eltern. Auch beruflich läuft nicht alles wie geplant: Bei seiner Bewerbung um einen Lehrauftrag bekommt er eine unerwartete Konkurrentin. Die resolute Betsy ringt Dr. Ross die Erlaubnis ab, trotz einer Gallenkolik noch den Schulabschlußball besuchen zu dürfen. Jeanie kümmert sich um die HIV-infizierte Suzanne. Sie hatte einen Selbstmordversuch unternommen. Doch Suzanne kann nicht mehr gerettet werden.


 67. Calling Dr. Hathaway                        24.04.97
 67. Die wahre Berufung                          13.01.98  2,43 Mio  7,1%
                                                 17.11.98
                                                 26.02.99
Hathaway schneidet bei ihrer Zulassungsprüfung zum Medizinstudium gut ab. Trotzdem will sie Krankenschwester bleiben. Ein wenig ist daran auch Dr. Weavers Übereifer schuld, sie ständig zu unterweisen. Ein weiteres Schlüsselerlebnis ist Joel: Das Kleinkind mit Herz- und Lungenproblemen konnte von Dr. Ross nicht mehr gerettet werden. Hathaway ermöglicht der Mutter einen persönlichen Abschied von ihrem Kind. Ihr wird bewußt, daß Ärzte nie soviel Mitgefühl aufbringen.


 68. Random Acts                                 01.05.97
 68. Bittere Rache                               13.01.98  2,65 Mio  8,1%
                                                 18.11.98
                                                 01.03.99
Dr. Fischer ist von Jeanie enttäuscht: Sie und ihr Mann Al Boulet kommen sich wieder näher. Sie besorgt ihm einen Job in einer neuen Aids-Test-Reihe – und übernachtet gelegentlich bei ihm. Unterdessen hat Jerry ein geheimnisvolles Heft entdeckt. Darin wird in romatischer Verklärung der Alltag in der Notaufnahme beschrieben. Die Lektüre findet großen Anklang, der Autor bleibt aber nach wie vor unbekannt. Dr. Greene wird in der Toilette brutal zusammengeschlagen.


 69. Make A Wish                                 08.05.97
 69. Wünsch' dir was                             20.01.98  2,68 Mio  7,9%
                                                 19.11.98
                                                 02.03.99
Dr. Greene nimmt seine Arbeit wieder auf. Er hält seinen Angreifer für einen ehemaligen Patienten. Carla hat vorzeitig Wehen bekommen. Sie bringt im "County" eine Frühgeburt zur Welt; der Zustand ihres Babys ist kritisch. Papa Benton nervt die Ärzte mit seinen ständigen Fragen. Dr. Carter plagen erneut Zweifel an seiner Berufung zum Chirurgen. Anspaugh will einen Patienten gegen dessen Willen operieren. Zwischen ihm und Carter kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung.


 70. One More For The Road                       15.05.97
 70. Beruf und Berufung                          20.01.98  3,07 Mio  9,6%
                                                 20.11.98
                                                 03.03.99
Carter wird einmal mehr bewußt, daß er zum Arzt, nicht aber zum Chirurgen berufen ist. Er bittet Anspaugh, ihn in die Notaufnahme zu versetzen. Dessen anfängliche Ablehnung weicht einem gewissen Verständnis für Carter. Dr. Del Amico vermutet bei dem achtjährigen Chuck eine septische Arthritis. Sie ordnet teure und umfangreiche Tests an. Ihr Vorgesetzter Dr. Ross stellt jedoch eine andere Diagnose. Er schickt den Jungen nach Hause. Die neue Kinderärztin ist empört.


4. Staffel (1997-98)
 71. Ambush                                      25.09.97
 71. Vorsicht, Kamera!                           07.10.98  2,31 Mio  7,6%
                                                 09.05.99  0,45 Mio  6,1%
In der Notaufnahme wird ein Dokumentarfilm gedreht. Mark Greene ist immer noch psychisch angeschlagen: Er lehnt ein Interview zu dem Angriff auf ihn ab. Die englische Chirurgin Dr. Corday kommt für ein Gastsemester ins "County General". Ein stark blutendes Unfallopfer wird gebracht. Es ist HIV-positiv. Jeanie hat kein Problem mit Erster Hilfe; sie ist selbst infiziert. Greene wird das Interview doch gewähren - wenn eine für Carter peinliche Sequenz aus dem Film geschnitten wird...


 72. Something New                               02.10.97
 72. Ganz was Neues                              14.10.98  1,78 Mio  5,6%
                                                 09.05.99  0,59 Mio  7,1%
Dr. Greene leidet noch unter dem tätlichen Angriff. Er tritt seinen Patienten ungewohnt kühl gegenüber. Fehldiagnosen unterlaufen ihm. Carol Hathaway muß ihn korrigieren. Sie und Dr. Ross setzen ihre heimliche Affäre fort. Hathaway und Dr. Greene führen Bewerbungsgespräche mit indiskutablen Bewerbern für die Notaufnahme. Dr. Greene faßt einen eigenmächtigen Entschluß. Außerdem wird er mit einer Anzeige wegen eines angeblichen Kunstfehlers konfrontiert.


 73. Friendly Fire                               09.10.97
 73. Feuerzauber                                 21.10.98  2,43 Mio  7,7%
                                                 16.05.99
Dr. Carter beschuldigt die lesbische Dr. Doyle, an Dr. Del Amico interessiert zu sein. Deshalb bekomme sie - zu seinem Nachteil - alle interessanten Fälle. Al Boulet und sein Kollege Bill haben auf ihrer Baustelle einen Unfall. Wegen der Ansteckungsgefahr muß Al seine AIDS-Erkrankung offenbaren. Jerry sprengt einen Krankenwagen mit einem Raketenwerfer in die Luft. Und Carter und Del Amico haben ihr erstes Rendezvous in einem romantischen Waschsalon.


 74. When the Bough Breaks                       16.10.97
 74. Der Übervater                               28.10.98  2,33 Mio  7,3%
                                                 22.10.99  0,07 Mio  7,4%
Dr. Greenes Ex-Frau läßt ihre Tochter nicht mehr zu ihm, bis er sich wieder im Griff hat. Dr. Weaver stellt Dr. Ross ein Ultimatum: Entweder er kümmert sich um ein Stipendium oder er ist seinen Job los. Benton und Carla können endlich ihr Baby mit nach Hause nehmen. Der überfürsorgliche Benton nervt Carla mit allen möglichen Vorsichtsmaßnahmen. Er behandelt sie wie eine Medizinstudentin. Der HIV-positive Al bekommt die Quittung für seine Ehrlichkeit: Er verliert seinen Job.


 75. Good Touch, Bad Touch                       30.10.97
 75. Aller Anfang ist schwer                     04.11.98  2,63 Mio  8,3%
                                                 30.05.99  0,53 Mio  3,4%
Benton hat ein Problem: Sein Baby will beschäftigt werden. Er kann sich nicht mehr genügend auf seine Arbeit vorbereiten. Hathaway präsentiert Dr. Weaver ihre Idee von einer Beratungs- und Nachbehandlungseinrichtung in der Notaufnahme. Dr. Weaver ist interessiert. Doch dafür ist kein Geld da. Dr. Greene wird bei einer Anhörung mit Kenny Laws Bruder und Mutter konfrontiert. Sie wollen einen Kunstfehlerprozeß gegen ihn anstrengen. Deren Anwältin stellt Greene als Rassisten hin.


 76. Ground Zero                                 07.11.97
 76. Wahre Freunde in der Not                    11.11.98  2,64 Mio  8,5%
                                                 06.06.99  1,02 Mio  8,0%
Al Boulet findet in Chicago keine Arbeit mehr. Wenig später wird auch Jeanie entlassen. Anspaugh empfielt Benton für ein Prestige-Objekt. Das "County General" hat sich mit Kenny Laws Familie außergerichtlich geeinigt. Dr. Greene wird jedoch vom Law-Clan wegen Verletzung der Bürgerrechte Kennys angeklagt. Hathaway und Del Amico besuchen Carters Großmutter. Die alte Dame versteht sich blendend mit Hathaway und übergibt einen generösen Scheck für ihr Projekt.


 77. Fathers and Sons                            14.11.97
 77. Väter und Söhne                             18.11.98  2,35 Mio  7,1%
                                                 13.06.99  0,76 Mio  7,6%
Dr. Ross' Vater ist gestorben. Dr. Greene begleitet seinen Freund zur Beerdigung nach Kalifornien. Es stellt sich heraus, daß Dr. Ross' Vater betrunken ein Stopschild übersehen hatte. Dadurch hat er sich, seine Ehefrau und den Vater einer sechsköpfigen Familie getötet. Dr. Ross wird von widersprüchlichen Gefühlen geplagt. Er findet heraus, daß sein Vater wieder geheiratet hatte und einen Sohn hatte. Auch Dr. Greenes Eltern leben in Kalifornien. Der Besuch wird zu einem Desaster.


 78. Freak Show                                  21.11.97
 78. Eine Laune der Natur                        25.11.98  2,64 Mio  8,4%
                                                 20.06.99  0,78 Mio  8,4%
Cynthia findet an ihrem Arbeitsplatz einen Brief mit der Aufschrift "C.H.". Sie glaubt, daß ihn Dr. Greene für sie geschrieben hat. In Wirklichkeit ist der Liebesbrief für Carol Hathaway – von Dr. Ross. Dr. Benton kann einen Jungen nicht retten, dessen Leber bei einem Unfall schwer verletzt wurde. Mitschuld an dem Mißerfolg ist die Tatsache, daß die abdominellen Organe des Jungen spiegelverkehrt angeordnet sind – eine medizinische Sensation! Dr. Romano will den Jungen sezieren.


 79. Obstruction of Justice                      11.12.97
 79. Eine Hand wäscht die andere                 02.12.98  2,42 Mio  7,9%
                                                 27.06.99  0,65 Mio  4,2%
Jeanie läßt sich wegen ihrer Kündigung von einer Schwulen- und Lesbeninitiative beraten. Sie läßt sich auch von Dr. Weavers Drohungen nicht einschüchtern und weigert sich, die Notaufnahme zu verlassen. Dr. Anspaugh ordnet gegen den Widerstand Weavers die Wiedereinstellung von Jeanie Boulet an. Er fürchtet negative Presse. Anwalt Herb Spivak schlägt Dr. Green einen Deal vor: Er will bei Dr. Greene einen Tag lang mitarbeiten. Dafür wird er ihn in der "Law"-Sache vertreten.


 80. Do You See What I See?                      18.12.97
 80. Der Wunderheiler                            09.12.98  2,81 Mio  8,5%
                                                 04.07.99  0,65 Mio  5,6%
Heiligabend im County: Cynthia beichtet Dr. Greene, daß sie einen fünfjährigen Sohn hat und Carol bekennt sich vor versammelter Mannschaft zu ihrer Beziehung mit Dr. Ross. Da wird der blinde Bart eingeliefert und kann, nachdem Dr. Benton ihm die Hand auf die Stirn gelegt hat, plötzlich wieder sehen. Die Sage vom Wunderheiler macht die Runde. Doch kurz darauf ist die Sehkraft wieder verschwunden. Benton diagnostiziert einen Tumor und schlägt eine Strahlentherapie vor.


 81. Think Warm Thoughts                         08.01.98
 81. Warme Gedanken                              16.12.98  2,58 Mio  8,5%
                                                 11.07.99  0,60 Mio  4,6%
Anspaughs Sohn wird eingeliefert. Dr. Greene soll den Jungen untersuchen. Dr. Weaver fühlt sich übergangen. Dr. Corday überredet den Spezialisten Kotlowitz dazu, kostenlos eine Stimmbandoperation an Romanos Patientin Alison durchzuführen. Dr. Ross hat hinter Carol Hathaways Rücken bei deren Mutter um ihre Hand angehalten. Hathaway ist zunächst sauer, letztendlich aber erleichtert, daß die Sache endlich auf dem Tisch ist.


 82. Sharp Relief                                15.01.98
 82. Teuflische Sucht                            06.01.99  2,49 Mio  7,4%
                                                 18.07.99  0,38 Mio  4,5%
Hathaway hat Dienst im Notfallwagen. Ein heikler Einsatz bringt sie und Rettungshelfer Powell näher. Carters Cousin Chase bittet ihn um Ersatzdrogen. Dr. Anspaughs Sohn Scott muß erneut wegen Krebsgeschwüren operiert werden. Jeanie verspricht dem Jungen, mit ihm zum Eishockey zu gehen, wenn er sich operieren läßt. Die Operation gelingt. Anspaugh bietet Jeanie eine Halbtagesstelle als Privatpflegerin an.


 83. Carter's Choice                             29.01.98
 83. Carters Entscheidung                        13.01.99  2,14 Mio  6,4%
                                                 25.07.99
Ein brutaler Vergewaltiger wird gefaßt und dabei von Polizeihunden übel zugerichtet. Sein Opfer und ein von ihm angeschossener Wachmann werden beide ins "County" eingeliefert. Während der Wachmann stirbt, kann der Verbrecher gerettet werden. Dr. Weaver macht weiter Front gegen den Vertrag mit Synergix. Sie beschuldigt Ellis, sie hintergangen und ausgenutzt zu haben. Cynthia möchte bei Dr. Greene einziehen.


 84. Family Practice                             05.02.98
 84. Bittere Wahrheit                            20.01.99  1,98 Mio  6,2%
                                                 01.08.99  0,50 Mio  3,6%
Greene fliegt nach San Diego. Seine Mutter Ruth liegt mit einem gebrochenen Bein im Krankenhaus. Dort wartet eine schlimme Überraschung: Der Geisteszustand seiner Mutter hat sich verändert. Demenz durch multiple Infarkte. Greene ist mit den Methoden des behandelnden Arztes nicht einverstanden. Auch sein Vater mischt sich ein. Es kommt zu einem Familienstreit, unter dem auch Cynthia zu leiden hat.


 85. Exodus                                      26.02.98
 85. Gefährliche Explosion                       27.01.99  2,40 Mio  7,4%
                                                 08.08.99  0,91 Mio  9,3%
Corday hat Dienst im Rettungswagen. In einer chemischen Fabrik rettet sie einen verschütteten Arbeiter. Kurz darauf riecht es in der Notaufnahme nach hochgiftigem Benzol. Opfer der Explosion in der Chemiefabrik wurden eingeliefert. Die Station ist kontaminiert. Carter beweist im Chaos Umsicht. Carol und Dr. Ross betreuen ein Mädchen mit akutem Nierenversagen. Die drei bleiben im Fahrstuhl stecken.


 86. My Brother's Keeper                         05.03.98
 86. Die Überdosis                               03.02.99  2,42 Mio  7,2%
                                                 15.08.99  0,96 Mio  6,0%
Cynthia hatte ihren Job in der Notaufnahme aufgegeben und ist umgezogen. Greene findet sie endlich. Er würde die Beziehung gerne weiterführen. Cynthia lehnt ab. Ein Kettenraucher mit Lungenkrebs im Endstadium verübt Selbstmord in der Notaufnahme. Ross hält einen Vortrag vor den Angestellten der Pädiatrie - und wird von Dr. Weaver bloßgestellt. Carters Cousin Chase wird mit einer Überdosis Heroin eingeliefert.


 87. A Bloody Mess                               09.04.98
 87. Aus der Übung                               10.02.99  2,55 Mio  7,6%
                                                 22.08.99
Morgenstern hat sich von seinem Herzinfarkt erholt. Doch nach der langen Pause ist er ziemlich aus der Übung. Scott Anspaugh wird von Jeanie nach einem Schwächeanfall ins "County" gebracht. Ross stellt fest, daß Scotts Krebsgeschwüre wieder da sind. Hathaway sucht daraufhin einen geeigneten Knochenmarkspender. Als Del Amico zwar nicht für Scott, aber für einen anderen Patienten in Frage kommt, bittet sie Carter, die Entnahme durchzuführen.


 88. Gut Reaction                                16.04.98
 88. Kompetenzgerangel                           17.02.99  2,48 Mio  7,5%
                                                 29.08.99  0,52 Mio  3,6%
Für Scott Anspaugh hat sich kein passender Knochenmarkspender gefunden. Dr. Anspaugh schlägt seinem Sohn vor, sich einer noch in der Entwicklungsphase befindlichen neuen Chemotherapie zu unterziehen. Scott will es Jeanie zuliebe tun, in die er sich verliebt hat. Dr. Ross möchte Oberarzt werden. Dr. Weaver ist um ihre Autorität besorgt und versucht, gegen eine solche neue Stelle vorzugehen.


 89. Shades of Gray                              23.04.98
 89. Sinnloser Terror                            24.02.99  2,50 Mio  7,5%
                                                 05.09.99  0,56 Mio  6,6%
Benton wird suspendiert. Er hat Morgenstern bei einer Operation weggestoßen und den Eingriff selbst beendet. Aber auch er kann den Patienten nicht mehr retten. Opfer eines Bombenanschlags auf eine Klinik für Familienplanung und Schwangerschaftsabbrüche müssen versorgt werden. Eines der Opfer ist Brianna Thomas, eine 18jährige Schwangere. Dr. Weaver übernimmt für Del Amico die Abtreibung.


 90. Of Past Regret and Future Fear              30.04.98
 90. Fehler der Vergangenheit                    03.03.99  2,50 Mio  7,5%
                                                 12.09.99
Mr. Canterna wird mit schweren Verätzungen eingeliefert. Er hat nur noch wenige Stunden zu leben. Er bittet Hathaway, seine Ex-Frau zu kontaktieren, damit er seine Tochter Molly noch einmal sehen kann. Aber Hathaway, die Mollys Mutter sogar persönlich aufsucht, gelingt es nicht, dem Sterbenden diesen Wunsch zu erfüllen. Carter versucht, Millicent zu überzeugen, daß Chase in der Klinik bleiben muß.


 91. Suffer the Little Children                  07.05.98
 91. Der Störenfried                             10.03.99  2,42 Mio  7,6%
                                                 19.09.99  0,77 Mio  8,3%
Jeanie fürchtet, krank zu werden, da sie eine Erkältung nicht mehr los wird. Dr. Weaver bestätigt, daß der Aids-Virus noch nicht ausgebrochen ist. Benton und Corday glauben, daß Romano sie bei einem innigen Kuß beobachtet hat. Sie bekommen Probleme mit ihm. Carter bekommt bei Del Amico einen Nebenbuhler - und der zieht bei der hübschen Ärztin gleich ein. Dr. Ross und Hathaway riskieren ihren Job.


 92. A Hole in the Heart                         14.05.98
 92. Liebesdienst mit Todesfolge                 17.03.99  2,33 Mio  7,4%
                                                 26.09.99  0,64 Mio  3,8%
Der kleine Josh ist durch die Rauschgiftsucht seiner Mutter drogenabhängig geboren. Dr. Ross nimmt eine ultraschnelle Entgiftung vor. Eine riskante, noch wenig erprobte Behandlung. Ross und Hathaway riskieren viel. Mr. Palmieri wird eingeliefert: Blutverlust durch herausgerissenen Katheter. Der Prostituierten Myra ist eine Ungeschicklichkeit passiert, als sie ihn mit der Hand befriedigt hat.


5. Staffel (1998-99)
 93. Day For Knight                              24.09.98
 93. Der falsche Eindruck                        22.02.00  2,96 Mio  9,1%
Die Medizinstudentin Lucy Knight muss ihr Praktikum absolvieren – und beginnt es ausgerechnet in der Notaufnahme des Krankenhauses. Dort geht es wie immer ziemlich hektisch zu, und bei Lucy dominiert zunächst das Gefühl, ständig nur im Weg zu stehen. Auch die ersten Kontakte mit Dr. Carter, dem sie zugeteilt wurde, verlaufen nicht gerade vielversprechend. Schließlich lässt Dr. Carter seine Studentin ins kalte Wasser springen. Er stellt sie auf eine harte Probe.


 94. Split Second                                01.10.98
 94. Ein echtes Naturtalent                      29.02.00  3,04 Mio  9,4%
Dr. Weaver ist enttäuscht, dass Dr. Ross' Bewährungszeit, in der sie seine Eingriffe abzeichnen musste, vorbei ist. Er bekommt einen Job auf der pädiatrischen Intensivstation angeboten. Währenddessen trifft Dr. Benton bei einem unangemeldeten Besuch in Dr. Cordays Wohnung auf ihren Vater, der sie überreden möchte, nach England zurückzukehren. Dann stellt sich auch noch heraus, dass sein Sohn Reese unter einem schweren Hörschaden leidet...


 95. They Treat Horses, Don't They?              08.10.98
 95. Der Pferdedoktor                            07.03.00  2,81 Mio  8,7%
Dr. Ross ist endlich Oberarzt - trotz einer negativen Leistungsbeurteilung von Dr. Weaver. Und dann erfährt sie, dass sie nur noch kommissarische Chefärztin ist...

Dr. Greene wird zu seinem ersten Einsatz als medizinischer Leiter des Notfallwesens gerufen. Er gerät in Gefahr, als er einen mit Dynamit verkabelten Verbrecher mit Schusswunden behandelt. Kurz darauf bittet Rachel ihren Vater, ein Pferd, das eine lebensgefährliche Kolik hat, zu behandeln...


 96. Vanishing Act                               15.10.98
 96. Auge um Auge                                14.03.00  2,20 Mio  6,8%
Die Medizinstudentin Lucy hangelt sich weiter von einem Missgeschick zum nächsten - ohne dass Carter etwas davon merkt. Doch dann kommt es bei einer Operation zum Eklat. Der jungen Dana soll wegen eines Tumors ein Bein amputiert werden. Obwohl eigentlich Dr. Romano für diese Patientin zuständig ist, verfügt der frischgebackene Oberarzt Ross eine Schmerztherapie - und damit eine Verschiebung der Operation. Romano ist darüber nicht sehr erfreut und weist Ross in seine Schranken.


 97. Masquerade                                  29.10.98
 97. Außer Kontrolle                             21.03.00  1,94 Mio  6,2%
Es ist Halloween, und nicht nur Dr. Greene hat einen schlechten Tag: Er vergisst, einen Test bei einer schizophrenen Schwangeren durchzuführen, und verschreibt ihr ein Medikament, das dem Baby schaden kann. Die ehrgeizige Dr. Weaver macht die unerfreuliche Bekanntschaft mit Dr. Litvak, der sich auch für den Posten des Chefarztes beworben hat und, wie sie am Abend erfährt, das Rennen gemacht hat. Währenddessen gerät die Halloween-Party in Carters Studentenwohnheim außer Kontrolle.


 98. Stuck on You                                05.11.98
 98. Die Unzertrennlichen                        28.03.00  1,99 Mio  6,1%
Ein abenteuerlicher Autounfall hält die Ärzte in Atem: Über zwei Brüdern ist Teppichkleber ausgelaufen - und die beiden sind nicht voneinander zu lösen. Doch bei einem steckt ein spitzes Werkzeug in der Brust - dicht am Herzen. Während eines Einsatzes riskiert Dr. Greene sein Leben bei der Rettung eines 16-jährigen Strichers. Greene versucht, ihm bei einem Neuanfang zu helfen - doch dieser lehnt ab. Dr. Weaver ist beleidigt, dass ihr der Chefarztposten vorenthalten wird...


 99. Hazed and Confused                          12.11.98
 99. Kind nach Wunsch                            04.04.00  2,07 Mio  6,7%
Dr. Corday arbeitet 24 Stunden - bis zur völligen Erschöpfung. Sie muss eine Operation mit Dr. Anspaugh abbrechen und verabreicht einem Patienten eine fast tödliche Dosis Magnesium. Ein folgenreicher Fehler... Eine obdachlose, schwangere Frau spielt Schmerzen vor, um umsonst eine Ultraschalluntersuchung zu erhalten. Als sie erfährt, dass es ein Mädchen ist, will sie abtreiben: Sie möchte einen Jungen haben. Carol, die sich sehnlichst ein Kind wünscht, ist fassungslos...


100. The Good Fight                              19.11.98
100. Ein guter Kampf                             11.04.00  2,00 Mio  6,6%
Ein Mann wird zusammen mit seiner Tochter nach einem Autounfall eingeliefert. Die kleine Corinna hat eine Milzverletzung und muss operiert werden. Carter leitet eine Bluttransfusion ein, doch irgendetwas geht schief und Corinna verliert das Bewusstsein. Nur das Blut ihres Vaters kann sie jetzt noch retten. Doch dann stellt sich heraus, dass dieser Mann keineswegs ihr Vater, sondern ein Verbrecher ist! Daraufhin machen sich Carter und Lucy auf die Suche nach dem richtigen Vater.


101. Good Luck, Ruth Johnson                     10.12.98
101. Kalte Kinderwelt                            18.04.00  2,18 Mio  7,1%
Der 8-jährige Wilson wird mit kleineren Verletzungen eingeliefert, nachdem er angeblich von einem Auto angefahren wurde. Kurze Zeit später kommt sein Freund Andy mit einer Schussverletzung in die Notaufnahme - und stirbt. Der Polizei erzählt Wilson eine absurde Geschichte von einem Mann, der ihn und Andy verfolgt haben soll. Doch Carol gelingt es, die Wahrheit herauszufinden. Währenddessen beenden Corday und Benton ihre Beziehung - in aller Freundschaft.


102. The Miracle Worker                          17.12.98
102. Ein Werkzeug Gottes                         25.04.00  1,87 Mio  6,6%
Heiligabend: Carter ist der Dankesbrief einer Patientin, die ihn als "Werkzeug Gottes" bezeichnet, zu Kopf gestiegen. Er besteht darauf, den 18-jährigen Steven zu reanimieren - nach 40 Minuten Herzstillstand. Die Wiederbelebung hat Erfolg, doch Steven ist hirntot. Benton will pünktlich aus der Klinik kommen, um den Abend mit seinem kleinen Sohn Reese zu verbringen. Als Romano betrunken zu einer Notoperation erscheint, kommt es zum Eklat - und Benton schlägt Romano k. o.


103. Nobody Doesn't Like Amanda Lee              07.01.99
103. Wer ist Amanda Lee?                         02.05.00  2,07 Mio  7,2%
Die neue Chefärztin Dr. Lee erzählt Greene weiterhin viele faszinierende Geschichten über ihre Vergangenheit. Daraufhin sucht Dr. Greene im Internet nach einem Aufsatz von ihr und stößt dabei auf Ungereimtheiten. Er findet heraus, dass Dr. Lee eine Betrügerin ist, die sich in der Vergangenheit nicht nur als Ärztin, sondern auch als Architektin und Anwältin ausgegeben hat. Als Lee erkennt, dass Greene misstrauisch geworden ist, macht sie ihm eine dramatische Szene...


104. Double Blind                                21.01.99
104. Die NASA ruft                               09.05.00  1,54 Mio  5,8%
Dr. Ross hat sich wegen eines todkranken Kindes erneut über die Krankenhausvorschriften hinweggesetzt und dadurch nicht nur den Ruf des Krankenhauses, sondern auch weitere Forschungsgelder aufs Spiel gesetzt. Als Dr. Greene davon erfährt, ist er wütend und setzt Dr. Weaver über diese Sache in Kenntnis. Außerdem steht er vor einer schwierigen Entscheidung: Die NASA möchte ihn für ein Raumfahrtprogramm gewinnen. Dr. Anspaugh versucht, Greene von der Idee abzubringen...


105. Choosing Joi                                04.02.99
105. Moralische Erpressung                       16.05.00  1,65 Mio  6,9%
Dr. Corday erzählt Dr. Weaver, dass Romano nicht nur sie, sondern auch Maggie Doyle sexuell belästigt habe. Romano deutet daraufhin Dr. Corday gegenüber an, ihr früheres Verhältnis mit Dr. Benton publik zu machen. Unter Druck gesetzt, zieht sie - sehr zu Doyles Ärger - ihre Anschuldigungen zurück. Eher zufällig findet Carter heraus, dass der neue Medizinstudent Strauss lebensgefährlichen Lymphdrüsenkrebs hat. Die Nachricht trifft beide wie aus heiterem Himmel...


106. The Storm (1)                               11.02.99
106. Der Sturm 1                                 23.05.00  2,04 Mio  7,3%
Dr. Ross besorgt mit Carols Hilfe für den todkranken Ricky Abbott ein Gerät für automatische Schmerzmittelabgabe, damit er seine letzten Stunden zu Hause verleben kann. Am nächsten Morgen bittet Mrs. Abbott Ross, ihr zu zeigen, wie man das Gerät so manipuliert, dass es eine höhere als die zulässige Dosis abgibt. Kurze Zeit später wird der Junge mit Herzstillstand eingeliefert - und stirbt. Ross wird sofort von der direkten Arbeit an Patienten ausgeschlossen...


107. The Storm (2)                               18.02.99
107. Der Sturm 2                                 23.05.00  2,54 Mio  9,3%
Carter will die gerade begonnene Liebesbeziehung zu Lucy wieder beenden und inszeniert eine große Aussprache. Er ist mehr als überrascht, als Lucy - scheinbar cool und gefasst - seinen Rückzug akzeptiert und zu erkennen gibt, dass sie an ihm nicht interessiert sei. Carol hat schweren Herzens die Leitung der Sozialstation aufgegeben, um so die Schließung zu verhindern. Auch Ross hat einen Entschluss gefasst: Er will Chicago verlassen und bittet Carol, mit ihm zu gehen...


108. Middle of Nowhere                           25.02.99
108. Am Ende der Welt                            30.05.00  2,00 Mio  6,6%
Dr. Benton bewirbt sich - auf Romanos Empfehlung - um eine Aushilfsstelle in Minnesota. Versehentlich landet er aber in der tiefsten Provinz, dem kleinen Dorf LaVerne in Missisippi. Dort findet Benton nur eine notdürftige Krankenstation vor, die von Schwester Maureen alleine geführt wird. Da der Schwarze Benton nur auf Ablehnung stößt, beschließt er nach kurzer Zeit, die Vertretung wieder abzubrechen. Aber dann kommt doch alles ganz anders...


109. Sticks and Stones                           25.03.99
109. Böses Nachspiel                             30.05.00  2,52 Mio  8,7%
Dr. Carter hat Dienst im Rettungswagen und überfährt bei einem Einsatz versehentlich einen Jungen. In Panik begeht er Fahrerflucht. Später wird der Überfahrene eingeliefert, und Carter rettet ihm das Leben. Als der Rettungswagen später wieder in der gleichen Gegend unterwegs ist, wird der am Steuer sitzende Rettungshelfer durch einen gezielten Kopfschuss schwer verwundet... Nachdem Doug Ross Chicago verlassen hat, stellt Carol fest, dass sie schwanger ist.


110. Point of Origin                             08.04.99
110. Schmerzhafte Erinnerung                     06.06.00  1,77 Mio  6,1%
Die schizophrene Coco bringt auf der Straße ihr Baby zur Welt. In der Notaufnahme wird sie von ihrem Kind getrennt, da sie den Ärzten unberechenbar erscheint. Carol ist sich dagegen immer noch unsicher, ob sie Dougs Baby bekommen soll. Der Arzt selbst weiß noch immer nichts von seinen Vaterfreuden. Dr. Carter beschuldigt eine Mutter, ihren Säugling misshandelt zu haben. Als er erkennt, dass er es mit der Glasknochen-Krankheit zu tun hat, ist das Jugendamt längst informiert...


111. Rites of Spring                             29.04.99
111. Göttliche Fügung                            06.06.00  2,46 Mio  8,9%
In der Notaufnahme streiten die Ärzte darüber, ob man der psychisch labilen Coco ihr Baby wegnehmen sollte oder nicht. Carol, die die junge Frau in einem Wohnheim untergebracht hat, bestellt sie regelmäßig auf die Sozialstation, um zu überprüfen, ob sie das Kind gut versorgt. Plötzlich wird Carol von starken Bauchkrämpfen geplagt. Sie hat Angst, ihr eigenes Baby zu verlieren. Dr. Greene arrangiert daraufhin einen Ultraschall-Termin, und die Gynäkologin kann Carol beruhigen.


112. Power                                       06.05.99
112. Minuten der Dunkelheit                      13.06.00  1,91 Mio  7,9%
In der Notaufnahme fällt - wie im gesamten Stadtviertel - der Strom aus. Nachdem auch noch der Notstromgenerator seinen Geist aufgibt, müssen Operationen bei Taschenlampenlicht durchgeführt werden. Carol hat sich endlich dazu entschlossen, Doug Ross von ihrer Schwangerschaft zu erzählen - doch das Faxgerät funktioniert wegen des Stromausfalls nicht. Nach diesem chaotischen Arbeitstag überredet Dr. Greene Dr. Corday, mit ihm in einen Spielsalon zu gehen...


113. Responsible Parties                         13.05.99
113. Ein Feind fürs Leben                        13.06.00  2,49 Mio  9,7%
Carol teilt Ross telefonisch mit, dass sie schwanger ist. Sie verbietet ihm, zu ihr zu kommen - ist dann aber enttäuscht, dass er damit einverstanden ist. Dr. Greene behandelt eine Dame mit einer Schusswunde, die von FBI-Beamten bewacht und anschließend abtransportiert wird. Kurz darauf erscheinen echte FBI-Leute, aber die falschen Kollegen sind mit der Dame längst weg. Dr. Benton entscheidet sich für eine Stelle in der Unfallchirurgie - woraufhin Romano tödlich beleidigt ist.


114. Getting to Know You                         20.05.99
114. Überraschung                                20.06.00  1,79 Mio  7,1%
Inzwischen mehren sich in der Notaufnahme die Gerüchte, dass Carol schwanger sei. Dann erwartet sie eine echte Überraschung: Auf dem Ultraschall-Bild sind Zwillinge zu erkennen. Dr. Benton will mehr Zeit für seinen kleinen Sohn Reese haben. Doch da eröffnet ihm seine Ex-Frau Carla, dass sie mit Reese und ihrem neuen Mann nach Deutschland auswandern will. Zwischen Dr. Corday und Dr. Greene knistert es immer heftiger. Sie drängt auf ein Gespräch mit ihm...


6. Staffel (1999-2000)
115. Leave It to Weaver                          30.09.99
115. Der Judaslohn                               06.02.01  2,52 Mio  7,7%
Nach einem schweren Unfall werden die Verletzten ins General Hospital gebracht. Bald ist die Notaufnahme überfordert, so dass Weaver einen Aufnahmestopp verfügt - den aber Romano wieder rückgängig macht. Als herauskommt, dass Romano Anspaughs Nachfolger werden soll, sind sich Weaver und Greene darüber einig, dass man dies verhindern muss. Bei der Wahl spricht sich Greene gegen Romano aus, doch Weaver fällt ihm in den Rücken - und wird daraufhin von Romano zur Chefärztin bestimmt.


116. Last Rites                                  07.10.99
116. Letzte Ölung                                06.02.01  2,66 Mio  8,5%
Nach seinem Sonderurlaub erfährt Greene, dass Corday von Romano zur stellvertretenden Chefärztin ernannt wurde und warnt sie vor dem unberechenbaren Chefarzt. Der Streit zwischen Carla und Benton um das Sorgerecht für Reese eskaliert. Schließlich behauptet Carla, dass Reese möglicherweise gar nicht Bentons Sohn sei... Eine alte Dame namens Vanessa liegt im Sterben. Da auf die Schnelle kein Priester verfügbar ist, schlüpft Kovac in diese Rolle und segnet die Sterbende.


117. Greene With Envy                            14.10.99
117. Greenes Rivale                              13.02.01  2,77 Mio  8,6%
Weaver hat einen neuen Oberarzt eingestellt, ohne sich vorher mit Greene abzusprechen. Der ist entsprechend wütend und beobachtet den Rivalen misstrauisch. Prompt kann er ihm eine Nachlässigkeit beweisen... Jeanie und Reggie wollen in New Orleans heiraten. Doch als sie die frohe Botschaft ereilt, dass ihnen wider Erwarten die Pflegschaft des HIV-infizierten Waisenjungen zugesprochen wird, entscheiden sie sich, in Chicago zu bleiben und sich dort trauen zu lassen.


118. Sins of the Fathers                         21.10.99
118. Die Sünden der Väter                        13.02.01  3,06 Mio 10,0%
Tommy hat versucht, sich zu erhängen und wird in letzter Minute von seiner Freundin Becky gerettet. Lawrence versorgt den Jungen und macht dessen Vater den Vorwurf, sich nicht genug um den Jungen gekümmert zu haben... Die kleine Robin wird mit Unwohlsein und Erbrechen ins County gebracht. Cleo diagnostiziert eine leichte Lebensmittelvergiftung und schickt sie wieder nach Hause. Wenig später wird sie erneut eingeliefert - und stirbt...


119. Truth & Consequences                        04.11.99
119. Folgenschwere Vertauschung                  20.02.01  2,58 Mio  8,1%
In einer nahe gelegenen Highschool kommt es während des Chemieunterrichtes zu einer Explosion, so dass in der Notaufnahme Hochbetrieb herrscht. Nathan und Howie schieben sich gegenseitig die Schuld an der Explosion in die Schuhe, die durch einen dummen Streich ausgelöst wurde. Als sich Nathans Vater auf Howie stürzt, kann Greene ihn nur mit Mühe davon abhalten, den Jungen zu verletzen... Indessen wird deutlich, dass Lawrence in Stresssituationen nicht belastbar ist.


120. The Peace of Wild Things                    11.11.99
120. Die Falle                                   20.02.01  2,96 Mio  9,7%
Nach einem Brand in einem Pflegeheim herrscht in der Notaufnahme Hochbetrieb. Gerade als Greene die Situation in Griff zu bekommen glaubt, kommt es zu einer Explosion im Nähraum. Finch wird vorgeworfen, die Explosion verursacht zu haben, jedoch könnte es auch Maluccis Fehler gewesen sein... Weaver hat von Dr. Spielman erfahren, dass bei Lawrence der Verdacht auf Alzheimer besteht. Gemeinsam mit Greene stellt sie ihm eine Falle, um ihn auf seine Krankheit aufmerksam zu machen.


121. Humpty Dumpty                               18.11.99
121. Vorsicht, Dr. Corday!                       27.02.01  2,56 Mio  7,6%
Nach einem Unfall versorgt Corday den schwer verletzten Rollins vor Ort. Es stellt sich heraus, dass Rollins zuvor eine Frau entführt hat. Um den Aufenthaltsort des Opfers zu erfahren, setzt Corday ihn massiv unter Druck... Weaver bietet Kovac eine feste Stelle an. Er soll die Nachfolge von Lawrence antreten, der seinen Dienst wegen seiner Krankheit quittieren muss. Kurz bevor dieser das Krankenhaus endgültig verlässt, kann er noch einem Patienten das Leben retten.


122. Great Expectations                          25.11.99
122. Zwillinge!                                  27.02.01  2,88 Mio  8,9%
Die hochschwangere Carol bekommt in der U-Bahn plötzlich heftige Wehen. Glücklicherweise kann Dr. Kovac, der eher zufällig vorbeikommt, sie gerade noch rechtzeitig ins County bringen, wo sie in der Notaufnahme ihren ersten Zwilling zur Welt bringt. Bei der Entbindung des zweiten Kindes kommt es jedoch zu Komplikationen. Nach einem erfolgreichen Kaiserschnitt verliert Carol plötzlich sehr viel Blut, so dass Dr. Coburn in einer Notoperation die Gebärmutter entfernen will...


123. How the Finch Stole Christmas               16.12.99
123. Weihnachtsmänner                            06.03.01  2,70 Mio  8,6%
Heiligabend in der Notaufnahme: Einige Weihnachtsmänner, die sich mit Eierpunsch den Magen verdorben haben, verbreiten besinnliche Stimmung. Einer von ihnen kann einen Softwarefehler im Zentralcomputer beheben. Weaver geht daraufhin mit ihm aus Dankbarkeit essen. Indessen wartet Valerie auf ein neues Herz. Ein Ausweg wäre ein Kunstherz, doch nur Romano ist qualifiziert, ein solches Herz zu implantieren. Doch leider befindet der sich gerade im Urlaub...


124. Family Matters                              06.01.00
124. Seines Bruders Hüter                        13.03.01  2,74 Mio  8,7%
Jin-Mei Chen kommt als neue Kollegin ans County. Carter ist besorgt, denn Chen war schon als Studentin in der Notaufnahme und verursachte damals beinahe den Tod eines Patienten... Der 18-jährige Dillon bringt seinen geistig zurückgebliebenen Bruder Jake zu Kovac. Die beiden leben allein. Kovac verspricht ihnen, in dieser sozial schwierigen Lage zu helfen, doch dann zieht Weaver - ohne sich vorher mit Kovac abzusprechen - den Sozialdienst hinzu...


125. The Domino Heart                            13.01.00
125. Trügerische Hoffnung                        20.03.01  2,35 Mio  7,5%
Carol tritt nach ihrer Babypause wieder ihren Dienst in der Notaufnahme an. Es fällt ihr sichtlich schwer, sich wieder an den hektischen Betrieb zu gewöhnen. Zu allem Überfluss fällt auch noch die Wasserversorgung aus, so dass einiges an Improvisationstalent gefragt ist. Indessen hat sich für Valerie ein passendes Spenderherz gefunden. Benton setzt es ihr ein, obwohl sie leichtes Fieber hat. Kurz nach der Operation fällt Valerie jedoch ins Koma. Lucy ist verzweifelt...


126. Abby Road                                   03.02.00
126. Abgründe                                    27.03.01  2,56 Mio  8,2%
Im County herrscht das totale Chaos: Wegen einer Grippewelle ist die Notaufnahme hoffnungslos überlastet. Abby, die neue Ärztin im Praktikum, hat es an ihrem ersten Tag nicht leicht. Sie wird von einem tobenden Patienten gebissen, und ein anderer stirbt ihr beinahe unter den Händen weg. Indessen bringt eine Mutter ihren Sohn zu Dr. Kovac, der in seinem jungen Leben schon mehrmals operiert worden ist. Kovac kann allerdings nicht feststellen, was dem Kleinen eigentlich fehlt...


127. Be Still My Heart (1)                       10.02.00
127. Für immer mein Herz                         03.04.01
Valentinstag in der Notaufnahme: Romano hat eine Operation einer gewissen Gretel angesetzt, bei der Corday auch dabei sein soll. Erst als sie in den OP kommt, sieht sie, um was für eine Patientin es sich handelt. Es ist Romanos Hund! Lucy behandelt Student Paul, der über Kopfschmerzen klagt. Lucy findet schnell heraus, dass dieser psychisch gestört ist. Sie möchte Carter zu ihrer Diagnose befragen, doch der hat keine Zeit. Während der Valentinsparty kommt es zu einer Katastrophe.


128. All in the Family (2)                       17.02.00
128. Die Tat eines Wahnsinnigen                  10.04.01  2,70 Mio  8,9%
Während der Valentinsparty stiehlt der psychopathische Paul aus dem Ärztezimmer ein Messer und verletzt damit Lucy und Carter lebensgefährlich. Nachdem Weaver die beiden in ihrem Blut liegend entdeckt, beginnt ein dramatischer Kampf. Während Benton und Anspaugh Carters Zustand stabilisieren können, hat Lucy weniger Glück. Zwar scheint die Notoperation zuerst erfolgreich zu sein, doch dann verschlechtert sich ihr Zustand rapide - Romano und Corday können sie nicht retten.


129. Be Patient                                  24.02.00
129. Instinkt                                    17.04.01  2,65 Mio  8,5%
Ron Perth kommt wegen blutender Hämorriden in die Notaufnahme und wird von Abby untersucht. Sie vermutet ein größeres Problem und ordnet einen kostspieligen Test an. Weaver jedoch lehnt das ab und weist Abby an, den Mann zu entlassen. Abby fügt sich widerwillig, aber nicht, ohne Ron den Rat zu geben, bei auftretendem Fieber und Bauchschmerzen sofort zurückzukehren. Dies geschieht tatsächlich... Indessen erfährt Mark, dass sein Vater seit längerem an Lungenkrebs leidet...


130. Under Control                               23.03.00
130. Unter Kontrolle                             08.05.01  2,46 Mio  9,1%
Es ist ein turbulenter Tag in der Notaufnahme, besonders Greene hat alle Hände voll zu tun. Als Abby bei einem Krebspatienten einen Zugang legen soll, begeht sie einen schweren Fehler. Der Patient stirbt - zwar nicht durch Abbys Missgeschick -, trotzdem verdonnert Greene sie dazu, in der Pathologie an einer Leiche zu üben. Prompt steht sie ihrem gerade verstorbenen Patienten gegenüber. Währenddessen verschlechtert sich der Zustand von Greenes Vater David zunehmend...


131. Viable Options                              06.04.00
131. Mit sofortiger Wirkung                      15.05.01  2,24 Mio  8,2%
Romano taucht in der Notaufnahme auf, um dort zu helfen. Die Kollegen sind wenig begeistert. Schon bald untersagt er Peter und Cleo, bis auf weiteres Rezepte auszuschreiben, weil durch deren Unaufmerksamkeit ein Patient ein falsches Medikament eingenommen hat und nun in Lebensgefahr schwebt. Dann suspendiert er mit sofortiger Wirkung Weaver, weil sie eine direkte Anordnung von Romano missachtet hat. Indessen streiten Greene und Corday über die Behandlung von David...


132. Match Made in Heaven                        13.04.00
132. Ein schrecklicher Irrtrum                   22.05.01  2,13 Mio  7,9%
Kovac ist völlig übermüdet, denn Romano halst ihm eine Extraschicht nach der anderen auf. Er behandelt den in Scheidung lebenden Mr. Simpson, der über Angstzustände klagt. Zur gleichen Zeit ist Mr. Fazio, der einen Arbeitsunfall hatte, bei Carter in Behandlung. Er hält den Mann für einen Simulanten. Kein Wunder, dass Carter verblüfft ist, als Fazios Testergebnisse vorliegen. Er hat Leukämie. Bald stellt sich heraus, dass Simpsons und Fazios Unterlagen vertauscht wurden...


133. The Fastest Year                            27.04.00
133. Zeit des Abschieds                          29.05.01  2,35 Mio  8,9%
Greene hat einen freien Tag, den er mit seinem Vater verbringen will. Als er bei David eine schwere Lungenentzündung diagnostiziert, bringt er ihn sofort ins County. Dort schwelgt sein Vater in vergangenen Navy-Erinnerungen. Greene beginnt einzusehen, dass die Zeit des Abschieds bevorsteht... Indessen leidet Carter an Schlafstörungen. Er macht sich Vorwürfe, da er nicht bemerkt hatte, dass Paul Sobricki geistig gestört ist. Psychiater Deraad versucht ihn zu beruhigen.


134. Loose Ends                                  04.05.00
134. Ungeklärte Verhältnisse                     05.06.01  2,48 Mio  9,2%
David Greene wird immer schwächer. In den letzten Stunden offenbaren sich die beiden Männer ihre Gefühle. Kurz darauf stirbt David... Carol hat Geburtstag, ist aber nicht gerade in Festtagsstimmung. Als sie ihre Arbeit vernachlässigt, wird sie deshalb von Weaver gerügt. Doch Weaver erkennt, was mit Carol los ist und bietet ihr ein paar freie Tage an. Kovac, der weiterhin Carols Gunst wirbt, ist enttäuscht, als sie ihm ein gemeinsames Essen zu ihrem Geburtstag absagt.


135. Such Sweet Sorrow                           11.05.00
135. Die eine grosse Liebe                       12.06.01  2,75 Mio 10,8%
Abby untersucht eine Frau mit Unterleibsschmerzen und fühlt sich kompetent genug, um keinen Arzt hinzuzuziehen. Doch sie übersieht einen lebensgefährlichen Abzess. Chen und Greene machen sich Sorgen um Carter, der immer noch psychisch angeschlagen wirkt. Carol belebt die Krebspatientin Sheila im Endstadium wieder, damit sie sich von ihrer Familie verabschieden kann. Daraufhin bekommt sie Ärger mit Weaver, da die Patientin ein Krankenhaustestament unterschrieben hat, um lebensverlängernde Maßnahmen auszuschließen. Nach einem Gespräch mit Sheilas Ehemann Steve wird Carol klar, wie kurz das Leben doch ist - und sie trifft eine Entscheidung. Kurzerhand steigt sie in einen Flieger nach Seattle - um Doug zu besuchen...


136. May Day                                     18.05.00
136. May Day                                     19.06.01  2,93 Mio 10,8%
Benton und Kovac werden zu einer Schießerei in einer Schule gerufen. Der Täter ist schwer verletzt, doch Kovac weigert sich, im Hubschrauber Platz für den Todesschützen zu machen. Carter kann anscheinend ohne Schmerzmittel nicht mehr arbeiten. Als Abby ihn dabei überrascht, wie er sich unbefugt eine Schmerzmittelinjektion ins Handgelenk setzt, erzählt sie umgehend Greene davon. Carter bestreitet die Vorwürfe, doch Greene suspendiert ihn und teilt ihm Verwaltungsaufgaben zu. Als Carter trotzdem einen Patienten behandelt, stellt Greene Carter ein Ultimatum: Entweder er geht nach Atlanta und macht eine Entziehungskur, oder er ist gefeuert.


7. Staffel (2000-01)
137. Homecoming                                  12.10.00
137. Sport ist Mord                              18.09.01  2,23 Mio  7,7%
In der Notaufnahme streiken die Hausmeister; die OPs werden nicht gereinigt, und deshalb müssen die Patienten notdürftig in den Fluren versorgt werden. Einer davon ist der College-Footballspieler Mike Palmieri: Er wird nach einem bösen Foul mit Verdacht auf innere Blutungen eingeliefert. Dr. Greene gibt ihm eine Spritze, die versehentlich eine Arterie trifft und einen Herzinfarkt auslöst. Erst in letzter Sekunde gelingt es Dr. Greene und Corday, den Jungen zu retten.


138. Sand and Water                              19.10.00
138. Warten auf ein Wunder                       25.09.01  2,37 Mio  7,9%
Carter hat seine Entziehungskur erfolgreich abgeschlossen, und Weaver erlaubt ihm, unter gewissen Bedingungen wieder zu arbeiten. So muss er sich u. a. regelmäßig bei den Anonymen Alkoholikern melden. Abby ist währenddessen vom Dienst suspendiert worden, weil ihr Mann die Studiengebühren nicht bezahlt hat. Nun arbeitet sie in der Gynäkologie als Hebamme und hat eine Schwangere zu betreuen, bei der im fünften Monat bereits Wehen eingesetzt haben...


139. Mars Attacks                                26.10.00
139. Die Ausserirdischen kommen                  02.10.01  1,88 Mio  6,9%
Carter ist wieder im Einsatz im County, doch er darf zurzeit nur leichte Fälle übernehmen, was ihn ziemlich langweilt. Benton will seine Stelle als Oberarzt antreten, doch erfährt er von Romano, dass diese Stelle plötzlich gestrichen wurde! Abby hat ihren Dienst als Schwester in der Notaufnahme angetreten, weil ihr Ehemann die Studiengebühren nicht bezahlt hat. Zahlreiche Chirurgen sind auf einem Fachkongress, während in der Stadt eine Fußgängerbrücke einstürzt...


140. Benton Backwards                            02.11.00
140. Rufmord                                     09.10.01  1,99 Mio  6,7%
Keine leichte Zeit für Benton: Romano begnügt sich nicht damit, Benton zu kündigen. Vielmehr diskreditiert er ihn in der ganzen Stadt, damit Bentons Chancen auf einen neuen Job ziemlich mau aussehen. Corday könnte Benton einen Job besorgen, doch wäre dieser in Philadelphia... Obwohl Carter zurzeit nur leichte Verletzungen behandeln soll, zieht ihn Corday bei den Schädelverletzungen eines Kriminellen zu Rate. Die Blessuren wurden ihm von Kovac zugefügt...


141. Flight of Fancy                             09.11.00
141. Aus der Bahn geworfen                       16.10.01
Die Notaufnahme im Ausnahmezustand: Kovac erscheint unentschuldigt nicht zum Dienst, Greene muss einen Hubschrauber-Transport begleiten und Weaver hat ihren freien Tag. Nun hat Benton die Leitung übertragen bekommen, ist damit jedoch total überfordert. So müssen Patienten, die eine dringende Behandlung brauchen, endlos warten, und Benton behandelt ein Mädchen falsch. Endlich verständigt er dann doch noch Weaver, die sogleich erscheint und die Situation rettet...


142. The Visit                                   16.11.00
142. Der Besuch                                  23.10.01  2,32 Mio  7,4%
Die 13-jährige Teresa kommt nach einem Sturz mit ihrem Vater ins County, wo sie von Kovac untersucht wird. Der stellt aber auch Blessuren fest, die schon älter sind, und glaubt nun, dass Teresa von ihrem Vater misshandelt wird. Plötzlich taucht Abbys manisch-depressive Mutter in der Notaufnahme auf. Abby leugnet zuerst, die Frau zu kennen, muss dann aber doch die Wahrheit gestehen. Auch Bentons Neffe Jesse kommt in die Notaufnahme - mit Schussverletzungen...


143. Rescue Me                                   23.11.00
143. Überraschende Diagnosen                     30.10.01  2,19 Mio  7,0%
Cleo und Benton geraten in Streit, weil eine Patientin von Cleo, die an Krebs leidet und starke Schmerzmittel benötigt, diese nicht mehr in ihrer Apotheke bekommen kann. Währenddessen lässt sich Mark von einem Radiologen untersuchen. Die Diagnose ist schrecklich: Gehirntumor. Kurz darauf eröffnet Corday Mark, dass sie schwanger ist. Doch Mark erzählt ihr nichts von seiner Diagnose. Kimberly Legaspi unternimmt derweilen zarte Annäherungsversuche bei Weaver...


144. The Dance We Do                             07.12.00
144. Sündenfall                                  06.11.01  2,31 Mio  7,3%
Corday ist ein folgenschwerer Fehler unterlaufen: Sie hat während einer Operation bei einem Patienten Spinalflüssigkeit übersehen, weshalb dieser nun querschnittgelähmt ist. Sie macht bei der Befragung durch den Anwalt eine falsche Aussage, bereut dies aber bald und sucht nun Unterstützung bei Greene. Doch dieser ist selbst am Boden zerstört, nachdem er die Diagnose erhalten hat, dass er an einem inoperablen Gehirntumor leidet. Ihm bleiben höchstens noch neun Monate zu leben...


145. The Greatest of Gifts                       14.12.00
145. Das größte Geschenk                         13.11.01  2,35 Mio  7,4%
Als Carter bei einem verletzten Rocker ein Röhrchen mit Codeintabletten findet, erleidet er fast einen Rückfall. Doch er spuckt die Tabletten gerade noch rechtzeitig wieder aus. Auf Chens Drängen geht er noch am selben Tag zur Selbsthilfegruppe. Greene hat sich in New York von einem Spezialisten untersuchen lassen, der eine neue Diagnose stellt: Greenes Gehirntumor ist doch operabel! Währenddessen gibt's bei Cleo und Benton wieder einige Schwierigkeiten...


146. Piece of Mind                               04.01.01
146. Schritt für Schritt                         20.11.01  2,44 Mio  7,6%
Dan Harris und sein Sohn Paul werden nach einem Autounfall eingeliefert. Aufgrund einer Herzkrankheit hatte Dan für kurze Zeit das Bewusstsein verloren und so den Unfall verursacht. Paul liegt nun im Koma... Greene und Corday sind währenddessen in New York, wo Greens Gehirntumor operiert wird. Während des Eingriffs bekommt Greene einen Anfall, und Dr. Burke möchte abbrechen. Aber dann führt er die Operation doch bis zum Ende aus. Nun hat Greene eine reelle Chance...


147. Rock, Paper, Scissors                       11.01.01
147. Mein ist die Rache                          27.11.01  2,24 Mio  7,4%
Anne, eine junge Französin, kommt mit Bauschmerzen in die Klinik. Schnell stellen die Ärzte fest, dass die Ursache ein mit Heroin gefülltes Kondom ist, das sich im Magen von Anne befindet. Carter will sie vor der Polizei bewahren, wofür er die Hilfe der Psychologin Legaspi benötigt. Als Cleo und Benton in Bentons Wohnung kommen, finden sie diese völlig verwüstet vor - die Übeltäterin ist Kynesha, die Freundin von Bentons verstorbenem Neffen...


148. Surrender                                   01.02.01
148. Der Alibi-Schwarze                          04.12.01  2,37 Mio  7,7%
Romano stellt Benton eine deutliche Gehaltserhöhung in Aussicht - natürlich muss Benton dafür zusätzliche Aufgaben übernehmen. Der überrumpelte Benton stimmt zu und findet sich kurz darauf als Gleichstellungsbeauftragter für Minderheiten wieder. Greene ist an seinem ersten Arbeitstag überfordert: Er leidet noch an Sprachstörungen und reagiert ungehalten. Carter hat Weaver ein Vergehen gebeichtet und bekommt nun eine Auflage aufgebrummt...


149. Thy Will Be Done                            08.02.01
149. Dr. Green an Mr. Hyde                       11.12.01  2,39 Mio  7,7%
Greene zeigt noch immer auffällige Verhaltensweisen: So verteilt er Gratisspritzen an Junkies und erklärt über Funk einen in seiner Wohnung gestürzten Patienten für tot. Weaver stellt ihn zur Rede und fordert ihn auf, seine Arbeit vorübergehend niederzulegen. Doch Greene lehnt kategorisch ab. Abby begleitet Carter zu einem Wohltätigkeitsball seiner Großeltern. Dort begegnet sie einem alten Bekannten - und der bringt sie in eine peinliche Situation...


150. A Walk in the Woods                         15.02.01
150. Ein Spaziergang im Wald                     18.12.01  2,16 Mio  6,9%
An ihrem ersten Arbeitstag nach dem Mutterschaftsurlaub behandelt Chen einen vierjährigen Patienten, der mit Fieber und Atemproblemen eingeliefert wurde. Sie holt Carter zu Hilfe, der feststellt, dass der Kleine die Masern hat. Die Rettungsversuche von Chen und Carter schlagen fehl. Kurz vor Greenes letzter Chemotherapie erscheint ein Mitarbeiter der ärztlichen Zulassungsbehörde, um Greenes Leistungen zu beurteilen. Initiiert wurde der Besuch von Weaver...


151. The Crossing                                22.02.01
151. Die Kreuzung                                08.01.02  2,37 Mio  7,2%
Eine Frau hat sich mit ihrem Wagen auf die Gleise gestellt, um sich das Leben zu nehmen - über viele andere Menschen bricht nun das Leid herein. Carter und Kovac fliegen mit dem Hubschrauber zur Unfallstelle, um die Verwundeten zu versorgen. Die Beine eines Feuerwehrmannes sind so stark unter dem entgleisten Zug eingeklemmt, dass sie amputiert werden müssen. Deshalb kommt auch Corday zum Unfallort, doch kurz nachdem sie die Operation begonnen hat, setzen bei ihr die Wehen ein...


152. Witch Hunt                                  01.03.01
152. Hexenjagd                                   08.01.02  2,40 Mio  7,9%
Legaspi wird von einer Patientin wegen sexueller Belästigung angezeigt. Sie weist die Vorwürfe weit von sich, und auch Weaver spricht für ihre Freundin beim Ausschuss vor - doch Weaver verschweigt, dass sie und Legaspi ein Liebespaar sind! Nachdem Malucci in der Notaufnahme gegen den Vater eines Patienten handgreiflich geworden ist, suspendiert ihn Greene kurzerhand. Carter wandelt währenddessen auf Freiersfüßen, doch seine Auserwählte scheint ein wenig jung...


153. Survival of the Fittest                     29.03.01
153. Tödliche Entscheidung                       15.01.02  2,67 Mio  8,3%
In der Notaufnahme geht es wieder mal drunter und drüber. Im allgemeinen Trubel bemerkt niemand, dass die alte und verwirrte Mrs. Howard nach der Pistole eines Polizisten greift, der gerade verarztet wird. Dessen Kollegin fordert die alte Dame mehrmals auf, die Waffe fallen zu lassen, doch diese fuchtelt wie wild mit dem Revolver herum. Und plötzlich fallen Schüsse... Carter trifft seinen Schwarm, die Praktikantin Rena, wieder - und wird schwach...


154. April Showers                               19.04.01
154. Hochzeit mit Hindernissen                   15.01.02  2,67 Mio  9,2%
Es ist so weit: Dr. Greene und Dr. Corday wollen sich das Jawort geben. Doch die Hochzeit scheint unter keinem guten Stern zu stehen. Sintflutartiger Regen in Chicago sorgt dafür, dass Rachels Maschine nicht pünktlich landen kann. Und auch Greene selbst hat Probleme, rechtzeitig zur Trauung zu kommen. Seine Brieftasche, die er in der Klinik vergisst, ist dabei nur einer der vielen Gründe... Während des Regens stürzt ein mit Gefangenen besetzter Bus eine Böschung hinunter...


155. Sailing Away                                26.04.01
155. Tödliche Rituale                            22.01.02  2,31 Mio  7,2%
Carter begleitet Abby nach Oklahoma, da sich Abbys Mutter in einem Motelzimmer verbarrikadiert hat. Die beiden bringen sie im Auto nach Chicago zurück. Währenddessen wird ein Student ins County eingeliefert, der in einen Studentenbund aufgenommen werden wollte und deshalb am erforderlichen Wetttrinken teilgenommen hat. Doch diese Sauftour nimmt schließlich für ihn ein tödliches Ende. Kurz darauf wird ein alter Lehrer von Benton eingeliefert...


156. Fear of Commitment                          03.05.01
156. Auf eigenen Wunsch                          22.01.02  2,47 Mio  8,3%
Benton bricht sich bei der Fahrt im Krankenwagen den Handwurzelknochen, doch will er dies nicht wahrhaben. Er redet sich - und seinen Kollegen - ein, es handele sich nur um eine Prellung. Als er jedoch im OP-Saal beginnt, eine Wunde mit der linken Hand zu nähen, wird er von Romano zur Rede gestellt... Weaver kümmert sich um die Patientin Faye, die früher als Puppenspielerin in einer Kindersendung aufgetreten ist. Sie hat Krebs, will sich aber nicht behandeln lassen...


157. Where the Heart Is                          10.05.01
157. Das Leben ist ein Risiko                    29.01.02  2,17 Mio  6,7%
Abbys Mutter Maggie macht bei Dr. Legaspi eine Therapie, um endlich ihre Depressionen zu überwinden. Doch Abby steht dem Erfolg der Behandlung skeptisch gegenüber. Weaver hingegen hat kaum Zeit, ihre Trennung von Dr. Legapsi zu überwinden, denn zwei Unfallopfer beanspruchen ihre ganze Aufmerksamkeit: Als der durch einen Autounfall schwerverletzte Jim Vogel nicht mehr gerettet werden kann, bleibt dessen geistig behinderte Schwester Bonnie allein und hilflos zurück.


158. Rampage                                     17.05.01
158. Gnadenloser Rachefeldzug                    29.01.02  2,57 Mio  8,5%
Als man ihm wegen Misshandlung seinen Sohn entzieht, läuft Derek Fossen Amok: Zunächst schießt er in einem Kinderheim wild um sich, dann tötet er seine Nachbarn und deren Sohn sowie die Sozialarbeiterin Adele Neumann. Anschließend flüchtet er mit einem gestohlenen Wagen und schießt gnadenlos auf jeden, der sich ihm in den Weg stellt. Schließlich kann er durch einen gezielten Schuss gestoppt und in die Klinik eingeliefert werden. Dort soll ausgerechnet Greene ihn notoperieren.


8. Staffel (2001-02)
159. Four Corners                                27.09.01
159. Vier Wahrheiten                             03.09.02
Nachdem die schwangere Alice Jenkins in einer TV-Show erfahren hat, dass ihr Geliebter ihr Halbbruder ist, stürzt sie sich verzweifelt aus dem dritten Stock der Klinik. Trotz einer Notoperation kann Benton sie nicht mehr retten. Auch auf Carter warten auf der Beerdigung seines Großvaters traurige Einsichten. Greene hingegen muss sich für den Tod des Amokläufers Fossen vor den anderen Ärzten verantworten, und Weaver will sich endlich über ihre lesbische Identität klar werden.


160. The Longer You Stay                         04.10.01
160. Fehldiagnose                                10.09.02
Carter begeht nach Dienstschluss den folgenschweren Fehler, noch einmal in die Notaufnahme zu gehen und hat es plötzlich mit fünf Verletzten zu tun, die nach einer Massenpanik auf einem Rockkonzert eingeliefert worden sind. Auch Mark kann nicht pünktlich nach Hause kommen, worauf ihm Corday entnervt das schreiende Baby in die Klinik bringt. Als Malucci bei einem Patienten mit Brustschmerzen eine Fehldiagnose stellt, kommt es zu einer folgenschweren Tragödie.


161. Blood Sugar Sex Magic                       11.10.01
161. Das Aquarium-Manöver                        17.09.02
Abby und Kovac haben sich getrennt. Als Abby noch etwas aus Kovacs Wohnung holen will, beschädigt sie versehentlich sein Aquarium. Sie besorgt ein neues und bittet Carter, ihr beim Austausch zu helfen. Weil Abby dann den Schlüssel vergisst, müssen die beiden durchs Fenster einsteigen - und werden prompt von der Polizei erwischt... Als Weaver Malucci mit der neuen Rettungshelferin Niki in flagranti in einem Einsatzwagen erwischt, ist sie so wütend, dass sie Malucci feuert...


162. Never Say Never                             18.10.01
162. Bauernopfer                                 24.09.02
Dr. Lewis, die das County vor Jahren verlassen hat, ist wieder in Chicago und lässt sich von Greene überreden, erneut in der Notaufnahme zu arbeiten. Corday wittert in der alten Busenfreundin ihres Mannes eine Rivalin und reagiert dementsprechend... Nach Maluccis Rauswurf muss sich Chen wegen eines tödlichen Behandlungsfehlers verantworten. Statt ihr zur Seite zu stehen, versucht Weaver, ihre eigene Haut zu retten. Kurzerhand kündigt Chen...


163. Start All Over Again                        25.10.01
163. Noch einmal von vorn                        01.10.02
Gleich der erste Arbeitstag wird für Dr. Lewis so turbulent, dass sie sich fühlt, als hätte sie das County nie verlassen. Indessen bringt der pflichtbewusste Chauffeur Alger Carters Großmutter Millicent in die Notaufnahme, nachdem diese plötzlich ohnmächtig geworden ist. Obwohl die Untersuchungen nichts ergeben, bittet Carter Millicent, über Nacht im Krankenhaus zu bleiben. Doch die alte Dame lehnt das ab und verlässt das Krankenhaus.


164. Supplies and Demands (aka Shadows and Fog)  01.11.01
164. Auf Schritt und Tritt                       08.10.02
Benton gerät zwischen die Fronten, als Jackie und Roger sich um Reese streiten und sich nicht einigen können, was für den Jungen das Beste ist. Schließlich sieht Benton sich gezwungen, die Notbremse zu ziehen: Er untersagt Roger jeglichen Kontakt mit Reese. Corday wird auf Schritt und Tritt überwacht. Nachdem wieder eine ihrer Patientinnen an einer postoperativen Sepsis gestorben ist, holt Romano sie aus einer Operation. Sie wird beschuldigt, Sterbehilfe zu betreiben...


165. If I Should Fall from Grace                 08.11.01
165. Der Todesengel                              15.10.02
Corday sucht verzweifelt die Person, die dafür verantwortlich ist, dass vier ihrer Patienten an postoperativen Infektionen gestorben sind. Alles deutet darauf hin, dass Dr. Babcock der Schuldige ist. Benton lässt sich widerstrebend auf einen Vaterschaftstest ein, damit endlich der Beweis erbracht wird, dass Reese sein Sohn ist. Roger dagegen will das Sorgerecht für den Jungen erwirken. Indessen plaudern Carter und Lewis über alte Zeiten - und ihre Gefühle von damals...


166. Partly Cloudy, Chance of Rain               15.11.01
166. Fahrerflucht                                22.10.02
Ein heftiges Unwetter fegt über Chicago hinweg. Dr. Weaver versucht unter dramatischen Umständen, eine hochschwangere Frau noch im Wrack eines Rettungswagens zu retten... Indessen wird Carters Großmutter nach einem Autounfall mit gebrochener Hüfte ins Krankenhaus gebracht. Die alte Dame hat unwissentlich Fahrerflucht begangen. Auch die Frau, die sie angefahren hat, liegt in kritischem Zustand in der Notaufnahme...


167. Quo Vadis?                                  22.11.01
167. Quo Vadis?                                  29.10.02
Benton kann sich kaum auf seine Arbeit konzentrieren, da der Sorgerechtsprozess um Reese beginnt. Er macht keine gute Figur vor dem Richter, und seine Rechtsanwältin legt ihm nahe, für kinderfreundlichere Arbeitszeiten zu sorgen... Carter kümmert sich um eine Frau mit einer Allergie. Er stellt die erstaunliche Diagnose, dass sie allergisch gegen Sperma sei. Als Carter nach dem Dienst diese Diagnose mit Lewis diskutiert, kommt es zu einem Kuss zwischen den beiden...


168. I'll Be Home for Christmas                  13.12.01
168. Entscheidung zu Weihnachten                 05.11.02
Peter Benton muss vor Gericht geregeltere Arbeitszeiten vorweisen können, um das Sorgerecht für Reese zu erhalten. Als Romano ihm dies verweigert, zieht er die Konsequenzen und kündigt seinen Job im County. Daraufhin erhält er das Sorgerecht und beschließt, Cleo nach Shaumburg zu folgen. An seinem letzten Arbeitstag gelingt ihm noch eine spektakuläre OP: Er rettet den kleinen Teddy, der versehentlich von seiner Mutter angeschossen wurde.


169. Beyond Repair                               10.01.02
169. Unfreiwilliges Wiedersehen                  12.11.02
Abbys Geburtstag verläuft katastrophal: Sie sieht, wie Carter und Lewis sich küssen, ihr Exmann erzählt von seiner bevorstehenden Hochzeit, und Kovac kündigt an, für zwei Monate nach Bosnien zu gehen. Als sie dann auch noch einen kleinen Jungen trösten muss, dessen Mutter gerade gestorben ist, kann die ehemalige Alkoholikerin nach Dienstende einem Bier nicht widerstehen... Unerwartet taucht Carters Mutter auf. Carter, äußerst übel gelaunt, fängt einen Streit an...


170. A River in Egypt                            17.01.02
170. Selbstmord oder Hinrichtung?                19.11.02
Lewis und Weaver geraten wegen der Behandlung von Mike Kinney aneinander. Der zum Tode verurteilte Häftling wollte nicht auf seine Hinrichtung warten und hat einen Selbstmordversuch unternommen. Die Ärzte müssen sein Leben retten, auch wenn er das gar nicht will. Sandy kommt in die Notaufnahme. Als ihr klar wird, dass sich ihre Freundin Kerry Weaver auch weiterhin nicht outen will, ergreift sie die Initiative und küsst Kerry vor deren Kollegen. Die Ärztin ist außer sich...


171. Damage Is Done                              31.01.02
171. Schicksalsschlag für Greene                 26.11.02
Ella, die neun Monate alte Tochter von Dr. Greene und Dr. Corday, hat beim Spielen Ecstasy-Tabletten von Rachel gefunden und geschluckt. Corday bringt die Kleine sofort in die Notaufnahme, wo Greene und Weaver um ihr Leben kämpfen. Greene macht Rachel schwere Vorwürfe. Chen erklärt Weaver deutlich, dass sie sich nicht von ihr herumkommandieren lassen wird. Für die Chefärztin brechen zudem harte Zeiten an, denn Romano stellt ihr gegen ihren Willen Lewis als Assistentin zur Seite.


172. A Simple Twist of Fate (aka Seven Sinners)  07.02.02
172. Zwischen den Fronten                        03.12.02
Abby findet ihre Nachbarin Joyce mit gebrochenem Wangenknochen vor ihrem Haus. Brian, ihr Mann, ist erneut gewalttätig geworden. Endlich kann Abby Joyce dazu bewegen, in ein Frauenhaus zu gehen. Brian rastet auf der Suche nach seiner Frau völlig aus und prügelt auf Abby ein. Der kleinen Ella geht es besser, aber sie ist noch nicht außer Lebensgefahr. Mark Greene erfährt von einem entsetzlichen Streit zwischen Elizabeth und Rachel. Es kommt zum Eklat zwischen Mark und Elizabeth.


173. It's All In Your Head                       28.02.02
173. Galgenfrist                                 10.12.02
Dr. Greene erfährt von seinem Chirurgen Dr. Burke, dass der Tumor auf weite Teile seines Gehirns übergegriffen hat und daher inoperabel ist. Greene verschweigt seiner Familie die tödliche Diagnose, er weiht nur seine alte Freundin Susan Lewis ein. Danach behandelt er Aaron, einen Jungen, dessen geistig behinderter Vater einen Unfall verursacht hat. Abby erfährt unterdessen von der Bewährungsstrafe ihres Peinigers Brian und beschließt, sicherheitshalber zu Dr. Kovac zu ziehen.


174. Secrets and Lies                            07.03.02
174. Geheimnisse und Lügen                       17.12.02
In der Notaufnahme erscheint ein skurriles Pärchen: eine Domina und ihr Kunde, der aus einer Art Liebesschaukel gefallen ist und sich dabei verletzt hat. Zur Belustigung des Personals trägt er noch das SM-Outfit. Später überrascht Weaver Carter, Kovac, Gallant, Abby und Susan, wie sie mit dem "Spielzeug" der Domina herumalbern. Empört ordnet sie für die fünf ein Seminar über korrektes Verhalten am Arbeitsplatz an. Dieses wird zu einem Seelenstriptease für alle Beteiligten...


175. Bygones                                     28.03.02
175. Geborgte Zeit                               07.01.03
Dr. Lewis gibt der ahnungslosen Elizabeth einen Tipp bezüglich des Krankheitszustands von Dr. Greene. Diese ist verzweifelt wegen des rasch fortschreitenden Wachstums des Tumors ihres Mannes und fürchtet, der seelischen Belastung nicht standhalten zu können. Indessen arbeitet Greene weiter und versorgt einen Achtjährigen, der von der zwielichtigen Therapeutin Felicia und seinen Adoptiveltern im Rahmen eines obskuren Bindungsrituals zu lange unter Wasser gehalten wurde...


176. Orion in the Sky                            04.04.02
176. Am Himmel steht Orion                       14.01.03
Trotz der anstrengenden Chemotherapie arbeitet Dr. Mark Greene weiterhin in der Notaufnahme. Doch sein Zustand verschlechtert sich rapide. Dr. Weaver macht ihm klar, dass er keine kritischen Fälle mehr behandeln darf. Als er schließlich wegen seiner durch den Tumor beeinträchtigten Hand die Instrumente nicht mehr richtig halten kann, beschließt er, aufzuhören. Mark bricht seine Chemotherapie ab und geht, als ob nichts gewesen wäre, am Ende seiner Schicht nach Hause...


177. Brothers and Sisters                        25.04.02
177. Brüder und Schwestern                       21.01.03
Dr. Lewis erhält einen alarmierenden Anruf von ihrer Nichte Suzy. Sie macht sich sofort auf den Weg nach New York, um ihrer Schwester Chloe zu helfen. Schließlich findet sie die durch Drogen völlig entkräftete Chloe - doch Suzy ist verschwunden. Der selbstherrliche Student Pratt soll einen angeschossenen Wachmann versorgen. Als sich dessen Zustand plötzlich verschlechtert, versucht Pratt eigenmächtig eine Thorakotomie und bringt den Mann dabei fast um...


178. The Letter                                  02.05.02
178. Der Brief                                   28.01.03
Dr. Greene verbringt seine letzten Tage auf Hawaii und sendet von dort eine Art Abschiedsfax an die Notaufnahme. Am Ende des Faxes steht eine Nachricht von Dr. Corday: "Mark ist gestorben!" Alle sind betroffen, vor allem Dr. Lewis, die gerade ein krebskrankes Mädchen behandeln muss. Nach der Schicht will sie mit den Kollegen in eine Bar gehen und sich betrinken. Dr. Weaver ist auch eingeladen. Sie nimmt ihre Freundin Sandy mit, und die beiden zeigen sich erstmals als Paar.


179. At the Beach                                09.05.02
179. Am Strand                                   04.02.03
Dr. Greene verbringt die letzten Wochen seines Lebens auf Hawaii. Dort erzählt er seiner Tochter Rachel Geschichten aus ihrer Kindheit und seinem Leben. Als er merkt, dass Rachel Tabletten aus seiner Arzttasche entwendet und übermäßig Alkohol trinkt, versucht er verzweifelt, sie von ihrer Sucht zu befreien, da er weiß, dass er nicht mehr lange zu leben hat. Als Greene erneut einen epileptischen Anfall erleidet, alarmiert Rachel Elizabeth, die sofort mit Ella aus Chicago anreist.


180. Lockdown                                    16.05.02
180. Unter Quarantäne                            11.02.03
Craig und seine Frau bringen nach einem Afrikaaufenthalt ihre beiden Kinder Bree und Adam in die Notaufnahme. Die beiden haben einen merkwürdigen Ausschlag, den Carter als eventuelle Pockenerkrankung identifiziert. Das wäre seit 50 Jahren der erste Fall in den USA. Sofort lässt er die Notaufnahme abriegeln. Lewis, von Carter mit dem Krisenmanagement beauftragt, gelingt es nicht, die langsam unruhig werdenden Patienten zu beruhigen. Im Gegenteil...


9. Staffel (2002-03)
181. Chaos Theory (a.k.a. Unknown Origin)        26.09.02
181. Chaostheorie                                03.09.03
Wegen des Pockenverdachts wird die komplette Notaufnahme evakuiert. Nur Carter, Pratt, Stan, Chen und Abby müssen mit einigen Patienten zwei Wochen lang im Krankenhaus bleiben, da sie sich möglicherweise infiziert haben. Während der Evakuierung kommt es zu einem schrecklichen Unfall: Dr. Romanos Arm wird vom Heckrotor eines Hubschraubers abgetrennt... Abby und Carter versuchen derweil in der Quarantäne, sich über ihre Beziehung klar zu werden...


182. Dead Again                                  03.10.02
182. Der zweite Tod                              10.09.03
Carter gerät wieder einmal mit Pratt aneinander, nachdem dieser einen Patienten, der bereits für tot erklärt wurde, reanimiert ... Bereits an Dr. Cordays erstem Tag verliert sie eine Patientin, die bereits klinisch tot in die Notaufnahme eingeliefert wurde. Keiner kann jedoch verstehen, wie emotionslos sie dem Vater der Toten die Nachricht überbringt... Derweilen geht das Gerücht um, dass sich Weaver für den Job von Dr. Romano interessiert. Dies führt zu neuen Querelen...


183. Insurrection                                10.10.02
183. Der Aufstand                                17.09.03
Nachdem Pratt einem Süchtigen die gewünschten Drogen nicht verschrieben hat, bedroht dieser das Personal mit einer Schusswaffe. Carter möchte daraufhin veranlassen, dass Metalldetektoren eingebaut werden, um das Team zu schützen. Nachdem Weaver ihre Zustimmung verweigert, tritt Carter in den Streik - und mit ihm die Mehrheit des Teams. Nun lenkt Weaver ein, doch sie stellt eine Bedingung... Dr. Lewis wird derweilen mit einem Fall von aktiver Sterbehilfe konfrontiert...


184. Walk Like A Man (a.k.a. Don't Call Me Mikey)17.10.02
184. Schlagabtausch                              24.09.03
Praktikant Gallant versucht ohne Erfolg, seine Vorgesetzten davon zu überzeugen, dass die Patientin Stella nicht simuliert. Doch niemand glaubt ihm, da Stella schon häufig in der Notaufnahme erschienen ist - aber dann stirbt sie plötzlich. Kovacs Sympathiewerte unter den weiblichen Kollegen sinken drastisch, als sich herumspricht, dass er mit der Mutter einer kleinen Patientin im Vorratsraum intim geworden ist... Währenddessen gerät Dr. Weaver in ein ungünstiges Licht...


185. A Hopeless Wound                            31.10.02
185. Offene Wunden                               01.10.03
Dr. Romano kann sich nur schwer mit der neuen Situation abfinden. Als er bei einer Operation zusieht, bei der das Bein eines Patienten abgenommen werden muss, bekommt er schwere Depressionen. Dr. Corday versucht, ihren Kollegen zu trösten. Als er zum Dank ihre Wange streichelt, flüchtet sie... Auf einer Halloweenparty ist ein Feuer ausgebrochen. Bei der Behandlung der meist schwulen Patienten offenbart Pratt eine Abneigung gegen Homosexuelle...


186. One Can Only Hope (a.k.a. The Lottery)      07.11.02
186. Die Hoffnung stirbt zuletzt                 08.10.03
Die 26 Jahre alte Alison ist auf der Straße zusammengebrochen und wird nach ihrer Einlieferung in die Notaufnahme von Carter und dem an Parkinson erkrankten Chirurgiepraktikant Nathan betreut. Die junge Frau ist schwer krank, braucht eine neue Leber. Carter möchte ihrem Wunsch, sterben zu dürfen, entsprechen, doch Nathan ist der Meinung, man müsse Leben auf jeden Fall, auch unter den schwierigsten Umständen, erhalten. Er ermutigt die junge Frau einfühlsam, weiterzukämpfen...


187. Tell Me Where It Hurts                      14.11.02
187. Innere Verletzungen                         15.10.03
Es ist nicht Dr. Lewis' Tag: Sie verliert mehrere Patienten und das Vertrauen in ihre Fähigkeiten. Als ein schwer verletztes Kind eingeliefert wird, übergibt sie die Behandlung des Patienten an Kovac und Chen. Dr. Weaver tröstet sie... Als Nathan bei einer OP assistiert, stellen ihn seine Parkinson-Erkrankung und die dadurch bedingten Bewegungsstörungen vor Probleme. Dr. Corday teilt ihm mit, dass sie ihn unmöglich das Praktikum bestehen lassen kann...


188. First Snowfall                              21.11.02
188. Weiß wie Schnee                             22.10.03
Chicago versinkt im Schnee, der Straßenverkehr kommt zum Erliegen. Das Krankenhaus-Personal richtet sich schon auf einen ruhigen Tag ein, als drei Schwerverletzte eingeliefert werden: eine Mutter und ihre Söhne Matt und Toby. Ein betrunkener Lastwagenfahrer hatte die drei überfahren, als sie im Vorgarten einen Schneemann bauen wollten. Es beginnt ein dramatischer Kampf. Kovac und Corday können die Mutter nicht retten, auch die Jungen haben kaum eine Chance...


189. Next of Kin                                 05.12.02
189. Familienbande                               29.10.03
Abby versucht, ihrem manisch-depressiven Bruder zu helfen, doch der fühlt sich bevormundet. Als sich auch noch ihre Mutter Maggie einmischt und Eric aus der Klinik holt, hat Abby genug von den beiden... Nach einem Autounfall werden ein 12-jähriges Mädchen namens Morgan und sein Vater eingeliefert. Der Vater stirbt, und durch Zufall stellt Pratt fest, dass das Mädchen ein Junge ist. Sie muss nun zur Mutter, die kein Verständnis dafür hat, dass Morgan sich als Mädchen fühlt...


190. Hindsight                                   12.12.02
190. Im Nachhinein                               05.11.03
Es ist ein schwarzer Tag für Dr. Kovac: Nach einer vorweihnachtlichen Party bei Susan Lewis muss er unplanmäßig zum Dienst antreten. Der völlig übernächtigte Arzt übersieht bei einem jungen Mann eine akute Leukämie. Nach Dienstschluss nimmt Kovac Harkins in seinem Wagen mit und verursacht einen Unfall. Harkins kommt mit Verdacht auf Leberriss in die Notaufnahme, zwei Insassen des anderen beteiligten Wagens werden ebenfalls schwer verletzt eingeliefert...


191. A Little Help From My Friends               09.01.03
191. Mit etwas Beistand                          12.11.03
Carter beobachtet, wie Pratt eine Schusswaffe mit in die Notaufnahme bringt. Er fühlt sich gezwungen, Pratts Handeln zu akzeptieren, doch bald darauf lässt ihn dessen unwägbares Verhalten seine Meinung wieder ändern. Weaver möchte ihre Schwangerschaft so lang wie möglich geheim halten, aber unvorhergesehene Komplikationen bringen ihren Plan zum Scheitern... Indessen beobachtet Lewis einen Patient namens Chip Mealy, der offen zugibt, kleine Jungs zu belästigen...


192. A Saint In The City                         16.01.03
    (a.k.a. It's Hard to Be a Saint in the City)
192. Der Stadtheilige                            26.11.03
Weaver behandelt den einflussreichen Stadtrat John Bright, der gestürzt ist. Bei der Untersuchung wird jedoch Syphilis festgestellt. Bright ist schockiert: Falls diese "delikate" Information an die Öffentlichkeit dringen würde, wäre das sein Ende - nicht nur als Politiker... Kovac hat einen schwer verletzten Patienten, der sich weigert, von der Seite seiner sterbenden Frau zu weichen. Um ihn endlich behandeln zu können, redet er ihm ein, seine Frau sei bereits gestorben...


193. No Good Deed Goes Unpunished                30.01.03
193. Keine gute Tat bleibt ungestraft            17.12.03
Pratt ist erschüttert, als sein geistig behinderter Bruder Leon ihn überredet, seinen Freund Biz, der bei einem versuchten Raubüberfall angeschossen wurde, zu behandeln. Es stellt sich heraus, dass Leon auch an dem Überfall beteiligt war. Pratt bringt Biz ins County, kurz darauf taucht dort auch der völlig verängstigte Leon auf. Pratt versucht, Carter und die Polizei von ihm fern zu halten, aber Carter hat gar nicht vor, Pratt anzuschwärzen - im Gegenteil...


194. No Strings Attached                         06.02.03
194. Absturz                                     07.01.04
Anspaugh teilt Romano mit, dass er auf Grund seiner Behinderung nur noch für die Beaufsichtigung der Studenten zuständig ist. Das kann der ehemalige Chefarzt nur schwer verkraften. Als Weaver auf Betreiben von Stadtrat Bright zur medizinischen Beraterin des Bezirks ernannt wird, ist dies ein weiterer Schlag für Romano, hatte der doch auf den Posten spekuliert... Helen überfährt mit dem Auto ihres Vaters vor der Schule einige ihrer Mitschülerinnen - eines der Mädchen stirbt...


195. A Boy Falling Out Of The Sky                13.02.03
    (a.k.a. Shifts Happen)
195. Der verlorene Sohn                          14.01.04
Abbys Bruder Eric wird immer noch vermisst. Maggie will Abby zu einer Suchaktion überreden, doch Abby reagiert abweisend auf ihre Mutter. Sie und Carter behandeln einen kleinen Jungen, der versehentlich von seiner Mutter angefahren wurde. Leider hat der Junge so starke Kopfverletzungen, dass er für hirntot erklärt werden muss. Als die Eltern von ihrem Kind Abschied nehmen, klingelt Abbys Telefon: Erics Flugzeug wurde gefunden.


196. A Thousand Cranes                           20.02.03
196. Tausend Kraniche                            21.01.04
Das "Magoo's" wird kurz vor der Öffnung überfallen, drei Angestellte werden erschossen. Jing-Mei Chen und Kovac kommen zufällig an den Ort des Schreckens. Auf der Suche nach Verdächtigen werden Gallant und Pratt, die gerade aus dem Fitnessstudio kommen, verhaftet. Indessen bleibt Eric weiterhin verschollen. Immerhin bringt die gemeinsame Sorge Maggie und Abby einander näher. Carter will Abby die Frage aller Fragen stellen, doch sie reagiert nicht wie erwartet...


197. The Advocate (a.k.a. Side Effects)          13.03.03
197. Der Fürsprecher                             28.01.04
Kerry Weaver ist in der Zwickmühle: Um sich die Stimme von Stadtrat Bright für den Krankenhausetat für nächstes Jahr zu sichern, stimmt sie zögernd zu, dessen an Syphilis erkrankten Freund heimlich zu behandeln. Als der Patient jedoch an einer Penicillin-Allergie stirbt, versucht sie verzweifelt, ihre Spuren zu verwischen. Als Anspaugh entscheidet, dass Romano sich die Chefarztstelle mit Kerry teilen soll, wird Romano ausfällig, und Anspaugh platzt der Kragen...


198. Finders Keepers                             03.04.03
198. Fundsachen                                  04.02.04
In der Notaufnahme herrscht wieder einmal absolutes Chaos: Während Dr. Romano nach seiner Ernennung zum Chefarzt für Verwirrung sorgt, indem er wahllos Mitarbeiter entlässt, wird ein Straßenhändler namens Kippy eingeliefert, dem Cordays Babysitter unabsichtlich mit dem Auto über den Fuß gefahren ist. In der Zwischenzeit setzt sich Kovac für die Behandlung eines kleinen kroatischen Jungen ein, dem die finanziellen Mittel für eine wichtige Operation fehlen...


199. Things Change                               24.04.03
199. Veränderungen                               11.02.04
Dr. Gordana Horvat, die für einen kroatischen Jungen eine Operation am Mercy organisiert hat, besucht Luka Kovac im County. In ihrem Gespräch mit dem Kollegen muss sie feststellen, dass sich Luka extrem verändert hat. Unterdessen erfährt Dr. Carter, dass seine Großmutter gestorben ist und er eine Beerdigung organisieren muss. In diesen schweren Stunden wünscht er sich, Abby stünde ihm zur Seite - doch diese will sich um ihren Bruder Eric kümmern...


200. Foreign Affairs                             01.05.03
200. Fremdbestimmt                               18.02.04
Der Tag der Beerdigung von Carters Großmutter ist gekommen. Auch Abbys Bruder Eric wohnt der Bestattung bei, weil er wegen Therapieproblemen die Nähe seiner Schwester braucht. Als sich der Alkoholiker während der Zeremonie daneben benimmt, kommt es zu einem unschönen Zwischenfall. Die Kollegen von der Notaufnahme müssen sich unterdessen um die frisch eingelieferte Harriet und ihre beiden Kinder Turner und Noelle kümmern. Eine Straßengang hat auf die Familie geschossen...


201. When Night Meets Day                        08.05.03
201. Tag und Nacht                               25.02.04
Ausgerechnet in der letzten Schicht vor seinem Urlaub durchlebt Carter die Hölle: Wegen der Sonnenfinsternis haben sich die Mitglieder einer Sekte mit Zyankali vergiftet. Nun muss Carter entscheiden, ob er einer Mutter oder aber deren Kind das Leben rettet. In all dem Trubel vergisst der Arzt, einem Mann, der nach einem Herzinfarkt seinen Kindern einen Abschiedsbrief schreiben möchte, rechtzeitig vor dessen Ableben Stift und Papier zu bringen. Aber das ist längst nicht alles...


202. Kisangani                                   15.05.03
202. Kisangani                                   03.03.04
Kovac, der bereits seit einiger Zeit im Rahmen von 'Ärzte ohne Grenzen' den durch den Bürgerkrieg gepeinigten Menschen im Kongo hilft, bittet Carter, ihn bei seiner Tätigkeit zu unterstützen. Als dieser tatsächlich nach Kisangani reist, ist er über die Missstände und den armseligen Zustand der Klinik geschockt. Dessen ungeachtet gibt Carter sein Bestes als Mediziner - zumindest bis der gesamte Ärztetrupp der Klinik von den aufständischen Mai-Mai gefangen genommen wird...


10. Staffel (2003-04)
203. Now What?                                   25.09.03
203. Was nun?                                    19.10.04
Carter ist von seinem Afrika-Abenteuer zurückgekehrt. Abby nimmt ihm übel, dass er ohne Rücksprache verschwunden ist und lässt ihn das spüren - sie verlangt sogar ihre Wohnungsschlüssel zurück! Denise ist mit ihrer Tochter und zwei weiteren Kindern mit ihrem PKW auf dem Weg zur Schule, als sie plötzlich das Bewusstsein verliert und dadurch einen schweren Unfall verursacht. In der Notaufnahme herrscht indes Chaos - es wird gerade umgebaut und renoviert!


204. The Lost                                    02.10.03
204. Der Priester                                26.10.04
Carter fliegt in den Kongo, um Lukas Leichnam nach Chicago zu überführen. Gillian holt ihn vom Flughafen ab. Es stellt sich als mehr als schwierig heraus, in Erfahrung zu bringen, wo Lukas Leiche ist. In Matenda erfahren sie, dass die Toten nach Kasese gebracht wurden. Dort angekommen, wollen sie Luka identifizieren, doch Carter stellt fest, dass es sich um einen anderen Mann handelt. Carter zeigt einem Soldaten das Passfoto von Luka, der in ihm einen Priester erkennt...


205. Dear Abby                                   09.10.03
205. Liebe Abby                                  02.11.04
Luka ist zurück in Chicago und kuriert seine Malaria aus. Carter ist indes im Kongo geblieben und hat Gillian, die Kovac gefolgt ist, einen Abschiedsbrief für Abby mitgegeben. Abby wirft den Brief auf der Straße weg - ausgerechnet Frank findet ihn! Die jugendliche Elle wird mit Atembeschwerden eingeliefert. Was zunächst als Lungenentzündung diagnostiziert wird, entpuppt sich als unheilbare Krankheit. Die Eltern wollen ihrer Tochter die schreckliche Wahrheit vorenthalten...


206. Shifts Happen                               16.10.03
206. Friedhofsschicht                            09.11.04
Es ist wieder einer der verrückten Tage, die man am liebsten vergessen will: Pratt, seit mehreren Stunden im Dienst, behandelt den jungen Damian, der eine Münze verschluckt hat. Als Pratt erfährt, dass Damian erst am nächsten Morgen behandelt werden soll, entfernt er eigenhändig das Geldstück. Kurz darauf wird dem Jungen schwindelig und er spuckt Blut... Das Unfallopfer Mr. Vangoss soll zur Computertomographie. Als Abby mit dem Patienten allein im CT-Raum ist, kollabiert er...


207. Out Of Africa                               30.10.03
207. Jenseits von Afrika                         16.11.04
Kovac hat seinen Dienst wieder angetreten und bietet Weaver an, 72 Stunden die Woche zu arbeiten - allerdings nur für zwei Monate. Er ist entschlossen, anschließend wieder nach Afrika zu gehen... Paula bringt ihren Sohn Adam, der beim Einkaufen aus dem Einkaufswagen gefallen ist, in die Notaufnahme. Lewis hat den Verdacht, dass die allein erziehende Frau alkoholisiert ist und verständigt den Sozialdienst. Als Paula das erfährt, setzt sie sich in ihr Auto und zündet sich an!


208. The Greater Good                            06.11.03
208. Der größere Nutzen                          23.11.04
Denny, die schon zwei Fehlgeburten hatte, kommt in der 25. Schwangerschaftswoche mit Blutungen in die Notaufnahme. Zwischen Pratt und Kovac kommt es zu einem Streit: Pratt will das Frühchen um jeden Preis retten, Kovac, von seinen Erfahrungen in Afrika beeinflusst, ist strikt dagegen. Es wird immer deutlicher, wie wenig er von Konsum und Verschwendung hält. Er schmeißt deshalb auch die Pharmavertreterin Terra, die ein neues Antibiotikum anpreist, aus dem County...


209. Death And Taxes                             13.11.03
209. Steuerschuld                                30.11.04
Kovac fällt zunehmend durch leichtfertiges Verhalten unangenehm auf: Er schickt Mr. Persky trotz Verdachts auf Blinddarmentzündung nach Hause, ohne ein von Corday angeordnetes CT anfertigen zu lassen. Später kommt Persky wieder - mit geplatztem Blinddarm. Corday muss daraufhin eine gewagte OP durchführen, nicht ohne vorher Kovac zurechtgewiesen zu haben. Seine Laune sinkt auf den Gefrierpunkt - auch weil ihm Schwester Sams Sohn Alex auf Schritt und Tritt folgt...


210. Freefall                                    20.11.03
210. Im freien Fall                              07.12.04
Thanksgiving: Morgan Westbrook wird nach einem Unfall eingeliefert. Da er ein VIP-Patient ist, sorgt Romano dafür, dass er in einer anderen Klinik einen Platz bekommt. Pratt ist darüber mehr als wütend. Romano, dem Pratt nach wie vor ein Dorn im Auge ist, beschließt, ihn endlich loszuwerden. Plötzlich gibt es eine Explosion: Der Hubschrauber, der für Mr. Westbrook bestimmt ist, stürzt vom Dach in die Auffahrt des County - und begräbt Romano unter sich...


211. Missing (a.k.a. Mistaken Identity,          04.12.03
     a.k.a. Identity Crisis)
211. Vermisst                                    21.12.04
Ein fünfjähriges Mädchen wird von Rettungshelfern völlig unterkühlt im Lincoln Park geborgen und in die Notaufnahme gebracht. Während Pratt ihre Temperatur vorsichtig wieder auf einen normalen Wert bringt, forscht Abby mit Sozialarbeiter Sung nach Angehörigen der Kleinen. Scheinbar werden die Eltern gefunden; vor Ort stellt sich das jedoch als Irrtum heraus! Die Eheleute, die glaubten, ihre lang vermisste Tochter wiedergefunden zu haben, sind verzweifelt...


212. Makemba                                     11.12.03
212. Makemba                                     28.12.04
Carter ist immer noch im Kongo. Eines Tages lernt er die attraktive Kem kennen, die ein Pilotprojekt für Aidskranke leitet. Als sie erfährt, dass Carter für eine ihrer Patientinnen teure Medikamente aus den USA schicken lässt, reagiert sie ungehalten. Erst als Carter verspricht, ihrem Projekt eine beachtliche Summe zu spenden, zeigt sie sich versöhnt. Bald darauf werden die beiden ein Paar. Als Carter zurück in die USA muss, bittet er Kem, ihn zu begleiten...


213. Touch and Go                                08.01.04
213. Der Fehlgriff                               04.01.05
Carter hat aus dem Kongo seine schwangere Freundin Kem mitgebracht. Abbys Begeisterung für das Ultraschallbild des Nachwuchses hält sich allerdings in Grenzen. Dann wird Abby von Weaver zu Überstunden verdonnert, weil zehn Milligramm Valium fehlen. Schließlich wird das Schlafmittel gefunden - in Weavers Kittel! Kovac will indes das Ausscheidungsdatum seiner Kündigung ändern - und wird dabei von Weaver in ihrem Büro überrascht...


214. NICU                                        15.01.04
214. Am Anfang                                   11.01.05
Neela und Abby beginnen ihr Praktikum auf der Säuglings-Intensivstation. Die Arbeit dort ist sehr aufreibend, besonders für Neela. Shuang und Mei Fan sind aus China angereist, um ihre Zwillinge in Amerika zu entbinden. Der Junge ist gesund, das Mädchen - Inga - wird jedoch ihr Leben lang ein Pflegefall bleiben. Die beiden fliegen, ohne es jemandem zu sagen, wieder nach China und lassen Inga zurück. Lopez entbindet indes einen Jungen - Weaver ist überglücklich...


215. Get Carter                                  05.02.04
215. Romanos Vermächtnis                         18.01.05
Weaver richtet aus Romanos Nachlass ein Schwulen- und Lesbenzentrum ein und schockiert damit die Belegschaft. Indes verbringt Kem einen Tag im County und sorgt mit ihrer unkonventionellen Art für einige Unruhe. Als sie eine "Reihenimpfung" veranlasst, ist Weaver mehr als verärgert. Kovac hält einen Vortrag, den eigentlich keiner hören will. Er raunzt Sam an, die strikt nach Schwesternvorschrift handelt. Als er sich später entschuldigen will, überrascht sie ihn mit einem Kuss...


216. Impulse Control                             12.02.04
216. Kontrollverlust                             08.02.05
In der Notaufnahme taucht ein gewisser Mr. Nadler auf, der das Betriebsklima analysieren und Verbesserungsvorschläge machen soll. Der realitätsfremde Herr macht sich durch dumme Fragen schnell unbeliebt... Carter macht mit Kem eine Sightseeing-Tour durch Chicago. Ganz nebenbei zeigt er ihr ein Haus, dass er kurz zuvor gekauft hat! Kem ist gerührt. Wegen ihres Projektes muss sie vorerst zurück nach Afrika. Auf dem Flughafen kommt es zu einer ergreifenden Abschiedsszene...


217. Blood Relations                             19.02.04
217. Blutsverwandte                              15.02.05
Chen ist aus China zurück: Ihre Mutter hat den Autounfall nicht überlebt, ihr Vater wird wegen einer Lungenentzündung ins County eingewiesen. Dort werden erste Anzeichen von Demenz diagnostiziert. Indes wird Familie Bennett mit einer Kohlenmonoxidvergiftung eingeliefert - nur die hochschwangere Mutter Vicky scheint wohlauf zu sein. Nach der Entbindung stellt sich heraus, dass das Baby das Kohlenmonoxid aufgenommen hat und so der Körper der Mutter nicht belastet wurde...


218. Forgive and Forget                          26.02.04
218. Vergeben und vergessen                      22.02.05
Gillian ist zu Besuch. Das führt zu Spannungen zwischen Sam und Kovac, denn die Frauen wissen nichts voneinander. Gillian bemerkt bald, dass Kovac in Sam verliebt ist. Indessen schickt Morris Mr. Welling, der bereits fünfmal psychiatrisch untersucht wurde, wieder nach Hause. Der Mann klagt zwar über Schmerzen, physisch kann jedoch nichts festgestellt werden. Als Welling einen Panzer stiehlt und damit durch Chicago rollt, kommt es fast zu einer Katastrophe...


219. The Student                                 01.04.04
219. Die Praktikantin                            01.03.05
Die Studenten werden bewertet. Carter nimmt Neela in Schutz, die von Kovac und anderen für zu unentschlossen gehalten wird. Er fordert sie jedoch auf, Entscheidungen schneller zu treffen. Kurz darauf spritzt sie einem Patienten eigenmächtig ein Schmerzmittel - mit verheerenden Folgen! Frederika hat mit ihren Freundinnen einen Exhibitionisten verprügelt und sich dabei den Knöchel verletzt. Als der Perverse ebenfalls in der Notaufnahme auftaucht, eskaliert die Lage...


220. Where There's Smoke                         08.04.04
220. Wo Rauch ist                                08.03.05
Sandy Lopez hat sich bei einem Einsatz schwerste Verletzungen zugezogen und stirbt auf dem OP-Tisch. Als Weaver Klein-Henry bei Sandys Bruder Eduardo abholen will, wird sie von ihm abgewiesen. Er sagt, es sei Sandys Kind und sie seien seine Blutsverwandten... Indessen erfahren die Kollegen in der Notaufnahme, dass Gallant eingezogen wurde und in den Irak muss. Besonders Neela ist wütend darüber, dass er keinem etwas davon erzählt hat...


221. Just a Touch                                15.04.04
221. Medizin zum Anfassen                        15.03.05
Anwalt Brooks nährt Weavers Hoffnung, wenigstens ein vorläufiges Besuchsrecht für Henry vor Gericht erstreiten zu können. Die vom Schicksal gebeutelte Chefärztin stellt anschließend Pratt zur Rede: Der Assistenzarzt soll bei einer attraktiven Patientin mit sichtlichem Vergnügen eine völlig unnötige Brustuntersuchung vorgenommen haben. Pratt verteidigt sich... Indes beißt eine wild gewordene Patientin Kovac in die Hand und kneift Morris ins Geschlechtsteil!


222. Abby Normal                                 22.04.04
222. Abby Normal                                 15.03.05
Abby behandelt Jordan, eine junge Mutter, die nicht zum ersten Mal mit Krampfanfällen in die Notaufnahme eingeliefert wird. Bei der Untersuchung können keine organischen Ursachen festegestellt werden. Schließlich erfährt Abby, wie Jordan vor acht Jahren ihr erstes Baby verloren hat. Indessen beschließt die verzweifelte Kerry Weaver, Chicago mit dem kleinen Henry heimlich zu verlassen. Corday versucht, sie davon abzuhalten...


223. Midnight                                    29.04.04
223. Mitternacht                                 22.03.05
Kem und Carter haben einen schweren Schicksalsschlag zu überstehen: Ihr Baby ist wegen eines Knotens in der Nabelschnur im Mutterleib gestorben. Die Totgeburt ist für Kem schwer zu verkraften; der verzweifelte Carter hilft ihr, so gut er kann. Währenddessen glaubt Abby, auch im zweiten Anlauf ihre Prüfung nicht bestanden zu haben und will der Abschlussfeier deshalb fern bleiben. Rachel taucht mit ihrem Freund bei Corday auf und lässt sich von ihr mit der "Pille danach" versorgen.


224. Drive                                       06.05.04
224. Auf der Fahrt                               22.03.05
Linda wird von einem alkoholisierten 20-Jährigen angefahren - ihr müssen beide Beine amputiert werden. Auch ihr Sohn ist schwer verletzt, kann aber reanimiert werden. Kovac, der den Unfall gesehen hat, ist fassungslos. Steve beschließt, in Chicago zu bleiben. Sam hat Angst, dass er ihren Sohn negativ beeinflusst und verlässt mit Alex fluchtartig die Stadt - selbst Kovac kann sie nicht aufhalten. Abby erfährt endlich, dass sie ihr Examen bestanden hat und ist fortan Dr. Lockhart.


11. Staffel (2004-05)
225. One for the Road                            23.09.04
225. Am Abgrund                                  10.01.06
Auf der Flucht vor einem schießwütigen Verkehrsrowdy stürzt Pratts Auto in den Fluss. Er und Chen sind schwer verletzt, Elgin überlebt den Unfall nicht. Carter und Kem verstreuen die Asche ihres Sohnes. Er fragt Kem, ob sie ihn heiraten will - sie kann die Frage jedoch nicht beantworten und beschließt, in ihre Heimat zu fliegen. Sam und Alex sind indes in einem Motel abgestiegen. Als Alex Luka anruft, fährt der sofort dorthin und bittet Sam, in Chicago zu bleiben.


226. Damaged                                     07.10.04
226. Prügelkind                                  17.01.06
Neela hat Probleme: Ihre Eltern haben herausbekommen, dass sie die Stelle an der Uni in Ann Arbor nicht angetreten hat und setzen sie gewaltig unter Druck. Neela kann ihnen jedoch ihre Beweggründe nicht verständlich machen... Abby zeigt Unsicherheiten im Umgang mit den Schwestern. Als ein junges Mädchen eingeliefert wird und sich herausstellt, dass sie aus Mexiko entführt und in den USA als Sex-Sklavin gehalten wurde, kann sie auftrumpfen...


227. Try Carter                                  14.10.04
227. Unabhängigkeitstag                          24.01.06
Es ist der 4. Juli, und in der Notaufnahme gibt es viel zu tun: Ein HIV-positiver Mann bittet Carter um die Transplantation der Leber seines toten Freundes. Dr. Dubenko lehnt unter Verweis auf die Vorschriften ab, doch Carter kann Corday schließlich zu dem Eingriff überreden. Abby und Ray streiten sich indes um die korrekte Behandlung eines Radfahrers, der mit einem anderen kollidiert war und Abby ein wenig verwirrt vorkommt. Sie ordnet hinter Rays Rücken einen Drogentest an...


228. Fear                                        21.10.04
228. Angst                                       31.01.06
Dr. Lewis beendet ihre Babypause und wird neue Chefärztin der Notaufnahme. Sie hat gleich ein Riesenproblem: Howard, einer der neuen Assistenzärzte, hat eine Zwangsneurose. Als Abby versucht, ihn dazu zu bringen, die Krankheit einzugestehen, kündigt er kurzerhand - glücklicherweise sucht Neela immer noch einen Job... Dr. Corday wird wegen der von ihr durchgeführten Lebertransplantation von Weaver zwar nicht entlassen, beschließt aber dennoch, Chicago zu verlassen...


229. An Intern's Guide to the Galaxy             04.11.04
229. Als Assistenzarzt durch die Galaxis         07.02.06
Es ist Neelas erster Tag in der Notaufnahme. Mit einer spektakulären Rettungsaktion im Warteraum setzt sie sich gleich richtig in Szene. Pratt fordert indessen von seinen Assistenzärzten 25 entlassene Patienten pro Schicht. Ray nimmt die Herausforderung an: Mit Hilfe zweier Praktikanten, die ihn cool finden, und indem er die Schwestern mit Süßigkeiten besticht, setzt er sich schnell an die Spitze. Doch sein übersteigerter Arbeitseifer fordert bald einige Fehler...


230. Time of Death                               11.11.04
230. Todesstunde                                 14.02.06
Charlie Metcalf kommt mit Bauchschmerzen in die Notaufnahme. Als er im Wartezimmer zusammenbricht, stellt sich heraus, dass seine Leber und seine Nieren versagt haben, zudem blutet das untere Ende der Speiseröhre schwer - das Leben des Alkoholikers hängt an einem seidenen Faden. Pratt und Kovac geraten in einen Streit: Hat jemand, der sein Schicksal selbst verschuldet hat, überhaupt eine Behandlung verdient?


231. White Guy, Dark Hair (a.k.a. It Happens)    18.11.04
231. Ein Weißer, dunkelhaarig                    21.02.06
Louise wurde vergewaltigt und brutal zusammengeschlagen. Sam geht ein großes Risiko ein: Sie sorgt dafür, dass Louise dem ermittelnden Detective Patrie wenigstens flüsternd seine Fragen zum Täter beantworten kann - mit fatalen Folgen... Die 17-jährige Koreanerin Mi-Cha hat Bauchschmerzen. Sie ist sicher, einen Nierenstein zu haben. Kurze Zeit später entbindet sie einen Jungen. Sie streitet aber dennoch vehement ab, schwanger gewesen zu sein...


232. A Shot in the Dark                          02.12.04
232. Ein Schuss im Dunkeln                       28.02.06
Der Officer Eddie Escobar wurde während einer Schießerei schwer verletzt - eine riskante Operation könnte seine Überlebenschancen verbessern. Die Einwilligung für die OP darf jedoch nur ein Blutsverwandter geben. Nun liegt es an Escobars 15-jährigem Sohn Arlo, eine Entscheidung zu treffen... Die 10-jährige Carolyn hat eine akute Blinddarmentzündung. Ihre Eltern wollen sie in einem anderen Krankenhaus operieren lassen, Dr. Dubenko setzt sich jedoch über diesen Wunsch hinweg...


233. Twas the Night                              09.12.04
233. Stille Nacht                                07.03.06
Heiligabend in der Notaufnahme: Der neunjährige Harry wurde von einem Auto erfasst und drei Meter durch die Luft geschleudert. Als sein Zustand stabil ist, erfahren Neela und Carter von seiner Mutter, dass sie ihren brutalen Mann verlassen hat und seitdem mit ihren Kindern im Auto lebt. Jing-Mei findet keinen, der ihre Schicht übernimmt und kündigt - Pratt folgt ihr nach Hause. Dort wird er Zeuge, wie Dr. Chen seiner Tochter das Versprechen abnimmt, ihm Sterbehilfe zu leisten.


234. Skin                                        13.01.05
234. Unter die Haut                              14.03.06
Abby wird von Loose und Little C, Mitglieder einer Straßengang, gekidnappt. Sie soll dem dritten im Bunde, dem lebensgefährlich verletzten CJ, helfen. Trotz panischer Angst - beide halten ihr eine Pistole an den Kopf - tut Abby, was in ihren Kräften steht... Susan muss sich eingestehen, dass sie als Chefin der Notaufnahme bei den Kollegen nicht besonders beliebt ist. Vor allem Carter gibt ihr unmissverständlich zu verstehen, wie die Belegschaft zu ihr steht...


235. Only Connect                                20.01.05
235. Berührungspunkte                            21.03.06
Neela beschließt, bei Abby auszuziehen. Ray bietet ihr daraufhin eine Mitwohngelegenheit an - nach kurzer Bedenkzeit nimmt sie an. Als sie erneut mit Kovac zusammenarbeitet und er in einer für sie unangenehmen Situation einfühlsam reagiert, verliebt sie sich in ihn. Abby tritt indes ihren Dienst wieder an. Als sie jedoch an die Entführung erinnert wird, verlässt sie die Notaufnahme. Auf der Hochbahnstation begegnet sie zufällig Jake, der immer noch sehr angetan von ihr ist...


236. The Providers                               27.01.05
236. Nebenwirkungen                              28.03.06
Ein Mädchen wird eingeliefert, das nach einem Schwindelanfall beim Einparken an einen Laternenpfahl gefahren ist. Bei den Untersuchungen stellt sich heraus, dass eine Niere kurz davor ist zu versagen. Und sie hat nur diese eine - nach einer Krankheit und siebenjähriger Dialyse hatte ihr Vater ihr eine von seinen gespendet. Carter äußert die Vermutung, dass die Niere durch ein neues Medikament geschädigt wurde, für dessen Finanzierung der Vater einiges geopfert hat...


237. Middleman                                   03.02.05
237. Zwischen den Stühlen                        04.04.06
Pratt - gerade frisch von seiner Freundin verlassen - behandelt einen Jungen, der einen kleinen Schnitt an der Brust hat. Pratt versucht herauszubekommen, wie er sich die Verletzung zugezogen hat, doch der Kleine will nicht so recht plaudern. Schließlich erzählt er, er habe sich beim Überklettern eines Zauns verletzt. Als Wendall den Jungen befragen will, wimmelt Pratt sie ab und schickt den Kleinen mit seiner Stiefmutter nach Hause - mit fatalen Folgen...


238. Just As I Am (a.k.a. Shortness of Breath)   10.02.05
238. Ich bin wie ich bin                         11.04.06
Kerry Weaver trifft in der Notaufnahme auf ihre leibliche Mutter, die sich als Patientin ausgegeben hat. Zunächst ist Kerry erfreut, Helen endlich kennen zu lernen, doch als sie der streng gläubigen Frau mitteilt, dass sie lesbisch ist, schlägt die Stimmung schlagartig um. Helen kann die sexuelle Neigung ihrer Tochter nicht akzeptieren - Kerry ist tief getroffen. Ihren Ärger darüber lässt sie kurzerhand an Abby und Jake aus, die wie Teenager kichern und turteln...


239. Alone in the Crowd                          17.02.05
239. Allein unter vielen                         18.04.06
Neela und Ray machen eine furchtbare Entdeckung: Aus Angst davor, in ein Heim zu kommen, haben drei Kinder verheimlicht, dass ihre Mutter seit einer Woche tot im Schlafzimmer liegt... Morris hat sich für die Stelle des leitenden Assistenzarztes beworben, Kovac und Carter bevorzugen jedoch Pratt, der aber kein Interesse an dem Posten hat. Indes gibt Wendall Carter nach nur drei Monaten den Laufpass - offensichtlich hängt er noch immer an Kem...


240. Here and There                              24.02.05
240. Hier und dort                               25.04.06
Neela bekommt Post von Gallant aus dem Irak. Er berichtet, wie es ihn quält, die Auswirkungen des Krieges hautnah zu erleben, wenn er die Opfer behandelt. Als ein irakisches Mädchen durch eine Explosion schwere Verbrennungen davonträgt, bittet er Neela um Vermittlungshilfe - im Irak gibt es keine Behandlungsmöglichkeit. Neela bekommt eine Sinnkrise: Sie fühlt sich leer, hat kein Ziel vor Augen und fragt sich, ob es außer arbeiten noch etwas für sie gibt.


241. Back in the World                           24.03.05
242. Refusal of Care                             21.04.05
243. Ruby Redux (a.k.a. Call Me Ruby)            28.04.05
244. You Are Here                                05.05.05
245. Carter est Amoureux                         12.05.05
246. The Show Must Go On                         19.05.05

12. Staffel (2005-06)
247. Cañon City                                  22.09.05
248. Nobody's Baby                               29.09.05
249. Man with No Name                            06.10.05
250. Blame it on the Rain                        13.10.05
251. Wake Up                                     20.10.05
252. Dream House                                 03.11.05
253. The Human Shield                            10.11.05
254. Two Ships                                   17.11.05
255. I Do                                        01.12.05
256. All About Christmas Eve                     08.12.05
257. If Not Now                                  05.01.06
258. Split Decisions                             12.01.06
259. Body and Soul                               02.02.06
260. Quintessence of Dust                        09.02.06
261. Darfur                                      02.03.06
262. Out on a Limb                               16.03.06
263. Lost in America                             23.03.06
264. Strange Bedfellows                          30.03.06
265. No Place to Hide                            27.04.06
266. The Gallant Hero and The Tragic Victor      04.05.06
267. Untitled Episode                            11.05.06
268. Twenty-One Guns                             18.05.06

13. Staffel (2006-07)
269. Bloodline                                   21.09.06
270. Graduation Day                              28.09.06