Cybill

Guide von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de

Letztes Update: 7.10.00

Die Folgenbeschreibungen sind den WWW-Seiten von PRO SIEBEN entnommen (http://www.pro-sieben.de).


Allgemeine Informationen
US-Serie, 1995-98

Darsteller              Rolle           Synchronsprecher

Cybill Shepherd         Cybill Sheridan Monica Bielenstein
Christine Baranski      Maryann Thorpe  Liane Rudolph
Alicia Witt             Zoey            Bianca Krahl
Alan Rosenberg          Ira             Norbert Gescher
Tom Wopat               Jeff            Klaus-Dieter Klebsch
Dedee Pfeiffer          Rachel          Bettina Weiß
Peter Krause            Kevin           Klaus-Peter Grap

Ausstrahlungsnotizen
PRO SIEBEN zeigte die Serie ab 2.11.98 jeweils Montag-Freitag um ca. 9 Uhr. Direkt im Anschluß an die letzte Folge startete die Serie erneut, ca. eine halbe Stunde früher. Seit 12.9.00 wird die Serie jeweils täglich um 17:30 Uhr wiederholt.


Episodenführer
Neuer Hit der Produzenten von "Grace", "Bill Cosby Show" und "Roseanne": In der Sitcom "Cybill" brilliert Hollywoodstar Cybill Shepherd (Die letzte Vorstellung) in der Rolle einer Schauspielerin, deren Karriere ständig auf und ab geht. Zweimal geschieden hat sie von jedem Mann eine Tochter. Alle nehmen sie nach wie vor in Beschlag. Wichtigste Freundin ist Maryann, ebenfalls geschieden und steinreich. Zusammen meistern die Frauen die Widrigkeiten des (Beziehungs)-Lebens.
USNr.   = Erstausstrahlungsreihenfolge USA CBS
DNr.    = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland PRO SIEBEN
D-Daten = Ausstrahlungstermin und Einschaltquote PRO SIEBEN
Länge je Folge: ca. 22 Minuten
USNr.Originaltitel                                   US-AirDate
 DNr.Deutscher Titel                                  D-Daten

1. Staffel (1995)
 1. Virgin, Mother, Crone                             02.01.95
 1. Jungfrau, Mutter, Greisin                9:10 Uhr 02.11.98  0,24 Mio  8,9%
                                             8:37 Uhr 09.03.99  0,30 Mio 10,6%
Cybill lernt Teddy kennen. Sie verabreden sich für den nächsten Tag. Ein ausgiebiges Gesprächsthema unter Freundinnen. Cybills Ex-Mann Nr.2 taucht auf. Neidvoll müssen Cybill und Maryann zugeben, daß seine neue Freundin Kathy eine Bombenfigur hat. Zuhause entdeckt Cybill den Freund ihrer Tochter unter ihrer Dusche. Sein Rauswurf bringt Cybill eine heftige Auseinandersetzung mit ihrer Tochter ein. Damit nicht genug: Ihre andere Tochter hat sie zur Oma gemacht.


 2. How Can I Call You My Ex-Husbands
                                If You Won't Go Away? 09.01.95
 2. Weg mit den Ex-Ehemännern!               9:10 Uhr 03.11.98  0,21 Mio  8,5%
                                             8:51 Uhr 10.03.99  0,25 Mio  9,2%
Cybill soll in einem Film eine Nacktszene in einer Dusche spielen. Sie sorgt sich, ob ihr Körper noch schön genug dafür ist. Ihre beiden Ex-Männer finden das schon. Die beiden machen ihr heftige Avancen. Schließlich gehen sie eifersüchtig aufeinander los. Cybill flüchtet zu ihrer Freundin Maryann. Auch die hat ihre ganz eigenen Probleme mit ihrem Verflossenen. Cybill stiftet sie dazu an, Richard einen Streich zu spielen. Die beiden amüsieren sich dabei köstlich.


 3. As the World Turns to Crap                        16.01.95
 3. Schwiegereltern im Chaos                 9:18 Uhr 04.11.98  0,27 Mio 10,2%
                                             8:41 Uhr 11.03.99  0,30 Mio 10,1%
Rachels Schwiegereltern kommen zu Besuch. Rachel beschwört ihre Mutter, dieses Zusammentreffen nicht wieder im Chaos enden zu lassen. Für diesen Abend hat Cybill einen Drehbuchautor eingeladen. Sie will ihn über ihre weitere Rolle in einer Soap Opera aushorchen. Der Mann schockt Rachels Schwiegereltern mit seinen Ansichten. Und dann steht auch noch Cybills Konkurrentin in der Tür. Die beiden geraten sich in die Haare. Der Abend endet in völligem Chaos.


 4. Look Who's Stalking                               23.01.95
 4. Was heißt hier Schweigepflicht?          9:06 Uhr 05.11.98  0,30 Mio 11,6%
                                             8:36 Uhr 12.03.99  0,35 Mio 11,6%
Cybill hat einen Werbespot für eine Supermarktkette abgedreht. Mit dem Hund ihres Ex-Manns spaziert sie durch den Park. Dort lernt sie Mark Phipps kennen. Die beiden finden sich auf Anhieb sympathisch. Cybill lädt Mark zu sich zum Essen ein. Man kommt sich schnell näher. Plötzlich stehen Zoey und Ira in der Tür. Ira traut seinen Augen nicht: Vor ihm auf der Couch sitzt sein Psychiater und küßt seine Ex-Frau! Freundin Maryann beschattet derweil ihren Ex-Gatten.


 5. Starting on the Wrong Foot                        06.02.95
 5. Ein Tick mit Schuhen                     9:19 Uhr 06.11.98  0,22 Mio  8,0%
                                             8:51 Uhr 16.03.99  0,24 Mio  8,9%
Cybill dreht gerade eine Star Trek-Persiflage. Ihr Kollege umschwärmt sie. Er lädt sie für das Wochenende nach Las Vegas ein. Cybill lehnt dankend ab. Dafür bringt sie ihre Freundin Maryann mit einem Bekannten von Ex-Mann Nr. 2 zusammen. Maryann ist von Philip begeistert. Sie schickt ihm jeden Tag ein paar teure Schuhe! Für Philip ist der Fall klar: Die Frau ist irre. Er lehnt jede nähere Beziehung ab. Die Schuhe aber würde er weiterhin dankend annehmen.


 6. Call Me Irresponsible                             13.02.95
 6. Auf Kredit nach Las Vegas                9:14 Uhr 09.11.98  0,19 Mio  7,3%
                                             8:33 Uhr 17.03.99  0,28 Mio  9,7%
Cybill dreht einen Werbespot für ein Knusperflocken-Produkt. Nach einem Streit mit der Regisseurin wird sie gefeuert. Maryann teilt Cybill mit, daß sie noch die Kreditkarte ihres Ex-Mannes hat. Es ist Valentinstag. Die beiden beschließen, sich etwas zu gönnen. Cybill und Maryann fliegen nach Las Vegas und lassen es krachen. Innerhalb kürzester Zeit haben sie das Limit der Kreditkarte aufgebraucht. Cybill aber will sich noch einen Traum verwirklichen: einen Fallschirmsprung.


 7. See Jeff Jump.  Jump, Jeff, Jump!                 20.02.95
 7. Der Stuntman hat eine Krise              9:16 Uhr 10.11.98  0,20 Mio  6,1%
                                             8:48 Uhr 18.03.99  0,21 Mio  7,7%
Cybill hat eine Gastrolle in einer Seifenoper. Sie spielt die Mutter von zwei Kindern, die mordlüstern alles umbringen, was sich ihnen in den Weg stellt. Einen Sturz vom Balkon übernimmt Cybills Ex-Mann und Stuntman Jeff. Die beiden kriegen sich in die Wolle. Als Jeff zwei Liliputaner verprügelt, wird er gefeuert. Er gerät in eine Krise. Er hat Angstzustände und möchte den Beruf des Stuntmans gar nicht mehr ausüben. Stattdessen will er Produzent werden.


 8. The Curse of Zoey                                 27.02.95
 8. Negative Überraschungen                  9:18 Uhr 11.11.98  0,18 Mio  6,5%
                                             8:36 Uhr 19.03.99  0,18 Mio  6,0%
Cybill spricht bei Mr. Scorsese und Robert De Niro vor. Castingdirektor Andy verspricht ihr die Rolle. Nebenbei erwähnt er, daß noch jemand vorsprechen würde. Die wäre aber gegen Cybill chancenlos. Getröstet verläßt Cybill das Büro – und begegnet Sharon Stone. Cybill ist am Boden zerstört. Auch Ex-Mann Jeffs neue Freundin Kirsten hat in dem Film eine Rolle bekommen. Als Jeff endlich auszieht, ist auch Cybills Pechsträhne zu Ende. Leider steht er bald wieder vor der Tür.


 9. The Replacements                                  13.03.95
 9. Freundschaft auf dem Prüfstand           9:24 Uhr 12.11.98  0,23 Mio  8,2%
                                             8:25 Uhr 22.03.99  0,19 Mio  7,2%
Cybill trifft ihre Freundin Patty aus vergangenen Theaterzeiten. Maryann hat einen neuen Freund. Von diesem Tag an hat Maryann für ihre beste Freundin Cybill keine Zeit mehr. Cybill fühlt sich einsam und ruft Gott und die Welt an. Sie verabredet sich mit ihrer alten Freundin Patty zum Essen. Patty bringt jedoch ihre beiden kleinen Jungen mit. Deren Eßgewohnheiten sorgen für einen chaotischen Abend. Maryann und ihr Freund tauchen auf. Es kommt zu einem heftigen Streit.


10. Death and Exes                                    20.03.95
10. Alte Liebe in Flammen                    9:14 Uhr 13.11.98  0,20 Mio  7,3%
                                             8:32 Uhr 23.03.99  0,27 Mio  9,6%
Dreharbeiten zu einer Krimiserie: Cybill wird beinahe von einem Scheinwerfer erschlagen. Nach einem Nervenzusammenbruch bringt ihr zweiter Ex-Ehemann sie nach Hause. Ira kümmert sich rührend um Cybill. Ihre Liebe entflammt erneut. Nachts versucht Ira über die Pergola in Cybills Schlafzimmer zu gelangen. Beim Hochklettern trifft er auf seine Tochter Zoey. Die will sich heimlich mit ihrer Freundin Annie zu treffen. Cybill bekommt Wind davon und stellt Zoey zur Rede.


11. The Last Temptation of Cybill ... Part 1          10.04.95
11. Mißglückte Versöhnung                    9:13 Uhr 16.11.98  0,21 Mio  8,4%
                                             8:20 Uhr 24.03.99  0,22 Mio  7,2%
Cybill probt mit ihrem jungen und attraktiven Kollegen Rick für ein Theaterstück. Sie ist engagiert bei der Sache. Dabei vergißt sie völlig die geplante Wiederversöhnung mit ihrem Ex-Mann Ira. Dieser beobachtet Rick und Cybill beim Proben einer Kußszene – und wird eifersüchtig. Zu Recht, denn zwischen Cybill und Rick hat es tatsächlich gefunkt. Zwischen Cybill und ihrem Ex-Mann kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung. Anschließend läßt sie die Rolle und Rick sausen.


12. The Big Sleep-Over                                08.05.95
12. Das Ablenkungsmanöver                    8:55 Uhr 17.11.98  0,26 Mio  9,7%
                                             8:30 Uhr 25.03.99  0,19 Mio  5,7%
Cybill hat einen neuen Werbespot für ein Frauenprodukt abgedreht. Tochter Zoey ist der Spot peinlich. Der Grund: Sie will von ihrer geknickten Mutter die Erlaubnis, ihren Freund bei sich wohnen zu lassen. Maryann will mit ihrem neuen Freund Bob nach Reno fliegen, um dort zu heiraten. Cybill versucht alles, sie davon abzuhalten. Aber Maryann ist fest entschlossen. Inzwischen hat Cybills Ex-Mann Ira erfahren, daß Zoeys Freund bei ihr übernachten darf. Er ist empört.


13. The Cheese Stands Alone                           15.05.95
13. Rache mit Käse                           9:19 Uhr 18.11.98  0,24 Mio  8,0%
                                             8:21 Uhr 26.03.99  0,22 Mio  6,5%
Cybill wird für eine Sitcom engagiert. Ex-Mann Ira feiert den Erfolg seines Buches. Es soll mit Anthony Hopkins in der Hauptrolle verfilmt werden. Ira bittet Cybill, ihn zu einer Drehbuchbesprechung nach London zu begleiten. Als sie ablehnt, wertet er ihre Arbeit als banal und anspruchslos ab. Der nächste Streit ist programmiert. Währenddessen hat Maryann nur eins im Sinn: Die Party ihres Ex-Mannes zu sabotieren. Der feiert nämlich jedes Jahr die Scheidung von seiner Frau.


2. Staffel (1995-96)
14. Cybill Discovers the Meaning of Live              17.09.95
14. Sinn des Lebens?                         9:25 Uhr 19.11.98  0,28 Mio  9,3%
                                             8:40 Uhr 29.03.99  0,24 Mio  7,2%
Cybill ist der Meinung, ihr Leben vergeudet zu haben. Mit Freundin Maryann fährt sie in die Wüste, um zu sich selbst zu finden. Nach einem heftigen Streit wird Cybill einiges klar. Dann hat sie so etwas wie eine Ahnung: Sie spürt, daß ihre schwangere Tochter Rachel Probleme hat: Diese muß drei Wochen zu früh in die Klinik; die Geburt muß künstlich eingeleitet werden. Cybill und Maryann schaffen es gerade noch rechtzeitig, bei der Geburt des Kindes dabei zu sein.


15. Zing!                                             24.09.95
15. Stimme aus dem Grab                      9:20 Uhr 20.11.98  0,30 Mio 10,7%
                                             8:32 Uhr 30.03.99  0,19 Mio  6,2%
Maryann versucht, Cybill mit einem ihrer Freunde zu verkuppeln. David Junior Whittier ist Scheidungsanwalt. Doch Cybill verliebt sich auf der Party nicht in David – sondern in dessen Vater Sean. Die beiden verheimlichen alles vor David und Maryann. Sean bittet Cybill, mit ihm zum Grab seiner toten Frau zu fahren. Dort möchte Sean sich erst das Einverständnis seiner Frau holen, mit Cybill ein neues Leben zu beginnen. Am Grab bekommt Sean einen Herzanfall.


16. Since I Lost My Baby                              01.10.95
16. Konserviertes Babyglück                  9:18 Uhr 23.11.98  0,31 Mio 10,7%
                                             8:39 Uhr 31.03.99  0,18 Mio  6,0%
Bei den Dreharbeiten zu einem Werbefilm lernt Cybill die Produzentin Terry kennen. Sie war mit Cybills Ex-Mann verheiratet. Bei der Trennung hatte sie Jeff auf dubiose Weise Sperma abgenommen und ist nun durch eine künstliche Befruchtung schwanger geworden. Cybill erzählt Jeff davon. Dieser reagiert ziemlich aufgebracht - schließlich ist er der Vater. Während des darauffolgenden Hickhacks kommt die Wahrheit zutage: Terry und Jeff lieben sich immer noch.


17. Cybill with an "S"                                08.10.95
17. Vergebliche Warnung                      9:18 Uhr 24.11.98  0,33 Mio 11,7%
                                             8:31 Uhr 01.04.99  0,26 Mio  7,8%
Ira, Cybills Ex-Ehemann Nr. 2, stellt auf Zoeys Geburtstagsfeier seine neue Freundin Judy vor. Cybill und Maryann finden die Neue zunächst sehr sympathisch, müssen jedoch bald feststellen, daß bei Judy eine Schraube locker ist: Cybill versucht, Ira ihren Verdacht mitzuteilen. Doch dieser schlägt ihre Warnungen in den Wind und bezichtigt sie der Eifersucht. Inzwischen hat sich Zoey auf ihrer Party in den Kellner Sean verknallt.


18. Cybill's Fifteen Minutes                          15.10.95
18. Rufmord                                  9:10 Uhr 25.11.98  0,29 Mio 10,4%
                                             7:51 Uhr 06.04.99  0,22 Mio  8,3%
Der berühmte Schauspieler Dennis Oliver nimmt Cybill mit zur Oscar-Verleihung. Bei einem Interview ist der eitle Kerl so damit beschäftigt, sich in Szene zu setzen, daß er Cybill dabei vergißt. Später bringt er sie nach Hause und verabschiedet sich mit einem Anstandskuß. Cybill ist ziemlich sauer. In den nächsten Tagen sind die Zeitungen dann voll mit abenteuerlichen Geschichten und Affären von Dennis. Auch Cybill kommt darin vor. Für Cybill beginnt ein Spießrutenlaufen.


19. Nice Work If You Can Get It                       22.10.95
19. Geld regiert die Welt                    9:07 Uhr 26.11.98  0,34 Mio 12,3%
                                             8:33 Uhr 07.04.99  0,21 Mio  6,5%
Cybill hat den Vertrag für eine neue Sitcom unterzeichnet. Bei der ersten Sendung stirbt der Hauptdarsteller. Cybill, die natürlich mit der Gage gerechnet hatte, sieht nun alt aus. Sie ist vollkommen pleite. Maryann bietet ihr sofort finanzielle Hilfe an. Die Geschichte hat jedoch einen Haken: Maryann nimmt sich das Recht heraus, Cybill vorzuschreiben, wie sie mit dem Geld umzugehen hat. Und nun hat Cybill nur noch ein Ziel: das Geld so schnell als möglich zurückzuzahlen.


20. To Sir, with Lust                                 05.11.95
20. Der Schauspiellehrer                     9:17 Uhr 27.11.98  0,28 Mio  9,4%
                                             8:53 Uhr 08.04.99  0,23 Mio  6,7%
Cybill lernt bei einem Workshop den Schauspiellehrer Trevor kennen. Sie verliebt sich sofort in ihn. Trevor lädt sie zu einem Auftritt ein, bei dem er Shakespeare-Monologe zitiert. Doch Trevor ist von einer sogenannten Requisiten-Manie befallen: Der Apfel wird zum Wurfgeschoß, die Banane zum Dolch und die Weintrauben giftige Pillen. Die beiden Frauen halten nur schwer bis zum Ende durch. Anschließend gibt Cybill ihrem Schwarm wegen Verdacht auf eine Vollmeise den Laufpaß.


21. They Shoot Turkeys, Don't They?                   19.11.95
21. Die Befreiung der Truthähne              9:16 Uhr 30.11.98  0,27 Mio 10,1%
                                             8:49 Uhr 09.04.99  0,25 Mio  7,5%
Kurz vor Thanksgiving hat Cybill das Angebot einer Rolle für einen Werbefilm bekommen. Ihr Partner ist der junge Dreikäsehoch Dylan, der allen am Set das Leben zur Hölle macht. Cybill legt sich mit dem Kurzen an - dieser läßt darauf den Dreh platzen. Der Dreh muß auf den nächsten Tag verschoben werden. Und das bedeutet: Thanksgiving fällt für alle auf dem Set ins Wasser. Inzwischen hat Maryanns Sohn alle Truthähne einer Geflügelfarm in Portland befreit.


22. Local Hero                                        26.11.95
22. Russische Fans                           9:17 Uhr 01.12.98  0,22 Mio  8,2%
                                             8:38 Uhr 12.04.99  0,22 Mio  7,0%
Rachel hat Krach mit ihrem Mann Kevin. Deshalb zieht sie bei Cybill ein. Cybill hat inzwischen eine Rolle im neuen "Kenny Rogers"-Film ergattert. Enthusiastisch lädt sie Tochter Zoey und Freundin Maryann zur Drehbuchbesprechung ein. Dort dann das Unfaßbare: Der Produktionsassistent teilt Cybill mit, daß ihre Rolle umbesetzt wurde. Die Enttäuschung ist natürlich riesengroß. Doch im Taxi erfährt Cybill dann von ihrem russischen Fanclub.


23. The Odd Couples                                   03.12.95
23. Ärger mit dem Nachbarn                   9:23 Uhr 02.12.98  0,29 Mio 10,2%
                                             8:06 Uhr 13.04.99  0,14 Mio  5,1%
Cybill hat Streit mit ihrem Nachbarn. Dieser klaut ihr Zeitungen. Die Polizei kann ihr nicht weiterhelfen, da es sich um Bagatell-Delikte handelt. Cybill beschließt wütend, Selbstjustiz zu üben. Zoeys Freund Sean hilft ihr dabei. Ira dagegen hat sein Buch immer noch nicht fertig. Er glaubt, sich dafür eine Muse suchen zu müssen – und findet in Maryann ein dankbares Opfer. Sie veranstaltet die absurdesten Sachen mit ihm.


24. Mourning Has Broken                               17.12.95
24. Eine listige Täuschung                   9:27 Uhr 03.12.98  0,33 Mio 11,2%
                                             8:52 Uhr 14.04.99  0,21 Mio  6,8%
Cybill trifft David wieder; er macht ihr sofort erneute Avancen. Maryann rät Cybill von einer Beziehung mit David ab. Um dessen Unehrlichkeit zu beweisen, engagiert sie einen Privatdetektiv. Cybill ist ziemlich empört darüber. Doch Maryann läßt mit ihren Recherchen nicht locker: Als Cybill mit David ein trautes Stelldichein hat, taucht plötzlich Maryann auf. Sie will ihre Freundin unbedingt unter vier Augen sprechen. Sie glaubt, daß David seine Frau Muriel ermordet hat.


25. The Big Apple Can Bite Me                         08.01.96
25. New York, New York!                      9:20 Uhr 04.12.98  0,21 Mio  7,4%
                                             8:45 Uhr 15.04.99  0,21 Mio  6,8%
Maryann hat sich zum Geburtstag für Cybill eine Überraschung ausgedacht: Sie will ihre Freundin zusammen mit Rachel und Zoey nach New York entführen. Dort wollen sie mal so richtig einen drauf machen. Jeff quartiert sich bei Cybill ein, um sich um Sohn Lukas zu kümmern. Auch Kevin ist voll mit seinen Vaterpflichten beschäftigt. Derweil geht es bei den Frauen in New York drunter und drüber: Cybill tritt in einer Sushi-Bar mit dem legendären Song "That’s life" auf.


26. Educating Zoey                                    14.01.96
26. Diese schrecklichen Eltern               9:23 Uhr 07.12.98  0,25 Mio  7,6%
                                             8:56 Uhr 16.04.99  0,18 Mio  5,9%
Zoey will nicht, daß ihre Eltern an einer Diskussionsrunde in der Schule teilnehmen. Doch Cybill und Ira machen ihrer Tochter einen Strich durch die Rechnung. Und Zoeys Befürchtungen treten ein: Die beiden geraten sich dort ziemlich in die Haare. Darauf will Zoey nicht mehr aufs College. Für Cybill und Ira bricht eine Welt zusammen. In Wirklichkeit will Zoey heimlich aufs College und setzt alles daran, daß ihre Eltern dies nicht erfahren.


27. Where's Zoey                                      04.02.96
27. Ein toller Hecht                         9:17 Uhr 08.12.98  0,29 Mio  9,0%
                                             8:42 Uhr 19.04.99  0,20 Mio  6,6%
Cybill hat in Vancouver Drehtage. Sie spannt Maryann für Zoey als Babysitterin ein. Zuerst verstehen sich Zoey und Maryann bestens. Was die gute Maryann allerdings nicht weiß: Zoey will ihre Freundin Nina aus dem Gefängnis holen. Diese sitzt dort wegen eines geringfügigen Delikts. Als Cybill aus Vancouver zurückkommt, ist Zoey weg. Cybill startet verzweifelt eine Suchaktion. Ira spielt inzwischen in Sachen Liebe den tollen Hecht.


28. Lowenstein's Lament                               11.02.96
28. Das Buch, der Film, das Leben!           9:26 Uhr 09.12.98  0,31 Mio 10,1%
                                             8:07 Uhr 20.04.99  0,20 Mio  7,4%
Durch einen impulsiven Auftritt beim Casting erhält Cybill den Zuschlag für eine Rolle [CrossOver mit "Zwei Singles im Doppelbett", da Cybil für eine kleine Rolle bei Blue Justice vorspricht. Blue Justice wird hier allerdings in irgendwas wie "gerechtes Gericht" übersetzt - Dank an Cornell Binder]. Auch Iras Buch "Löwensteins Klagen" soll verfilmt werden. Das Hauptthema des Buches ist Iras und Cybills Ehe. Die Hauptdarstellerin wird Paula Abdul. Doch Cybill ist von den ersten Filmszenen erschüttert - sie erkennt sich nicht wieder. Zum Schluß hat die Verfilmung mit Iras Buchvorlage nichts mehr zu tun. Zoey hat inzwischen einen neuen Job - im Museum.


29. Wedding Bell Blues                                18.02.96
29. Das totale Chaos                         9:28 Uhr 10.12.98  0,28 Mio  9,0%
                                             8:54 Uhr 21.04.99  0,17 Mio  6,3%
Bei Dreharbeiten trifft Cybill auf ihre Kollegin und Konkurrentin Andrea. Diese erzählt ihr, daß sie Dr. Dick heiraten wird und deshalb den Schauspielerberuf an den Nagel hängen will. Cybill ist darüber nicht traurig und erzählt Andrea von einem bevorstehenden Casting mit Ron Howard. Für Andrea Anlaß genug, Cybill die Rolle wegzuschnappen. Doch die Rache folgt: Auf der Hochzeitsfeier veranstalten Cybill und Maryann ein absolutes Chaos.


30. A Who's Who for What's-His-Name                   19.02.96
30. Alles nur Doppelgänger                   9:24 Uhr 11.12.98  0,26 Mio  8,1%
                                             9:23 Uhr 21.04.99  0,23 Mio  7,8%
Cybill will sich von ihrem Agenten Arthur trennen. Als sie ihm dies mitteilt, kippt dieser tot um. Die Arme glaubt nun, daß sie an seinem Tod schuld sei. Sie verspricht seiner Ehefrau Evelyn, für sie die Beerdigung zu organisieren. Doch weil Arthur als Agent keinen allzu guten Ruf hatte, sieht es mit den prominenten Trauergästen schlecht aus. Cybill ruft bei einer Agentur für Doppelgänger an.


31. Romancing the Crone                               10.03.96
31. Die alternde Künstlerin                  9:27 Uhr 14.12.98  0,26 Mio  8,6%
                                             8:52 Uhr 22.04.99  0,19 Mio  6,4%
Cybill muß mit ansehen, wie sich die alternde Schauspielerin Loretta Bennett bei einem Stunt den Arm bricht. Weil Cybill sich dafür schuldig fühlt, nimmt sie Loretta bei sich auf. Und die beansprucht schon bald alle für sich. Als Loretta immer dreister wird und Cybill nur noch Gast in ihrem eigenen Heim ist, zieht sie die Konsequenzen. Inzwischen hat Zoey herausgefunden, daß ihr Schwager Kevin ein Internet-Verhältnis hat.


32. An Officer and a Thespian                         17.03.96
32. Ein Supercop                             9:33 Uhr 15.12.98  0,31 Mio 10,3%
                                             9:21 Uhr 22.04.99  0,22 Mio  7,3%
Cybill will unbedingt eine Rolle als Cop in einem neuen Clint Eastwood-Streifen bekommen. Sie fährt dafür sogar mit einem echten Cop Streife. Doch plötzlich sitzt Cybill allein im Streifenwagen. Und sie findet immer mehr Gefallen an ihrer neuen Rolle: Zuerst rettet sie Freundin Maryann, die einen Racheakt auf das Haus eines Modedesigners verübt hat. Dann spielt sich Cybill als Super-Cop vor der Frau von Kevins zukünftigem Chef auf.


33. Virgin, Mother, Cheater                           31.03.96
33. Diese Töchter!                           9:18 Uhr 16.12.98  0,17 Mio  6,3%
                                             8:42 Uhr 23.04.99  0,18 Mio  6,2%
Während Rachel und Kevin in einem romantischen Hotel ein Wochenende verbringen, spielt Oma Cybill den Babysitter. Doch mit Romantik war’s nix - Rachel und Kevin hatten einen heftigen Streit. Rachel fühlt sich von Kevin vernachlässigt und vermutet bei Kevin eine Affäre. Aus Rache verabredet sie sich mit anderen Männern. Auch Zoey überlebt eine herbe Überraschung: Freund Sean ist fremdgegangen. Zoey gibt ihm den Laufpaß.


34. When You're Hot, You're Hot!                      29.04.96
34. Schwiegermutter, aber peppig!            9:33 Uhr 17.12.98  0,21 Mio  6,6%
                                             9:12 Uhr 23.04.99  0,29 Mio  9,4%
Cybill hadert mit ihrem Alter und Aussehen. Sie glaubt sich eindeutig in den Wechseljahren. Da kündigt sich Iras Mutter Ruth an. Und die ist kaum wiederzuerkennen: Sie ist plötzlich eine peppige alte Dame, die Hasch raucht, pinkfarbene Cadillacs verschenkt und eine Reise nach Nepal machen will. Ruth ist voll auf dem Ego-Trip und will noch mal alles ausprobieren, was das Leben so zu bieten hat.


35. Pal Zoey                                          06.05.96
35. Der Vetter aus Dingsda                   9:22 Uhr 18.12.98  0,25 Mio  8,5%
                                             8:43 Uhr 26.04.99  0,23 Mio  8,1%
Ex-Mann Jeff bittet Cybill um Hilfe beim Aufreißen von Frauen. Inzwischen läßt Maryann keine Gelegenheit aus, Ira eifersüchtig zu machen. Sogar mit Cybills Vetter Lyle, einem ziemlich nervigen Schweinezüchter aus Arkansas, läßt sie sich auf ein Essen ein. Inzwischen sorgt Zoey bei Cybill für eine große Überraschung: Sie will sich bessern und mehr mit ihrer Mutter unternehmen. Doch Cybill bleibt mißtrauisch.


36. Three Women and a Dummy                           13.05.96
36. Über den Wolken...                       9:29 Uhr 21.12.98  0,37 Mio 12,8%
                                             9:13 Uhr 26.04.99  0,22 Mio  7,8%
Maryann hat es endlich geschafft, Ira zu einem Rendezvous zu überreden. Sie lädt den Flugängstlichen zu einem Dinner hoch über den Wolken in einem Jet nach San Francisco ein. Als besondere Überraschung ist Mike Feinstein an Bord. Ira ist ein großer Fan von ihm. Doch Ira löst mit seiner Flugangst ein Desaster aus. Inzwischen amüsiert sich Cybill in ihrem Lieblingsrestaurant mit einem Kellner und landet schließlich in einer Schwulen-Disco.


37. Going out with a Bang                             20.05.96
37. ...bis die Nase bricht                   9:46 Uhr 22.12.98  0,30 Mio  9,2%
                                             8:45 Uhr 27.04.99  0,24 Mio  9,0%
Cybill lernt den Tonmeister Henry kennen. Sie stellen fest, daß sie sich vor Jahren schon mal begegnet sind - beide verheiratet. Inzwischen ist auch Henry geschieden. Cybill setzt alles daran, Henry näherzukommen. Maryann hat nun endlich Ira davon überzeugt, daß sie beide füreinander bestimmt sind. Als Ira sie dann zu einem Essen zu sich nach Hause einlädt, bricht er sich im Rausch der Sinne die Nase.


3. Staffel (1996-97)
38. Bringing Home the Bacon                           16.09.96
39. Oh, Schweinebacke!                       9:34 Uhr 28.12.98  0,40 Mio 10,5%
                                             8:21 Uhr 28.04.99  0,19 Mio  6,7%
Cybill dreht diesmal mit einem tierischen Schauspielkollegen namens Schweinebacke. Doch die kleine Sau entpuppt sich als schwieriger Fall: Das Schwein hört nur noch auf Cybill und läßt den Tiertrainer links liegen. Als Schweinebacke mehrere Szenen verdirbt, soll das Tier seine letzte Rolle beim Abdecker spielen. Doch Cybill entführt die Sau und quartiert sie bei sich zuhause ein.


39. Venice or Bust                                    23.09.96
40. Gesichtsmasken                           9:33 Uhr 29.12.98  0,38 Mio 11,2%
                                             8:49 Uhr 29.04.99  0,24 Mio  8,6%
Cybill bereitet sich schon für den Tag X vor, an dem Zoey ausziehen will: Sie besucht zusammen mit Maryann einen Töpferkurs. Vor allem die Gesichtsmasken haben es Cybill angetan. Sie überredet Maryann und Zoey dazu, sich als bleibende Erinnerung auch Masken machen zu lassen. Doch die Sache geht leider schief. Inzwischen ist Iras und Maryanns einst so glückliche Beziehung am Ende. Und dann tritt Tag X ein: Zoey zieht aus!


40. Cybill and Maryann Go to Japan                    30.09.96
41. Auf nach Japan!                          9:30 Uhr 30.12.98  0,36 Mio  9,4%
                                             8:33 Uhr 30.04.99  0,17 Mio  6,9%
Cybill hat für eine japanische Automarke einen Werbespot gedreht und wird nun zu Repräsentationszwecken nach Japan eingeladen. Mit Freundin Maryann stürzt sich Cybill in das fernöstliche Abenteuer. Firmenboß Matsuzaki hat eine weltgewandte, englischsprechende Frau. Diese soll den beiden Amerikanerinnen für die Hauptpräsentation japanische Umgangsformen beibringen - mit drastischen Folgen für den patriarchalischen Matsuzaki.


41. It's For You, Mrs. Lincoln                        07.10.96
42. Die zweite Besetzung                     9:22 Uhr 04.01.99  0,32 Mio 10,5%
                                             7:54 Uhr 03.05.99  0,15 Mio  6,1%
Cybill hat eine kleine Rolle in dem Theaterstück "Mary Todd Lincoln" übernommen. Doch eigentlich spekuliert sie auf die Hauptrolle, die mit Joan Hayden besetzt ist. Als die Hauptdarstellerin mit einem Asthma-Anfall ins Krankenhaus eingeliefert wird, schlägt für Cybill die Gunst der Stunde: Sie soll für einen Abend die Rolle der Mary Todd Lincoln übernehmen. Doch die Aufführung gerät zu einer völligen Katastrophe.


42. Cybill, Get Your Gun                              14.10.96
43. Eine Waffe muß her                       9:13 Uhr 05.01.99  0,28 Mio  8,8%
                                             9:08 Uhr 04.05.99  0,29 Mio 10,9%
Bei einem Einbruch in Cybills Haus werden sämtliche Wertgegenstände gestohlen. Cybill hat nur noch einen Gedanken: Sie will ihr Haus absichern wie Fort Knox. Maryann und Zoey sollen sogar einen Selbstverteidigungskurs machen. Jeff überredet Ira, an einem Treffen der Anonymen Alkoholiker teilzunehmen, weil man dort tolle Frauen kennenlernen kann. Das Anbandelmanöver läßt sich gut an - bis Ira schließlich Farbe bekennen muß.


43. Cybill Does Diary                                 21.10.96
44. Die verlorene Unschuld                   9:24 Uhr 06.01.99  0,42 Mio 11,5%
                                             9:04 Uhr 05.05.99  0,22 Mio  8,1%
Cybill und Maryann geraten in der Videothek in die Porno-Abteilung. Dabei entdeckt Maryann ein Videocover, auf dem Cybill abgebildet ist, mit dem Titel: "Die letzte Vorstellung der Ho". Maryann und Cybill leihen sich den Film aus. Als sich Cybill bei der Produktionsfirma über die miese Qualität beschwert, bekommt sie ein Angebot für ein Drehbuch. Doch in der Hitze des Gefechts landet versehentlich Zoeys Tagebuch beim Film.


44. Sex, Drugs and Catholicism                        04.11.96
45. Hormone oder Placebos?                   9:10 Uhr 07.01.99  0,31 Mio 10,7%
                                             8:25 Uhr 06.05.99  0,23 Mio  7,9%
Ira befindet sich auf dem Höhepunkt seiner Hormonbehandlung. Da gesteht ihm Holly, daß er zu einer Versuchsgruppe gehört, die nur Placebos einnimmt. Seine Angst, ohne jene Hormone ein Versager zu sein, ist somit unbegründet. Gücklich macht er Holly daraufhin einen Heiratsantrag. Cybill hingegen kann Holly nicht ausstehen. Als Holly dann auch noch als Seelentrösterin ihrer Tochter Zoey auftritt, rastet Cybill völlig aus.


45. Going to Hell in a Limo (1)                       11.11.96
46. Die Falle                                9:07 Uhr 08.01.99  0,26 Mio  9,0%
                                             8:44 Uhr 07.05.99  0,25 Mio  8,8%
Cybill lernt die Drehbuchautorin Amy kennen, die gerade an einer Science-Fiction-Serie schreibt und in Cybill die geeignete Hauptdarstellerin sieht. Auf der Suche nach dem männlichen Hauptdarsteller stoßen sie auf Jack. Cybill ist fasziniert von ihm, doch Jack läßt sie abblitzen. Stattdessen beginnt er eine Affäre mit Amy. Er versucht, Amy zu beeinflussen, daß Cybills Rolle immer unbedeutender wird - bis Cybill ihm zusammen mit Maryann eine Falle stellt.


46. Going to Hell in a Limo (2)                       18.11.96
47. Der Trick                                9:21 Uhr 11.01.99  0,31 Mio 10,7%
                                             8:37 Uhr 10.05.99  0,17 Mio  7,0%
Cybill und Maryann versuchen dahinterzukommen, warum Jack seinen Drehbuchautor Buddy gefeuert hat und plötzlich wieder mit Cybill sympathisiert. Durch einen Trick machen sie Buddy betrunken und erfahren, daß es für die Serie "Life Forms" eine Zuschauerumfrage gegeben hat, bei der Cybills Beine der absolute Renner gewesen sind. Zoey vertraut Maryann an, daß sie mit der neuen Frau ihres Vaters Ira nicht einverstanden ist.


47. Buffalo Gals                                      25.11.96
48. Vor einer Hochzeit                       9:21 Uhr 12.01.99  0,33 Mio 10,4%
                                             8:43 Uhr 11.05.99  0,28 Mio 10,2%
Bei Ira und Holly laufen die Hochzeitsvorbereitungen auf Hochtouren. Zoey ist gefrustet, da sie als Brautjungfer ein kitschiges, organgefarbenes Kleid tragen muß. Aber auch andere Hochzeitsgäste wollen verhindern, daß sie solch geschmacklose Garderobe tragen müssen. Doch was sie auch anstellen, es gelingt ihnen nicht, sich über die extravaganten Kleiderwünsche des Brautpaares hinwegzusetzen. Der Tag der Hochzeit steht nun unmittelbar bevor.


48. A Hell of a Christmas                             09.12.96
38. Alle Jahre wieder...                     9:35 Uhr 23.12.98  0,37 Mio 10,0%
                                             8:46 Uhr 12.05.99  0,22 Mio  8,2%
Es ist Weihnachten, und Cybills Mutter Virginia kommt zu Besuch. Schon während der Fahrt vom Flughafen nervt Virginia fürchterlich. Weil Cybill keine Zeit hat, Weihnachtsgeschenke zu kaufen, springt Maryann für sie ein. Bei der Bescherung stellt sich dann heraus, daß Maryann bei ihren Geschenken offensichtlich ein ausgesprochen gutes Gespür hatte. Alle sind mit den Gaben hochzufrieden. Einem harmonischen Abend steht nichts im Wege.


49. The Little Drummer Girls                          16.12.96
49. Das Ritual                               9:21 Uhr 13.01.99  0,28 Mio  8,4%
                                             8:38 Uhr 14.05.99  0,30 Mio  8,2%
Cybill veranstaltet mit ihren Töchtern Rachel und Zoey sowie mit ihrer besten Freundin Maryann ein altes Ritual: Jeder kann seinen Schmerz und seine Wut herausschreien. Maryann nutzt das natürlich aus und läßt wahre Haßtiraden über ihren Ex-Mann, Dr. Dick, heraus. Rachel spricht sich ihren Kummer mit Kevin von der Seele. Und Zoey gesteht ihrer Mutter, daß sie immer noch nicht ganz über Sean hinweg ist.


50. Bachelor Party                                    06.01.97
50. Die Junggesellenparty                    8:59 Uhr 14.01.99  0,29 Mio  8,9%
                                             8:39 Uhr 17.05.99  0,24 Mio  9,1%
Cybill und Maryann organisieren Iras Junggesellenparty. Cybill liebäugelt mit einer Bauchtänzerin, bekommt dann aber Skrupel. Als Holly, Iras künftige Frau, davon erfährt, reagiert sie mit einem Tobsuchtsanfall: Sie findet Cybills Idee sexistisch. Doch Cybill und Maryann kümmern sich nicht weiter um Holly und setzen der Feier die Krone auf, indem sie mit Ira in eine Table-Dance-Bar gehen. Dort gesteht Ira dann, daß er Holly nicht mehr heiraten möchte.


51. Little Bo Beep                                    20.01.97
51. Die Sache mit dem Schaf                  9:22 Uhr 15.01.99  0,40 Mio 11,8%
                                             8:45 Uhr 18.05.99  0,22 Mio  8,9%
Cybill weiht in Los Angeles einen Kinderzoo ein. Als sie dabei von einem Schaf gebissen wird, beschimpft sie vor laufenden Kameras das Schaf auf erschreckende Weise. Die Zuschauerzahlen von "Life Forms" gehen daraufhin drastisch zurück. Der Fernsehsender versucht zu retten, was zu retten ist und veranstaltet ein Bankett. Cybill soll sich vor Kindern und Tierschützern entschuldigen. Doch die Sache geht gründlich daneben.


52. In Her Dreams                                     03.02.97
52. In ihren Träumen                         9:21 Uhr 18.01.99  0,26 Mio  9,3%
                                             8:38 Uhr 19.05.99  0,20 Mio  7,5%
Cybill hat einen großen Traum: Einmal als große Schauspielerin den Oscar gewinnen. Doch zuerst muß sie Maryann dazu bewegen, zur fälligen Vorsorgeuntersuchung zu gehen. Aber die weigert sich standhaft - aus Angst, man könnte bei ihr Brustkrebs diagnostizieren. Als Cybill Maryann immer mehr unter Druck setzt, kommt es zum Streit. Resigniert taucht Cybill wieder in ihre Traumwelt ein und phantasiert von ihrer ergreifenden Rede bei der Oscar-Verleihung.


53. Valentine's Day                                   10.02.97
53. Valentinstag                             9:20 Uhr 19.01.99  0,30 Mio  8,8%
                                             8:35 Uhr 20.05.99  0,25 Mio  9,0%
Zum Valentinstag besucht Justin seine Mutter Maryann. Diese will ihm ihren neuen Lebensgefährten Richard vorstellen. Doch sie hat große Angst, daß die Begegnung schiefgehen könnte und bittet Cybill um Hilfe. Inzwischen ist Zoey bei Cybill auftgetaucht und sieht Justin wieder. Die Freude ist groß, und beide beschließen spontan, gemeinsam etwas zu unternehmen. Das ist Maryann gar nicht recht - ist ihr doch Justin für Zoey viel zu schade.


54. Kiss Me, You Fool                                 17.02.97
54. Kuß-Szene                                8:55 Uhr 20.01.99  0,27 Mio 10,0%
                                             8:55 Uhr 21.05.99  0,30 Mio 10,6%
Cybill hofft, in Jeffs selbstproduziertem Film eine Rolle zu bekommen. Und tatsächlich: Jeff bietet ihr die Rolle der Ehefrau an. Während der Dreharbeiten stellt sich jedoch heraus, daß Jeff ein gravierendes Problem hat: Jedesmal, wenn es zur Kuß-Szene kommen soll, bekommt er einen fürchterlichen Lachanfall. Cybill will deshalb mit Jeff übers Wochenende trainieren, damit die Szene endlich im Kasten ist. Der dankbare Jeff erweist sich darauf als äußerst spendabel.


55. True Confessions                                  24.02.97
55. Theaterproben                            9:21 Uhr 21.01.99  0,25 Mio  7,6%
                                             8:45 Uhr 25.05.99  0,30 Mio  9,9%
Cybill wird in Iras neuem Theaterstück die Hauptrolle spielen. In dem Drama geht es um eine Frau, die hingerichtet werden soll. Doch während der Proben geraten Cybill und Ira heftig in Streit, denn Cybill hat große Schwierigkeiten, mit der Rolle umzugehen. Als sie zufällig Maryann in einem bestimmten Augenblick beobachtet, geht Cybill ein Licht auf, wie sie die Rolle spielen will. Maryann wird zum Dauerbeobachtungsobjekt - sehr zu ihrem Ärger.


56. Name That Tune                                    03.03.97
56. Eine singende Toilette                   8:40 Uhr 22.01.99  0,31 Mio 11,2%
                                             8:51 Uhr 26.05.99  0,24 Mio  9,3%
Cybill stellt in einem Werbespot eine singende Toilette dar. Nach dem warmen Geldregen von Vater Jeff können sich Kevin und Rachel nun endlich ihren lang ersehnten Haus-Traum erfüllen. Jedes Heim, das sie besichtigen, wird erst mal auf Sicherheit und sexuelle Inspiration geprüft. Die beiden treiben es so arg, daß Rachel die Besichtigungstour mit einem gebrochenen Bein beenden muß. Auch Maryann ist vollkommen von der Rolle - sie befürchtet, schwanger zu sein.


57. From Boca, with Love                              10.03.97
57. Die falsche Schwiegermutter              9:17 Uhr 25.01.99  0,28 Mio  9,0%
                                             8:48 Uhr 27.05.99  0,18 Mio  6,7%
Cybill ist wegen ihres neuen Films auf Promotiontour. Eine gute Gelegenheit, ihre Ex-Schwiegermutter Ruth Woodbine zu besuchen. Außerdem versuchen Cybill und Ira, Zoey zum Studium am College zu bewegen. Ihre Überredungskünste scheinen auch zu fruchten - da spricht Zoey mit Ruth über ihre Zukunftspläne. Und diese rät Zoey davon ab, aufs College zu gehen. Stocksauer stellen Ira und Cybill die Ex-Schwiegermutter zur Rede.


58. All of Me                                         07.04.97
58. Plakative Täuschung                      9:27 Uhr 26.01.99  0,27 Mio  8,3%
                                             8:40 Uhr 28.05.99  0,25 Mio  9,7%
Cybill macht auf überlebensgroßen Plakatwänden Werbung für eine Schuhfirma. Doch dann das Unfaßbare: Man sieht zwar Cybills Kopf, aber der Rest des Körpers ähnelt eher dem eines 20jährigen Mädchens. Cybill fühlt sich hintergangen. Zusammen mit Maryann beginnt sie, die Plakate zu retuschieren. Inzwischen knistert es bei Zoey und Maryanns Sohn Justin ganz gewaltig - sehr zur Freude von Cybill und Maryann.


59. The Wedding                                       21.04.97
59. So eine Blamage                          8:52 Uhr 27.01.99  0,26 Mio  8,8%
                                             8:42 Uhr 31.05.99  0,22 Mio  8,9%
Cybills neuer Film ist beim Test-Publikum durchgefallen. Es wird nichts mit dem geplanten Kinostart. Für Cybill bricht mal wieder eine Welt zusammen. Auch Maryann hat's nicht leicht: Sie ist mit ihrem neuen Freund nach Buffalo geflogen, um ihn ihren Eltern vorzustellen. Doch diese führen sich wieder mal als ziemliche Ekelpakete auf. Zu guter Letzt versucht eine alte Freundin, Cybill mit einem Provinz-Zauberkünstler zusammenzubringen.


60. The Piano                                         28.04.97
60. Erzfeindinnen                            9:19 Uhr 28.01.99  0,26 Mio  8,4%
                                             8:44 Uhr 01.06.99  0,32 Mio 12,2%
Cybill dreht zusammen mit ihrer Kollegin und ärgsten Feindin Andrea. Die beiden Rivalinnen lassen keine Gelegenheit aus, sich gegenseitig eins auszuwischen. Doch dann ist Cybill plötzlich auf Andrea angewiesen: Denn Zoey will am Musikkonservatorium vorspielen - und just Andrea ist dort Vorstandsvorsitzende. Grund genug für Cybill, sich von nun an mit Andrea gutzustellen. Aber Cybill hält die neue Taktik nicht lange durch.


61. There was an Old Woman                            05.05.97
61. Ohne jede Chance                         9:15 Uhr 29.01.99  0,31 Mio  9,3%
                                             8:51 Uhr 02.06.99  0,26 Mio 10,1%
Cybill trifft in der Tierarztpraxis von Richard - Maryanns neuem Freund - auf den Regisseur Terence Woodruff. Cybill will die gute Gelegenheit nutzen, aber Terence macht keinen Hehl daraus, daß er so gut wie nichts von ihren schauspielerischen Fähigkeiten hält. Aber Cybill gibt nicht so leicht auf: Als sie erfährt, daß Terence Maryann einen Heiratsantrag machen will, versucht sie mit allen Mitteln, ihre Freundin heiratslustig zu machen.


62. Mother's Day                                      12.05.97
62. Muttersyndrom                            9:20 Uhr 01.02.99  0,25 Mio  7,9%
                                             8:49 Uhr 04.06.99  0,32 Mio  9,8%
Cybill dreht einen Film über die Liebe zwischen Mutter und Tochter, in dem sie selbst die Mutter spielt. Als ihre Mutter zu Besuch kommt, nimmt Cybill sie mit zum Set. Dort hört Cybills Mutter heimlich ein Streitgespräch zwischen Maryann und Cybill mit. Sie erfährt, daß ihre Tochter ein Leben lang alles versucht hat, nicht so zu sein wie ihre Mutter. Entrüstet entschließt sich Cybills Mutter abreisen. Inzwischen will Maryanns Sohn Justin endlich flügge werden.


63. Let's Stalk                                       19.05.97
63. Keiner wird gewinnen                     9:21 Uhr 02.02.99  0,37 Mio 10,8%
                                             8:44 Uhr 07.06.99  0,20 Mio  8,2%
Cybill und Ira sind zu Probeaufnahmen für eine Fernsehshow eingeladen - zwischen beiden entbrennt ein erbitterter Konkurrenzkampf. Doch weder Cybill noch Ira kommen in die Show. Maryann will ihren Ex-Mann Dr. Dick endlich vergessen und ihre Heirat mit Richard vorverlegen. Doch dann schickt ihr Dr. Dick Blumen und ein Geschenk, das sie an vergangene Zeiten erinnert. Voller Wehmut sagt sie ihre Hochzeit mit Richard ab.


4. Staffel (1997-98)
64. Regarding Henry                                   15.09.97
64. Diesmal historisch!                      9:27 Uhr 03.02.99  0,29 Mio  8,8%
                                             8:59 Uhr 08.06.99  0,21 Mio  7,5%
Maryann hat sich erneut in ihren Ex-Mann Dr. Dick verliebt. Wild entschlossen will sie ihre Verlobung mit Richard auflösen. Doch wie soll sie's ihm nur beibringen? Cybill läßt sich inzwischen durch Hypnose in ihr früheres Leben zurückversetzen und landet am Hof von Heinrich VIII. Schließlich zieht Maryann für eine Weile zu Cybill, um ihre Trennungsprobleme zu lösen. Zoey und Justin wollen endlich miteinander schlafen - aber ungestört!


65. The Love of Her Life                              22.09.97
65. Die Liebe ihres Lebens                   9:23 Uhr 04.02.99  0,31 Mio  8,6%
                                             8:55 Uhr 09.06.99  0,20 Mio  7,6%
Bei Dreharbeiten trifft Cybill nach 27 Jahren ihre große Liebe wieder - den Regisseur Roger. Prompt landen die beiden wieder im Bett. Vor 27 Jahren ließ Roger Cybill in dem Glauben, er sei verheiratet, doch nun gesteht ihr Roger, daß dies eine Lüge war. Cybill reagiert zunächst sauer - erliegt jedoch schon bald wieder Rogers Charme. Voller Freude glaubt Maryann, Justin habe ihr eine Kette geschenkt - doch leider ist es nur ein Mottenband.


66. The Big, Flouncy Thing                            29.09.97
66. Das Kleid mit der Feder                  9:11 Uhr 05.02.99  0,33 Mio 10,1%
                                             8:45 Uhr 10.06.99  0,27 Mio 10,4%
Zoey braucht für einen Klavierwettbewerb dringend ein neues Kleid. Cybill und Maryann wollen sie bei der Wahl beraten. Zu Cybills Entsetzen sucht sich Zoey ein Kleid mit einer riesigen Feder am rechten Arm aus. Alle Versuche, ihr das extravagante Stück auszureden, scheitern. Während des Einkaufs lernt Cybill Larry und seine Tochter Melinda kennen. Beide reißen sich um Cybills Rat, und diese ist hellauf begeistert von beiden - bis sie das Paar erneut im Kaufhaus erlebt.


67. Some Like It Hot                                  06.10.97
67. Pillen und Hormone                       9:13 Uhr 08.02.99  0,32 Mio  9,1%
                                             8:42 Uhr 11.06.99  0,22 Mio  8,6%
Cybill kommt in die Wechseljahre - sie hat Hitzewallungen und Schweißausbrüche. Dann erfährt sie auch noch, daß ein Fernsehfilm, in dem sie mitgewirkt hat, fortgesetzt wird - aber ohne sie. Cybill wird immer depressiver und unausstehlicher. Alle raten ihr, Hormonpillen zu nehmen. Doch Cybill will ihre Krise ohne Medikamente meistern. Stattdessen läßt sie sich akupunktieren und geht zur Meditation - ohne Erfolg. Schließlich kommt es in der Familie zu einem Eklat.


68. Like Family                                       13.10.97
68. Familienchaos                            9:25 Uhr 09.02.99  0,36 Mio  9,5%
                                             8:46 Uhr 14.06.99  0,21 Mio  7,8%
Cybill spielt in einer drittklassigen Sitcom mit. Die Hauptrolle spielt das junge und ausgesprochen verzogene Tennie Jennifer, dank derer die Serie hohe Einschaltquoten hat. Zu Cybills Ärger wird sie vom Produktionsleiter zum Babysitter der Göre verdonnert. Inzwischen kommt Cybills Tochter Rachel mit Kevin aus Boston zu Besuch. Rachel ist erneut schwanger. Nun gilt es, einen Namen und einen Patenonkel oder eine Patentante für das Baby zu finden.


69. Earthquake                                        20.10.97
69. Die Erde bebt                            9:19 Uhr 10.02.99  0,48 Mio 13,3%
                                             8:42 Uhr 15.06.99  0,16 Mio  6,5%
Als Cybill und Maryann fernsehen, erschüttert ein Erdbeben das Haus. Cybill nimmt dies als Zeichen und wirft ihren Job beim Fernsehen hin. Doch schon bald beschleichen sie heftige Zweifel. Maryann schleppt sie daraufhin auf ein Benefiz-Galadinner. Dort soll sich angeblich Hollywoods Elite treffen. Doch leider sind nicht die Stars, sondern deren Angestellte die Gäste. Aber dann kommt Cybill doch noch zu ihrer Hauptrolle - bis die Erde ein zweites Mal bebt.


70. Halloween                                         27.10.97
72. Streit zwischen Freundinnen              9:11 Uhr 15.02.99  0,32 Mio  7,4%
                                             8:44 Uhr 16.06.99  0,22 Mio  9,0%
Cybill und Maryann arbeiten zusammen in einer Fernsehshow. Doch als diese an Halloween zu einer Spende aufruft, redet sich Cybill mal wieder um Kopf und Kragen. Maryann kann ihren Rauswurf nur verhindern, weil sie viel Geld spendet. Und der Ärger geht weiter: Zoey eröffnet Maryann, daß sie und Justin nicht abgeneigt wären, auch mit anderen eine Beziehung einzugehen. Maryann tobt - noch dazu wußte Cybill schon vorher davon.


71. Where's a Harpoon When You Need One               03.11.97
70. Auf offener See                          9:27 Uhr 11.02.99  0,38 Mio  9,9%
                                             8:49 Uhr 17.06.99  0,26 Mio  9,4%
Cybill dreht auf offener See einen Werbespot auf einem Schiff. Maryann möchte inzwischen den vierten Jahrestag ihrer Scheidung feiern. Doch zur Zeit umwirbt ihr Ex-Mann sie wieder heftig. Dann kommt ein alter Freund des ehemaligen Paares dahinter, warum Dick seiner Ex-Frau plötzlich wieder Avancen macht: Maryann wurde nämlich vom Gericht ein Grundstück zugesprochen, auf dem jetzt gebaut werden soll - von Donald Trump!


72. How to Get Ahead in Show Business                 10.11.97
71. Die goldene Stinknase                    9:26 Uhr 12.02.99  0,33 Mio  9,3%
                                             8:52 Uhr 18.06.99  0,28 Mio 10,1%
Dieses Jahr wird wieder die "Goldene Stinknase" verliehen - ein Preis für die schlechtesten Szenen in einem Horrorfilm. Cybill hatte schon viermal das Vergnügen. Aber diesmal klappt es nicht. Maryann arrangiert für Cybill zur Aufmunterung ein Treffen mit der Vorsitzenden des "Cybill Sheridan Fan Clubs". Cybill erfährt, daß sie in Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett in London verewigt wurde. Doch leider hat Minnie den Kopf gestohlen, und der wurde durch einen anderen ersetzt.


73. Grandbaby                                         17.11.97
74. Das zweite Enkelkind                     9:11 Uhr 17.02.99  0,49 Mio 13,1%
                                             8:45 Uhr 21.06.99  0,31 Mio 10,4%
Rachel bringt ihr zweites Baby zur Welt - es ist ein Mädchen. Zwischen Jeff und Cybill herrscht Disharmonie: Cybill will nichts mehr mit ihm zu tun haben, sobald Rachel nach Boston gezogen ist. Ira rät Jeff, sich mit Cybill auszusprechen und ihr seine wahren Gefühle für sie mitzuteilen. Und auch Cybill gesteht ihm, daß sie ihn auf gewisse Art und Weise immer noch liebt und er immer einen Platz in ihrem Herzen haben wird.


74. The Golden Years                                  01.12.97
73. Die goldenen Jahre                       9:19 Uhr 16.02.99  0,45 Mio 10,4%
                                             8:50 Uhr 22.06.99  0,26 Mio  9,6%
Im Jahr 2027: Die beiden Freundinnen Cybill und Maryann sind bereits ältere Damen. Sie leben in einem luxuriösen Altersheim. Die Langeweile des Tages vertreiben sie sich durch das Vorlesen von Cybills Tagebuch-Geschichten. Und da kommt nun wirklich so einiges zum Vorschein: Was dachte die eine Freundin über die andere? Und auch so manche Einblicke in beider Liebesleben sind möglich. Außerdem haben die beiden auch im hohen Alter noch eine Menge Verehrer.


75. Show Me the Minnie                                08.12.97
75. Ein Fan namens Minnie                    9:01 Uhr 18.02.99  0,34 Mio  9,2%
                                             8:46 Uhr 23.06.99  0,20 Mio  7,8%
Justin, Zoey, Cybill und Maryann sitzen bei einer gemütlichen Fernsehrunde. Plötzlich erscheint Minnie, Cybills größter Fan, und moderiert eine Horrorfilm-Sendung. Dabei beschimpft sie Cybill, die sich abfällig über Horrorfilme geäußert hatte. Cybill gerät ziemlich in Rage und demoliert in der Garage eine Wand. Für die Reparatur muß sie einen Kredit aufnehmen. Doch ihre Kreditberaterin ist ausgerechnet Minnie - und die zeigt sich großmütig.


76. Bakersfield                                       04.03.98
77. Mutters Geheimnis                        9:12 Uhr 22.02.99  0,25 Mio  6,9%
                                             8:25 Uhr 25.06.99  0,25 Mio  9,6%
Cybill will den Nachlaß ihrer verstorbenen Mutter regeln. Sie stößt dabei auf einen Brief, der an einen Mann namens Jonathan Martin gerichtet ist. Zoey versucht, per Computer die vollständige Adresse des Mannes zu ermitteln. Sie hat Erfolg, und Cybill, Maryann und sie beschließen, den Brief dem Adressaten persönlich zu übergeben. Überraschend stellt sich dann heraus, daß Cybills Mutter einen unehelichen Sohn hatte.


77. Once, Twice, Three Times a Lady                   11.03.98
78. Fatale Erinnerung                        9:06 Uhr 23.02.99  0,38 Mio  9,3%
                                             8:42 Uhr 28.06.99  0,36 Mio 12,7%
Zoey bekommt Post von ihrem ersten Freund Gianni. Auch Cybill wird nostalgisch. Sie beschließt, mit Bobby Ray Weeks, ihrem ersten Lover, wieder per Brief Kontakt aufzunehmen. Was sie nicht ahnt: Bobby hat sich für eine kriminelle Laufbahn entschlossen und sitzt in Haft. Ihr Brief landet versehentlich bei seinem Zellengenossen Ed Yeblansky. Da Ed entlassen wird, gibt er sich kurzerhand als Bobby aus.


78. Cybil Sheridan's Day Off                          18.03.98
79. Ein Tag der Erholung                     8:59 Uhr 24.02.99  0,26 Mio  7,4%
                                             8:49 Uhr 29.06.99  0,25 Mio  9,8%
Cybill will sich für ein Wochenende mal richtig entspannen und zieht in Maryanns Haus. Doch was als "Tag der Erholung" geplant war, wird zum Horrortrip: Maryann und Dr. Dick führen erneut einen Privatkrieg. Als Dr. Dick Maryann entführen will, trifft diese Racheaktion Cybill: Sie wird im Bademantel an einer einsamen Bushaltestelle ausgesetzt. Die Rettung naht zwar in Gestalt von Maryann und zweier junger Männer - doch die halten Cybill in ihrem Aufzug für eine Prostituierte.


79. Fine is Not a Feeling                             25.03.98
80. Nur die Jugend zählt                     8:59 Uhr 25.02.99  0,36 Mio  9,9%
                                             8:49 Uhr 30.06.99  0,25 Mio  9,2%
Cybill ist stinksauer: Man hat ihre Rolle mit einer jüngeren Schauspielerin besetzt. Zudem verdient Zoey ihr Geld als klavierspielende Barbie-Puppe auf einem Kindergeburtstag. Cybill würde sich gerne bei ihrer Freundin ausheulen, doch Maryann hat selbst Probleme: Sie beobachtet Ex-Freund Richard mit einer anderen Frau, und Sohn Justin will einen Job in San Francisco annehmen. Für Maryann bricht eine Welt zusammen. Cybill schlägt Maryann und Justin eine Familientherapie vor.


80. Oh Brother!                                       01.04.98
81. Schuldgefühle                            9:07 Uhr 26.02.99  0,36 Mio 10,4%
                                             8:48 Uhr 01.07.99  0,28 Mio 10,0%
Cybill bekommt Besuch von ihrer Stiefnichte Claire. Als man sich alte Fotos ansieht, fällt Cybill ein, daß sie Iras Geburtstag vergessen hat. Als sie sich bei ihm entschuldigen will, gibt der sich cool. Doch diese Haltung macht Cybill noch schuldbewußter. Die glänzende Idee: Sie will Ira kidnappen, um etwas ganz Besonderes mit ihm zu unternehmen. Leider kommt es zu einer "kleinen" Panne: Maryann und sie entführen nicht Ira, sondern dessen Verleger, der gerade zu Besuch ist.


81. Whose Wife am I, Anyway?                          25.05.98
82. Wer gehört zu mir?                       9:12 Uhr 01.03.99  0,27 Mio  8,3%
                                             8:51 Uhr 02.07.99  0,19 Mio  7,0%
Als Cybill nach Hause kommt, warten zwei Überraschungsgäste auf sie: ihr Ex-Mann Jeff und dessen Großmutter. Die alte Dame ist angereist, um Jeffs und Cybills 25. Hochzeitstag zu feiern. Jeff hat es nie übers Herz gebracht, ihr von seiner Scheidung zu erzählen. Also spielt Cybill vor Jeffs Großmutter die glückliche Ehefrau. Doch bei einer turbulenten Familienfeier im Restaurant platzt Cybill dann der Kragen.


82. Dream Date                                        01.06.98
83. Alles ist nur ein Traum                  9:15 Uhr 02.03.99  0,38 Mio 11,9%
                                             8:43 Uhr 05.07.99  0,22 Mio  8,3%
Maryann organisiert ein Blind Date für Cybill. Bruce entpuppt sich zwar als gutaussehender Mann, aber er ist einfach unerträglich. Auch Maryann, Richard, Ira und dessen Mutter Ruth werden Zeugen seines fürchterlichen Benehmens. Als Cybill schließlich der Geduldsfaden reißt, erschlägt sie ihn mit einem Tomahawk. Erleichtert stellt sie anschließend fest, daß dieser Horrortrip zum Glück nur ein Traum war.


83. Farewell My Sweet                                 15.06.98
84. Abschied für immer                       9:12 Uhr 03.03.99  0,23 Mio  7,5%
                                             8:43 Uhr 06.07.99  0,24 Mio  9,5%
Cybills Entsetzen ist groß, als sie erfährt, daß sie allergisch gegen Schokolade ist - und das, nachdem sie fast süchtig nach der süßen Leckerei geworden ist. Es gibt nur einen Weg: Entzug! Doch das ist gar nicht so einfach. Inzwischen hat Maryann völlig unerwartet Besuch von ihren Eltern bekommen. Maryann schämt sich sehr für sie, weil sie einfache Leute sind. Cybill sieht sich gezwungen, ein paar ernste Worte mit Maryann zu reden.


84. Daddy                                             22.06.98
76. Väterliche Enttäuschung                  9:10 Uhr 19.02.99  0,43 Mio 10,8%
                                             9:04 Uhr 24.06.99  0,24 Mio  8,5%
Cybills Vater A. J. ist beruflich in Los Angeles und will bei dieser Gelegenheit seine Tochter besuchen. Doch Cybill ist wegen seiner Unzuverlässigkeit nicht gut auf ihn zu sprechen. Doch A. J. bringt gute Nachrichten mit: Im Flugzeug hat er die Reporterin Cherie Dunay kennengelernt - und die ist ganz wild darauf, mit Cybill ein Interview zu führen. Aber auch A. J. verspricht sich einigen Profit von diesem Interview: eine gute Publicity für sein schlecht laufendes Unternehmen.


85. Don Gianni                                        29.06.98
85. Besuch aus Italien                       9:12 Uhr 04.03.99  0,35 Mio 10,7%
                                             8:43 Uhr 07.07.99  0,31 Mio 11,4%
Zoey ist ziemlich aufgeregt: Ihr Freund Gianni aus Italien hat seinen Besuch angekündigt. Zoey kann es kaum mehr erwarten, ihre erste große Liebe wiederzusehen. Als der große Tag endlich da ist, lernt Gianni auch Cybill kennen. Begeistert erzählt er ihr, daß er seit Jahren ihr größter Fan in Italien sei. Zoey brennt vor Eifersucht. Und das nicht zu unrecht - denn Gianni macht Cybill eindeutige Avancen.


86. Cybill in the Morning                             06.07.98
86. Attacken einer Kollegin                  9:21 Uhr 05.03.99  0,27 Mio  8,5%
                                             8:50 Uhr 08.07.99  0,26 Mio  9,3%
Cybill moderiert gemeinsam mit ihrer Kollegin Julia eine Talkshow. Leider verhält sich Julie als ausgesprochen unfaire Partnerin und macht Cybill das Leben schwer. Hinzu kommt, daß Cybill den Produzenten Charlie Addison verachtet. Als schließlich Julie dafür sorgt, daß Cybill während der Sendung statt Sauerstoff Lachgas einatmet, bringt Charlie Cybill heim. Und aus Antipathie wird heftige Sympathie.


87. Kaboom!                                           13.07.98
87. Ein dickes Ende                          9:09 Uhr 08.03.99  0,26 Mio  9,1%
                                             8:45 Uhr 09.07.99  0,24 Mio  9,1%
Cybill moderiert nach wie vor mit ihrer Kollegin Julie eine Show. Diese tut alles, um Cybill das Leben schwer zu machen. Doch die Qual wird bald ein Ende haben: Die Sendung soll abgesetzt werden. Maryann erfährt in ihrem Lieblingsrestaurant, daß ihr Ex-Mann Dr. Dick alle ihre Kreditkarten gesperrt hat. Von nun an ist sie völlig mittellos. Cybill muß ihre Freundin vor einem Nervenzusammenbruch bewahren.