Taxi
Taxi
Episodenführer

letztes Update: 29.01.1999
aktueller Stand: 115 von 115 Episoden mit Inhaltsangabe

Guide von Martin Beitz
Inhaltsangaben von DF1-Online übernommen oder selbstgeschrieben (mab)


Worum geht es?

Louie De Palma ist ein rechthaberischer und rauher Taxifahrer in New York, der versucht mit seinen verschiedenen und meist recht verrückten Fahrern klarzukommen. Zusammen mit seinen Fahrern, formt er trotzdem eine Gruppe, die sich gegenseitig hilft und untereinander teilweise sogar befreundet ist.


Ausstrahlung USA 1978-83 (ABC/NBC)

In den sechs Jahren, in denen "Taxi" in den USA lief, wechselte die Serie einmal den Sender (von ABC zu NBC), konnte aber trotzdem fünf Staffeln und 114 Episoden erreichen. Außerdem gibt es noch ein Special. Die Serie läuft in Deutschland aktuell nur im Pay-TV bei DF1 Comedy & Co.


Die Darsteller

Danny DeVito als Louie De Palma
Judd Hirsch als Alex Rieger
Jeff Conaway als Bobby Wheeler (1978-1981)
Marilu Henner als Elaine Nardo
Tony Danza als Tony Banta
Christopher Lloyd als "Reverend Jim" Ignatowski (1979-1983)
Randall Carver als John Burns (1978-1979)
Andy Kaufman als Latka Gravas, Vic Ferrari
Carol Kane als Simka Gravas (1981-1983)
J. Alan Thomas als Jeff Bennett

Die 3./4.Staffel scheint, wenn man sich die Gaststars so ansieht, eine große Rolle für die Formierung des "Cheers"-Cast gespielt zu haben. Ich mag mich irren, aber Fakt ist: die drei Hauptdarsteller (Ted Danson, George Wendt, Rhea Pearlman) absolvierten hier ihre Auftritte, BEVOR die Serie auf dem gleichen Sender startete.


Die Folgen

1.Staffel (1978-79, 22 Folgen)

001.) Wie der Vater, so die Tochter (Like Father, Like Daughter)
Ausstrahlung: US: 12.09.1978
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Taxifahrer Alex ruft bei seiner Ex-Frau in Südamerika an. Er erfährt, daß seine Tochter gerade auf dem Weg nach Europa zum Studium ist. Will er sie noch einmal sehen, muß er sie beim Zwischenstop in Miami erwischen. Alex macht sich mit seinem Taxi auf den Weg.

002.) Tony mit der Eisenfaust (One-Punch Banta)
Ausstrahlung: US: 19.09.1978
Regie: James Burrows
Gäste: Allan Arbus, Carlos Palomino

Tony darf als Sparringspartner für einen großen Boxer einspringen. Unerwartet schlägt der Outsider den Champ zu Boden. Alle sind überrascht. Doch der Sieg war getürkt, um Publicity für den nächsten Kampf zu machen.

003.) Die schöne Stimme (Blind Date)
Ausstrahlung: US: 26.09.1978
Regie: James Burrows
Gäste: Suzanne Kent

Alex hat sich in eine Telefonstimme verliebt. Die Telefonistin, Angela, arbeitet für den Auftragsdienst. Alex beschließt, sie kennenzulernen.

004.) Bobbys Karriere (Bobby's Acting Career)
Ausstrahlung: US: 05.10.1978
Regie: James Burrows
Gäste: Robert Phalen, Michael Mann, John Lehne, Jeff Thomas, Taurean Bacque

Bobbys großer Traum, Schauspieler zu werden, scheint sich nicht zu erfüllen. Drei Jahre hat er auf ein Engagement gewartet. Doch unverhofft scheint sich das Blatt zu wenden.

005.) Elaines Party (Come As You Aren't)
Ausstrahlung: US: 10.10.1978
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Elaine jobbt in einer Galerie. Sie lädt zu einer Party ein, um Eindruck bei den Galeristen zu schinden. Sie bittet ihre Freunde, nichts von ihrem Beruf als Taxifahrerin zu erwähnen.

006.) Ein folgenschwerer Satz (The Great Line)
Ausstrahlung: US: 17.10.1978
Regie: James Burrows
Gäste: Ellen Regan, Dolph Sweet, William Foster

Bobby und Tony setzen John einen Floh ins Ohr: Mit dem richtigen Spruch könne er jedes Mädchen herumkriegen. Als er den Spruch tatsächlich anwendet, ist er sofort verheiratet.

007.) Klassentreffen (High School Reunion)
Ausstrahlung: US: 24.10.1978
Regie: James Burrows
Gäste: Arlene Golonka, Joanna Cassidy

Louie bekommt eine Einladung zum zwanzigjährigen Klassentreffen. Doch seine Erinnerungen an die Schulzeit sind bitter.

008.) Wer heiratet Latka (Paper Marriage)
Ausstrahlung: US: 31.10.1978
Regie: James Burrows
Gäste: Rita Taggart

Latka, der Mechaniker der Taxigarage, soll ausgewiesen werden. Er braucht eine Amerikanerin, die ihn heiratet. Alex schafft auch tatsächlich eine Dame herbei, doch die stellt Bedingungen.

009.) Gespräche bei Tisch (Money Troubles)
Ausstrahlung: US: 14.11.1978
Regie: James Burrows
Gäste: Ellen Regan

Alex und Latka sind bei dem frisch verheirateten John zum Essen eingeladen. Leider nimmt der Abend eine unerwartete Wendung: John und Suzanne stecken in schlimmen Schwierigkeiten.

010.) Tony und die Klette (Men Are Such Beasts)
Ausstrahlung: US: 21.11.1978
Regie: James Burrows
Gäste: Gail Edwards

Tony hat seit einiger Zeit ein Techtelmechtel mit einer Taxikollegin aus der Bronx. Doch nun wird ihm die liebe Denise zu anhänglich. Er will die Klette loswerden.

011.) Der legendäre 804 Teil 1 (Memories Of Cab 804 Part 1)
Ausstrahlung: US: 28.11.1978
Regie: James Burrows
Gäste: Andreas Kaufmann

Taxi 804 ist der Liebling aller Fahrer. Doch nun hat John einen Unfall mit diesem Wagen gebaut. Um das Auto ranken sich die wunderlichsten Geschichten.

012.) Der gute alte 804 Teil 2 (Memories Of Cab 804 Part 2)
Ausstrahlung: US: 05.12.1978
Regie: James Burrows
Gäste: Tom Selleck, Mandy Patinkin, Regie Baff

Das legendäre Taxi 804 hatte einen Unfall. Während Latka versucht, den Wagen zusammenzuflicken, erinnern sich die Fahrer an ihre Erlebnisse mit dem Taxi.

013.) Weihnachtspoker (A Full House For Christmas)
Ausstrahlung: US: 12.12.1978
Regie: James Burrows
Gäste: Richard Foronjy

Schlechte Stimmung unter den Taxlern: Keiner möchte das Weihnachtsfest allein verbringen. Nur Louie freut sich: Sein Bruder Nick kommt. Dem will er die alte Mutter aufs Auge drücken ...

014.) Alex und die alte Dame (Sugar Mama)
Ausstrahlung: US: 16.01.1979
Regie: James Burrows
Gäste: Ruth Gordon, Herb Vigran

Alex hat im Taxi eine nette ältere Dame kennengelernt, die nun von ihm täglich herumkutschiert werden will. Sehr schnell sieht sich Alex in die Rolle des Gigolo gedrängt ...

015.) Die Fische des Freundes (Friends)
Ausstrahlung: US: 30.01.1979
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Tony bittet seinen besten Freund Bobby, auf seine geliebten Goldfische aufzupassen. Doch Bobby vergißt, die Tierchen zu füttern. Bei Tonys Rückkehr schwimmen sie mit dem Bauch nach oben.

016.) Louie's Gelübde (Louie Sees The Light)
Ausstrahlung: US: 06.02.1979
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Louie hat starke Schmerzen. Er ist überzeugt, todkrank zu sein. Voller Angst schließt er einen Handel mit Gott: Wenn ihm nichts Ernstes fehlt, will er ein anderer Mensch werden.

017.) Elaine und der Schwitzer (Elaine And The Lame Duck)
Ausstrahlung: US: 13.02.1979
Regie: James Burrows
Gäste: Jeffrey Tambor, Susan Heldford

Alex hat den unglücklichsten Fahrgast von ganz New York aufgelesen: Einen großen Pechvogel im Leben und besonders bei den Frauen. Alex will ihm eine nette Frau verschaffen.

018.) Bobbys großer Auftritt (Bobby's Big Break)
Ausstrahlung: US: 15.02.1979
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Bobbys Schauspielträume scheinen sich zu erfüllen. Er wird zum Liebhaber der Heldin einer Fernsehserie. Als er in seiner Rolle jedoch bald darauf sterben muß, freut sich ein hämischer Louie.

019.) Mama Gravas (Mama Gravas)
Ausstrahlung: US: 27.02.1979
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Latkas Mutter Greta kommt zu Besuch nach New York. Alex soll sich um sie kümmern, weil Latka keine Zeit hat. Greta erweist sich als attraktive Frau, die Alex ebenso gut gefällt wie er ihr.

020.) Der Berufswechsel (Alex Tastes Death And Finds A Nice Restaurant)
Ausstrahlung: US: 06.03.1979
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Alex hat die Nase voll vom Taxifahren: Bei einem Überfall ist er angeschossen worden, und nun hat er Angst vor jeder Schicht. Seine einzige Rettung scheint jetzt die Kündigung.

021.) Ruf aus Hollywood (Hollywood Calling)
Ausstrahlung: US: 08.05.1979
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Ein Filmteam aus Hollywood stellt die ganze Taxigarage auf den Kopf: Man recherchiert für einen Film über Taxifahrer und will sogar in Louies Laden drehen.

022.) Die Ersatzväter (Substitute Father)
Ausstrahlung: US: 15.05.1979
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Elaine muß ein paar Tage fort. Alex soll auf ihren Sohn Jason aufpassen. Der soll sich auf einen Buchstabierwettbewerb vorbereiten. Doch hat er Zeit dazu?


2.Staffel (1979-80, 24 Folgen)

023.) Die erste anständige Frau (Louie And The Nice Girl)
Ausstrahlung: US: 11.09.1979
Regie: James Burrows
Gäste: Rhea Perlman

Louie lernt eine Frau kennen, die ihn wirklich mag: Zena, die in der Taxigarage immer den Süßigkeitenautomaten auffüllt. Die beiden kommen sich näher, aber es will nicht so recht klappen.

024.) Der falsche Vater (Honor Thy Father)
Ausstrahlung: US: 18.09.1979
Regie: James Burrows
Gäste: Joan Hackett, Richard Beauchamp

Alex soll seinen alten Vater in einem nahen Krankenhaus besuchen. Alex sträubt sich mit Händen und Füßen dagegen, denn der Vater hat vor 30 Jahren seine Familie einfach sitzengelassen.

025.) Vom Priester zum Taxifahrer (Reverend Jim: A Space Odyssey)
Ausstrahlung: US: 25.09.1979
Regie: James Burrows
Gäste: T.J. Castronova

Reverend Jim, ein ausgeflippter Priester und lebendes Fossil der 60er Jahre, bekommt die ganze Fürsorge der Taxi-Crew zu spüren: Er soll ein anständiger Taxifahrer werden.

026.) Elaine im Streß (Nardo Loses Her Marbles)
Ausstrahlung: US: 02.10.1979
Regie: James Burrows
Gäste: Tom Ewell, William Callaway

Elaine mit ihren zwei Kindern und zwei Jobs zeigt deutliche Anzeichen von Überarbeitung und Streß. Alex nimmt sie zur Seite und rät ihr dringend, mal zu einem Psychiater zu gehen.

027.) Die große Rolle (Wherefore Art Thou, Bobby?)
Ausstrahlung: US: 16.10.1979
Regie: James Burrows
Gäste: Michael Horton

Bobby ist wieder mal am Ende mit seinen Schauspielerträumen. Er bekommt nur einen Werbespot für eine Bräunungscreme angeboten. Dennoch will ein junger Schauspieler bei ihm lernen.

028.) Angela als Leichtgewicht (The Lighter Side Of Angela Matusa)
Ausstrahlung: US: 23.10.1979
Regie: James Burrows
Gäste: Andreas Kaufmann, Suzanne Kent, Phil Rubenstein, Dick Miller

Alex alte Freundin Angela Matusa, einst sehr rundlich, kommt ihn in der Garage besuchen. Sie hat hundert Pfund abgenommen um Alex zu gefallen. Doch der erwidert ihre Gefühle nicht.

029.) Zwischen zwei Freunden (A Woman Between Friends)
Ausstrahlung: US: 30.10.1979
Regie: James Burrows
Gäste: Constance Forslund, T.J. Castronova

Bobby und Tony, die sehr gute und enge Freunde sind, haben ein Problem: Sie verlieben sich in dieselbe Frau und gehen abwechselnd mit ihr aus. Die Situation verlangt bald nach einer Lösung.

030.) Das große Rennen (The Great Race)
Ausstrahlung: US: 06.11.1979
Regie: James Burrows
Gäste: Scott Beady

Louie ist unzufrieden mit den Umsätzen der Fahrer. Er prahlt damit, wieviel er einfuhr, als er selbst aktiv war. Nun muß er eine Schicht gegen Alex fahren. Der Sieger des großen Rennens wird "König der Taxifahrer".

031.) Das Appartement (The Apartment)
Ausstrahlung: US: 13.11.1979
Regie: James Burrows
Gäste: Nancy Steen

Latka muß sich eine neue Bleibe suchen. Doch die neue kostet 3000 Dollar im Monat. Seine Freunde finden das Luxusappartment auch toll, aber wie kann man sich das leisten?

032.) Predigt in der Werkstatt (Alex's Romance)
Ausstrahlung: US: 20.11.1979
Regie: James Burrows
Gäste: Dee Wallace-Stone

Alex erlebt mit der Schauspielerin Joyce die Romanze seines Lebens. Doch ein grausames Schicksal droht: Die Angebetete nimmt ein Angebot aus Hollywood an. Alex greift zum letzten Mittel: Er macht ihr einen Heiratsantrag.

033.) Der Revolutionsgeneral (Latka's Revolting)
Ausstrahlung: US: 27.11.1979
Regie: James Burrows
Gäste: Lenny Baker, T.J. Castronova

Latka wird vom Patriotismus erfaßt: In seiner Heimat soll ein Aufstand gegen die Diktatur im Gange sein, dem er sich spontan anschließen will. Die Kollegen versuchen ihn von seinem gefährlichen Plan abzubringen.

034.) Gedichte ohne Absender (Elaine's Secret Admirer)
Ausstrahlung: US: 04.12.1979
Regie: James Burrows
Gäste: Michael Delano

Elaine bekommt Liebesbriefe in Gedichtform, allerdings immer ohne Absender. Da ihr die Zeilen gefallen, will sie herausbekommen, wer der heimliche Verehrer ist.

035.) Der Antrittsbesuch (Louie Meets The Folks)
Ausstrahlung: US: 11.12.1979
Regie: James Burrows
Gäste: Camilla Achland, John C. Becher, Rhea Perlman

Louie soll endlich den Eltern seiner Freundin Zena vorgestellt werden. Um den Antrittsbesuch ohne größere Schnitzer zu überstehen, soll Alex mitkommen. Was auch nichts hilft...

036.) Auf's Pferd gekommen (Jim Gets A Pet)
Ausstrahlung: US: 18.12.1979
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Jim gewinnt auf der Rennbahn eine Menge Geld. Er legt sein Vermögen sofort wieder an, indem er das Gewinnerpferd kauft. Zunächst hat er die Idee, das Pferd in New York freizulassen. Die Freunde versuchen ihn davon abzubringen.

037.) Wenn Verlierer siegen wollen ... (The Reluctant Fighter)
Ausstrahlung: US: 25.12.1979
Regie: James Burrows
Gäste: Michael von Gazzo, Marc Anthony Danza, Armando Muniz

Tony soll gegen einen Ex-Champion bei dessen Comebackkampf antreten. Als er erfährt, was für einen Hintergrund der Fight hat, würde er am liebsten zurücktreten. Doch dazu ist es zu spät.

038.) Vater zweiter Wahl (Tony And Brian)
Ausstrahlung: US: 08.01.1980
Regie: James Burrows
Gäste: Marc Anthony Danza, Barbara Stuart, Michael Fairman, , Mary Betten, Shane Butterworth

Tony kümmert sich liebevoll um den kleinen Waisenjunge Brian. Er würde ihn gerne adoptieren. Doch für Brian ist Tony nur die zweite Wahl.

039.) Latka in Liebesnöten (Guess Who's Coming For Brefnish)
Ausstrahlung: US: 15.01.1980
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Die Taxigarage sucht eine Sekretärin. Unter den Kandidatinnen ist auch ein Mädchen aus Latkas alter Heimat, in die er sich bald verliebt. Doch ein gutaussehender Chirurg macht ihm Konkurrenz.

040.) Bett und Bühne (What Price Bobby?)
Ausstrahlung: US: 22.01.1980
Regie: James Burrows
Gäste: Susan Sullivan,

Taxifahrer und Möchtgern-Schauspieler Bobby Wheeler macht die Bekanntschaft einer einflußreichen Agentin. Die läßt sich breitschlagen, ihn zu promoten. Doch sie verlangt eine Gegenleistung.

041.) Der Fahrerstreik Teil 1 (Shut It Down Part 1)
Ausstrahlung: US: 29.01.1980
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Tony kommt bei einem Unfall beinahe ums Leben, weil die Bremsen seines Taxis so schlecht gewartet sind. Damit so etwas nicht nochmal passiert, treten die Fahrer in einen Streik.

042.) Der Fahrerstreik Teil 2 (Shut It Down Part 2)
Ausstrahlung: US: 05.02.1980
Regie: James Burrows
Gäste: Lee Delano

Louie ist glücklich: Elaine, die Sprecherin der streikenden Fahrer, will mit ihm auszugehen. Unter einer Bedingung: Er muß sich für ihre Forderungen einsetzen.

043.) Alex am Fallschirm (Alex Jumps Out Of An Airplane)
Ausstrahlung: US: 26.02.1980
Regie: James Burrows
Gäste: Beverly Ross

Alex hat plötzlich Geschmack am Nervenkitzel gefunden: Skispringen, Boxen und vieles mehr. Jetzt fehlt nur noch ein Fallschirmsprung. Keiner glaubt, daß er dazu den Mut aufbringt.

044.) Kunstspekulanten (Art Work)
Ausstrahlung: US: 04.03.1980
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Die Taxi-Crew wettet gern auf Sportereignisse. Leider verlieren sie dabei nur Geld. Elaine hat eine bessere Idee wie man reich wird: Gemälde kaufen und warten, bis der Maler stirbt. Jetzt steigen die Freunde in den Kunsthandel ein.

045.) Tagträume Teil 1 (Fantasy Borough Part 1)
Ausstrahlung: US: 06.05.1980
Regie: James Burrows
Gäste: Eric Sevareid, Hervé Villechaize

Träume und Wünsche sind das Thema, über das sich die Freunde aus der Taxigarage unterhalten. Jeder hat so seinen Tagtraum und die unglaublichsten Sehnsüchte.

046.) Tagträume Teil 2 (Fantasy Borough Part 2)
Ausstrahlung: US: 13.05.1980
Regie: James Burrows
Gäste: Priscilla Barnes

Die Kollegen klatschen über Wünsche und Tagträume. Nur Alex hat Schwierigkeiten, seinen Traum in Worte zu fassen: Auch im Reich der Phantasie geht ihm einiges daneben.


3.Staffel (1980-81, 20 Folgen)

047.) Louies Nebenbuhler (Louie's Rival)
Ausstrahlung: US: 19.11.1980
Regie: James Burrows
Gäste: Rhea Perlman, Richard Minchenberg, T.J. Castronova

Louie fürchtet nichts mehr als den Verlust seiner Freundin Zena. Doch genau danach sieht es aus: Sie hat sich in einen Barkeeper verliebt. Alex soll jetzt Louie helfen, den lästigen Nebenbuhler loszuwerden.

048.) Jim und Monica (Tony's Sister And Jim)
Ausstrahlung: US: 26.11.1980
Regie: James Burrows
Gäste: Julie Kavner

Tonys Schwester Monica kommt nach ihrer Scheidung zurück nach New York. Tony freut sich und versucht, sie mit Alex zu verkuppeln. Doch alle Bemühungen sind umsonst, denn Monica will nur einen: Jim.

049.) Zwei Väter hat die Braut (Fathers Of The Bride)
Ausstrahlung: US: 03.12.1980
Regie: James Burrows
Gäste: Louise Lasser, Talia Balsam

Alex ist stinksauer: Er ist seit Jahren von seiner Frau und Tochter getrennt. Jetzt will das Mädchen heiraten und Alex ist nicht eingeladen. Er beschließt, trotzdem zur Feier zu gehen.

050.) Falsch verbunden! (Elaine's Strange Triangle)
Ausstrahlung: US: 10.12.1980
Regie: James Burrows
Gäste: John David Carson

Tony stellt der frisch von einem Liebhaber verlassenen Elaine einen netten jungen Mann vor. Doch der interessiert sich mehr für Tony als für Elaine.

051.) Sohn aus gutem Hause (Going Home)
Ausstrahlung: US: 17.12.1980
Regie: James Burrows
Gäste: Victor Buono, Dick Yarmy, Walter Olkewicz, Barbara Deutsch

Eine große Überraschung bewegt die Taxicrew: Jim ist ein Sohn aus gutem Hause. Er soll nach Boston kommen, weil sein Vater das Erbe unter allen Kindern aufteilen möchte. Für Geld hat Jim kein Interesse, aber er möchte gerne seine Familie wiedersehen. Alex begleitet ihn.

052.) Die Zehn-Prozent-Lösung (The Ten Percent Solution)
Ausstrahlung: US: 07.01.1981
Regie: James Burrows
Gäste: Jim Staskel, Ed. Weinberger

Bobby wird wieder mal für eine Rolle nicht genommen. Dafür glaubt Tony, die Schauspielerei sei seine wahre Berufung. Er hat auch schon einen Manager: den desillusionierten Bobby.

053.) Vier Männer im Schnee (The Call Of The Mild)
Ausstrahlung: US: 21.01.1981
Regie: James Burrows
Gäste: Harvey Vernon

Bobby hat beim Drehen eines Werbespots einige Tage in den Bergen verbracht und will wieder dort hinauf. Alex, Tony und Jim haben genug von der Zivilisation und stürzen sich mit ins Abenteuer.

054.) Latkas Kekse (Latka's Cookies)
Ausstrahlung: US: 05.02.1981
Regie: James Burrows
Gäste: Famous Amos,

Latka macht sich mit dem Keksrezept seiner Großmutter selbständig und eröffnet eine Bäckerei. Die Kollegen sind skeptisch. Doch dann entfalten Latkas Kekse erstaunliche Wirkungen.

055.) Mit der Frau vom Boß (Thy Boss's Wife)
Ausstrahlung: US: 12.02.1981
Regie: James Burrows
Gäste: Eileen Brennan, Stephen Elliott

Louie wird zum Mittel der Rache: Immer wenn die Frau seines Vorgesetzten MacKenzie Ärger mit ihrem Mann hat, verführt sie einen der Taxifahrer. Diesmal fällt ihre Wahl auf Louie.

056.) Die Prominenten-Party (The Costume Party)
Ausstrahlung: US: 19.02.1981.12.1998
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Bobby hat einen Terminkalender gefunden, der offenbar lauter Dates mit Prominenten enthält. Nun wollen die Freunde zu einem Kostümfest bei 'Woody' gehen. Sie hoffen, daß sich hinter diesem Namen kein geringerer als Woody Allen verbirgt.

057.) Das Traumpaar (Elaine's Old Friend)
Ausstrahlung: US: 26.02.1981.12.1998
Regie: Jeff Chambers
Gäste: Martha Smith, John Yates, John Considine

Elaine trifft im Taxi eine alte Schulfreundin wieder, die große Karriere gemacht hat. Elaine selbst hat da nicht viel zu bieten. Also erfindet sie kurzerhand einen Traummann.

058.) Tonys letzter Kampf? (Out Of Commission)
Ausstrahlung: US: 12.03.1981.12.1998
Regie: James Burrows
Gäste: Al Rusco, Carmine Cardi, Jon St. Elwood, James F. "Jimmy" Lennon, Vince Delgado

Tony ist ein passionierter Boxer. Als er in einem Kampf wieder einmal zu Boden geht, entzieht ihm ein Arzt die Lizenz. Ohne seinen Sport wird Tony nicht froh. Also tritt er unter dem Decknamen Kid Rodriguez wieder in den Ring. Die Freunde wollen ihn davon abhalten.

059.) Der Weg zum Glück (Zen And The Art Of Cab Driving)
Ausstrahlung: US: 19.03.1981.12.1998
Regie: Will Mackenzie
Gäste: Jim Mackrell, Nicholas Hormann, Michael Mann

Jim hat sich von der Theorie des dynamischen Perfektionismus anstecken lassen. Er will sein Leben drastisch ändern. Er glaubt, daß er nur so den Weg zum Glück finden kann.

060.) Nicht ohne meine Mama! (Louie's Mother)
Ausstrahlung: US: 26.03.1981.12.1998
Regie: James Burrows
Gäste: Julia DeVito

Louies Mutter ist endlich ins Altersheim gezogen. Zunächst freut er sich über die neue Freiheit. Doch bald wird klar, daß Louie ohne seine Mama völlig aufgeschmissen ist.

061.) Wohngemeinschaft zu zweit (Bobby's Roomate) (US: 09.04.1981)
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Elaine und Bobby bilden eine kleine Wohngemeinschaft. Alex möchte auf alle Fälle verhindern, daß zwischen den beiden etwas Unmoralisches passiert. Dabei macht sich der selbsternannte Sittenwächter ganz schön zum Narren.

062.) Die Absahner-Oma (Louie Bumps Into An Old Lady) (US: 16.04.1981)
Regie: James Burrows
Gäste: Joe Medalis, Sam de Fazio, Iris Korn, Jay Flash Riley

Louie fährt wieder mal eine Taxischicht, um es einer jungen Kollegin zu zeigen. Schon nach kurzer Zeit ist er wieder in der Garage: Er hat eine alte Dame angefahren. Die Oma will kräftig absahnen und Louie auf Schadensersatz verklagen.

063.) Bobby und der Kritiker (Bobby And The Critic) (US: 30.04.1981)
Regie: James Burrows
Gäste: John Harkins

Ein Theaterkritiker ärgert Bobby so sehr, daß er ihm einen geharnischten Leserbrief schreibt. Aus Angst vor der eigenen Courage wirft er ihn aber wieder weg. Louie greift ein.

064.) Lauter Traumjobs Teil 1 (On The Job Part 1) (US: 07.05.1981)
Regie: Kenneth A. Reid
Gäste: Bill Wiley, John O'Leary, Robert Balderson, Carmine Caridi, T.J. Castronova

Die Sunshine-Taxigarage ist pleite und Louie muß seine Fahrer entlassen. Nach einem Monat treffen sich alle in der Stammkneipe. Resultat: Keiner hat einen Traumjob gefunden.

065.) Lauter Traumjobs Teil 2 (On The Job Part 2) (US: 14.05.1981)
Regie: James Burrows
Gäste: Michael McGuire, Clint Young, Howie Allen, Heather Hobbs, Dana Halsted

Einen Monat nach der Pleite ihrer Taxigarage treffen sich die Ex-Kollegen wieder. Sie berichten einander über ihre neuen "Traumjobs". Das große Los hat aber keiner gezogen.

066.) Der plötzliche Playboy (Latka The Playboy) (US: 21.05.1981)

Regie: James Burrows
Gäste: Robin Klein, George Wendt, T.J. Castronova

Latka blitzt bei den Frauen immer wieder ab. Enttäuscht beschließt er, ein anderer zu werden. Er schnappt sich einen Stapel Herrenzeitschriften. Anhand dieser Lektüre will er lernen, wie man ein Playboy wird.


4.Staffel (1981-82, 24 Folgen)

067.) Der Tod kommt um Sieben (Jim The Psychic) (US: 08.10.1981)
Regie: James Burrows
Gäste: Diane Peterson

Jim hatte einen hellseherischen Traum: Alex würde noch am selben Tag sterben. Alle machen sich Sorgen um Alex, nur er selbst nicht. Doch dann stellt sich ein Vorzeichen nach dem anderen ein.

068.) Postkarten aus Europa (Vienna Waits) (US: 15.10.1981)
Regie: Howard Strom
Gäste: Andreas Kaufmann, Reuven Bar-Yotam, Warwick Sims, Gary Phillips, Cassandra Gava

Elaine hat sich zu einer Europareise entschlossen. Sie will unbedingt, daß Alex mitkommt. Der sagt nach einigem Zögern zu: Er glaubt, daß die Frauen in Europa auf amerikanische Männer warten.

069.) Latka mal vier (Mr. Personalities) (US: 22.10.1981)
Regie: Howard Storm
Gäste: Barry Nelson

Latka hat sich in mehrere Persönlichkeiten aufgespalten. Darunter findet sich auch ein alter ego von Alex. Elaine schickt Latka daraufhin zum Psychiater.

070.) Vom Schuhputzer zum Programmdirektor (Jim Joins The Network) (US: 29.10.1981)
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Martin Short

Jim lernt im Taxi einen TV-Manger kennen. Der Mann hat Sorgen: Seine Serien laufen nicht gut. Jim gibt ihm ein paar Tips, die voll einschlagen.

071.) Zwei Frauen für Louie (Louie's Fling) (US: 05.11.1981)
Regie: James Burrows
Gäste: Andrea Marcovicci, Rhea Perlman

Louies kühnste Träume werden wahr: Neben seiner Freundin Zena gibt es auch noch ein Techtelmechtel mit Zenas Freundin Emily. Doch plötzlich wollen beide Frauen nichts mehr von ihm wissen.

072.) Ein harmloser alter Mann (Like Father, Like Son) (US: 12.11.1981)
Regie: James Burrows
Gäste: Jack Gilford, Barbara Babcock

Alex trifft sich widerwillig und nach langer Zeit mit seinem Vater zum Essen. Im Restaurant macht Alex' Vater seinem Ruf als großer Frauenheld mal wieder alle Ehre.

073.) Japanische Hochzeit (Louie's Mom Remarries) (US: 19.11.1981)
Regie: James Burrows
Gäste: Julia DeVito, Jerry Fujikawa

Louies Mutter will wieder heiraten, aber ausgerechnet einen Japaner. Louie schimpft und droht, er will nicht mehr ihr Sohn sein. Doch die alte Dame läßt sich nicht beeindrucken.

074.) Elaines Schützling (Fledgling) (US: 26.11.1981)
Regie: James Burrows
Gäste: Paul Sand

Elaine hat sich einen Schützling herausgesucht, dem sie wieder zu Lebensmut verhelfen will. Es ist der Maler Craig Eagen, der in seinem Atelier lebt wie ein Einsiedler.

075.) Boxen für das Syndikat (Of Mice And Tony) (US: 10.12.1981)
Regie: James Burrows
Gäste: Ernie Hudson, John Christy Ewing, J. Castronova

Tony managt einen hoffnungsvollen Boxer. Alles läuft glänzend, sein Mann gewinnt den ersten Kampf durch K.o.. Doch plötzlich meldet sich ein obskures "Syndikat". Jetzt hat Toni Angst, seinen Sportler zu verlieren.

076.) Louie auf dem Tiefpunkt (Louie Goes Too Far) (US: 17.12.1981)
Regie: Michael Lessac
Gäste: Allen Williams, Noni White

Eines Tages erwischt Elaine Louie, wie er sie beim Umziehen beobachtet. Sie setzt Himmel und Hölle in Bewegung, damit er seinen Job verliert. Louie ist auf dem absoluten Tiefpunkt. Er versucht alles, um Elaine milde zu stimmen.

077.) Elf Minuten Weltuntergang (I Wanna Be Around) (US: 07.01.1982)
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Louie bekommt plötzlich Angst vor dem nahenden Weltuntergang. Er baut sich im Werkzeugraum einen Überlebensbunker und will gleich ein Trainingswochenende darin verbringen.

079.) Wenn Hollywood ruft (Bobby Doesn't Live Here Anymore) (US: 14.01.1982)
Regie: Bob James
Gäste: ---

Bobby kommt aus Hollywood zurück, wo er eine Rolle in einem Pilotfilm für eine geplante Fernsehserie hatte. Nun beginnt das bange Warten, ob aus der einen Episode tatsächlich eine Serie wird.

080.) Nina und Alex (Nina Loves Alex) (US: 21.01.1982)
Regie: Joan Darling
Gäste: Charlaine Woodard, John Mengatti, Audrey Berindey

Nina, eine junge Taxifahrerin, hat bei Louie angefangen. Von Beginn an fühlt sie sich zu Alex hingezogen. Der hat alle Hände voll zu tun, ihr Liebeswerben abzuwehren.

081.) Tony und die Klassefrau (Tony's Lady) (US: 28.01.1982)
Regie: Michael Zinberg
Gäste: Rebecca Holden, John Calvin, Joel Brooks

Tony hat einen Nebenjob als Chauffeur einer wohlhabenden Familie angenommen. Prompt verliebt er sich in die Tochter des Hauses. Doch er denkt, daß er nicht gut genug für das reiche Mädchen ist. Doch seine Kollegen entwickeln einen romantischen Schlachtplan für ihn.

082.) Die Nacht mit Vic (Simka Returns) (US: 04.02.1982)
Regie: Michael Zinberg
Gäste: ---

Latkas Traumfrau aus der alten Heimat ist wieder in New York. Diesmal will er ihr seine Gefühle offenbaren, doch seine Persönlichkeitsspaltung kommt ihm in die Quere. Alex überzeugt Latka davon, daß er um seine Liebe kämpfen muß.

083.) Jim und der Ausreißer (Jim And The Kid) (US: 11.02.1982)
Regie: Michael Zinberg
Gäste: Tony LaTorre, Marc Harrison, Rebecca Clemons, Wendell Wright

Tony hat einen schwierigen Fahrgast. Es ist der kleine Ausreißer Terry, der weder seine Fahrt bezahlen, noch nach Hause zurück will. In der Garage freundet sich Terry mit Jim an.

084.) Nicht mit meiner Ex-Frau (Take My Ex-Wife, Please) (US: 18.02.1982)
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Louise Lasser, Alex Rodine, Candi Brough, Randi Brough

Alex trifft per Zufall seine Ex-Frau Phyllis wieder. Die ist wieder frisch geschieden und schlechter Stimmung. Und daher empfänglich für Tröstungen. Tony dagegen hat sich in ein Fotomodell verliebt. Doch eine Verabredung mit ihr ist mit Problemen verbunden.

085.) Die Traumfrisur (The Unkindest Cut) (US: 25.02.1982)
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Ted Danson, Karen Anders

Elaines große Chance: Sie könnte bei einem Abendessen neben ihrem Angehimmelten sitzen. Dazu braucht sie aber die richtige Frisur. Die soll der Starfriseur Vincenzo Seneca schneiden.

086.) (Tony's Comeback) (US: 04.03.1982)

Tony wird durch den Ex-NFL-Spieler Bubba Smith dazu ermuntert, seinen Box-Lizenz wiederzuerlangen. (mab)

087.) Jim im Frack (Elegant Iggy) (US: 18.03.1982)
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Fran Ryan, Nina van Pallandt

Während eines Klassik-Konzerts macht Jim die Bekanntschaft einer reichen Kunstmäzenin. Die findet soviel Gefallen an ihm, daß sie ihn zu einem Hauskonzert einlädt. Jim erscheint im feinen Frack. Die Gastgeberin ist sehr von ihm angetan.

088.) Latkas Hochzeit (The Wedding Of Latka And Simka) (US: 25.03.1982)
Regie: James Burrows
Gäste: Peter Elbling, Vincent Schiavelli, Joyce Brothers, Susan Kellermann

Latka ist endlich geheilt von seiner Persönlichkeitsspaltung und kann nun Simka vor den Traualtar führen. Die Kollegen und Freunde lernen einige seltsame Hochzeitsbräuche kennen.

089.) Der Blankoscheck (Cooking For Two) (US: 08.04.1982)
Regie: James Burrows
Gäste: ---

Jims Behausung ist endgültig abgerissen worden. Natürlich wollen ihm die Taxikollegen gerne helfen. Aber Jim will am liebsten bei Louie wohnen.

090.) Am Scheideweg Teil 1 (The Road Not Taken Part 1) (US: 29.04.1982)
Regie: James Burrows
Gäste: Wendy Phillips, Eugene Roche, Tom Hanks, Charles Cioffi

Elaine steht in ihrem Leben am Scheideweg: Soll sie New York verlassen und im fernen Seattle einen guten Job in einer Kunstgalerie annehmen? Die Freunde helfen ihr bei der Entscheidungsfindung.

091.) Am Scheideweg Teil 2 (The Road Not Taken Part 2) (US: 06.05.1982)

Regie: James Burrows
Gäste: Matthew Faison, Melanie Gattin, Jill Jaress, Susan Kellermann, David Mendenhall, Max Wright

Elaine hört sich von allen Kollegen Geschichten aus deren Leben an. Damit will sie sich die Entscheidung erleichtern, ob sie in New York bleibt oder nicht. Am Ende gibt es eine ziemlich unerwartete Wendung.


5.Staffel (1982-83, 24 Folgen)

092.) Verliebe sich wer kann (The Shloogel Show) (US: 30.09.1982)
Regie: Noam Pitlik
Gäste: T.J. Castronova, Marcia Wallace, Carlene Watkins, Anne de Salvo, Murphy Cross, Wallace Shawn

Die Jungvermählten Latka und Simka graben eine alte Tradition aus ihrer Heimat aus: Sie veranstalten ein Treffen mit Magie. Die geheime Kraft führt dazu, daß sich die Kollegen aus der Garage ebenfalls verlieben.

093.) Der Millionenerbe (Jim's Inheritance) (US: 07.10.1982)
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Dick Sargent, T. William Parker

Überraschung für Jim: Sein Vater ist gestorben und hat ihm dreieinhalb Millionen Dollar hinterlassen. Jim hatte mit seinem alten Herrn nicht viel zu tun. Umso größer ist die Freude. Jetzt versuchen Jims Geschwister ihren Bruder zu entmündigen.

094.) Der Spieler (Alex Goes Off The Wagon) (US: 14.10.1982)
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Anthony Charnota, Carolyn De Mirjian

Alex hat vor langer Zeit dem Glücksspiel abgeschworen. Ein unglücklicher Zufall bringt ihn zurück an die Spieltische. Das Aufhören fällt ihm sehr schwer, denn gerade hat er die Glücksstähne seines Lebens.

095.) Szenen einer Ehe Teil 1 (Scenskees From A Marriage Part 1) (US: 21.10.1982)
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Vincent Schiavelli, Allyce Beasley, Peter Elbling

Latka rettet eine von Louies Taxifahrerinnen aus einem Schneesturm. Dabei gibt er sich der Lust hin und hält sich warm. Seine Frau Simka kriegt davon Wind.

096.) Szenen einer Ehe Teil 2 (Scenskees From A Marriage Part 2) (US: 28.10.1982)
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Vincent Schiavelli, Allyce Beasley, Peter Elbling

Es gibt noch eine Möglichkeit, die Ehe von Latka und Simka zu retten: Simka muß Latka ebenfalls betrügen. Und weil sich niemand anders anbietet, wird Alex zum Objekt der Begierde.

097.) Wer ist hier der Dieb? (Crime And Punishment) (US: 04.11.1982)
Regie: Stan Daniels
Gäste: Allen Goorwitz, Thom Koutsoukos

Der Besitzer der Sunshine Cab Company ist einer Unterschlagung auf der Spur. Mister Ratledge hat entdeckt, daß irgendwer den Erlös für Altteile aus seinen Taxis einbehält. Louie ist das schwarze Schaf. Ihm wird mulmig und er sucht nach einem anderen Sündenbock.

098.) Der Laufbursche vom Broadway (Alex The Gofer) (US: 11.11.1982)
Regie: Michael Lessac
Gäste: David Paymer, Matthew Lawrence, Caren Kaye

Alex bekommt die Chance, seine Theaterträume wenigstens ein bißchen zu verwirklichen: Er wird Produktionsassistent bei einem neuen Stück. Sein Arbeitsalltag beim Theater aber ist enttäuschend.

099.) Ein kompliziertes Mädchen (Louie's Revenge) (US: 18.11.1982)
Regie: Stan Daniels
Gäste: Andrea Marcovicci

Louie läßt sich wieder mit der komplizierten und launischen Emily ein. Die hat ihn bald so weit wie beim letzten Mal: Louie springt bei ihrem Befehl wie ein dressierter Pudel.

100.) Seereise mit Dad (Travels With My Dad) (US: 25.11.1982)
Regie: Michael Zinberg
Gäste: Donnelly Rhopes, Dick Miller, Wendell Wright

Tonys Vater kommt nach langer Abwesenheit mit einer Überraschung: Er will seinen Sohn auf einen Frachter mitnehmen. Er hat für beide dort angeheuert und möchte mit Tony auf Abenteuerreise gehen.

101.) Tanz mit dem Mönch (Elaine And The Monk) (US: 02.12.1982)
Regie: Danny DeVito
Gäste: Mark Blankfield

Simkas Cousin Zifka kommt nach New York. Er ist ein Mönch und möchte in der Stadt eine Woche lang allen irdischen Vergnügungen nachgeben. Danach muß er zurück in die Einsamkeit. Hals über Kopf verliebt sich der Ordensbruder in Elaine.

102.) Hochzeit ohne Louie (Zena's Honeymoon) (US: 09.12.1982)
Regie: Richard Sakai
Gäste: Rhea Perlman, Peter Jurasik

Louies frühere Freundin Zena will heiraten - aber leider nicht ihn. Immerhin lädt sie Louie zur Hochzeit ein, was dieser empört ablehnt. Zu frisch ist der Schmerz über den Verlust Zenas.

103.) Hilfe, es weihnachtet so! (Get Me Through The Holidays) (US: 16.12.1982)
Regie: Michael Zinberg
Gäste: Louise Lasser

Es ist Weihnachten und plötzlich hat Alex seine Ex-Frau Phyllis am Hals. Sie bittet ihn, sie an Weihnachten nicht fortzuschicken. Während Alex seine Taxischicht fährt, erlaubt er ihr also, in seiner Wohnung zu bleiben.

104.) Louie und die feinen Leute (Louie Moves Uptown) (US: 22.01.1983)
Regie: Michael Zinberg
Gäste: Gayle Hunnicutt, Lois de Banzie, Peter Frechette, Coleen Riley, Paul Napier, Nelson Welch, Penny Marshall

Louie stinkt die eigene Wohnung. Sie ist so klein, daß er sich nicht einmal traut, jemand einzuladen. Dermaßen frustriert beschließt er, sich etwas Ordentliches zu suchen. Er kommt dabei mit sehr elitären Kreisen in Berührung.

105.) Buddy, der Wunderhund (Alex's Old Buddy) (US: 29.01.1983)
Regie: Richard Sakai
Gäste: Judith-Marie Bergan, John Hancock

Alex bekommt seinen Hund Buddy auf dessen alte Tage von seiner Schwester zurück. Er soll das Tier vor dessen Lebensabend noch ein wenig verwöhnen. Buddy ist nach Alex' Meinung ein echter Wunderhund, der angeblich einen ganz tollen Trick beherrscht.

106.) Eins auf die Nase (Sugar Ray Nardo) (US: 05.02.1983)
Regie: Danny DeVito
Gäste: David Mendenhall

Elaines Sohn hört auf, Oboe zu spielen. Statt dessen findet er Gefallen am Boxen. Davon ist Elaine natürlich gar nicht begeistert. Alex versucht, ihr Verständnis zu wecken.

107. & 108.) (A Taxi Celebration Part 1 & 2) (US: 23.03.1983)

Dieser Zweiteiler ist eine Retrospektive der Serie, in der alle Highlights gezeigt werden (mab)

109.) Männerfreunde (Alex Gets Burned By An Old Flame) (US: 30.03.1983)
Regie: Harvey Miller
Gäste: Stefen Sherriff

Jims frühere Freundin Diane taucht in der Taxigarage auf. Sie erweckt sofort Alex' reges Interesse. Eigentlich wollte sie ja Jim wiedersehen. Alex allerdings sieht seine Chance gekommen. Er tut alles, um Jim für Diane so uninteressant wie möglich zu machen.

110.) Louie und das blinde Mädchen (Louie And The Blind Girl) (US: 06.04.1983)
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Murphy Cross

Louie ist seit längerem mit der blinden Judy zusammen. Am liebsten möchte er sie heiraten. Dann eröffnet sie ihm, daß sie sich einer Operation unterziehen wird. Dadurch wird Judy schon bald das Augenlicht zurückerhalten.

111.) Alle lieben Arnie (Arnie Meets The Kids) (US: 13.04.1983)
Regie: Richard Sakai
Gäste: Melanie Gaffin, David Mendenhall, Wallace Shawn

Elaine hat seit Monaten einen Verehrer namens Arnie. Sie erwidert dessen Zuneigung. Das Problem ist nur, wie soll sie es den beiden Kindern beibringen.

112.) Heiratsantrag im Ring (Tony's Baby) (US: 20.04.1983)
Regie: Richard Sakai
Gäste: Anne de Salvo, Keenan Wynn

Tony bereitet sich auf einen großen Kampf vor. In die Aufbauphase platzt seine Freundin Vicki mit der Nachricht, sie sei schwanger. Tony erklärt sich bereit, sie zu heiraten. So nüchtern hat sich Vicki das nicht vorgestellt.

113.) Jim wird Wirt (Jim's Mario's) (US: 18.05.1983)
Regie: Danny DeVito
Gäste: Walter Olkewicz

Jim hat mit seiner Erbschaft eine Investition getätigt und das "Mario's" gekauft. Das ist die Stammkneipe der Taxifahrer. Aus ihr will er ein blühendes Geschäft machen.

114.) Glücklich ist, wer verschenkt (A Grand Gesture) (US: 25.05.1983)
Regie: Noam Pitlik
Gäste: Scatman Crothers, Vincent Schiavelli, Tracey Walter, Tom Villard

Jim stellt die These auf, daß Verschenken besonders glücklich macht. Zum Beweis bekommt jeder der Kollegen 1.000 Dollar, die er noch in der selben Nacht verschenken muß. Sie sollen alle fühlen, was Jim meint.

115.) Das Simka-Syndrom (Simka's Monthlies) (US: 15.06.1983)

Regie: Harvey Miller
Gäste: Howard Witt

Latkas Frau Simka soll zu einem Termin bei der Einwanderungsbehörde. Sie braucht eine neue Aufenthaltserlaubnis. Simka hat seltsame Launen und Stimmungsschwankungen. Alle Taxifahrer rätseln, was ihr fehlt.


e-MAIL

  • chaank.luggage@t-online.de (Primäradresse)
  • 03460123379-1@t-online.de (gleiche Mailbox)
  • beastmaster@iname.com (gleiche Mailbox)
  • talec_martin@rocketmail.com (Zweitadresse)
  • ICQ#: 7101891