Herman's Head
- 4 x Herman / 4 für Herman

Guide von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de

Letztes Update: 5.12.99

Dank an Thomas Hruska für die ARD-Erstausstrahlungsdaten. Die Folgenbeschreibungen sind dem Super RTL Videotext entnommen.


Ausstrahlungsnotizen
Die deutsche Erstausstrahlung der Serie lief 1993 im Zweikanalton in der ARD unter dem Titel "4 x Herman". Vom 3.3. bis 10.6.97 zeigte Super RTL die Serie als "4 für Herman" Mo-Fr um 9:25 Uhr, mit einer Wiederholung Mo-Do um 22:25 Uhr, die Folge vom Freitag lief also nur vormittags. Super RTL hielt sich fast ausschließlich an die Produktionsreihenfolge, die von der US-Erstausstrahlungsreihenfolge abweicht.


Episodenführer
In Hermans Kopf existieren vier unterschiedliche Charaktere, die jede seiner Entscheidungen ausdiskutieren. Dabei ist es egal, ob es nur um die Wahl der richtigen Krawatte geht, um das Ergreifen der langersehnten Karrierechance oder um das Rendevouz mit einer verführerischen Schönheit.

Lust, Gefühl, Verstand und Angst liefern sich erbitterte - und für den Zuschauer höchst amüsante - Machtkämpfe über Hermans Schicksal, ohne daß dieser etwas davon ahnt.
USNr.   = Erstausstrahlungsreihenfolge USA FOX
DNr.    = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland ARD
D-Daten = Ausstrahlungstermin und Einschaltquote Super RTL
Länge je Folge: ca. 22 Minuten
USNr.Originaltitel                                  US-AirDate
 DNr.Deutscher Titel                               D-Erstsendung
  D-Daten

  1. Pilot                                           08.09.91
  1. Die Nacht der Nächte                            29.04.93
  1. 03.03.97  0,01 Mio  0,6%  Wdh. 0,14 Mio  0,8%
Herman Brooks will endlich seine Kompetenz unter Beweis stellen und nimmt sich Arbeit mit nach Hause. Dort wird er allerdings von Connie gestört. Sie ist mit Hermans bestem Freund Jay zusammen. Nun hat sie erfahren, daß dieser sie betrogen hat.

Herman und Connie verbringen die ganze Nacht miteinander - mit Reden, was in Hermans Kopf zu erbitterten Diskussionen führt.


  4. Isn't it romantic?                              29.09.91
  2. Rendevouz zu dritt                              06.05.93
  2. 04.03.97  0,03 Mio  1,1%  Wdh. 0,12 Mio  0,6%
Herman hat eine Verabredung mit der attraktiven Sarah, aber auch eine Menge Arbeit, die er unmöglich bis Feierabend schaffen kann. Sein Verstand rät ihm, einen Deal mit Kollegin Heddy zu machen und ihr die Arbeit abzutreten.

Doch mit Sarah im Restaurant sieht er seine unscheinbare Kollegin Louise, die versetzt wurde. Sein Gefühl siegt, und er kümmert sich um sie. Die Lust ruft aber auch...


  2. Lies, Lies, Lies                                15.09.91
  3. Der gehörnte Ehemann                            13.05.93
  3. 05.03.97  0,02 Mio  0,8%  Wdh. 0,11 Mio  0,6%
Hermans ehemalige Schulkameradin Meredith ist auf dem Weg nach New York. Das einst pummelige Mädchen ist eine attraktive Frau geworden. Die Lust in Hermans Kopf schlägt natürlich Purzelbäume.

Um Meredith zu imponieren, verstrickt sich Herman bald in ein kompliziertes Lügengebilde. Daraus können ihm auch seine "vier Freunde" nur schwer wieder heraushelfen.


  3. Days of Wine and Herman                         22.09.91
  4. Im Wein liegt die Wahrheit                      20.05.93
  4. 06.03.97  0,01 Mio  0,6%  Wdh. 0,15 Mio  0,8%
Herman wird auserwählt, zum Firmenjubiläum seines Chefs ein paar warme Worte zu sprechen. Völlig nervös kippt er einen Cocktail nach dem anderen und ist schließlich total betrunken. Doch das Schlimmste kommt erst noch:

Heddy hat ihm seine Rede gestohlen und glänzt damit vor der Chefetage des Verlages. Als das Mikrophon schließlich an Herman übergeben wird, ist bereits alles gesagt.


  5. Fatal Distraction                               13.10.91
  5. Nummer im Fahrstuhl                             27.05.93
  5. 07.03.97  0,03 Mio  1,2%
Herman und Jay gehen aus und lernen die überaus attraktive Yvonne kennen. Ehe er sich versieht, ist Herman der Glückliche, der sie zu ihrem Appartment begleitet. Am nächsten Tag hat er ein Problem.

Er wird Yvonne nicht mehr los. Sie taucht sogar in der Redaktion auf und lockt ihn in den Fahrstuhl, um ihn zu verführen. Doch er gesteht ihr, daß er keine Beziehung mit ihr eingehen will.


  6. Herman-ator                                     20.10.91
  6. Hermanator                                      03.06.93
  6. 10.03.97  0,05 Mio  2,1%  Wdh. 0,07 Mio  0,4%
Herman gewährt Heddy Asyl, da sie von Ted Tatum belästigt wird. Doch es passiert nichts zwischen ihnen. Am nächsten Abend sitzt Heddy allein an der Bar, und Herman geht zu ihr. Als sie ihn küßt und umarmt, ist er angenehm überrascht.

Als Ted auftaucht und die beiden bedroht, schlägt Herman in K.O. Sein Triumphgefühl währt aber nur kurz. Denn Heddy eröffnet ihm, daß Ted einer der Verlagsbosse ist.


  7. My Brother, myself                              27.10.91
  7. Lockende Versuchung                             10.06.93
  7. 11.03.97  0,01 Mio  0,3%  Wdh. 0,12 Mio  0,6%
Hermans Bruder Stan und seine Verlobte Jaclyn wollen sich nach Feierabend mit Herman treffen. Dieser ist davon nicht so begeistert, da Stan immer unangenehme Kindheitserinnerungen in ihm weckt...

Seine schlimmsten Erwartungen werden wahr, als sein Bruder sich wie gewöhnlich über ihn lustig macht. Seltsamerweise scheint sich Jaclyn weitaus mehr für Herman zu interessieren als für Stan.


  8. 9 1/2 Hours                                     03.11.91
  8. 9 1/2 Stunden                                   17.06.93
  8. 12.03.97  0,02 Mio  0,7%  Wdh. 0,03 Mio  0,2%
Herman bekommt abend im Büro unbemerkt mit, wie Heddy sich von ihrem Freund trennt, da er verheiratet ist. Als sie dann auch noch Herman unter dem Schreibtisch entdeckt, flippt sie völlig aus.

Doch nach einer ganzen Flasche Champagner endet sie schließlich in Hermans Armen. Die Sache wird brandgefährlich, als er sich nicht beherrschen kann und sie küßt.


  9. Babbling Brooks                                 10.11.91
  9. Intime Geheimnisse                              24.06.93
  9. 13.03.97  0,02 Mio  0,6%  Wdh. 0,10 Mio  0,5%
Louise macht Herman ein intimes Geständnis: Sie ist noch Jungfrau. In einem Gespräch mit Jay erzählt Herman von einer Frau, die sich für ihren Ehemann aufsparen will. Jay schreibt darüber sofort einen Artikel.

Natürlich fühlt sich Louise verraten. Doch Hermans schlechtes Gewissen wird noch größer: Der beliebteste Bär New Yorks schwebt seinetwegen in Lebensgefahr.


 10. Near Death Wish                                 17.11.91
 10. Niemals mehr ein Niemand                        01.07.93
 10. 14.03.97  0,03 Mio  1,2%
Durch einen Todesfall wird Herman in eine tiefe Sinnkrise gestürzt. Als er einen Haufen Arbeit aufgeladen bekommt, hat er eine Idee: Er will den Rekord im Dauerarbeiten brechen, um in seinem Leben einmal etwas Einmaliges zu tun.

Die nächsten Tage verbringt Herman an seinem Schreibtisch, während sich zu den vier Charakteren in seinem Kopf ein fünfter gesellt.


 12. The Last Boy Scout                              01.12.91
 11. Computer und Broccoli                           08.07.93
 11. 17.03.97  0,05 Mio  1,9%  Wdh. 0,13 Mio  0,7%
Herman will sich einen Computer kaufen. Jay kennt einen Mann, der einen Rechner für 500 Dollar anbietet. Hermans Verstand ist begeistert, doch seine ängstliche Seite äußert Bedenken über das verdächtig günstige Angebot.

Letztendlich kauft er den Computer doch. Als er ihn einschaltet, bestätigen sich seine schlimmsten Vorahnungen: Es handelt sich um ein gestohlenes Gerät.


 11. Bracken's Daughter                              24.11.91
 12. Der Mann ihrer Träume                           15.07.93
 12. 18.03.97  0,04 Mio  1,6%  Wdh. 0,09 Mio  0,4%
Herman verliebt sich in die Tochter seines Chefs. Die Schönheit heißt Susan und war in den letzten 6 Monaten mit einem Ballett auf Tournee. Nun will sie sich in New York niederlassen.

Obwohl Verstand und Angst Herman davor warnen, sich mit der Tochter des Bosses einzulassen, sind Lust und Gefühl ausnahmsweise derselben Meinung: Sie sind begeistert von Susan.


 14. That's what Friends aren't for                  05.01.92
 13. Das Liebesnest                                  22.07.93
13. 19.03.97 0,04 Mio 1,4% Wdh. 0,12 Mio 0,6%

Jay hat sich ein schickes Apartment zugelegt, das er sich eigentlich gar nicht leisten kann. Kurzerhand überredet er Herman, bei ihm einzuziehen. Zuerst gefällt diesem die tolle Aussicht und die Sauna sehr gut.

Doch bereits nach zwei Tagen steht er kurz davor, wieder auszuziehen: Während er sich auf einen Artikel konzentrieren muß, amüsiert sich Jay mit Drinks und Damenbesuchen.


 13. Fear and Loathing in Manhattan                  22.12.91
 14. Bonnie & Clyde in Manhattan                     29.07.93
 14. 20.03.97  0,04 Mio  1,3%  Wdh. 0,11 Mio  0,6%
Hermans Chef verhindert, daß ein Artikel von Russell T. Boswell in Druck geht. Senator Harris war darin mit schmutzigen Geschäften in Verbindung gebracht worden. Daraufhin erscheint der Autor beleidigt schimpfend im Verlag.

Louise ist empört über Boswells Verhalten und weist ihm die Tür. Beeindruckt lädt der seinen Fan Herman zum Essen ein - aber nur wenn er Louise mitbringt.


 15. To err is Herman                                12.01.92
 15. Irren ist männlich                              05.08.93
 15. 21.03.97  0,03 Mio  1,1%
Mr. Bracken hat sich für eine neue Stelle innerhalb des Hauses beworben. Nun muß jeder einzelne einen Bewertungsbogen über ihn ausfüllen. Herman meint, zuviel Lob wirke unecht und betont die Schroffheit seines Chefs.

Am gleichen Abend aber bekommt er Gewissensbisse. Auch Jay ist davon überzeugt, daß diese Bemerkung für Bracken das Aus bedeutet. Nun will Herman seine Bewertung vernichten.


 17. Hard Times                                      09.02.92
 16. Pretty Woman 2                                  12.08.93
 16. 24.03.97  0,10 Mio  2,7%  Wdh. 0,17 Mio  0,9%
Herman lernt das erfolgreiche und attraktive Model Ashley kennen. Als sie abends zusammen ausgehen, ist sie sofort von Männern umlagert, die ihr jeden Wunsch von den Augen ablesen. Herman reagiert etwas hilflos.

Nachdem Lust und Angst einen heftigen Kampf in seinem Kopf ausgetragen haben, gesteht Herman Ashley, daß ihr Erfolg ihn einschüchtert. Doch sie weiß Rat...


 16. How to succeed in Business without really dying 19.01.92
 17. Vom Himmel gefallen                             19.08.93
 17. 25.03.97  0,06 Mio  2,1%  Wdh. 0,17 Mio  0,9%
Herman bekommt die große Chance, seinen Verlagschef, Mr. Crawford, zu beeindrucken. Gemeinsam mit Jay soll er einen Artikel übers Fallschirmspringen schreiben. Doch das schließt allerdings ein, daß er es auch selbst ausprobiert.

Hermans Angst droht die Oberhand zu gewinnen, doch sein Verstand siegt schließ- lich. Schon am nächsten Tag sitzen Jay, Herman und Mr. Crawford im Flugzeug.


 19. Herman au natural                               23.02.92
 18. Nackt auf den Bahamas                           26.08.93
 18. 26.03.97  0,07 Mio  2,2%  Wdh. 0,16 Mio  0,9%
Herman klagt bitterlich über das kalte Winterwetter. In diesem Moment taucht der Verlagschef auf und lädt seine Mitarbeiter zu einem SelbsterfahrungsSeminar auf die Bahamas ein. Herman kann es kaum glauben, doch es ist wahr.

Auf den Bahamas angekommen, erwartet alle eine etwas pikante Überraschung: Sie sollen sich für die erste Lektion am Strand einfinden - und zwar nackt!


 21. First Time for Everything                       22.03.92
 19. Das erste Mal                                   02.09.93
 19. 27.03.97  0,02 Mio  0,7%  Wdh. 0,12 Mio  0,5%
Als Louise an diesem Tag ins Büro kommt, überraschen ihre Kollegen sie mit einem Geburtstagsständchen. Doch statt sich zu freuen, rennt sie überstürzt aus dem Zimmer. Herman folgt ihr und erkundigt sich, was los ist.

Sie gesteht ihm, daß sie an ihrem Geburtstag beschlossen hat, sich nicht länger für ihren Traummann aufzusparen. "Das erste Mal" will sie nun mit Herman erleben.


 20. Sweet Obsessions                                08.03.92
 20. Süßes Verlangen                                 09.09.93
 20. 28.03.97  0,08 Mio  1,6%
Herman und Louise wollen, daß Mr. Bracken mit dem Rauchen aufhört. Der verlangt dafür, daß Herman seine Nascherei aufgibt. Herman stimmt leichten Herzens zu. Schon am nächsten Morgen aber bereut er seine Entscheidung.

Heddy macht sich über die Entzugserscheinungen von Herman und Mr. Bracken lustig. Die beiden fordern sie auf, ebenfalls ihre Sucht zu bekämpfen: Männer.


 18. A kept Herman                                   16.02.92
 21. Aufs Kreuz gelegt                               16.09.93
 21. 31.03.97  0,03 Mio  0,8%  Wdh. 0,12 Mio  0,5%
Herman hilft der attraktiven Victoria Stark, Herausgeberin eines Frauenmagazins, bei einem Artikel. Er ist sehr beeindruckt von ihr - in vielerlei Hinsicht. Sie hat ein verlockendes Angebot für ihn: Er soll ihr Assistent werden.

Hermans Verstand ist völlig aus dem Häuschen, und sein Liebesleben kommt auch nicht zu kurz. Doch am nächsten Tag muß er sich vor den Kollegen rechtfertigen.


 23. Guns 'n Neurosis                                19.04.92
 22. Hermans kleiner Herman                          23.09.93
 22. 01.04.97  0,04 Mio  1,2%  Wdh. 0,10 Mio  0,5%
Hermans Wohnung wurde ausgeraubt, und Mr. Crawford überredet ihn, sich ein Gewehr zu kaufen. Herman ist zwar nicht begeistert, aber er stimmt zu. Mr. Crawford leiht ihm auch gleich einen seiner Revolver.

Nachts macht sich erneut jemand an Hermans Wohnungstür zu schaffen. Herman schießt - und stellt fest, daß der vermeintliche Einbrecher Mr. Crawford ist...


 24. Dirty, rotten Scoundrels                        03.05.92
 23. Ein Herz und eine Krone                         30.09.93
 23. 02.04.97  0,02 Mio  0,8%  Wdh. 0,11 Mio  0,6%
Mit Hilfe eines kleinen Schwindels lernen Jay und Herman die medienscheue Prinzessin Gillian kennen. Jay wünscht sich sehnlichst eine Exclusiv-Story über sie. Doch ihr Bodyguard droht, jeden Reporter, der Gillian zu nahe kommt, zu töten.

Trotzdem fahren die Freunde mit ihr in die Schweiz. Auf diesem Ski-Wochenende verlieben sich beide in die Prinzessin.


 22. Bracken up is hard to do                        05.04.92
 24. Liebe geht durch den Magen                      07.10.93
 24. 03.04.97  0,07 Mio  2,1%  Wdh. 0,08 Mio  0,4%
Mr. Brackens Ehefrau hat ihren Gatten vor die Tür gesetzt. Eines Abends klopft er bei Herman an. Der gewährt ihm auch zuerst Asyl, schmeißt ihn aber am selben Abend wütend wieder hinaus.

Am nächsten Tag erfährt er, daß sowohl Heddy, als auch Louise das gleiche getan haben. Nun wollen alle drei eine Versöhnungsparty für Mr. und Mrs. Bracken organisieren.


 25. Twisted Sister                                  10.05.92
 25. Aus Schwestern werden Leute                     14.10.93
 25. 04.04.97  0,06 Mio  1,6%
Herman freut sich, seine Schwester Suzie wiederzutreffen, da sie sich seit Jahren nicht mehr gesehen haben. Als er sie sieht, ist er entsetzt: Die einst so heitere Suzie zeigt keine Gefühle mehr, kleidet sich nur noch schwarz und nennt sich Astrid.

Am Abend gehen beide in Hermans Stammkneipe. Dort verschwindet Suzie mit Jay. Bei Herman läuten alle Alarmglocken gleichzeitig.


 30. Brackenhooker                                   18.10.92
 26. Was Chefs über Sex wissen sollten               21.10.93
 26. 07.04.97  0,03 Mio  1,0%  Wdh. 0,09 Mio  0,5%
Seit der Trennung von seiner Frau hat sich Mr. Bracken in seine Arbeit vergraben. Seine Angestellten bekommen dies schmerzlich zu spüren. Herman will Bracken nun mit einer Verabredung auf andere Gedanken bringen.

Doch jede Frau, die er anruft, erteilt ihm eine Absage. Mutlos bittet Herman schließlich Jay, eine Frau für den Chef zu finden. Der macht sich sogleich ans Werk...


 26. Stop me before I help again                     13.09.92
 27. Frauen und andere Sünden                        28.10.93
 27. 08.04.97  0,07 Mio  2,6%  Wdh. 0,13 Mio  0,6%
Jay wird von der älteren Mrs. Peebles aufgefordert, sie zu ihrer Selbsthilfegruppe für Sexsüchtige zu begleiten. Jay lehnt aber ab. Kurze Zeit später erleidet sie eine Herzattacke. Herman rettet ihr das Leben.

Umso erstaunter ist er, als die Frau ihn daraufhin anzeigen will. Er hat ihr bei der Wiederbelebung versehentlich einige Knochen gebrochen.


 39. All's Affair in Love                            03.01.93
 28. Der Teilzeit-Liebhaber                          04.11.93
 28. 09.04.97  0,03 Mio  1,1%  Wdh. 0,11 Mio  0,5%
Herman organisiert die Abschiedsfeier für einen Verlagschef. Obwohl er damit viel um die Ohren hat, empfindet er Mitleid mit seiner Kollegin Louise. Sie hat wieder einmal keinen Begleiter für die Party.

Abends stellt er ihr deshalb John Willis vor. Doch Louise riecht den Braten und verhält sich ziemlich abweisend. Dann aber scheint sie ihre Meinung zu ändern.


 27. Sperm 'n' Herman                                20.09.92
 29. Glückselige Spender                             11.11.93
 29. 10.04.97  0,04 Mio  1,4%  Wdh. 0,09 Mio  0,5%
Herman hat eine Verabredung mit Rebecca Woods und ist ziemlich aufgeregt. Sie erzählt ihm von einer unglücklichen Beziehung und bittet Herman dann um einen ungewöhnlichen Gefallen:

Er soll der Vater ihres Kindes werden. Herman ist sprachlos, zumal Rebecca nicht daran denkt, ihn zu heiraten. Sie hat nämlich nur Interesse an gleichgeschlechtlichen Partnern.


 29. Intern-al Affairs                               04.10.92
 30. Büro Intim                                      18.11.93
 30. 11.04.97  0,06 Mio  1,9%
Herman hat eine Teilzeitkraft eingestellt. Sie ist eine Freundin von Louise und heißt Helene. Es stellt sich heraus, daß sie ein völliges Nervenbündel ist. Mit ihr stürzt das Büro in ein noch größeres Chaos als zuvor.

Mr. Bracken lehnt jegliche Verantwortung ab. Nun ist es an Herman, sie zu feuern. Er versucht, Helene die Nachricht so nett wie möglich beizubringen - mit fatalen Folgen.


 28. Herman's Heddy                                  27.09.92
 31. Bis daß die Nacht uns scheidet                  25.11.93
 31. 14.04.97  0,02 Mio  0,9%  Wdh. 0,08 Mio  0,4%
Heddy verkündet im Büro ihre Verlobung mit dem reichen Verleger Larson. Am Hochzeitstag wird Herman eifersüchtig: Er will nicht, daß Heddy einen Mann heiratet, den sie nicht liebt.

Aber vor allem: Er will sie für sich! Als der Pfarrer fragt, ob jemand etwas gegen die Eheschließung einzuwenden hat, tritt Herman vor...


 31. The Watertongate Break-in                       25.10.92
 32. Herman, Retter der Entnervten                   02.12.93
 32. 15.04.97  0,02 Mio  0,8%  Wdh. 0,10 Mio  0,5%
Verlagspräsident Waterton segnet während einer Diskussion das Zeitliche. Kaum hat Herman ihn aus dem Büro geschoben, entbrennt zwischen Crawford und Harris der Streit um Watertons Nachfolge.

Ohne es zu wollen, wird Herman ein hilfloses Werkzeug in einem fiesen Plan Crawfords: Der will seinen Rivalen hinterlistig ausschalten.


 32. Untitled Girldfriend Project                    01.11.92
 33. Herzdame gesucht                                09.12.93
 33. 16.04.97  0,05 Mio  2,0%  Wdh. 0,12 Mio  0,6%
Jay spannt Herman seine Verabredung Sarah aus. Dafür überläßt er ihm sein Date Elizabeth, mit der er nicht klarkommt. Elizabeth ist die Autorin, für die Herman gerade recherchiert hat.

Die beiden kommen ins Gespräch und verabreden sich für den nächsten Tag. Allerdings entpuppt sich Hermans neue Herzensdame schnell als ziemliches Biest.


 33. The `C' Word                                    03.11.92
 34. Zwischen den Frauen                             16.12.93
 34. 17.04.97  0,03 Mio  1,3%  Wdh. 0,12 Mio  0,6%
Elizabeth verlangt von Herman, daß er sich endlich ganz für sie entscheidet. Doch da taucht Susan Bracken wieder in der Stadt auf. Herman wird von seinen alten Gefühlen für sie überwältigt.

Nun steht er zwischen zwei Frauen. Diesmal läßt ihn auch sein Gefühl im Stich. Verwirrt teilt es sich auf - eines stimmes für Susan, das andere für Elizabeth.


 37. Feardom of Speech                               13.12.92
 36. Jagdsaison auf Manager                          30.12.93
 35. 18.04.97  0,04 Mio  1,4%
Herman soll bei der Verleger-Tagung eine Rede halten. Nervös bereitet er sich vor. Als er am großen Tag das Podium betritt, wird er von seiner Angst überwältigt und rennt aus dem Saal.

Doch er erhält eine zweite Chance. Am Vorabend der Rede nimmt Jay ihn mit zu einer Hypnotiseurin, die ihm seine Furcht nehmen soll. Der Erfolg ist verblüffend...


 34. Friends and Lovers                              08.11.92
 37. Geld oder Liebe                                 06.01.94
 36. 21.04.97  0,01 Mio  0,3%  Wdh. 0,06 Mio  0,3%
Jay und Herman nehmen an einer Fernsehshow teil. Sie müssen sich dafür mit demselben Mädchen treffen. Anschließend erzählen sie in der Sendung, wie es lief. Der Gewinn ist ein Urlaub zu zweit.

Leider ist die Show an dem Tag, an dem Herman mit Elizabeth wegfahren wollte. Trotzdem entscheidet er sich dafür, mitzumachen. So nimmt das Unglück seinen Lauf...


 35. Subterranean Homesick Blues                     15.11.92
 38. Von einem, der auszog, um einzuziehen           13.01.94
 37. 22.04.97  0,02 Mio  0,8%  Wdh. 0,12 Mio  0,5%
Herman und Elizabeth wollen zusammenziehen. Als Herman mit einigen Sachen bei ihr ankommt und eine häßliche Lampe aufstellt, protestiert sie.

Zunächst finden sie einen Kompromiß, doch es kommt zu weiteren Streitigkeiten. Das Ende vom Lied: Herman kehrt wieder in seine Wohnung zurück.


 36. The One where they go on the Love Boat          22.11.92
 39. Hemmungslos                                     20.01.94
 38. 23.04.97  0,05 Mio  1,9%  Wdh. 0,13 Mio  0,6%
Alle Mitarbeiter des Verlages werden zu einer kostenlosen Kreuzfahrt eingeladen. Auf dem Schiff muß Herman dauernd traurig an Elizabeth denken.

Als er sieht, daß sie auch an Bord ist, geht es ihm noch schlechter. Seine Kollegin Louise versucht unterdessen, ihren Jugendschwarm Davy Jones von den "Monkees" zu erobern.


 38. A Charlie Brown Fitzer                          20.12.92
 35. Stille Nacht, irre Nacht                        23.12.93
 39. 24.04.97  0,06 Mio  2,2%  Wdh. 0,16 Mio  0,8%
Weihnachten steht vor der Tür. Der gutmütige Herman nimmt auf dem Weg zu seinen Eltern Louise, Jay, Heddy und Mr. Bracken mit. Jay steigt als erster aus.

Danach machen sie bei Louises ungewöhnlicher Familie Rast. Hier stiehlt Louises verrückter Bruder Hermans Auto mitsamt dem schlafenden Mr. Bracken darin.


 40. Open all Night                                  17.01.93
 40. Die Nacht hat viele Gesichter                   27.01.94
 40. 25.04.97  0,04 Mio  1,6%
Crawford kehrt aus dem Sanatorium in den Verlag zurück. Hier wird er zum Redakteur degradiert. Seine Artikel sind aber so fürchterlich, daß Bracken ihre Veröffentlichung verweigert.

Herman und Heddy sollen gemeinsam einen Bericht überarbeiten, doch sie will sich wie immer drücken. Herman gelingt es schließlich, sie bei ihrem Ehrgeiz zu packen.


 41. Gals-a-poppin'                                  24.01.93
 41. Laß' die Puppen tanzen                          03.02.94
 41. 28.04.97  0,03 Mio  1,3%  Wdh. 0,09 Mio  0,5%
Der neue Verlagspräsident Decker erweist sich als übler Chauvinist. Alle regen sich über ihn auf, außer Herman. Der hat einen guten Draht zum neuen Boß.

Heddy und Louise schleichen sich nachts in Deckers Büro und durchsuchen es. Dabei finden sie nicht nur Damenunterwäsche im Schreibtisch, sondern auch andere interessante Dinge...


 45. Layla--The unplugged Version                    14.03.93
 42. Die Lust treibt den Mann                        10.02.94
 42. 29.04.97  0,02 Mio  0,8%  Wdh. 0,20 Mio  1,0%
Jays Ex-Verlobte Layla ist wieder in der Stadt. Prompt flackern in Jay wieder alte Gefühle auf, obwohl sie ihn beim letzten Mal vor dem Altar versetzte.

Herman versucht vergeblich, seinen Freund zu warnen. Doch die Beziehung zwischen Jay und Layla wird immer enger. Plötzlich entdeckt Herman ein schmerzliches Gefühl: Eifersucht!


 43. My funny Valentine                              14.02.93
 43. Versuchung am Valentinstag                      17.02.94
 43. 30.04.97  0,02 Mio  0,9%  Wdh. 0,15 Mio  0,8%
Es ist Valentinstag. Weder Herman, Heddy noch Mr. Bracken haben eine Verabredung. Die drei treffen sich frustriert in Hermans Wohnung.

Doch plötzlich platzen Louise mit Ralph und den Nachbarn herein. Aus der Trauer-Runde wird eine fröhliche Party. Nur Herman geht frustriert ins Büro, wo er seine Kollegin Maggie trifft...


 46. Cat's in the Cradle                             29.03.93
 44. Vergeben und vergessen                          24.02.94
 44. 01.05.97  0,04 Mio  0,8%  Wdh. 0,12 Mio  0,5%
Hermans Vater ist arbeitslos und möchte etwas Zeit mit seinem Sohn verbringen. Der gerät dadurch in einen Zwiespalt:

Er ist hin- und hergerissen zwischen Pflicht-, Rachegefühlen und Mitleid. Sein Vater hatte nämlich niemals für ihn Zeit. Es kommt, wie es kommen mußte: Zwischen den beiden entbrennt ein Streit.


 42. Anatomy of a Blind Date                         07.02.93
 45. Bleib' doch zum Frühstück                       03.03.94
 45. 02.05.97  0,02 Mio  0,9%
Louise überredet Herman zu einem "Blind Date" mit ihrer Freundin Ellen. Herman gibt nach und ist überrascht: Ellen erweist sich als überaus nett und attraktiv.

Nach einigen Mißverständnissen verbringen die beiden die Nacht zusammen - wie Freunde. Unterdessen findet im Büro eine Pokerparty zwischen Mr. Bracken, Heddy, Jay und Louise statt.


 44. God, Girls and Herman                           28.02.93
 46. Ein Mann für gewisse Stunden                    10.03.94
 46. 05.05.97  0,05 Mio  2,1%  Wdh. 0,10 Mio  0,5%
Herman steckt in einem Zwiespalt: Er hat die Nacht mit Eve Tolliver verbracht, obwohl ihn sein Verstand davor gewarnt hat: Denn Eve ist verheiratet.

Am nächsten Morgen ist sie völlig durcheinander. Herman macht sich Sorgen um sie - und um seine Seele: Denn Gott schwört ihm, daß er in der Hölle braten wird...


 47. Fired in a crowded Research Room                11.04.93
 47. Am Busen einer Natter                           17.03.94
 47. 06.05.97  0,06 Mio  2,5%  Wdh. 0,11 Mio  0,6%
Herman ist es leid, ständig von seiner Kollegin Heddy ausgenutzt zu werden. Es gibt einen handfesten Streit - und Heddy wird gefeuert.

Nach einem vergeblichen Versuch, ihren Job wiederzubekommen, taucht Heddy in Hermans Apartment auf. Ausgerechnet an dem Abend, an dem er mit Jay ein Rendevouz mit den Zwillingen Carli und Tina hat.


 49. Love me two Timer                               02.05.93
 48. Scharf wie Peperoni                             24.03.94
 48. 07.05.97  0,01 Mio  0,5%  Wdh. 0,08 Mio  0,3%
Herman versetzt sein Freundin Margie. Stattdessen geht er auf eine Party der Rocksängerin Lita Ford. Herman ist hin und weg von ihr.

Er verbringt eine unvergeßliche Nacht mit ihr und schleppt sich am nächsten Tag erschöpft ins Büro. Hier bekommt er ein schlechtes Gewissen, weil er Margie betrogen hat. Doch dann ruft Lita an...


 50. Love and the Single Parent                      09.05.93
 49. Zwei wie Pech und Schwefel                      31.03.94
 49. 08.05.97  0,04 Mio  0,8%  Wdh. 0,19 Mio  0,9%
Herman lernt auf einer Veranstaltung für alleinerziehende Eltern Carin kennen. Beide fühlen sich direkt zueinander hingezogen.

Nach einer Woche sieht Herman Carins Sohn Brad zum ersten Mal. Nach kurzer Zeit verstehen sich die beiden prächtig. Das bringt Louise auf den Verdacht, daß Herman Brad sogar lieber mag als dessen Mutter.


 48. I wanna go Home                                 25.04.93
 50. Süße Erinnerungen                               07.04.94
 50. 09.05.97  0,09 Mio  2,9%
Herman steht vor einer schweren Entscheidung: Sein Bruder Stan hat ihm einen Job in Ohio angeboten. Soll er New York und seine Träume, ein Autor zu werden, vergessen und wieder heimgehen?

Das Dilemma löst auch in seinem Kopf heftige Diskussionen aus: Jeder der vier Charaktere hat eine Story beizusteuern, die entweder für oder gegen New York spricht.


 54. When Hairy met Hermy                            07.10.93
 51. Eine haarige Affäre                             01.12.94
 51. 12.05.97  0,02 Mio  1,0%  Wdh. 0,15 Mio  0,9%
Herman trifft die attraktivste Frau, die er je gesehen hat und verliebt sich in sie. Heather bittet ihn, sie zu einem Dinner zu begleiten.

An diesem Abend landet Herman mit seiner Angebeteten in seiner Wohnung. Sie kommen sich näher. Doch als Heather ihren Blazer auszieht, erlebt Herman einen Schock.


 56. Jaybo & Wessie: A Love Story                    21.10.93
 53. Rote Lippen soll man küssen                     15.12.94
 52. 13.05.97  0,02 Mio  1,2%  Wdh. 0,09 Mio  0,5%
Hermans bester Freund Jay interessiert sich nur noch für Louise. Es sieht so aus, als habe sich der Frauenheld tatsächlich ernsthaft verliebt.

Louise sieht in Jay den Mann, für den sie sich aufgespart hat. Doch Herman erfährt von Jay, daß der mit einer anderen Frau zusammen war. Nun will er, daß sich Louise Jay aus dem Kopf schlägt.


 55. Over Herman's Head                              14.10.93
 52. Der verrückte Romeo                             08.12.94
 53. 14.05.97  0,03 Mio  1,5%  Wdh. 0,07 Mio 0,4%
Herman hat Ärger mit der alten Dame, die über ihm wohnt. Sie beschwert sich ständig lauthals über den Krach, den er und seine Freunde veranstalten.

Schließlich greift Herman zu seinem Golfschläger und klopft heftig an die Decke. Am nächsten Tag erfährt er von seiner Nachbarin, daß die alte Dame an einem Herzanfall gestorben ist.


 53. When Hermy met Crawford's Daughter              30.09.93
 54. Reingefallen                                    22.12.94
 54. 15.05.97  0,02 Mio  1,0%  Wdh. 0,15 Mio  0,8%
Herman genießt seine lockere Beziehung zu der hübschen Ellen. Doch dann will sie ihm ihren Vater vorstellen. Herman merkt, daß Ellen an einer ernsthaften Bindung interessiert ist.

Zu allem Überfluß stellt sich heraus, daß Ellens Vater der neue Vizepräsident des Verlages ist. Und der plant, Hermans Abteilung im Verlag aufzulösen.


 51. Herma-phrodite                                  16.09.93
 55. Hermine - Die Frau im Manne                     06.01.95
 55. 16.05.97  0,02 Mio  0,8%
Herman soll einen Abend als Frau verkleidet verbringen und darüber einen Artikel schreiben. Am Abend kommt Heddy vorbei und hilft Herman bei seiner Maskerade.

Dann gehen die beiden in einen Nachtclub. Hier treffen sie auf Bracken, Crawford, Louise und Jay. Crawford, der Hermans Verkleidung nicht durchschaut, zeigt mehr als deutliches Interesse an ihm.


 52. There's a Fly Girl in my Soup                   23.09.93
 56. Hiebe und Triebe                                19.05.97
 56. 19.05.97  0,03 Mio  0,8%  Wdh. 0,15 Mio  0,7%
Mr. Brackens Nichte Rene ist gerade erst in New York angekommen und arbeitet nun auch im Verlag. Als Mr. Bracken sieht, daß sich Rene und Herman gut verstehen, äußert er eine Bitte:

Herman soll dem Mädchen ihren Tänzerinnen-Traum ausreden. Herman erklärt sich dazu bereit, bis er sieht, was für eine hervorragende Tänzerin Rene ist.


 58. Jay is for Jealousy                             04.11.93
 57. Eifersucht unter Turteltauben                   20.05.97
 57. 20.05.97  0,05 Mio  1,9%  Wdh. 0,08 Mio  0,4%
Hermans jüngere Schwester Suzie will Journalistin werden. Herman soll nun einen ihrer Artikel lesen. Da in seinem Verlagshaus eine Stelle frei ist, will sie sich dort bewerben.

Prompt wird Herman eifersüchtig. Als er jedoch erfährt, daß er gute Aussichten auf den ausgeschriebenen Job hat, ist er wieder guter Dinge.


 57. Hermo-tivated                                   26.10.93
 58. Herman auf Erfolgskurs                          21.05.97
 58. 21.05.97  0,05 Mio  1,7%  Wdh. 0,08 Mio  0,3%
Herman nimmt an einem Motivationsseminar teil. Am nächsten Tag ist er völlig verändert: Er kommandiert alle herum und bekommt einen besseren Posten.

Ohne Rücksicht auf Mr. Bracken und die viele Arbeit, wechselt er zum Sportmagazin über. Allerdings muß Herman bald feststellen, daß sein neuer Erfolg ihn einsam macht.


 59. Trouble in Paradise                             11.11.93
 59. Ärger im Paradies                               22.05.97
 59. 22.05.97  0,05 Mio  1,7%  Wdh. 0,30 Mio  1,5%
Herman verbringt das Wochenende auf Martinique. Hier lernt er das Fotomodell Aurora kennen. Doch leider sind Jay und Louise im selben Hotel und streiten sich nur noch.

Am Abend trifft Herman das schöne Model wieder. Doch dann muß er sich um seine, inzwischen volltrunkenen, Freunde kümmern. Aurora hat die Nase voll...


 61. An Actor prepares                               02.12.93
 60. Lust und Frust                                  23.05.97
 60. 23.05.97  0,03 Mio  1,2%
Herman wird das Vorbild für eine Filmrolle des Schauspielers Alan Edwards. Der soll einen Mitarbeiter der Dokumentationsabteilung spielen. Dafür übernimmt er völlig Hermans Leben.

Herman lernt unterdessen im Hotel die Filmwelt des Schauspielers. Alle sind sehr nett zu ihm und prohezeien ihm eine glänzende Karriere...


 60. When Hermie met Maureen McCormick               18.11.93
 61. Nächtliche Sünden                               26.05.97
 61. 26.05.97  0,03 Mio  1,2%  Wdh. 0,09 Mio  0,5%
Herman erhält von seinem Chef den Auftrag, dem Serienstar Maureen McCormick bei ihren Recherchen für ihr Buch zu helfen. Jay will die Schauspielerin unbedingt kennenlernen.

Herman verspricht, ihn Maureen bei nächster Gelegenheit vorzustellen. Doch bevor es dazu kommen kann, koch Jay bereits vor Eifersucht auf Herman...


 62. A decent Proposal                               16.02.93
 62. Nackter Mann, was nun?                          27.05.97
 62. 27.05.97  0,04 Mio  1,7%  Wdh. 0,16 Mio  0,8%
Heddys beste Freundin Heather, die kürzlich geheiratet hat, ist zu Besuch in der Stadt. An diesem Abend steht Heddy plötzlich vor Hermans Tür:

Sie hat erfahren, daß ihre Freundin aus Liebe einen armen Mann geheiratet hat. Um sie zu übertreffen, braucht Heddy einen noch ärmeren Gatten - und sie kennt keinen ärmeren als Herman.


 68. Bedtime for Hermo                               10.03.94
 63. Die Nacht der langen Schatten                   28.05.97
 63. 28.05.97  0,04 Mio  1,7%  Wdh. 0,11 Mio  0,4%
Herman hat am nächsten Tag einen wichtigen Termin. Um gut ausgeschlafen zu sein, geht er früh ins Bett. Doch es ist wie verhext:

Immer, wenn Herman gerade dabei ist, einzuschlafen, stört ihn jemand oder es fällt ihm irgendetwas ein. Schließlich versucht er, an das Langweiligste zu denken, was er kennt: an seinen Chef...


 63. When Hermy met Crawford's Girlfriend            30.12.93
 64. Die Freundin meines Chefs                       29.05.97
 64. 29.05.97  0,03 Mio  1,0%  Wdh. 0,15 Mio  0,8%
Mr. Crawford ist in die sehr viel jüngere Stephanie verliebt. Er bittet Herman, herauszufinden, ob sie ihn denn auch wirklich liebt.

Herman erfährt, daß sie ein Problem mit Crawfords Alter hat. Trotzdem mag sie ihn. Crawford ist froh über diese Nachricht. Doch dann trennt sich Stephanie von ihm, weil sie sich verliebt hat.


 69. Herm in the Time of Cholera                     24.03.94
 65. Chaos im siebten Himmel                         30.05.97
 65. 30.05.97  0,04 Mio  1,5%
Das Kopiergerät im Büro geht kaputt. Eine attraktive Frau namens Lil erscheint, um es zu reparieren. Herman ist sofort von ihr begeistert.

Als er Lil bittet, mit ihm auszugehen, sagt sie zu. Doch später wird deutlich, daß sie keine romantischen Gefühle für Herman hegt. Dafür bietet sie ihm ihre Freundschaft an.


 66. Once more with Feeling                          10.02.94
 66. Nett im Bett                                    02.06.97
 66. 02.06.97  0,06 Mio  2,8%  Wdh. 0,15 Mio  0,8%
Heddy ist am Abend mit einem alten Freund verabredet. Herman ist allein im Apartment, als Heddy auftaucht. Sie bittet ihn um den Ersatzschlüssel für ihre Wohnung. Offensichtlich hat sie geweint.

Sie beklagt sich darüber, daß ihr Freund nur das eine wollte, aber nicht ehrlich war. Mit einem Kuß verabschiedet sie sich von Herman. Das bringt diesen auf eine Idee...


 72. First Impressions                               21.04.94
 67. Der Himmel kann warten                          03.06.97
 67. 03.06.97  0,01 Mio  0,6%  Wdh. 0,09 Mio  0,5%
Herman wird von einem Auto angefahren und bewußtlos ins Krankenhaus gebracht. Alle machen sich große Sorgen um seinen Gesundheitszustand.

Unterdessen taucht der Sensemann in Hermans Unterbewußtsein auf. Seine Gefühle machen sich daran, die Koffer zu packen. Wird Herman dem Tod noch einmal von der Schippe springen?


 70. Absence makes the Head grow fonder              07.04.94
 68. Blondinen küssen besser                         04.06.97
 68. 04.06.97  0,03 Mio  1,2%  Wdh. 0,09 Mio  0,5%
Herman macht mit seiner Freundin Sarah Schluß. Ein paar Tage später sitzt er mit Jay beim Mittagessen und sieht sie wieder. Da bemerkt er, daß er sie wiederhaben will.

Um sie herumzukriegen, macht er sich ziemlich lächerlich. Schließlich willigt Sarah aus Mitleid ein, mit Herman auszugehen.


 65. You say Tomato                                  03.02.94
 69. Frankenstein Junior                             05.06.97
 69. 05.06.97  0,03 Mio  1,6%  Wdh. 0,10 Mio  0,5%
Jay und Herman sehen die Miss Februar der neuen "Playboy"-Ausgabe. Herman findet sie fantastisch. Wenig später kommt seine neue Freundin Lauren vorbei.

Sie ist hübsch und niedlich, aber das ist natürlich nichts im Vergleich zu Miss Februars Schönheit. Also verabredet sich Herman mit dem Model - aber er erlebt eine Enttäuschung.


 67. The Herm from Ipanema                           26.02.94
 70. Süße Früchte, saurer Wein                       06.06.97
 70. 06.06.97  0,03 Mio  1,4%
Herman ist beruflich ziemlich frustriert. Am nächsten Tag fliegt er mit seiner Abteilung in die Karibik. Am Strand versucht er, sich mit seinen Kollegen zu erholen.

Seine Gedanken kehren aber immer wieder zu den Zwängen des Beruflebens zurück. Am Abend amüsiert er sich so großartig in Eddies Bar, daß er sie kauft. Nun will er ein neues Leben beginnen.


 64. Three on a Match                                13.01.94
 71. Flammendes Inferno                              09.06.97
 71. 09.06.97  0,02 Mio  0,6%  Wdh. 0,15 Mio  0,9%
Herman ist ganz fürchterlich deprimiert, als erneut eine seiner Bewerbungen abgelehnt wird. Um seine Gefühle unter Kontrolle zu bringen, läuft er aus der Abteilung auf das Dach des Gebäudes.

Dort trifft er auf Bob, einen anderen Angestellten, der sich das Leben nehmen will. Herman versucht, ihn aufzuhalten...


 71. A Head in the Polls                             14.04.94
 72. Playboy auf Probe                               10.06.97
 72. 10.06.97  0,02 Mio  1,1%  Wdh. 0,07 Mio  0,4%
Herman ist von der Politikerin Sandra Clayton begeistert. Sie kandidiert für den Kongreß. Ohne zu überlegen, bietet er sich als freiwilliger Wahlhelfer an.

Ein gemeinsames Essen ist der Beginn einer skandalträchtigen Beziehung. Die Presse stürzt sich auf Sandras neues Liebesleben - ihre politischen Ziele sind nun uninteressant.