Mann muß nicht sein?
Designing Women
Episodenführer

letztes Update: 11.10.1998
aktueller Stand: 117 von 163 Episoden mit Inhaltsangabe

Guide von Martin Beitz
Inhaltsangaben und Credits von DF1-Online übernommen
Mein besonderer Dank gilt Bernd Nowatzki, der mir aufgrund seiner umfassenden Daten sehr weitergeholfen hat und durch den ich die dt. Air-Dates bekommen habe.


Worum geht es?

Die Serie spielt in Atlanta (Georgia) und handelt von vier Frauen, die eine Dekorations-/Malerfirma betreiben. Nach dem Weggang von Delta Burke konzentrierten sich die Stories mehr und mehr auf den Assistenten und späteren Partner Anthony Bouvier.


Ausstrahlung USA 1986-93 (CBS)

Die Serie lief sieben Jahre lang in den USA auf CBS und erreichte sieben Staffeln mit 163 Episoden. Zudem gibt es noch eine Spin-Off-Serie namens "Women Of The House", in der Delta Burke die Hauptrolle spielt. Diese schaffte aber nur eine Staffel mit 13 Episoden.

In Deutschland wurde die Serie unter zwei Namen ausgestrahlt. Die Free-TV-Erstausstrahlung erfolgte auf Sat.1 unter dem Namen "Sugarbaker's". Hier lief die Serie mit recht geringem Erfolg werktags im Vorabenprogram (gegen 18:30 Uhr). Die Pilotfolge kam hier am 26.07.1993, die letzte Episode am 24.09.1993. An diesem recht kurzen Zeitraum kann man die Erfolglosigkeit gut erkennen, da eigentlich (laut "TV Hören und Sehen") die Ausstrahlung von 100 Episoden geplant war. Auch der Mini-Sender Super RTL versuchte sich schon an der Serie: Man verpasste der Serie den Namen "Mann muss nicht sein?", unter dem sie auch im Pay TV-Sender "DF1 Comedy&Co;" läuft, und strahlte im Zeitraum vom 30.10.1996 bis zum 12.12.1996 wochentags Episoden der sechsten und der siebenten Staffel aus. Diese waren allesamt Free-TV-Premieren. In den darauffolgenden zwei Wochen (also vom 16.12. bis zum 24.12.1996) strahlte Super RTL weitere Episoden aus, die zum Teil aber schon auf Sat.1 liefen. Diese Episoden sind willkürlich, der Jahreszeit Winter entsprechend, ausgewählt worden und gehören somit unterschiedlichen Staffeln an. Da der Sender recht klein ist, waren nur an einigen Tagen die deutschen Episodennamen in den TV-Zeitschriften zu finden.

Die Inhaltsangaben stammen vom Internetservice von DF1 Comedy & Co., wo die Serie zur Zeit täglich (Mo-So) läuft. Bei DF1 wird jede Episode der Serie 4mal täglich ausgestrahlt. Als Ausstrahlungsdatum habe ich die 0:10-Ausstrahlung genommen. Diese ist aber NICHT die Erstsendung. Die Erstsendung findet um 15:25 statt. Daher sind die Pay-TV-Termine (Signatur: "D?") um jeweils einen Tag verschoben. Ich werde dies eventuell noch korrigieren. Die Erstausstrahlung im Free-TV Sender Sat.1 erhält die Signatur "D1S", was für "Deutschland 1.Ausstrahlung Sat.1" steht. Die Deutschlandpremieren von Super RTL bekommen "D1SR", die Folgen ab dem 16.12.1996 "D2SR". Das "SR" steht dabei jeweils für Super RTL, die Zahl für die Ausstrahlung.


Die Darsteller

Dixie Carter als Julia Sugarbaker
Annie Potts als Mary Jo Shively
Meshach Taylor als Anthony Bouvier
Delta Burke als Suzanne Sugarbaker (1986-1991)
Jean Smart als Charlene Frazier Stillfield (1986-1991)
Julia Duffy als Allison Sugarbaker (1991-1992)
Jan Hooks als Carlene Frazier Dobber (1991-1993)
Judith Ivey als Bonnie Jean (BJ) Poteet (1992-1993)
Alice Ghostley als Bernice Clifton (1987-1993)
Sheryl Lee Ralph als Etienne Toussant Bouvier (1992-1993)
Douglas Barr als Bill Stillfield (1988-1991)
Richard Gilliland als J.D. (1986-1991)
Michael Goldfinger als Rusty (1991)
Hal Holbrook als Reese Watson (1986-1989)
Brian Lando als Quint Shively (1986-1991)
Priscilla Weems als Claudia Shively (1986-1990)


Die Folgen

1.Staffel (1986-87, 22 Episoden)
gehe zur:
2.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 7.Staffel

001.) Endlich selbständig! (Designing Women)
Ausstrahlung: US: 29.09.1986 / D1S: 26.07.1993

002.) Suzannes Geburtstag (The Beauty Contest)
Ausstrahlung: US: 06.10.1986 / D1S: 27.07.1993

003.) Eine übergewichtige Affäre (A Big Affair)
Ausstrahlung: US: 20.10.1986 / D1S: 28.07.1993

004.) Schönheit kommt vor Alter (Julia's Son)
Ausstrahlung: US: 27.10.1986 / D1S: 29.07.1993

005.) Männerfeindlichkeiten (Mary Jo's First Date)
Ausstrahlung: US: 03.11.1986 / D1S: 02.08.1993

006.) Im Designer-Haus (Design House)
Ausstrahlung: US: 17.11.1986 / D1S: 03.08.1993

007.) Ein Festessen (Perky's Visit)
Ausstrahlung: US: 24.11.1986 / D1S: 04.08.1993

008.) Wieder ein Reinfall (I Do, I Don't)
Ausstrahlung: US: 04.12.1986 / D1S: 09.08.1993

009.) Champagner-Trauung (The IT Men)
Ausstrahlung: US: 04.12.1986 / D1S: 05.08.1993 / D?: 13.05.1998
Regie: Jack Shea
Gäste: Tracey Walter

Julia hat einen Verehrer, von dem sie ganz angetan ist: Reese Watson. Aus einer Champagnerlaune heraus heiraten sie...

010.) Die Pyjama-Party (The Slumber Party)
Ausstrahlung: US: 18.12.1986 / D1S: 10.08.1993

011.) Silvesternacht (New Year's Daze)
Ausstrahlung: US: 01.01.1987 / D1S: 11.08.1993

012.) Schlechte Nachrichten (Old Spouses Never Die Part 1)
Ausstrahlung: US: 01.02.1987 / D1S: 12.08.1993

013.) Gute Nachrichten (Old Spouses Never Die Part 2)
Ausstrahlung: US: 01.02.1987 / D1S: 16.08.1993

014.) Ein großer Auftrag (Monette)
Ausstrahlung: US: 08.02.1987 / D1S: 17.08.1993

015.) Heiße Antiquitäten (And Justice For Paul)
Ausstrahlung: US: 15.02.1987 / D1S: 18.08.1993

016.) Außer sich vor Eifersucht (Reese's Friend)
Ausstrahlung: US: 22.02.1987 / D1S: 19.08.1993

017.) Unterwegs nach Nashville (Nashville Bound)
Ausstrahlung: US: 16.03.1987 / D1S: 23.08.1993

018.) Das Mädchen Li Sing (Oh, Suzannah)
Ausstrahlung: US: 23.03.1987 / D1S: 24.08.1993

019.) Vaters neuer Flirt (Mary Jo's Dad Dates Charlene)
Ausstrahlung: US: 06.04.1987 / D1S: 25.08.1993

020.) Keine Ehe ohne Narben (Seams From A Marriage)
Ausstrahlung: US: 13.04.1987 / D1S: 26.08.1993

021.) Der große Knall (Grand Slam, Thank You Ma'am)
Ausstrahlung: US: 04.05.1987 / D1S: 30.08.1993

022.) Eine gewisse Suite (Bachelor Suite)
Ausstrahlung: US: 11.05.1987 / D1S: 31.08.1993


2.Staffel (1987-88, 22 Episoden)
gehe zur:
1.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 7.Staffel

023.) Viele Wege führen nach Rom (101 Ways To Decorate A Gas Station)
Ausstrahlung: US: 14.09.1987 / D1S: 01.09.1993

024.) Ted und Tammy (Ted Remarries)
Ausstrahlung: US: 21.09.1987 / D1S: 02.09.1993

025.) Eine süße Überraschung (Anthony, Jr.)
Ausstrahlung: US: 28.09.1987 / D1S: 06.09.1993

026.) Aufklärung ist angesagt (Killing All The Right People)
Ausstrahlung: US: 05.10.1987 / D1S: 07.09.1993

027.) Die Kupplerin (Half An Air Bubble Off)
Ausstrahlung: US: 19.10.1987 / D1S: 08.09.1993

028.) Was für ein Roman! (Dash Goff, The Writer)
Ausstrahlung: US: 26.10.1987 / D1S: 09.09.1993

029.) Der Herzanfall (Heart Attacks)
Ausstrahlung: US: 09.11.1987 / D1S: 13.09.1993

030.) Eine Kreuzfahrt, die ist lustig (Cruising)
Ausstrahlung: US: 16.11.1987 / D1S: 14.09.1993

031.) Es handelt sich um einen alten Pagen (I'll Be Seeing You)
Ausstrahlung: US: 23.11.1987 / D1S: 15.09.1993

032.) (Stranded) (US: 07.12.1987)

033.) Howard taucht auf (Howard The Date)
Ausstrahlung: US: 14.12.1987 / D1S: 16.09.1993

034.) Frohe Weihnachten (I'll Be Home For Christmas)
Ausstrahlung: US: 21.12.1987 / D1S: 17.09.1993 / D2SR: 16.12.1996

035.) Zu große Erwartungen (Great Expectations)
Ausstrahlung: US: 04.01.1988 / D1S: 21.09.1993

036.) Die zweite Liebe (Second Time Around)
Ausstrahlung: US: 11.01.1988 / D1S: 22.09.1993

037.) Ein lieber Bruder (Oh, Brother)
Ausstrahlung: US: 18.01.1988 / D1S: 23.09.1993

038.) (There's Some Black People Coming To Dinner) (US: 25.01.1988)
039.) (The Return Of Ray Don) (US: 01.02.1988)
040.) (High Rollers) (US: 08.02.1988)
041.) (The Incredibly Elite Bona Fide Blue-Blood Beaumont Driving Club) (US: 15.02.1988)
042.) (How Great Thou Art) (US: 22.02.1988)

043.) Julia hat recht (Ted-Bare)
Ausstrahlung: US: 21.03.1988 / D1S: 24.09.1993 / D?: 16.06.1998
Regie: Hal Holbrook
Gäste: Scott Bakula, Charles Robert Smithe, Pamela Hayden

Mary Jo fällt nochmal auf ihren Ex-Ehemann rein, obwohl Julia sie warnt, vorsichtig zu sein.

044.) Krieg der Geschlechter (Reservations for Eight)
Ausstrahlung: US: 28.03.1988 / D?: 17.06.1998
Regie: Harry Thomason
Gäste: Gerald McRaney, Doug Barr

Die vier Sugarbaker-Damen fahren mit ihren Freunden in die Berge. Dort kommt es zu einer kleinen Katastrophe.


3.Staffel (1988-89, 22 Episoden)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 7.Staffel

045.) (Reservations for 12, Plus Ursula) (US: 14.11.1988)

046.) Der Kandidat (The Candidate)
Ausstrahlung: US: 21.11.1988 / D?: 19.06.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Jason Bernard, Peter White

Julia protestiert in einem Lokalsender gegen einen konservativen Kommunalpolitiker. Nun fordert dieser sie zu einer Podiumsdiskussion heraus.

047.) Ein Traum wird wahr (E.P., Phone Home)
Ausstrahlung: US: 28.11.1988 / D?: 20.06.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Pete Willcox, Newell Alexander, Rosemary Alexander, Tommy Kramer

Charlene bekommt Karten für eine Besichtigungstour von Graceland geschenkt. Ein Traum geht für den Elvis-Fan in Erüllung. Mit ihren Freundinnen macht sie sich auf den Weg nach Memphis.

048.) Der unmögliche Bräutigam (Getting Married And Eating Dirt)
Ausstrahlung: US: 05.12.1988 / D?: 21.06.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Richard Bull, Stuart Nisbet

Bernice hat den Mann ihres Lebens gefunden und will heiraten. Doch Everett, Bernices Schwarm, hat eine große menschliche Schwäche. Er macht allen möglichen Frauen Heiratsanträge, aber meint es nie ernst.

049.) Der Probelauf (Big Haas And Little Falsie)
Ausstrahlung: US: 12.12.1988 / D?: 22.06.1998
Regie: Harry Thomason
Gäste: Robert Donavan, M. F. Clarke,  

Mary Jo erbt von ihrem Onkel Dude 3000 Dollar. Sie beschließt, das Geld für eine Schönheitsoperation zu verwenden. Sie möchte sich ihren Busen vergrößern lassen. Ein erster Test mit größerem Busenersatz verläuft vielversprechend.

050.) Die üble Anmache (Hard Hats And Lovers)
Ausstrahlung: US: 19.12.1988 / D?: 23.06.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Dierk Torsek, John Shearin, Robert Fieldsteel, Pamela Roylance

Julia und Mary Jo sind sauer, weil sie von Arbeitern der Baustelle gegenüber, übel angemacht werden. Sie beschließen, die Burschen zu Kaffee und Kuchen einzuladen und ihnen mit Anthonys Hilfe den Kopf zu waschen.

051.) Die Vorhänge fallen (But They're Really Great Curtains)
Ausstrahlung: US: 02.01.1989 / D?: 24.06.1998
Regie: David Trainer
Gäste:  Royce D. Applegate

Julia und die Firma Sugarbaker bekommen den Auftrag, ein Motel auszustatten. Doch die Arbeiterinnen der Firma, die die Vorhänge herstellen sollen, streiken. Wie kann der Großauftrag gerettet werden?

052.) Erfahrung der Wildnis (The Wilderness Experience)
Ausstrahlung: US: 09.01.1989 / D?: 25.06.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Sharon Madden, Denny Dillon, Doris Hess, Maggie Murphy, Jeanette Miller

Bernice hat sich ein ganz ausgefallenes Weihnachtsgeschenk für Julia, Mary Jo, Charlene und Suzanne ausgedacht. Sie hat die vier Frauen und sich selbst für ein "Überlebenstraining" angemeldet. So will sie deren Selbstbewußtsein stärken.

053.) Das Raub-Geschenk (Tyrone)
Ausstrahlung: US: 16.01.1989 / D?: 26.06.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Shavar Ross

Anthony ist Mitglied einer Organisation, die sich um straffällig gewordene Jugendliche kümmert. Er betreut einen 14jährigen Farbigen. Der hat es trotz seines Charmes faustdick hinter den Ohren.

054.) Ein Erbe mit Fell (Mr. Bailey)
Ausstrahlung: US: 23.01.1989 / D?: 27.06.1998
Regie: David Trainer
Gäste: William Griffis

Mrs. Whitehead hat ihrem Kater ihr Haus vererbt. Damit das Testament rechtsgültig wird, muß jemand bestätigen, daß Mrs. Whitehead nicht unzurechnungsfähig war. Außerdem braucht der Kater einen Vormund.

055.) Nackte Tatsachen (The Naked Truth)
Ausstrahlung: US: 13.02.1989 / D?: 28.06.1998
Regie: Iris Dugow
Gäste: Phillip Richard Allen, Phillip R. Allen, Mary , Ginna Carter

Mary Jo, Charlene und Anthony besuchen Tom Catcherside, einen neuen Kunden der Firma Sugerbaker. Doch die drei ahnen nicht, daß Tom in einer Nudisten-Kolonie lebt.

056.) Die Verkaufssekte (The Junies)
Ausstrahlung: US: 20.02.1989 / D?: 29.06.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Kate McNeil, Dale Raoul, Lee Magnuson

Charlenes wird von einer Freundin als Vertreterin für eine Reinigungsmittelfirma angeworben. Charlene ist überglücklich, nebenbei Geld verdienen zu können. Aber der Nebenjob wird für sie zum Kult, von dem sie mehr und mehr besessen ist.

057.) Blinde Augen sehen mehr (One Sees, The Other Doesn't)
Ausstrahlung: US: 27.02.1989 / D?: 30.06.1998
Regie: Ron Troutman
Gäste: Tom Sullivan

Danny Hitchcock, ein steinreicher Kunde der Firma Sugarbaker, kommt nach Atlanta. Als Danny Suzanne kennenlernt, verliebt er sich auf Anhieb. Doch obwohl Danny reich, gebildet und humorvoll ist, will Suzanne keine nähere Bekanntschaft schließen, denn Danny ist blind.

058.) Krieg der Väter (Odell)
Ausstrahlung: US: 06.03.1989 / D?: 01.07.1998
Regie: Dwayne Hickman
Gäste: Sandy Kenyon, Gregory Wurster, Ken Letner, Leanne Griffin

Charlene steht ihrem Bruder Odell bei, als er gegen den Willen der verfeindeten Väter seine Freundin heiraten will.

059.) (Full Moon) (US: 13.03.1989)

060.) Ein Hausmann ist nicht gefragt (Ms. Meal Ticket)
Ausstrahlung: US: 20.03.1989 / D?: 03.07.1998)
Regie: Hal Holbrook
Gäste: Gloria Cromwell, Brian Mulholland

Mary Jo hat Sorgen mit ihrem Freund J.D. Der ist momentan nicht nur ohne Dach über dem Kopf, sondern auch arbeitslos.

061.) Oh, die liebe Schwiegermutter! (The Engagement)
Ausstrahlung: US: 27.03.1989 / D?: 04.07.1998)
Regie: David Trainer
Gäste: Benay Venuta, Anne Haney, William Bell Sullivan

Charlene wird Bill heiraten, muß aber vorher noch ihrer zukünftigen Schwie- germutter vorgestellt werden.

062.) Von Fesseln befreit (Come On And Marry Me, Bill)
Ausstrahlung: US: 10.04.1989 / D?: 05.07.1998)
Regie: David Trainer
Gäste: , Barry Corbin, Ronnie Claire Edwards, Bobbie Ferguson, Howard Bloodworth, Fabiana Udenio, Steven M. Gagnon

Charlene ist wütend: Während der Junggesellen-Abschiedsfeier wird ihr Bräutigam an eine Bauchtänzerin gefesselt.

063.) Frauen aus Atlanta (The Women Of Atlanta)
Ausstrahlung: US: 01.05.1989 / D?: 06.07.1998)
Regie: Harry Thomason
Gäste: Ian Patrick Williams, Wendie Jo Sperber

Ein Fotograf macht eine Fotoreportage über Frauen aus Atlanta. Doch der Mann fotografiert nicht ohne Hintergedanken...

064.) Selbst ist die Frau (Stand And Fight)
Ausstrahlung: US: 08.05.1989 / D?: 07.07.1998)
Regie: David Trainer
Gäste: Millicent Collinsworth, Albert Potash, Buddy Farmer

Die Sugarbaker-Damen absolvieren einen Selbstverteidigungskurs, nachdem Mary Jo überfallen wurde. Es kommt zu ungeahnten Folgen...

065.) Es handelt sich um einen alten Pagen (The Last Humorously-Dressed Bellboy In America)
Ausstrahlung: US: 15.05.1989 / D?: 08.07.1998)
Regie: David Trainer
Gäste: Danny Thomason, Irene Gilbert, John Huffmann

Suzanne entdeckt ihren ehemaligen Steuerberater als alternden Pagen in einem heruntergekommenen Hotel.

066.) Julia und die Meinungsfreiheit (Julia Drives Over The First Amendment)
Ausstrahlung: US: 22.05.1989 / D?: 09.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Rosalind Ingledew, Ed Levy

Neben Sugarbakers hat ein Zeitungskiosk aufgemacht. Die anfängliche Freude darüber schlägt bei den Damen schnell in Entsetzen: In dem Kiosk werden Sex-Hefte deftigster Art verkauft...


4.Staffel (1989-90, 28 Episoden)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 3.Staffel 5.Staffel 6.Staffel 7.Staffel

067.) Wenn Fürsorge zur Plage wird (The Proxy Pig And Great Pretenders)
Ausstrahlung: US: 18.09.1989 / D?: 10.07.1998
Regie: Harry Thomason
Gäste: Ann Dusenberry, Edmund L. Shaff, Barbara Beckley

Suzannes Hausschwein Noel ist entlaufen. Seither verspürt sie den Zwang, ihre fürsorgliche Liebe und Aufmerksamkeit einem anderen Geschöpf zu schenken. Das erste Opfer ist Charlene, die ein Baby erwartet...

068.) Eine Nacht mit Dir (One Night With You)
Ausstrahlung: US: 25.09.1989 / D?: 11.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Bruce French, Ray Buktenica

Donald, ein ehemaliger Klassenkamerad von Julia, ist unheilbar krank und muß bald sterben. Vor seinem Tod möchte er sich noch einen letzten Wunsch erfüllen: Eine Nacht mit Julia...

069.) Krone hin, Krone her (There She Is)
Ausstrahlung: US: 02.10.1989 / D?: 12.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Bobi Ferguson, Zoaunne Le Roy, Marji Martin, Ritchie Montgomery, Russell Anderson

Suzanne erfährt, daß sie 1975 zu Unrecht beim Schönheitswettbewerb gewonnen hat. Jetzt kämpft sie um ihre Krone.

070.) Wo Männer noch Männer sind (Nightmare From Hee Haw)
Ausstrahlung: US: 16.10.1989 / D?: 13.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: S.A. Griffin, Doug Barr, Dub Taylor, M.C. Gainey, Michael Morrison

Die Sugarbaker-Damen fahren mit Mann und Maus aufs Land. Dort erleben sie ihr blaues Wunder...

071.) Eine Küche muß her! (The Girlfriend)
Ausstrahlung: US: 23.10.1989 / D?: 14.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Robert Ridgely, Mariann Aalda

Julia und Co. können einen Auftrag nicht fristgerecht erfüllen. Da kommt ihnen Anthony zu Hilfe: Mit Freunden aus dem Knast will er den Auftrag retten.

072.) Eine unschöne Entdeckung (The Rowdy Girls)
Ausstrahlung: US: 30.10.1989 / D?: 15.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Kim Zimmer, Michael J. Cutt, Jami Lynne Grenham

Charlene ist entsetzt. Ihre Cousine Mavis wird von ihrem Mann mißhandelt. Warum unternimmt Mavis nichts dagegen?

073.) Frauen vor Gericht (Bernice's Sanity Hearing)
Ausstrahlung: US: 13.11.1989 / D?: 16.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Leslie Ackerman, Bill Morey

Die Sugarbaker Damen werden vor Gericht als Zeugen vernommen. Sie hinterlassen keinen guten Eindruck.

074.) Peinlich bis zum Hals (Julia Gets Her Head Stuck In A Fence)
Ausstrahlung: US: 20.11.1989 / D?: 17.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Ann Hearn

Julia bleibt mit dem Kopf im Treppengeländer eines vornehmen Hauses stecken. Sie muß so eine Party überstehen.

075.) Reise mit Frust (Julia And Suzanne's Big Adventure)
Ausstrahlung: US: 27.11.1989 / D?: 18.07.1998
Regie: Dwayne Hickman
Gäste: Henry Cho, Rodney Kageyama

Julia und Suzanne fliegen nach Tokio zu ihrer Mutter. Dort erleben sie nur Unangenehmes. Auf dem Flughafen wird den beiden das Gepäck samt Ausweisen. Das amerikanische Konsulat verweigert ihnen die Hilfe und die Vermieterin läßt sie nicht ins Appartment ihrer Mutter.

076.) Der letzte Versuch (Manhunt)
Ausstrahlung: US: 04.12.1989 / D?: 19.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Adam Carl, Scott Jaeck

Mary Jo will beweisen, daß es ihr noch gelingt, einen Mann einzufangen. Sie kauft sich ein Buch, in dem Tips gegeben werden, wie eine Frau das am besten anstellt. Doch selbst der heiße Tip, Männer vor einer Herrentoilette aufzulauern, fruchtet bei Mary Jo nicht.

077.) Dick, aber wundervoll! (They Shoot Fat Women, Don't They?)
Ausstrahlung: US: 11.12.1989 / D?: 20.07.1998
Regie: Harry Thomason
Gäste: Richard Molnar, Mark Neely, Mark Voxland, Kitty Swink, Kristen Lowman, Nancy Sheeber, Donny B. Lord, Greg Rusin, Gene Jackson

Die ehemalige Schönheitskönigin Suzanne hat ganz schön an Gewicht zugelegt. Bei einem Klassentreffen machen sich ihre Freunde über sie lustig. Enttäuscht verläßt Suzanne die Party.

078.) Dafür sind Freunde da (You Got To Have Friends)
Ausstrahlung: US: 18.12.1989 / D?: 21.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: James Higdon

Mary Jo hat Geldsorgen und nimmt deshalb einen Nebenjob an. Der Zufall will es, daß Julia, Bernice und Anthony genau in diesem Laden einkehren. Die Überraschung ist auf beiden Seiten perfekt.

079. & 080.) Am ersten Tag im letzten Jahrzehnt - Teil 1 & 2 (The First Day Of The Last Decade Of The Entire Twentieth Century Part 1 & 2)
Ausstrahlung: US: 01.01.1990 / D1SR: 18. & 19.12.1996 / D?: 22.07.1998
Regie: Harry Thomason
Gäste: Dolly Parton, Olivia Brown, Beah Richards, Christopher Ginnaven, Diane Dorsey, Daryle Ann Lindley

Suzanne will unbedingt, daß Charlene ihr Baby am Neujahrstag zur Welt bringt. Denn dann würde sie ein Auto gewinnen. Tatsächlich setzen bei Charlene am Silvesternachmittag die Wehen ein. Doch im Krankenhaus lauert Konkurrenz.

081.) Ehegeschichten (The Mistress)
Ausstrahlung: US: 08.01.1990 / D?: 23.07.1998
Regie: Iris Dugow
Gäste: Lloyd Bochner, Constance Towers, Leann Hunley, Patricia Wilson

Der Unternehmer Mr. Pollard beauftragt die Sugarbakers, sein Haus und die Wohnung seiner Geliebten gleichzeitig zu renovieren. Julia bemüht sich die Sache rein geschäftlich zu betrachten. Sie will keine moralischen Maßstäbe anlegen.

082.) Die Tierschützer kommen (The Fur Lies)
Ausstrahlung: US: 15.01.1990 / D?: 24.07.1998
Regie: Hal Holbrook
Gäste: Davis Permenter, Lois Foraker, Pat Crawford Brown

Suzanne führt bei einer Modenschau einen teuren Nerzmantel vor. Plötzlich springen entrüstete Tierschützer auf die Bühne und es kommt zu einem Handgemenge.

083.) Oh, was für ein Gefühl! (Oh, What A Feeling)
Ausstrahlung: US: 29.01.1990 / D?: 25.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Michael Ross

Anthony bleibt mit einem LKW voller Möbel auf dem Highway liegen. Suzanne hatte aber vereinbart, die Möbel bis 24 Uhr zu liefern. Sollte dies nicht der Fall sein, darf die Firma Sugarbaker keinen Cent berechnen.

084.) Vanessa (Anthony And Vanessa)
Ausstrahlung: US: 05.02.1990 / D?: 26.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Olivia Brown, Mariann Aalda, Patricia Wilson

Auf Empfehlung von Anthony stellt Julia seine Bekannte Vanessa als Hilfskraft ein. Entgegen allen Befürchtungen entpuppt sich Vanessa als lernfähig. Als Anthony merkt, daß sie außer ihrer Attraktivität noch andere Vorzüge hat, will er ihr einen Antrag machen.

085.) Aus Kindern werden Leute (Payne Grows Up)
Ausstrahlung: US: 19.02.1990 / D?: 27.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: George Newburn, Larry Cox, Rex Young

Julia ist stolz auf ihren Sohn Payne, der seinen College-Abschluß macht. Doch dann erfährt sie, daß Payne heiraten will und sie zur Großmutter macht.

086.) Stürmische Zeiten (Tornado Watch)
Ausstrahlung: US: 26.02.1990 / D?: 28.07.1998
Regie: William Crain
Gäste: Dub Taylor, Olivia Brown, Richard Sanders

Während draußen ein Tornado wütet, tobt in Julias Haus eine wilde Party. Dank Daddy Jones' selbstgebranntem Schnaps gerät Bernice völlig außer Kontrolle.

087.) Ein Macho nervt (Tough Enough)
Ausstrahlung: US: 12.03.1990 / D?: 29.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Ritch Shydner, Don Mendolia, Bob Nickman, Bill Engvall, Tony Lawrence

Boyd Ellison, ein Dekorateur, nervt Julia und die anderen drei Damen ständig mit seinem machohaften Benehmen. Als er den Frauen erzählt, er hätte einen großen Auftrag an der Angel, beschließen Julia, Mary Jo, Charlene und Suzanne, ihm den Auftrag abzujagen.

088.) Überraschung am Abend (It's A Wonderful Life)
Ausstrahlung: US: 19.03.1990 / D?: 30.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: ---

Charlene ist fix und fertig. Sie glaubt, ihr Mann habe eine Geliebte. Doch Mary Jo hat eine gute Idee, um die beiden wieder zu versöhnen.

089.) Die Freundinnnen (Foreign Affairs)
Ausstrahlung: US: 03.04.1990 / D?: 31.07.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Karen Hopkins, Karen Leigh Hopkins, Jeanine Jackson, Catherine MacNeal, Bennie Lee Mcgowan

Suzanne hat Theaterkarten ergattert. Weil Julia, Mari Jo und Charlene schon etwas anderes vorhaben, muß sie sich eine andere Begleiterin suchen. Ihre Wahl fällt auf Eugenia Weeks. Doch die ist lesbisch, und damit kann Suzanne überhaupt nicht umgehen.

090.) Die Bestechung (Suzanne Goes Looking For A Friend)
Ausstrahlung: US: 09.04.1990 / D?: 01.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Jason Ross-Azikiwe

Als die Aufenthaltserlaubnis ihres Hausmädchens Consuela abläuft, ist Suzanne verzweifelt. Sie besticht Anthony. Er soll sich als Frau verkleiden und sich so dem Interview der Ausländerbehörde stellen...

091.) Eine geistliche Bekanntschaft (Have Faith)
Ausstrahlung: US: 07.05.1990 / D?: 02.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Bruce Davison, Caroline Smith, Stephanie Rascoe-Myers

Charlene stellt Mary Jo Reverend Chapman vor. Der Geistliche und Mary Jo mögen sich auf Anhieb. Sie verbringen einen gemeinsamen Abend...

092.) Highlights - Teil 1 und 2 (Their Finest Hour) (60 min)
Ausstrahlung: US: 09.05.1990 / D1SR: 23. & 24.12.1996 / D?: 05.08.1998
Regie: Harry Thomason, David Trainer
Gäste: Arlen Dean Snyder, Dolly Parton, Dolly PartenOlivia Brown, Kim Zimmer, Tom Fitzpatrick

Diese Folge ist ein 45-minütiger Zusammenschnitt der Highlights der Serie.

093.) Sein großer Tag (Anthony's Graduation)
Ausstrahlung: US: 14.05.1990 / D?: 03.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Olivia Brown, Frances E. Williams, Marilyn Coleman, Albert Lewis

Anthony soll am College eine Festrede halten. Doch er ist so nervös, daß er keine einzige Zeile aufs Papier bringt. Zu allem Überfluß wird er am Abend vor seinem großen Tag auch noch von Suzanne angeschossen...

094.) Es geschah im Schlammbad (La Place sans Souci)
Ausstrahlung: US: 21.05.1990 / D?: 04.08.1998
Regie: Iris Dugow
Gäste: Patricia Wilson, Deanna McKinstry, Edie Adams, Eileen Barnett

Suzannes Sinn steht nach Revanche: Vor einigen Wochen hatte sie bei einem Quizspiel gegen Mary Jo und Julia eine schwere Niederlage einstecken müssen. Nun hat sie alle Antworten auswendig gelernt. Doch die Revanche endet im Schlammbad.


5.Staffel (1990-91, 24 Episoden)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 6.Staffel 7.Staffel

095.) Ruf aus der Vergangenheit (A Blast From The Past)
Ausstrahlung: US: 17.09.1990 / D?: 06.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Mary Ann Mobley, Kristoffer Tabori, James Keane, Frank Dielsi, Michele Asselin

Anthony hat im Keller von Julia Sugarbakers Haus alte Dokumente entdeckt. Aus ihnen geht hervor, daß das Haus auf den Fundamenten eines Hauses aus der Bürgerkriegszeit gebaut wurde.

096.) Oh, mein Papa! (Papa Was A Rolling Stone)
Ausstrahlung: US: 24.09.1990 / D?: 07.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Bill Cobbs

Anthony hat Geburtstag. Von den Sugarbaker-Damen bekommt er ein ganz besonderes Geschenk.

097.) Nur noch Hausfrau? (Working Mother)
Ausstrahlung: US: 01.10.1990 / D?: 08.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Adam Carl, Lexi Randell

Charlene hat sich entschlossen, nicht mehr zu arbeiten. Sie will mehr Zeit für ihre Tochter haben. Die Sugarbakers brauchen nun Ersatz ...

098.) Ärger mit dem Gericht (Miss Trial)
Ausstrahlung: US: 15.10.1990 / D?: 09.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Jessie Jones

Julia ist wegen ihres Engagements für wohltätige Zwecke zu einer Dinnerparty bei Präsident Jimmy Carter eingeladen. Doch dann wird sie verhaftet, weil sie ihre Pflichten als Geschworene nicht wahrgenommen hat...

099.) Die Junggesellen-Auktion (The Bachelor Auction)
Ausstrahlung: US: 22.10.1990 / D?: 10.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Rena Craig, Donna Jynn Leavy

Bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung gibt es auch eine Junggesellen-Auktion. Suzanne ersteigert ausgerechnet Anthony. Sie befürchtet, daß er mehr will, als nur fürstlich zu speisen.

100.) Ein Haus wird gekauft (Charlene Buys A House)
Ausstrahlung: US: 29.10.1990 / D?: 11.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Charles Levin

Charlene hat nach langem Suchen ein Haus gefunden, das ihr gefällt. Sie kauft es kurzerhand und beauftragt die Sugarbakers mit der Renovierung. Doch dann geschehen seltsame Dinge im Haus: Spukt es etwa?

101.) Das Baby-Model (Old Rebels And Young Models)
Ausstrahlung: US: 05.11.1990 / D?: 12.08.1998
Regie: Iris Dugow
Gäste: Meg Wylie, Dona Hardy, Lorna Scott

Mary Jo kümmert sich um eine alte Lehrerin. Währenddessen will Charlene aus Klein-Olivia ein Model machen.

102.) Soweit die Füße tragen (Nowhere To Run To)
Ausstrahlung: US: 12.11.1990 / D?: 13.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Sandahl Bergman

Mary Jo will mehr aus ihrem langweiligen Alltag machen. Gemeinsam mit Julia beginnt sie zu joggen. Doch Julia wird Jogging-süchtig...

103.) Zum Studium zugelassen (A Class Act)
Ausstrahlung: US: 19.11.1990 / D?: 14.08.1998
Regie: Dwayne Hickman
Gäste: Rochard Sanders, Michelle Buffone, Daniel Henning, Susan Byun

Charlene hat sich um einen Studienplatz beworben. Tatsächlich wird sie zum Studium der Psychologie zugelassen. Ihr Professor ist angetan von der intelligenten Studentin. Doch dann wird er aufdringlich...

104.) Lotteriefieber (Keep The Homes Fires Burning)
Ausstrahlung: US: 26.11.1990 / D?: 15.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Robbi Morgan, Jerry Giles

Durch Anthony bricht bei den Sugarbakers das Lotteriefieber aus. Währenddessen ist Charlene in Sorge um ihren Mann. Der ist nämlich als Soldat in ein Kriegsgebiet versetzt worden.

105.) Töchterchens Verehrer (My Daughter, Myself)
Ausstrahlung: US: 10.12.1990 / D?: 16.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Tom Isbell, Michael B. Silver

Mary Jos Tochter Claudia hat einen neuen Verehrer. Zwar findet Mary Jo den Mann sehr sympathisch, doch er ist doppelt so alt wie Claudia.

106.) Ihr Lieblingsthema (And Now, Here's Bernice)
Ausstrahlung: US: 17.12.1990 / D?: 17.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Collin Bernsen, Rebecca Balding, Lisa Long, Lois Hamilton

Bernice darf eine Sendung moderieren. Dabei will sie ihr Lieblingsthema Sex mit sachkundigen Gästen diskutieren. Doch alle sagen ab. Da erklären sich die Sugarbakers bereit, mitzuwirken.

107.) Perlen der Weisheit (Pearls Of Wisdom)
Ausstrahlung: US: 07.01.1991 / D?: 18.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Eliott Harold

Aus Freude über ihren neuen Job kauft sich Suzanne eine teure Perlenkette. Stolz präsentiert sie diese Mary Jo. Doch die tauscht aus Jux die Kette mit billigem Modeschmuck.

108.) Es geschah im Waschsalon (High Noon In A Laundry Room)
Ausstrahlung: US: 14.01.1991 / D?: 19.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Dennis Burkley

Anthony hat Ärger mit einem neuen Mieter namens Billy Boy. Der bedroht ihn. Anthony stellt sich dem Schlägertyp im Waschraum.

109.) Julias zweites Ich (How Long Has This Been Going On?)
Ausstrahlung: US: 28.01.1991 / D?: 20.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Bill Schick, Patricia Ayame Thompson, David Heisey

Julia kommt den Sugarbakers irgendwie verändert vor. Erst ein Päckchen lüftet das Geheimnis: Julia arbeitet in einem Nachtclub als Sängerin.

110.) Spieglein, Spieglein an der Wand... (The Emperor's New Nose)
Ausstrahlung: US: 04.02.1991 / D?: 21.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: ---

Bernice unterzieht sich einer Schönheitsoperation. Doch die Nasenkorrektur mißlingt: Bernice sieht danach aus wie Miß Piggy.

111.) Die biologische Uhr tickt (Maybe, Baby)
Ausstrahlung: US: 11.02.1991 / D?: 22.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: ---

Mary Jo möchte noch ein Baby bekommen. Denn die biologische Uhr tickt. Doch ihr fehlt der passende Mann. Da taucht urplötzlich J.D. auf.

112.) In der Kunstszene (This Is Art?)
Ausstrahlung: US: 25.02.1991 / D?: 23.08.1998
Regie: Roberta Sherry-Scelza
Gäste: Claudette Nevins, Janice Kent, Terry Burns

Julia wird zu einer Vernissage eingeladen. Sie vergißt ihre Handtasche auf einem Podest. Das Ehepaar Fredhold glaubt, es handle sich um ein Ausstellungsstück. Und kaufen es für 5000 Dollar.

113.) Auf der Designer-Messe (Blame It On New Orleans)
Ausstrahlung: US: 04.03.1991 / D?: 24.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Darrell Larson, David S. Michaels, Kerry Stein, Frank Dielsi

Die vier Sugarbaker-Damen und Anthony besuchen eine Designer-Messe. Zum Übernachten finden sie nur zwei Hotelzimmer. In einem müssen die vier Frauen schlafen. Auch während ihrer Präsentation geht alles schief.

114.) Rachegelüste (I'll See You In Court)
Ausstrahlung: US: 18.03.1991 / D?: 25.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: P.R. Paul, Laurence Hadden, George R. Parker, Justin Danna

Mary Jo erkennt den Mann wieder, der sie im Jahr zuvor überfallen und ihr die Handtasche geraubt hat. Julia und Charlene bringen sie dazu, den Mann anzuzeigen. Als der Räuber sich vor Gericht schuldig bekennt, erhält er nur eine milde Strafe.

115.) Ein kleines Biest (The Big Circle)
Ausstrahlung: US: 08.04.1991 / D?: 26.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Lexi Randell, Jennifer Rhodes, Pete Jolly

Julia trauert um ihren verstorbenen Freund Reese. Zur Ablenkung will sie eine Kreuzfahrt machen. Doch die Tochter eines Kunden kommt dazwischen: Julia soll auf das kleine Biest aufpassen.

116.) Das Kinderbuch (Friends And Husbands)
Ausstrahlung: US: 29.04.1991 / D?: 27.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Lexi Randell

Mary Jo ist enttäuscht: Charlene will nicht mit ihr zusammen das neue Kinderbuch fertigschreiben. Sie versucht es nun auf eigene Faust.

117.) Das Aushängeschild (Fore!)
Ausstrahlung: US: 06.05.1991 / D?: 28.08.1998
Regie: David Trainer
Gäste: Lexi Randell, Gracie Harrison, Rena Craig

Suzanne ärgert sich: Ausgerechnet Anthony wird in einem exklusiven Freizeit-Club aufgenommen. Sie aber nicht.

118.) Die Sponsoren (The Pride Of Sugarbakers)
Ausstrahlung: US: 13.05.1991 / D?: 29.08.1998
Regie: Iris Dugow
Gäste: Lexi Randell, Dennis Burkley

Die Sugarbakers sponsern eine Baseball-Knabenmannschaft. Mary Jo trainiert die Jungen. Sie verlieren ein Spiel nach dem anderen. Doch Julia findet, daß Wichtigste sei der Spaß an der Sache. Julia sieht das anders.


6.Staffel (1991-92, 23 Episoden)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 7.Staffel

119. & 120.) Die neue Teilhaberin 1 & 2 (The Big Desk Part 1 & 2)
Ausstrahlung: US: 16.09.1991 / D?: 30.08.1998
Regie: Harry Thomason
Gäste: ---

Suzanne verkauft ihre Sugarbakers-Anteile an ihre Cousine Allison. Diese steigt nun in die Firma ein. Doch mit ihrer arroganten Art geht sie den anderen furchtbar auf die Nerven. Anthony gibt sein Bestes, um die Neue wieder wegzuekeln.

121.) Ein Jahr danach (A Toe In The Water)
Ausstrahlung: US: 23.09.1991 / D?: 31.08.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: Charles Frank

Julia hat sich ein Jahr nach Reeses Tod mit Mark angefreundet. Allison meint, Mark sei schwul. Doch Julia ist nach einem gemeinsamen Konzertbesuch anderer Meinung.

122.) Der Nachfolger (Dwayne's World)
Ausstrahlung: US: 30.09.1991 / D?: 01.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: Ray McKinnon, Bill Saluga

Carlene Ex-Mann Dwayne will sie nach Hause zurückholen. Doch Carlene erfindet einen neuen Freund. Den will Dwayne kennenlernen. Also muß Anthony mal wieder herhalten.

123.) Richtig geraten (Marriage Most Foul)
Ausstrahlung: US: 07.10.1991 / D?: 02.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: Jerry Lacy, Richard Michenberg, Marla Maples

Allisons ehemaliger Chef wird aus dem Gefängnis entlassen. Sie befürchtet, daß er sich an ihr rächen will. Stattdessen macht er ihr bei einem Treffen einen Heiratsantrag.

124.) Künstliche Befruchtung (Picking A Winner)
Ausstrahlung: US: 14.10.1991 / D?: 03.09.1998
Regie: Asaad Kelada
Gäste: Kathryne Lust, Pattie Tierve

Mary Jo will unbedingt noch ein Kind. Sie hat sich von der Samenbank Kurzbiographien von Spendern geben lassen. Vater ihres Kindes soll ein bongospielender Mormone werden.

125.) Letzter Tango im Knast (Last Tango In Atlanta)
Ausstrahlung: US: 21.10.1991 / D?: 04.09.1998
Regie: Charles Frank
Gäste: M.C. Gainey, Christian Clemenson

Anthony macht bei einem Resozialisierungsprogramm mit. Zusammen mit den Sugarbakers besucht er das Gefängnis. Doch die Gefangenen nutzen den Besuch für einen Ausbruchsversuch.

126.) Ein öffentlicher Fall und seine Folgen (The Strange Case Of Clarence And Anita)
Ausstrahlung: US: 04.11.1991 / D?: 05.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: ---

Bei den Sugarbakers entbrennt eine heiße Diskussion über sexuelle Belästigung. Dabei fühlt sich Anthony besonders angesprochen.

127.) Ein schlimmer Bruder (Just Say Doe)
Ausstrahlung: US: 11.11.1991 / D?: 06.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: Blake Clark

Mary Jo freut sich über den Besuch ihres Bruders Skip. Doch dieser entpuppt sich als echter Macho. Zwischen ihm und Allison entspinnt sich eine Romanze.

128.) Gemeinsam im Autokino (Julia And Rusty, Sittin' In A Tree)
Ausstrahlung: US: 18.11.1991 / D?: 07.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: Clayton Landey, John Mallory Asher, Jordan Brady

Die elegante Julia läßt sich von dem Arbeiter Rusty zum Essen einladen. Der will seinen Geburtstag groß feiern. Doch dann lädt er Julia auch noch in ein Autokino ein.

129.) Gefangen unter einer Lustwiese (Julia And Mary Jo Get Stuck Under A Bed)
Ausstrahlung: US: 02.12.1991 / D?: 08.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: Ian Patrick Williams, Kristina Wayborn

Julia und Mary Jo müssen sich ein Wochenende lang unter dem Bett eines Casanovas verstecken. Sie hatten seine Wohnung nach geklauten Dekorationsideen durchsucht. Dabei sind sie überrascht worden.

130.) Männerrituale (Real, Scary Men)
Ausstrahlung: US: 09.12.1991).09.1998 / D?: 09.09.1998

Regie: David Steinberg
Gäste: Charles Levin, Tino Insana, James Keane, Tom Kindle, Doug Ballard

Die Sugarbaker-Damen geraten nach einer Autopanne in einen reinen Männerclub. Dort erregen sie großes Aufsehen.

131.) Ein Lustmolch an der Uni? (Tales Out Of School)
Ausstrahlung: US: 16.12.1991 / D?: 10.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: Morgan Sheppard, Lynette Lesko

Anthonys Professor macht ihm das Leben schwer. Doch Carlene findet ihn ganz nett. Für Anthony steht fest, daß Professor Burton ein Lustmolch ist, der es auf Carlene abgesehen hat. Er malt sich aus, wie er das zu seinem Vorteil nutzen könnte.

132.) Mamas Heimreise (Driving My Mama Back Home)
Ausstrahlung: US: 06.01.1992 / D?: 11.09.1998
Regie: William Cosentino
Gäste: Jackie Joseph

Julia begleitet Mary Jo und deren Mutter auf der Heimreise. Sie fahren aber nicht mit dem Auto, sondern mit dem Bus. Die ersten Auseinandersetzungen sind damit vorprogrammiert.

133.) Eine kluge Mutter (Payne Comes Home)
Ausstrahlung: US: 13.01.1992 / D?: 12.09.1998
Regie: Paul Clay
Gäste: George Newbern

Julias Sohn Payne kommt zu Besuch. Er erklärt seiner Mutter, daß er sich in New York nicht mehr wohlfühlt. Die Ehe zu seiner Frau sei gescheitert. Er will wieder in sein Elternhaus ziehen. Doch Julia redet ihm sein Vorhaben aus.

134.) In einer unguten Gegend (Carlene's Apartment)
Ausstrahlung: US: 20.01.1992 / D?: 13.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: Thom Bray

Carlene ist überglücklich, ein eigenes Apartment gefunden zu haben. Sie lädt Allison, Julia, Anthony, Mary Jo und Bernice zur Einweihungsparty ein. Es ist geplant, daß alle in Carlenes Apartment übernachten. Doch Carlenes Wohnung liegt in einer unheimlichen Gegend.

135.) Das Musical (Mamed)
Ausstrahlung: US: 03.02.1992 / D?: 14.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: Gretchen Wyler

Anthony führt mit den Sugarbaker-Damen ein Musical auf. Julia spielt die Hauptrolle. Von Tag zu Tag reißt sie nun mehr Verantwortung an sich. Bald spielt sie tyrannisiert und sie gängelt die anderen.

136.) Eine Protestaktion (A Scene From A Mall)
Ausstrahlung: US: 24.02.1992 / D?: 15.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: Patrick Winkler, M.F. Clark, John Huffmann

Anthony wird im Einkaufszentrum festgenommen. Er steht im Verdacht, einen Überfall geplant zu haben. Die Sugarbaker-Damen gehen daraufhin auf die Barrikaden.

137.) Der Song-Wettbewerb (All About Odes To Atlanta)
Ausstrahlung: US: 02.03.1992 / D?: 16.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: Lisa Jane Persky, Robert Cesario

Carlene hat ein Lied geschrieben. Sie nimmt damit an einem Song-Wettbewerb teil. Als sie in die Endausscheidung kommt, bietet eine erfahrene Sängerin ihre Hilfe an. Doch Allison traut ihr nicht über den Weg.

138.) Lagerfeuerromantik (I Enjoy Being A Girl)
Ausstrahlung: US: 09.03.1992 / D?: 17.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: Brandi Chrisman, Shay Astar

Die Sugarbaker-Damen versuchen sich als Leiterinnen einer Pfadfinderinnen-Gruppe. Die Mädchen halten aber nicht viel von Lagerfeuerromantik. Sie wollen lieber Geschichten über Beziehungen und Sex hören.

139.) Einladung nach L.A. (L.A. Story)
Ausstrahlung: US: 23.03.1992 / D?: 18.09.1998
Regie: Roberta Sherry-Scelza
Gäste: Charles Nelson-Reilly, Jack Wallace, Matt Landers, Andrew Magliolo

Allison beteiligt sich finanziell an einem Film in Hollywood. Sie wird samt Freundinnen vom Produzenten nach L. A. eingeladen. Dort erleben sie ihr blaues Wunder.

140.) Eine kleine Nachtmusik (A Little Night Music)
Ausstrahlung: US: 27.04.1992 / D1SR: 04.11.1996 / D?: 19.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: Amy Yasbeck, Gary Morris, Adam Carl, Christi Allen

Julia ist schockiert: sie muß sich einer Totaloperation unterziehen. Sie befürchtet, dadurch ihre Weiblichkeit zu verlieren. Doch der sympathische Chirurg Dan Hacker nimmt ihr die Angst.

141.) Anthony und Vanessa (Shades Of Vanessa)
Ausstrahlung: US: 04.05.1992 / D1SR: 05.11.1996 / D?: 20.09.1998
Regie: Art Dielhenn
Gäste: Jackee

Anthony hat bei einem Auffahrunfall die steinreiche Vanessa Chamberlain kennengelernt. Anthony freundet sich mit ihr an. Er hofft so einen Auftrag für die Firma Sugarbaker an Land zu ziehen. Doch urplötzlich verlieben sich die beiden ineinander und wollen heiraten.


7.Staffel (1992-93, 22 Episoden)
gehe zur:
1.Staffel 2.Staffel 3.Staffel 4.Staffel 5.Staffel 6.Staffel

142.) Die lustige Witwe (Of Human Bondage)
Ausstrahlung: US: 25.09.1992 / D1SR: 06.11.1996 / D?: 21.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: Arsenio Trinidad

Julias Bank hat den von ihr beantragten Kredit nicht bewilligt. Allison hat ihren Anteil aus der Firma herausgezogen, und die Geschäfte gehen schlecht. Doch da kommt der rettende Anruf von B.J. Poteet: sie hat einen Großauftrag für die Sugarbakers.

143.) Verführt und verfallen (Sex And The Single Woman)
Ausstrahlung: US: 02.10.1992 / D?: 22.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: Ray McKinnon

Carlenes Ex-Mann Dwayne taucht überraschend auf. Ganz gegen ihren Willen erliegt Carlene wieder seinem Charme.

144.) In aller Öffentlichkeit (Mary Jo vs. The Terminator)
Ausstrahlung: US: 16.10.1992 / D1SR: 11.11.1996 / D?: 23.09.1998
Regie: David Steinberg
Gäste: ---

Mary Jo und Julia geraten in Streit. Mary Jo wirft Julia Arroganz vor. Der Streit setzt sich bei einer Modenschau fort. Dabei rückt Mary Jo Julia zu dicht auf die Pelle. Ihre Kleider verheddern sich ineinander. So müssen sie gemeinsam auf den Laufsteg treten.

145.) Nicht überschnappen! (On The Road Again) (US: 23.10.1992)

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: Clarence Felder

Julia unternimmt mit ihren Damen eine Fahrt nach Nashville. Dort will sie ihren Freund treffen. Doch der ist bei der Ankunft der Sugarbakers bereits abgereist.

146.) Wechselhafte Zeiten (Screaming Passages) (US: 30.10.1992)

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: James Naugthon

Julias Ärztin hat ihr eröffnet, daß sie in die Wechseljahre kommt. Julia erzählt es in der Firma. Sie löst damit eine "Klimakterium-Lawine" aus. Es wird nur noch über dieses Thema geredet. Julia ist genervt.

147.) Es lebe Las Vegas Teil 1 (Viva Las Vegas Part 1)
Ausstrahlung: US: 06.11.1992 / D1SR: 17.11.1996

Regie: Charles Frank
Gast-Darsteller: Jack Staufer

Die Sugarbakers fahren alle nach Las Vegas. Anthony sieht sich eine Show an, in der eine Sängerin auftritt, die ihm sehr gefällt. Am nächsten Morgen liegt sie in seinem Bett. Er muß erfahren, daß er sie in der Nacht im Vollrausch geheiratet hat.

148.) Es lebe Las Vegas Teil 2 (Fools Rush In Part 2
Ausstrahlung: US: 13.11.1992 / D1SR: 18.11.1996

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: ---

Etienne will mit Anthony nach Atlanta ziehen. B.J. macht ihm den Vorschlag, er solle sich seine Freiheit zurückkaufen. Aus lauter Verzweiflung läßt sich Anthony auf eine Wette ein.

149.) Liebesbriefe (Love Letters)
Ausstrahlung: US: 20.11.1992 / D1SR: 19.11.1996

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: ---

B.J. erfährt, daß ihr verstorbener Mann ein Schließfach bei der Bank hatte. Sie findet darin Liebesbriefe einer anderen Frau.

150.) Ehefessel (The Vision Thing)
Ausstrahlung: US: 04.12.1992 / D1SR: 20.11.1996

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: ---

Etienne, die Anthony in Las Vegas geheiratet hat, ist nach Atlanta gezogen. Die Sugarbaker-Damen bereiten eine Hochzeitsparty vor. Aber Anthony kann sich nicht an den Gedanken gewöhnen, verheiratet zu sein.

151.) Die defekte Gefriertruhe (Trial And Error) (US: 11.12.1992)

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: Jodi Long

Mary Jo ist von ihrer Nachbarin Anita verklagt worden. Angeblich hat sie ihr eine defekte Gefriertruhe verkauft. Sie bittet Anthony, sie vor Gericht zu vertreten. Aber vor lauter Eifer macht Anthony vor Gericht alles falsch.

152.) Schön und einfältig (Too Dumb To Date)
Ausstrahlung: US: 08.01.1993 / D1SR: 25.11.1996

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: Patrick Warburton

Mary Jo ist von Craig, einem männlichen Model, ziemlich angetan. Auch die Sugarbaker-Damen müssen zugeben, daß Craig wirklich gut aussieht. Doch nach einem Restaurantbesuch erkennt Mary Jo, daß diese Beziehung keine Perspektive hat.

153.) ??? (Titel fehlt mir) (The Odyssey) (US: 15.01.1993)

Gast-Darsteller: Robert Cesario, Tiffany Terry

Die Sugarbaker-Frauen sind zu einem Ball anläßlich der Amtseinführung von Präsident Clinton eingeladen. Doch die Reise endet in einem Desaster. Nur Carlene, die einen anderen Flug gebucht hatte, kommt überhaupt an.

154.) Mein armer Hund! (Oh Dog, Poor Dog) (US: 22.01.1993)

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: Beans Morocco

Mary Jo macht sich Sorgen um ihren Hund Brownie. Der Tierarzt glaubt, daß er auch durch eine Operation nicht zu retten ist. Währenddessen erhält Carlene aus England die Telefonnummer unter der Prinzessin Di's Liebesgeflüster zu hören ist.

155.) Rituale einer Hochzeit (Wedding Redux)
Ausstrahlung: US: 05.02.1993 / D1SR: 28.11.1996

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: Della Reese, Sherman Hemsley, Beah Richards, Susan Norfleet

Anthony, der Etienne in Las Vegas "unwissentlich" geheiratet hat, steht die Vorbereitung für eine offizielle Hochzeit nicht durch. Er wird ohnmächtig und landet im Krankenhaus.

156.) Nackte Tatsache (Nude Julia, New York Morning)
Ausstrahlung: US: 12.02.1993 / D1SR: 02.12.1996

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: Marius Weyers, John Petlock

Der Maler McFeeney lädt zu einer Vernissage. Die Sugarbaker-Damen sind begeistert. Nur Julia will nicht mitgehen. Sie kennt den Maler nämlich noch von der Kunsthochschule: Damals stand sie ihm Modell.

157.) Oh Mann, dies Männer! (Sex, Lies And Bad Hair Days)
Ausstrahlung: US: 05.03.1993 / D1SR: 03.12.1996

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: Fred Sanders, Terry Burns, Jeff McCarthy

B.J. ist einsam. Julia ist wild entschlossen ihr zu einem Freund verhelfen. Doch alle Rendezvous enden in einem Fiasko.

158.) Mary Jo und das Wunder (Shovel Off To Buffalo)
Ausstrahlung: US: 12.03.1993 / D1SR: 04.12.1996

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: Richard Marion, Peri Gilpin, Mark L. Taylor

Mary Jo's Nachbar Phil entdeckt in ihrer Garage eine Schaufel, auf der deutlich das Gesicht von Elvis zu sehen ist. Mary Jo ist die Sache unheimlich. Sie versucht, die Schaufel verschwinden zu lassen. Doch Phil hat bereits zahlreiche Schaulustige angelockt.

159.) Das Eifersuchtsdrama (It's Not So Easy Being Green)
Ausstrahlung: US: 02.04.1993 / D1SR: 05.12.1996

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: Ron Glass

Punch, ein alter Freund von Etienne, kommt zu Besuch. Anthony ist sofort eifersüchtig auf Punch. Etienne nimmt ihm die Eifersucht übel. Es kommt zu einer Ehekrise.

160.) Geisterstunde (The Woman Who Came To Sugarbakers)
Ausstrahlung: US: 30.04.1993 / D1SR: 09.12.1996

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: Pat Carroll, Robin Mencken

Julias ehemalige Schulleiterin zieht bei den Sugarbakers ein. Der Grund: Ihr verstorbener Gatte hat ihr bei einer Seance befohlen, zu Julia zu ziehen. Nun bringt sie alle mit ihrem Kasernenton zur Verzweiflung.

161.) Wo die Liebe hinfällt (The Lying Game)
Ausstrahlung: US: 07.05.1993 / D1SR: 10.12.1996

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: Greg Kean, Warren Burton

Carlene lernt einen Mann kennen und verliebt sich in ihn. Doch dann taucht er in Frauenkleidern bei den Sugarbakers auf. Er teilt mit, daß es ihm Spaß macht, Kleider anzuziehen. Um das nachvollziehen zu können, schlüpft Carlene in die Rolle eines Mannes.

162.) Tara ruft Teil 1 (Gone With A Whim Part 1)
Ausstrahlung: US: 24.05.1993 / D1SR: 11.12.1996

Regie: David Steinberg
Gast-Darsteller: Patrick Warburton, James Karem, Gail O'Grady

Julia und Co. bekommen den Auftrag, ein Traumhaus zu renovieren. Es sieht aus wie der Landsitz Tara aus "Vom Winde verweht". Ihr Auftraggeber ist ein geldgieriger Unternehmer. Doch die Sugarbakers müssen den Auftrag annehmen, denn die Firma ist pleite.

163.) Tara ruft Teil 2 (Gone With A Whim Part 2)
Ausstrahlung: US: 24.05.1993 / D1SR: 12.12.1996

kam als 48 Minuten Episode bei DF1, darum siehe Teil 1


e-MAIL

  • chaank.luggage@t-online.de (Primäradresse)
  • 03460123379-1@t-online.de (gleiche Mailbox)
  • beastmaster@iname.com (gleiche Mailbox)
  • talec_martin@rocketmail.com (Zweitadresse)
  • ICQ#: 7101891