Tell - Im Kampf gegen Lord Xax
The Legend Of William Tell
Episodenführer

letztes Update: 20.02.1999
aktueller Stand: 16 von 16 Episoden mit Inhaltsangabe

Guide von Martin Beitz
- Inhaltsangaben und Credits von RTL2-Online übernommen
- die Infos zur Ausstrahlung in den USA habe ich dem Guide von George Fergus entnommen


Worum geht es?

Die Fanatsy-Serie spielt im fiktiven Königeich Kale, das vom Untergang bedroht ist, und nur noch durch den Silberpfeil gerettet werden kann. Die Wahl fällt auf einen jungen Mann namens William Tell (Ähnlichkeiten zur sagenumwobenen Figur sind gewollt), der alles andere als glücklich darüber ist.


Ausstrahlung USA 1998 (WAM)

Ab dem 11.03.1999 strahlt RTL2 die Fantasy-Serie täglich aus.


Die Darsteller

Kieren Hutchison als William Tell
Andrew Binns als Xax
Sharon Tyrrell als Kalem
Ray Henwood als Kreel
Nathaniel Lees als Leon (Lion?)
Katrina Browne als Aruna
Drew Nemia als Drugo (Drogo?)


Die Folgen

1.Staffel (1998, 16 Episoden)

01.) Shaytanas Auge (Shaytana's Eye)
Ausstrahlung: US: 30.08.1998 / D1: 11.03.1999
Regie: Declan Eames, John Reid, Peter Sharp, Mike Smith, Graham Wetherell
Drehbuch: Rio Fanning
Gäste: Beth Allen (als Princess Vara), Dame Kate Harcourt (als Agnes), Patrick Smyth (als Berthold), Lloyd Scott (als King Tringnom), Anne Budd (als Queen Bethel)

Eine schreckliche Macht bedroht das friedliche Königreich Kale: Shaytanas Auge, der dunkle Kristall, der den Bösewichten Kreel und seinem Schützling Xax ihre Kräfte schenkt. Mit einer ganzen Armee überfallen Kreel und Xax die Zitadelle, töten den König und die Königin und nehmen ihre Tochter Vara als Gefangene. Die Zukunft des Reiches ist in Gefahr. Allein der Kristallpfeil kann nun noch Rettung bringen. Kalem, der Repräsentant des Lichtes, muß einen Helden finden, der sich auf die Suche macht. Seine Wahl fällt auf William Tell, einen mutigen, dickköpfigen jungen Mann, der alles andere als begeistert davon ist, daß die Wahl auf ihn gefallen ist. Doch sein Schicksal ist es, den Kristallpfeil zu finden und die Prinzessin zu befreien. Das gelingt ihm auch mit Hilfe seiner Freunde Leon und Aruna. Doch Vara wurde von Xax hypnotisiert und hält William und sein Gefolge für die Bösewichte.

02.) Verräter (The Fifth Column)
Ausstrahlung: US: 06.09.1998 / D1: 12.03.1999
Regie: Declan Eames, John Reid, Peter Sharp, Mike Smith, Graham Wetherell
Drehbuch: Jonathan Myerson

Unter der Herrschaft von Xax leidet das ganze Land. Seine Truppen plündern und zerstören alle Stämme, die sich seiner Macht widersetzen. Einer der wenigen Überlebenden, Drogo, stammt von dem Wolfsclan. Der junge Drogo trifft auf William und seine Freunde und führt sie zu einer anderen Überlebenden, der lieblichen Cyrana. Bei einem mißglückten Fluchtversuch der noch immer hypnotisierten Vara zerbricht Williams Armbrust. Cyrana kennt einen Waffenmeister, der ihnen helfen kann. Sein Name ist Mondar und die Freunde machen sich auf die Suche nach ihm. Dabei bleibt ihnen Xax immer dicht auf den Fersen. Es muß einen Verräter in seiner neuen Gefolgschaft geben. Mondar wird in der Zwischenzeit von Xax gefangengehalten und soll dem Bösewicht eine Wunderwaffe schmieden. William entdeckt, daß Cyrana die Verräterin ist. Sie ist Mondars Tochter und wird von Xax erpreßt. Williams Bande macht sich daran, Mondar zu befreien.

03.) Auf Leben und Tod (Escape Into Fear)
Ausstrahlung: US: 13.09.1998 / D1: 16.03.1999
Regie: Declan Eames, John Reid, Peter Sharp, Mike Smith, Graham Wetherell
Drehbuch: Michael Robson

Xax und Kreel haben ein Kopfgeld auf William Tell ausgesetzt. Während einer Schlacht zwischen Wills Mannen und Xaxs Kriegern gelingt Prinzessin Vara die Flucht. Die Tyrean Nymphen nehmen sich ihrer an, doch sie sind auf Xaxs Seite. Bei der Schlacht wurden zwei Krieger aus Xaxs Armee getötet. Ihr Anführer nimmt deshalb zwanzig Dorfbewohner in Gefangenschaft und droht sie zu töten, falls Will sich nicht freiwillig stellt. William hat keine andere Wahl als aufzugeben. Er begibt sich in Xaxs Hände und soll gehängt werden. Doch es gelingt seiner Bande, ihn in letzter Minute zu retten, und sie können sogar Lord Xax in ihre Gewalt bringen. William ist dagegen, ihn auf der Stelle zu töten und gibt seinem Erzfeind eine letzte Chance. Vara erkennt endlich, wer ihre wahren Freunde sind und daß nur William ihr helfen kann, eines Tages den ihr rechtmäßig zustehenden Thron zu besteigen.

04.) Licht und Dunkelheit (Darkness And Light)
Ausstrahlung: US: 20.09.1998 D1: 17.03.1999
Regie: ???
Drehbuch: David Fox

Mit Hilfe von Alexim, einem kühnen Reiter, will sich William in die Zitadelle einschleichen. Doch der Plan mißlingt und sein Freund Leon wird von Xax festgenommen. Leon soll nun als Köder für Will benutzt werden. Will gelingt es, einem von Xaxs Mannen seinen gefährlichen Todesstab zu entwenden. Er glaubt, ihn für seine Zwecke gebrauchen zu können, doch der Todesstab gewinnt Macht über ihn und bringt ihn unter den Einfluß des dunklen Kristalls. Unter dem Vorwand eines Duells lockt Will Xax in den Wald. Mit Alexims Hilfe will er Leon aus der Zitadelle retten. Doch dort erwartet ihn Kreel und je näher er Shaytanas Auge kommt, um so mehr gewinnt Kreel Macht über ihn. Bei dem Befreiungsversuch kommt Alexim ums Leben, Will verfällt der bösen Macht und ist bereit, Kreels willenlose Marionette zu werden. Doch dann spricht Kalem durch Vara zu ihm und bringt ihn wieder auf die Seite des Lichtes.

05.) Das verborgene Tal (Hidden Valley)
Ausstrahlung: US: 27.09.1998 / D1: 18.03.1999
Regie: ???
Drehbuch: Mervyn Haisman, Harry Duffin

William Tell ist von Racheplänen gegen Xax erfüllt, der für den Tod seiner Eltern verantwortlich ist. Er hört nicht auf Kalems Warnung, die ihn drängt, seine Mission zu verfolgen. Kreel baut ein Netz jugendlicher Spione im ganzen Land auf. Einer von ihnen ist Lucien, dessen Heimat, ein verstecktes Tal, William noch aus Kindertagen kennt. Das Tal ist nur durch eine enge Schlucht zugänglich, über der ein riesiger Fels hängt, der Sentinel genannt wird. Die Legende sagt, daß er das Tal beschützt, und wer immer ihn bewegt, muß sterben. In dem versteckten Tal will sich William mit seinen Mannen erholen. Doch das Volk ist unter dem hypnotischen Einfluß Xaxs merkwürdig verändert. William möchte die Bewohner retten, doch wieder einmal ist ihm Xax dicht auf den Fersen, und die Zeit wird knapp. Doch statt zu fliehen läßt William ein Gegenmittel für Xaxs Opfer brauen. Um einen Überfall der feindlichen Truppen zu verhindern, stößt er den Stein Sentinel vor die Schlucht. Kann der Held dem tödlichen Fluch, der nun auf ihm lastet, entkommen?

06.) Die Herausforderung (The Challenge)
Ausstrahlung: US: 04.10.1998 / D1: 19.03.1999
Regie: ???
Drehbuch: Charles Hodges

Lebensgroße Statuen von Xax sind in jedem Dorf und auf jeder Straße aufgestellt worden und alle Kaleaner müssen diesen Referenz erweisen, ansonsten drohen ihnen Gefängnisstrafen. In Wirklichkeit wird mit diese Statuen das Reich überwacht. Ihre Augen bestehen aus Kristallen, die Bilder an Xax und Kreel senden. So werden zwei Kinder, Tilly und Flynn, zur Zwangsarbeit in eine Mine geschickt, als sie sich über eine der Statuen lustig machen. Auch die schöne Lalia wird festgenommen, weil sie die Statuen ignoriert. Doch Will kann sie retten und verliebt sich in die Frau, deren Verlobter Brodam angeblich von Xax getötet wurde. Um der Überwachung ein Ende zu machen, plant Will mit Hilfe des Juweliers Florian die Mine aus der die empfindlichen Kristalle gewonnen werden, in die Luft zu sprengen. Es gelingt Will auch, den Sprengsatz zu legen und vorher alle Zwangsarbeiter zu retten. Nur Brodam, der totgeglaubte Verlobte von Lalia, befindet sich noch in der Mine. Nun steht Will vor einer schweren Entscheidung: Soll er Brodam sterben lassen oder seine geliebte Lalia für immer verlieren? Will erkennt, daß zur wahren Liebe auch selbstloses Verhalten gehört und rettet Brodam unter Einsatz seines eigenen Lebens.

07.) Kalems Geist (The Spirit Of Kale)
Ausstrahlung: US: 11.10.1998 / D1: 23.03.1999
Regie: Declan Eames, John Reid, Peter Sharp, Mike Smith, Graham Wetherell
Drehbuch:Michael Robson

Kalem verwandelt sich in einen Vogel um Kreel in seiner Festung auszuspionieren. Doch Shaytanas Auge läßt sich von Kalems Tarnung nicht täuschen und verletzt sie schwer. Mit letzter Kraft schleppt sie sich zu Will und seinen Freunden. Nur das Wasser aus dem Kristallfluß kann sie jetzt noch retten. Doch sie ist zu schwach um sich auf die beschwerliche Reise zu machen und bleibt mit Vara, Leon und Drogo im Lager, während sich Will und die Wildkatze Aruna auf den Weg machen. Vara wird noch immer von Alpträumen über das brutale Ende ihrer Eltern geplagt. Kreel beeinflußt sich telepathisch und sendet ihr Bilder über ihr altes Kindermädchen Melba. Vara macht sich auf die Suche nach ihr und bringt sie in das geheime Lager. Doch Melba ist auf Kreels Seite und verrät das Versteck. Als Will und Aruna von ihrer abenteuerlichen Reise zurückkehren, treffen sie auf Kreels und Xaxs Krieger. Um die Freunde zu retten, setzt Aruna ihr eigenes Leben aufs Spiel...

08.) Das falsche Paradies (Swarm)
Ausstrahlung: US: 18.10.1998 / D1: 24.03.1999
Regie: ???
Drehbuch: Charles Hodges

Prinzessin Vara, Will und seine Krieger entdecken ein verlassenes Tal, in dem die sogenannten Wächter in scheinbarem Frieden und Überfluß leben. Nur komisch, daß dieser idyllische Ort auf keiner Landkarte zu finden ist. Außerdem haben die Wächter angeblich nie etwas von Xax und Kreel gehört. Will kommt die ganze Sache äußerst suspekt vor, und tatsächlich stehen die Wächter, ohne es zu wissen, ganz unter dem bösen Einfluß von Xax und Kreel. In einer geheimnisvollen "Kammer der Guten Gedanken" werden sie einer Gehirnwäsche unterzogen und im Namen eines mysteriösen Meisters gefoltert, bei dem es sich in Wahrheit um den ruchlosen Kreel handelt. Den armen Opfern wird beigebracht, immer dann telepathische Schockwellen auszusenden, wenn Xax und Kreel in Frage gestellt werden. So haben die heimtückischen Bösewichte eine gefährliche Geheimwaffe gegen die Einwohner Kales in der Hand. Um ihren perfiden Plan zu unterlaufen, muß Will sich selbst in die "Kammer der Guten Gedanken" wagen und es mit Kreel höchstpersönlich aufnehmen...

09.) Die Seuche (The Sorcerer's Apprentice)
Ausstrahlung: US: 25.10.1998 / D1: 25.03.1999
Regie: Declan Eames, John Reid, Peter Sharp, Mike Smith, Graham Wetherell
Drehbuch:Michael Robson

Eine furchtbare Bedrohung hängt wie ein Damoklesschwert über dem Königreich. Doch diesmal geht die Gefahr nicht von Xax und Kreel aus, sondern von dem bösen Zauberer Magus Zadrim, der zusammen mit dem Wissenschaftler Voss einen tödlichen Virus namens Yttrium Element entwickelt hat. Sobald der Virus mit Wasser in Kontakt kommt, verhundertfacht er seine Wirkung und jeder, der mit dem Wasser in Berührung kommt, stirbt einen qualvollen Tod. Zadrin erpreßt Xax und Kreel: Entweder er erhält das halbe Königreich, oder sie können in Zukunft über menschenleere Dörfer herrschen. Will sendet Aruna zu Voss' Meister Athelstan, bei dem sie sich als Gehilfin ausgibt. Sie erfährt von dem teuflischen Plan und informiert Will. Plötzlich haben Xax und Will ein gemeinsames Ziel. Mit vereinten Kräften wollen sie Kale vor dem sicheren Untergang retten..

10.) Das Schloß der Zweifel (Master Of Doubt)
Ausstrahlung: US: 01.11.1998 / D1: 26.03.1999
Regie: ???
Drehbuch: David Fox

Xax ist mit ein paar seiner Krieger auf die Jagd gegangen. Ausgerechnet da stolpert ihm Will und seine Bande über den Weg. Xax Reiter jagen die Männer über eine offene Ebene. Ihr Schicksal scheint besiegelt, als plötzlich ein dunkles Schloß aus dem Nebel auftaucht, daß dort zuvor nicht gewesen ist. Es bleibt keine Zeit zu überlegen und die Bande rettet sich im letzten Moment in das Schloß, bevor das große Fallgitter sich schließt. Sie befinden sich im Schloß des Zweifels, wo alles Gute einen bösen Gegenpart hat und nichts das ist, was es zu sein scheint. Es gibt zwei Ausgänge aus dem Schloß: einer führt in die Sicherheit, einer ins Verderben. Bewohnt wird das Schloß vom Meister selbst, einem alten Mann der in Rätseln spricht und seinen beiden Dienern, den eineiigen Zwillingen Pinto und Tamlin. Tamlin sagt immer nur die Wahrheit und Pinto lügt sobald er den Mund aufmacht. Doch wer ist wer und wem kann man trauen? Während Xax das Schloß mit seinen Truppen belagert, muß Will lernen, die richtigen Fragen zu stellen.

11.) Das heilige Tal (The Lotus Eaters)
Ausstrahlung: US: 08.11.1998 / D1: 30.03.1999
Regie: Declan Eames, John Reid, Peter Sharp, Mike Smith, Graham Wetherell
Drehbuch: Jonathan Myerson

Auf der Flucht vor den xaxianischen Kriegern geraten Will und die anderen in das Heilige Tal, einem Ort von atemberaubender Schönheit, in dem sich auf magische Weise jeder Traum zu erfüllen scheint. Ein Bild von Kalem erscheint und verkündet, daß der Kristallbogen gefunden wurde und die Mission erfüllt wurde. Nun sind sie frei, ihre eigenen Ziele zu verfolgen. Leon findet seinen alten Professor und widmet sein Leben dem Studium. Drogo findet seinen totgeglaubten Vater und wird von ihm in das Leben des Wolfsstammes eingeführt. Aruna findet ihren Verlobten Ortlan und Vara erwacht als Königin eines glücklichen und vereinten Kales. Und Will, der Held wider Willen, läßt sich mit der Frau seiner Träume als Farmer nieder. Doch das Heilige Tal schützt sich mit allen Mitteln gegen Eindringlinge von außen. Kalem muß sich mit ihrer dunklen Seite konfrontieren. Und Alter-Kalem fordert ein Menschenopfer: Entweder Kalem oder Tell muß sterben, damit die glückliche Welt bestehen bleibt...

12.) Der Kreis der Steine (The Tomb Of The Unknown Warrior)
Ausstrahlung: US: 15.11.1998 / D1: 30.03.1999
Regie: ???
Drehbuch: David Fox

An einem einsamen schönen See hat Darek, ein junger Mann vom Stamm der Sark, sein Lager im Zentrum eines mysteriösen Steinkreises errichtet. Er wird von einem Krieger des feindlichen Bergstamms der Mendica angegriffen. Doch in dem magischen Steinkreis kämpfen in Wirklichkeit durch die jungen Männer Kreel und Kalem einen telepathischen Kampf. Geschockt von einem blauen Licht taumelt der Mendicaner aus dem Ring und stürzt über eine Klippe in die Tiefe. Währenddessen versucht sich Will in diplomatischer Mission bei den Mendica. In ihrem Streit mit den Darek merken sie gar nicht, wie Xax immer mehr Macht über die beiden Stämme gewinnt. Der Anführer der Mendica ist außerdem durch die Sorge um seinen verschwundenen Sohn Bruno abgelenkt. Da taucht Darek mit einer geheimnisvollen Botschaft, geschrieben mit Blut, bei den Mendica auf. Er wird des Mordes an Bruno angeklagt und Will muß den geheimnisvollen Fall lösen und die Völker versöhnen.

13.) Das Labyrinth (The Labyrinth)
Ausstrahlung: US: 22.11.1998 / D1: 31.03.1999
Regie: ???
Drehbuch: David Fox

Kreel startet einen neuen Versuch, Will und Kalem zu zerstören. Er schickt Memlok, eine Verkörperung des Bösen, in den Kampf. Memlok kann seine Gestalt verändern und schleust sich als hübsches Dienstmädchen Arabella mit einem Trick in Wills Lager ein. Leon erhält von seinem alten Freund und Lehrer Chow Chu die Information, daß sich der Kristallbogen im Zentrum eines Labyrinths befinden soll. Will und Aruna wagen sich in den Irrgarten, während Leon Wache hält. Doch schnell verirren sich sie beiden, denn sie sind auf ein weiteres Werk Kreels hereingefallen. Während die Erwachsenen abwesend sind, lockt Arabella Vara zur Zitadelle, ohne ihr wahres Gesicht dabei zu offenbaren...

14.) Doppelgänger (Doppelganger)
Ausstrahlung: US: 06.12.1998 / D1: 31.03.1999
Regie: ???
Drehbuch: Rio Fanning

Kreel glaubt endlich die Möglichkeit gefunden zu haben, die Bevölkerung Kales gegen Will aufzuhetzen. Er schafft einen Doppelgänger, der mit einer Bande von Barbaren plündernd und mordend durch die Lande zieht. Kalem versteht nicht, warum die Stämme sich gegen sie wenden und schleicht sich als schöner Krieger Thalestris in Xax Zitadelle. Will und seine Leute verstecken sich in dem Dorf Zama, doch selbst ihre alten Freunde trauen ihnen nicht mehr. Vara wird von einem zweiten Doppelgänger entführt, den sie für William hält. Aruna, Leon und Drogo folgen den beiden, während Will dem anderen Doppelgänger und den Barbaren folgt. In einer Höhle muß er sich dem grausamen Kampf mit seinem Ebenbild stellen, während Kalem Kreel wehrlos ausgeliefert ist...

15.) Schwarze Hochzeit (Combat)
Ausstrahlung: US: 13.12.1998 / D1: 01.04.1999
Regie: ???
Drehbuch: Harry Duffin

William Tell ist verzweifelt. Er glaubt, daß Kalem tot und seine Mission verloren ist. Drogo berichtet von der bevorstehenden Krönung Xaxs. Aruna ist verärgert über Wills Untätigkeit seit Kalem's "Tod". Auf eigene Faust macht sie Jagd auf Xax und wird gefangengenommen. Will schleust sich in die Zitadelle ein, um Aruna zu befreien. Doch dem riesenhaften Gar, der die Gefangenen ausbilden soll, kann er nicht entkommen. Bei den Krönungsfestitvitäten sollen mit den Gefangenen Gladiatorenkämpfe auf Leben und Tod veranstaltet werden. Währendessen schmiedet Xax einen besonders fiesen Plan: Er manipuliert Aruna, die seine Kriegerkönigin werden soll. Aruna, die noch immer von Will enttäuscht ist, willigt ein. Um ihre Loyalität zu beweisen, soll sie die Gladiatorenkämpfe eröffnen. Ihr Gegner soll William sein. Während des Kampfes erwacht Kalem wieder zum Leben und befiehlt Will, Aruna zu töten. Seine Freunde sind entsetzt und wenden sich von ihm ab...

16.) Erlösung (Resurrection)
Ausstrahlung: US: 20.12.1998 / D1: 01.04.1999
Regie: ???
Drehbuch: Rio Fanning

Kalem ist zerstört, die Bande aufgelöst und der Führer der Rebellen ist verschwunden. Kreel und Xax reiben sich die Hände und feiern ihren Sieg. Will fristet ein verstecktes Dasein auf einer Schweinefarm. Kalem erscheint ihm und hält ihm vor, daß dies kein Leben für einen großen Anführer sei. Die Suche nach dem Kristallbogen ist sein Schicksal. Will ist verärgert und macht Kalem für den Tod seiner geliebten Aruna verantwortlich. Doch angeblich kann Aruna noch gerettet werden. Eine schwarze Katze führt Will zu Leon, Drogo und Vara, die in einem Restaurant arbeiten. Der Besitzer verrät die Rebellen, die sich wieder zusammentun und als sie von der schwarzen Katze zum Thron der Throne geführt werden, sind ihnen Xax und Kreel dicht auf den Fersen. Dort, im Thron der Throne, wurden alle großen Helden Kales bestattet und nicht nur Aruna, sondern auch der wahre Wilhelm Tell ruht hier. Und bei ihm findet Will den Kristallbogen. Kreel gelingt es jedoch, Vara zu entführen und Will muß ein letztes Mal seinen Heldenmut unter Beweis stellen.


e-MAIL

  • chaank.luggage@t-online.de (Primäradresse)
  • 03460123379-1@t-online.de (gleiche Mailbox)
  • beastmaster@iname.com (gleiche Mailbox)
  • talec_martin@rocketmail.com (Zweitadresse)
  • ICQ#: 7101891