George & Leo
George & Leo
Episodenführer

letztes Update: 19.08.1999
aktueller Stand: 22 von 22 Episoden mit Inhaltsangabe

Guide von Martin Beitz
Inhaltsangaben von DF1-Online übernommen


Worum geht es?

Ein Paar, wie es unterschiedlicher nicht sein könnte: George ist ein zurückhaltender, gebildeter Buchhändler, Leo ein redseliger, draufgängerischer Ex-Mafioso. Durch die Heirat ihrer Kinder werden die beiden alten Herren unfreiwillig verwandt. Eine wunderbare Freundschaft nimmt ihren Anfang. Mit dem Emmy-gekrönten Starkomiker-Duo Judd Hirsch und Bob Newhart. (DF1-Info)


Ausstrahlung USA 1997-98 (CBS)

Deutschlandpremiere hat die Serie im Pay TV DF1 Comedy & Co. Die Ausstrahlung (D1D) begann am 15.11.1998 und endete am 6.12.1998. Ab dem 16.09.1999 wird es "George & Leo" erstmals im Free TV (D1S) geben (donnerstags nach "Harald Schmidt").


Die Darsteller

Bob Newhart als George Stoody
Judd Hirsch als Leo Wagonman
Jason Bateman als Ted Stoody
Bess Meyer als Casey Wagonman
Robyn Lively als Casey Wagonman
Darryl Theirse als Ambrose
Jason Beghe als Ron
Dave Coulier als Father Rick
Paul Wilson als Deputy Zajac


Die Folgen

1.Staffel (1997-98, 22 Folgen)

01.) Der Beginn einer wunderbaren Freundschaft (pilot)
Ausstrahlung: US: 15.09.1997 / D1D: 15.11.1998 / D1S: 16.09.1999
Regie: James Burrows
Gast-Darsteller: Jessica Walter

George Stoody ist Witwer und Besitzer eines Buchladens auf einer Rentnerinsel vor der amerikanischen Ostküste. Er bereitet sich auf die Hochzeit seines Sohnes Ted und dessen Freundin Casey vor. Doch dann taucht Caseys verschollener Vater Leo auf.

02.) Angst vorm Heiraten? (The Wedding)
Ausstrahlung: US: 22.09.1997 / D1D: 16.11.1998
Regie: Pamela Fryman
Gast-Darsteller: Veronica Cartwright

Casey hat plötzlich Angst vorm Heiraten. Während der Trauungszeremonie verweigert sie Ted ihr Ja-Wort. Leo zieht währenddessen aus seinem vorübergehenden Domizil über Georges Buchladen aus.

03.) Nur drei Hunderter (The Bribe)
Ausstrahlung: US: 29.09.1997 / D1D: 17.11.1998
Regie: Philip Charles MacKenzie
Gast-Darsteller: Timothy Fall, Larry Miller, Jack Shearer

George verstößt auf Leos Rat hin gegen seine Prinzipien: Er versucht einen Bauinspektor zu bestechen. Das bringt ihn prompt in den Knast. Leo tut nun das Seine, um seinen Freund wieder herauszuholen.

04.) Das Mehlsackbaby (The Baby-Care Class)
Ausstrahlung: US: 06.10.1997 / D1D: 18.11.1998
Regie: Philip Charles MacKenzie
Gast-Darsteller: Nancy Lenehan, Julene Renee, Frank Farmer, Jim Hudson, Carla Barnett

Leo überredet George, mit ihm einen Kurs in Säuglingspflege zu besuchen. Zur Übung müssen die beiden einen Mehlsack mit sich herumschleppen. Sie sollen ihn so behandeln, als wäre er ein kleines Baby. Natürlich kann es da zu Pannen kommen.

05.) Der wandelnde Werbehummer (The Job)
Ausstrahlung: US: 13.10.1997 / D1D: 19.11.1998
Regie: Pamela Fryman
Gast-Darsteller: Mina Kolb, Alan Wilder, Erik MacArthur

Leo hat George einige Dinge gestohlen, um sie zu Geld zu machen. Als die Sache auffliegt, zeigt er sich reuig. Er nimmt am anderen Ende der Insel einen Job als wandelnder Werbehummer an. George ist entsetzt als er Leo in seinem lächerlichen Aufzug sieht.

06.) Die Freßkritik (The Review)
Ausstrahlung: US: 20.10.1997 / D1D: 20.11.1998
Regie: Brian K. Roberts
Gast-Darsteller: Cristine Rose, Webster Williams

Ted tut alles, um beim Besuch eines renommierten Restaurantkritikers gut dazustehen. Also versammelt er Freunde und Familie in seinem Bistro und läßt sie von seinem Essen schwärmen. Doch deswegen fällt die Freßkritik keineswegs freundlicher für ihn aus.

07.) Acht Wochen (The Halloween Show)
Ausstrahlung: US: 27.10.1997 / D1D: 21.11.1998
Regie: Philip Charles MacKenzie
Gast-Darsteller: Timothy Fall, Barney Martin

Ted wird in acht Wochen Vater. Am Halloweenabend erschreckt ihn diese Tatsache besonders. Er schüttet George sein Herz aus und vernichtet dabei den ganzen Süßigkeitenvorrat. Das hat schlimme Folgen.

08.) Die Fälle des Dr. George (The Cameo Show)
Ausstrahlung: US: 03.11.1997 / D1D: 22.11.1998
Regie: Michael Lessac
Gast-Darsteller: Peter Scolari, Marilu Henner, Julia Duffy, Peter Bonerz, Marcia Wallace, Jeff Conaway, Tom Willett, Harry Groener, Oliver Clark, Jack Riley, John Fiedler, Todd Susman, Billie Bird

Leo hat bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung ein Auto gewonnen. Und George eine Gratisstunde Psychotherapie. Er möchte den Gutschein zurückgeben, doch seine Mitpatienten sind begeistert von ihm. Sie möchten ihn zu ihrem neuen Therapeuten machen.

09.) 1 A Kübelfisch! (The Housekeeper)
Ausstrahlung: US: 10.11.1997 / D1D: 23.11.1998
Regie: Michael Lessac
Gast-Darsteller: Alexondra Lee, Charles Napier, Nick Kiriazis, Angela Paton

Georges neue Haushälterin ist einfach zu jung und zu hübsch. Schon bald sind böse Gerüchte im Umlauf, zumal George die junge Dame bei sich übernachten läßt. Am Ende muß er einiges einstecken, obwohl er völlig unschuldig ist.

10.) Gefährliche Freundin (The Witness)
Ausstrahlung: US: 17.11.1997 / D1D: 24.11.1998
Regie: Michael Lessac
Gast-Darsteller: Angie Dickinson, Timothy Fall, Michelle Azar, Ralph Prindle

George lernt die attraktive Sheila kennen, die in ihm fast verschüttete Gefühle weckt. Doch dann stellt sich heraus, daß auch Leo die Lady kennt: Es ist die Ex-Freundin eines Mafia-Gangsters.

11.) Der Tag des Truthahns (The Thanksgiving Show)
Ausstrahlung: US: 24.11.1997 / D1D: 25.11.1998
Regie: James Burrows
Gast-Darsteller: Valerie Mahaffey, Steven Eckholdt, Dabbs Greer

Zu Thanksgiving trifft sich die gesamte Stoody-Familie bei George auf Marthas Vineyard. Dabei hat Ted wieder einmal die Gelegenheit, seine Eifersucht auf seinen älteren Bruder auszuleben. Leo nutzt die Chance, Georges Nichte zu verführen.

12.) Überzeugte Nichtraucher (The Smokers)
Ausstrahlung: US: 08.12.1997 / D1D: 26.11.1998
Regie: Michael Lessac
Gast-Darsteller: Dick Martin

Ted und Casey greifen hart durch: Leo darf sein Enkelkind erst wieder sehen, wenn er zum Nichtraucher geworden ist. Unvermutet wird auch George wieder ein Opfer der Sucht. Die beiden Raucher unterziehen sich einer Roßkur, um vom blauen Dunst wegzukommen.

13.) Das Blaue Band (The Eggnog)
Ausstrahlung: US: 15.12.1997 / D1D: 27.11.1998
Regie: James Burrows
Gast-Darsteller: Angela Paton

Der historische Verein prämiert jedes Jahr die geschichtsträchtigen Gebäude des Ortes. Dieses Mal möchte George unbedingt das begehrte Blaue Band gewinnen. Leo greift ihm dabei als Mundschenk unter die Arme. Das hat fatale Folgen.

14.) Leseratte und Bücherwurm (The Other Bookstore)
Ausstrahlung: US: 05.01.1998 / D1D: 28.11.1998
Regie: Michael Lessac
Gast-Darsteller: Dinah Manoff, Alexondra Lee, Mina Kolb

Die Buchladenkette 'Leseratte' eröffnet eine Filiale auf Marthas Vineyard. Ihre Geschäftsführerin ist ganz versessen darauf, George Stoody und seinen kleinen Laden in die Knie zu zwingen. Doch so leicht läßt sich 'Summer Street Books' nicht aus dem Geschäft drängen.

15.) Die neun Frauen des Leo Wagonman (The Nine Wives Of Leo Wagonman)
Ausstrahlung: US: 12.01.1998 / D1D: 29.11.1998
Regie: Michael Lessac
Gast-Darsteller: Veronica Cartwright, Diane Robin, Veronica Alicino, Aixa Clemente, Terri Hoyos, Maree Cheatham, Sharon Sharth, Kenna Dean, Kim Morgan Greene, Lynn A. Henderson

Nachdem Leo eine leichte Herzattacke hatte, steht ihm eine Operation bevor. Scheinbar den Tod im Auge zieht Leo seine Lebensbilanz. Fazit: Er hat seinen neun Ex-Frauen nur Ärger bereitet. Jetzt will er die Sache noch schnell ins Reine bringen.

16.) Der Stoody-Effekt (The Teacher)
Ausstrahlung: US: 19.01.1998 / D1D: 30.11.1998
Regie: Peter Baldwin
Gast-Darsteller: Joanna Gleason, Travis Wester, Jeff Stearns, Wendle Josepher

Leo belegt einen Wirtschaftskurs bei Miss McBride. Durch Zufall lernt George Leos Professorin kennen. Zwischen dem Buchhändler und Miss McBride entspinnt sich eine zarte Romanze. Leo kann es nicht lassen, Georges neue Bekanntschaft zu seinen Gunsten auszunutzen.

17.) Der Pokerabend (The Poker Game)
Ausstrahlung: US: 26.01.1998 / D1D: 01.12.1998
Regie: Michael Lessac
Gast-Darsteller: Harry Shearer, Dick Martin, Harve Presnell, Angela Paton, Alexondra Lee

George trifft sich jede Woche mit ein paar Freunden zum Pokerabend. Das möchte er natürlich gerne vor Leo geheimhalten. Doch vergeblich: Leo taucht prompt uneingeladen beim nächsten Treffen auf. Mit unsauberen Mitteln gewinnt er eine hohe Summe.

18.) Ein Lied für Casey (The Gift)
Ausstrahlung: US: 02.02.1998 / D1D: 02.12.1998
Regie: Michael Lessac
Gast-Darsteller: Robert Goulet, Angela Paton, Mina Kolb,

Der bekannte Sänger Robert Goulet kommt in Georges Buchladen, um seine Memoiren zu signieren. Leo prahlt damit, daß er den Star aus Las Vegas sehr gut kennt. Er will ihn dazu überreden, auf Caseys Babyausstattungsparty zu singen.

19.) Das Kindermädchen (The Nanny)
Ausstrahlung: US: 23.02.1998 / D1D: 03.12.1998
Regie: Pamela Fryman
Gast-Darsteller: Julia Sweeney

Emma, das Kind von Casey und Ted ist da. Jetzt soll ein Kindermädchen engagiert werden. Allerlei Damen stellen sich vor. Die jungen Eltern entscheiden sich schließlich für Alice. Das Mädchen ist etwas seltsam. Unglücklicherweise verliebt sie sich auch noch in Ted.

20.) Oh, George! (The Massage Part 1)
Ausstrahlung: US: 02.02.1998 / D1D: 04.12.1998
Regie: Pamela Fryman
Gast-Darsteller: Julia Sweeney, Paul Cassell, Judy Geeson

Leos neue Freundin Tasha ist Physiotherapeutin. Nach langem Drängen läßt George sich von ihr massieren. Er fühlt sich danach wie neugeboren. Leo wird mißtrauisch: Was ist auf der Massagebank wirklich zwischen den beiden geschehen.

21.) Bringt mir den Kopf von Dr. Henderson! (The Massage Part 2)
Ausstrahlung: US: 09.02.1998 / D1D: 05.12.1998
Regie: Michael Lessac
Gast-Darsteller: Julia Sweeney, Daniel Roebuck, Judy Geeson, Vincent Schiavelli, John Capodice, Karen Constantine

Leo und seine esoterische Freundin Tasha wollen heiraten. Im entscheidenden Moment kommt Tasha erneut der Name George über die Lippen. Damit ist die Hochzeit geplatzt. Leo sinnt auf Rache.

22.) Welche Bongos? (The Bongos)
Ausstrahlung: US: 16.02.1998 / D1D: 06.12.1998
Regie: Michael Lessac
Gast-Darsteller: Julia Sweeney, Alexondra Lee, Judy Geeson, Nora Dunn, Matt Battaglia, Jake Patellis, Steve Nevil, Tricia O'Kelley, Don Perry

George soll als alter Fachmann am Community College einen Wirtschaftskurs abhalten. Gleich zu Beginn wird er von der Fakultätsleiterin ermahnt, seine Stellung nicht für erotische Abenteuer mit Studentinnen zu nutzen. George nimmt diese Ermahnung gar nicht ernst.


e-MAIL

  • chaank.luggage@t-online.de (Primäradresse)
  • 03460123379-1@t-online.de (gleiche Mailbox)
  • beastmaster@iname.com (gleiche Mailbox)
  • talec_martin@rocketmail.com (Zweitadresse)
  • ICQ#: 7101891