The Adventures of Brisco County Jr.
- Die Abenteuer des Brisco County Jr.

Guide von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de

Letztes Update: 5.12.99

Die allgemeinen Informationen, Hintergrundinfos und Folgenbeschreibungen sind dem PRO SIEBEN Web-Service entnommen.

Dank an Thomas Hruska und Torsten Dewi für die deutschen Erstausstrahlungsdaten.


Allgemeine Informationen
US-Serie 1993/94

Darsteller Rolle Synchronsprecher
Bruce Campbell          Brisco County Jr.               Martin Keßler
Julius Carry            James 'Lord Bowler' Lonefeather Michael Telloke
Christian Clemenson     Socrates Poole                  Wolfgang Ziffer

Ausstrahlungsnotizen
PRO SIEBEN zeigte die Serie bisher zweimal unvollständig und startete am 10.4.98 die dritte Ausstrahlung. Die Episoden laufen dabei jeweils Sonntag vormittags gegen 11:30 Uhr. Ab dem 9.8. laufen die Folgen nur noch jeweils in der Nacht von Sonntag auf Montag um ca. 3:30 Uhr. Als Ausstrahlungstermin in der Liste ist für diese Episoden der Sonntag angegeben, weil dies der Tag ist, unter dem die Serie in der Fernsehzeitschrift erscheint.

Die Zuschauerredaktion erreicht man unter:

PRO SIEBEN Television
Zuschauerredaktion
Bahnhofstr. 28
85774 Unterföhring

Tel.:089-95071123
Fax :089-95071168
EMail: Peter.Pilnei@pro-sieben.de


Episodenführer
USNr.   = Erstausstrahlungsreihenfolge USA FOX
DNr.    = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland PRO SIEBEN
D-Daten = Ausstrahlungstermin und Einschaltquote PRO SIEBEN
Länge je Folge: ca. 44 Minuten
USNr.Originaltitel                           US-AirDate
 DNr.Deutscher Titel                        D-Erstsendung
  D-Daten

1/2. The Adventures of Brisco County Jr.      27.08.93
1/2. Die Kugel der Macht                      16.11.94
1/2. 13.04.98  0,68 Mio  9,8%
Brisco County, der bekannteste Marshal des Wilden Westens, hat es endlich geschafft: Er konnte den berüchtigten Gangster John Bly und dessen Bande festnehmen. Doch die Freude währt nicht lange - Bly gelingt die Flucht, und dabei erschießt er auch den Marshal. Von einigen Wirtschaftsmagnaten, die um ihre Geschäfte bangen, wird Brisco County, jr., der Sohn des Marshals, beauftragt, den Verbrecher zur Strecke zu bringen. Sein Mittelsmann ist der junge Anwalt Socrates Poole, der großen Wert auf Etikette legt - und sich dadurch des öfteren den Spott von Brisco zuzieht. Während eine magische Kugel unter chinesischen Zwangsarbeitern für Aufregung sorgt, kann sich Brisco mit Hilfe der Saloon-Sängerin Dixie als angeblich Gesetzloser in die Bly-Bande einschleusen. Das wiederum paßt dem Kopfgeldjäger Lord Bowler nicht, der die wahre Identität seines unliebsamen Konkurrenten Brisco verrät. Der Junior gerät in abenteuerliche Verwicklungen und lebensgefährliche Situationen - bis er schließlich eine hochgestellte Persönlichkeit als Drahtzieher aller Verbrechen enttarnen kann. Den aber ereilt durch die bewußte magische Kugel ein völlig überraschendes Schicksal...


  3. The Orb Scholar                          03.09.93
  3. Der Schüler der Macht                    23.11.94
  3. 19.04.98  0,49 Mio  5,9%
Um das Versteck seines Feindes, des Verbrechers John Bly, aufzuspüren, reitet Brisco nach Poker Flats. Unterwegs kann er Professor Coles vor zwei üblen Räubern beschützen. Doch als er die beiden Banditen in Poker Flats der Justiz übergeben will, erlebt er eine Überraschung: Statt der Banditen landen Brisco und Coles im Gefängnis. Offensichtlich ist Poker Flats nicht gerade eine Heimstadt von Recht und Gesetz. Und als Brisco dann von Sheriff Donovan auch noch an Bly ausgeliefert wird, scheint sein Schicksal besiegelt. Gäbe es da nicht die geheimnisvolle Kugel - Brisco wird Schüler dieser Macht...


  4. No Man's Land                            10.09.93
  4. Im Reich der Amazonen                    30.11.94
  4. 26.04.98  0,42 Mio  5,0%
Die berüchtigten Swill-Brüder Bill (Jeremy Roberts), Phil (Tracey Walter) und Will (Denis Forest) ziehen raubend und mordend durchs Land. Brisco kann sie schließlich stellen, doch er hat nicht mit einem vierten Brüder gerechnet. Gill (Judson Scott) überrumpelt ihn von hinten und schießt ihn an. Schwer verletzt lassen ihn die Gangster einfach liegen. Als zufällig Professor Wickwire des Weges kommt, scheint Brisco gerettet. Wickwire bringt den Verletzten in die nächste Stadt, und dort erleben die beiden eine Überraschung: In der Stadt Niemannsland leben nur Frauen, Männer sind alles andere als willkommen. Zwar lassen sich die Amazonen erweichen, den Verletzten aufzunehmen, aber dann tauchen noch mehr Männer auf - die Swill-Brüder...


  5. Brisco in Jalisco                        17.09.93
  5. Im Herzen der Revolution                 07.12.94
  5. 03.05.98  0,41 Mio  4,7%
Im Auftrag mächtiger Wirtschaftsbosse aus San Francisco ist Brisco an der mexikanischen Grenze unterwegs. Dort wurde eine Zugladung Gewehre gestohlen. Man vermutet, daß Briscos Erzfeind John Bly seine Hände im Spiel hat. Brisco sucht General Gustavo Zaca (Miguel Perez), einen alten Bekannten, auf, um etwas über den Verbleib der Waffen zu erfahren. Doch der General kämpft zur Zeit gegen die Revolutionäre unter Emilio Pena (Michael DeLorenzo), der für mehr Freiheiten und Bürgerrechte eintritt. Zaca aber will die alten Zustände wahren, und dazu ist ihm jedes Mittel recht. Als er die gestohlenen Gewehre kaufen will, ordnet er an, Brisco zu beseitigen...


  6. Socrates' Sister                         24.09.93
  6. Wenn Frauen zu sehr lieben               14.12.94
  6. 10.05.98  0,39 Mio  6,3%
Brisco und Lord Bowler (Julius Carry) sind hinter demselben Ganoven her. Als sie Jack Randolph (William Russ) gleichzeitig stellen, bricht erst mal ein Streit aus, wem er gehört. Schließlich landet Randolph aber doch im Gefängnis. Er plädiert auf unschuldig und läßt sich vor Gericht von einer Frau vertreten. Und diese Frau ist ausgerechnet Socrates Pooles Schwester Iphigenia (Judith Hoag). Der ausgebuffte Randolph hat mittels romantischer Liebesbriefe Iphigenias Herz erobert und nutzt ihre Gefühle schamlos aus. Aber Brisco läßt eine Frau nicht im Stich - auch wenn sie Poole heißt...


  7. Riverboat                                01.10.93
  7. Die Glücksritter                         21.12.94
  7. 17.05.98  0,48 Mio  7,4%
Socrates Poole sitzt im Knast. Er wollte am Spieltisch sein Glück versuchen, wurde aber von Brett Bones (Xander Berkeley) nach Strich und Faden über den Tisch gezogen. Weil er seine Schulden nicht zahlen konnte, wurde er eingesperrt. Nun hofft er auf Brisco. Doch so einfach scheint die Sache nicht zu regeln zu sein, denn Bones ist nicht nur ein großartiger Spieler, er hat auch ziemlich viel Einfluß in Gateway. Obwohl er einen Schwarzen auf dem Gewissen hat, kann er sich aufgrund einer Pauschalbegnadigung frei bewegen. Doch Brisco weiß, daß Bret Bones zu der Bande gehört, die seinen Vater ermordet hat. Und bei denen kennt Brisco bekanntlich keinen Pardon...


  8. Pirates                                  08.10.93
  8. Die Wildwest-Piraten                     28.12.94
  8. 24.05.98  0,50 Mio  5,0%
Mitten in Nevada trifft Brisco eine Familie, die sich im Wilden Westen ansiedeln will. Womit die neuen Siedler allerdings nicht gerechnet haben, war ein Überfall von Piratenkapitän Blackbeard Le Cutt (Andrew Divoff) und seiner Seeräubermeute. Die Bande klaut ihnen nicht nur die Medikamente für ihren schwerkranken Jungen, die Piraten plündern auch die nahegelegene Stadt aus. Brisco und Lord Bowler machen sich auf, die Piraten wieder dahin zu jagen, wo sie hingehören - ins Wasser. Doch kurz vor ihrem Ziel werden die beiden Kämpen entdeckt und im Treibsand hilflos zurückgelassen. Das letzte Stündlein scheint gekommen...


  9. Senior Spirit                            15.10.93
  9. Geist der Väter                          04.01.95
  9. 07.06.98  0,34 Mio  4,3%
Brisco County junior soll den kleinen Jason (Jason Marsden) zu dessen Vater bringen. Mr. Barkley (Adrian Sparks) ist einer jener Geschäftsleute aus San Francisco, die Brisco engagiert hatten, John Bly (Billy Drago) zur Strecke zu bringen. Unterwegs werden Brisco und Jason von Bly in eine Falle gelockt. Der Gangster entführt den Jungen und stellt Barkley ein Ultimatum. Brisco macht sich eigenmächtig auf die Suche nach dem Entführer und Mörder seines Vaters. Und dann geschieht etwas Unglaubliches: Als Brisco in eine äußerst bedrohliche Situation gerät, erhält er plötzlich Hilfe - vom sehr realen Geist von Brisco County senior (R. Lee Ermey)...


 10. Brisco for the Defense                   22.10.93
 10. Rache aus dem Reich der Toten            11.01.95
 10. 14.06.98  0,49 Mio  5,5%
Briscos Freund, der Arzt Matthew Carter, ist in Verdacht geraten, Potter S. Crow erschossen zu haben. Crow war einer der angesehendsten Bürger von Crownville, und Carter hatte mit dessen Frau Cassie ein Verhältnis. Brisco County jr. bleibt nichts anderes übrig, als seinem Freund als Anwalt beizustehen. Zusammen mit Socrates Poole untersucht er den Fall und entdeckt schon bald einige Ungereimtheiten. Sowohl der Sheriff als auch Crows Witwe hätten ein Motiv gehabt. Doch alle Indizien sprechen gegen den Arzt. Kann Brisco seinen Freund vor dem Galgen retten?


 11. Showdown                                 29.10.93
 11. Zwölf Uhr fünfzehn mittags               18.01.95
 11. 21.06.98  0,27 Mio  3,5%
Nach vielen Jahren kehrt Brisco County, jr. wieder in seine Heimatstadt zurück. Dort hat sich einiges geändert: Seine Jugendliebe Annie (Jessica Tuck) hat sich zu einer selbständigen Frau entwickelt; ihr Vater (John P. Ryan), der Sheriff des Ortes, ist dem Suff verfallen. Deshalb kann der reiche Rancher Mack Brackman (Richard Venture) selbstherrlich regieren: Er und seine Söhne wollen die kleinen Farmer vertreiben, und sie schrecken dabei auch vor Mord nicht zurück. Der Bürgermeister ernennt Brisco vorübergehend zum Sheriff. Doch Brackman kontert: Er engagiert den berüchtigten Revolverhelden Utah Johnny Puma Montana...


 12. Deep in the Heart of Dixie               05.11.93
 12. Starke Mädchen - Schwache Jungs          25.01.95
 12. 28.06.98  0,30 Mio  3,5%
Auf einer Grammophonwalze ist ein belastendes Gespräch zwischen Warrington Hyde, dem möglichen nächsten Präsidenten der Vereinigten Staaten, und dem berüchtigten Gangster John Blye aufgezeichnet. Die Walze ist im Besitz von Dixie Cousins (Kelly Rutherford), einer Sängerin und intimen Bekannten von Brisco. Um einen politischen Skandal zu vermeiden und die Kontakte zu vertuschen, wird der Killer Winston Smiles (David Warner) auf Dixie angesetzt. Zwar können sich Dixie und Brisco vor Smiles retten, doch der Killer weiß über jede Bewegung der beiden Bescheid. Wo ist die undichte Stelle?


 13. Crystal Hawks                            12.11.93
 13. Die Kopfgeldjägerin                      01.02.95
 13. 05.07.98  0,54 Mio  5,3%
Diesmal wird Brisco in eine Falle gelockt: Er soll für Geschäftsleute des Westerfield Clubs einen Mann zur Strecke bringen, der einen großen Geldbetrag veruntreut hat. Doch als Brisco den Mann findet, wird er vor seinen Augen erschossen. Brisco, den man bei der Leiche gesehen hat, wird für den Mörder gehalten. Man setzt 50 000 Dollar für seine Ergreifung aus, ein nettes Sümmchen für die Kopfgeldjäger des gesamten Westens. Unter ihnen ist auch Crystal Hawks (Sheena Easton): hübsch, gewitzt - und überaus hartnäckig...


 14. Steel Horses                             19.11.93
 14. Heiße Öfen                               08.02.95
 14. 12.07.98  0,38 Mio  3,5%
Die Geschäftsleute des Westerfield-Clubs in San Francisco wollen sich eine absolut neuartige Erfindung patentieren lassen: stählerne Maschinen auf zwei Rädern. Aber an diesen heißen Öfen haben auch Juneau Dawkins (Don Michael Paul) und seine Gang Interesse. Als sie die Motorräder in ihren Besitz bringen, engagieren die Mitglieder des Westerfield-Clubs Brisco County, Jr.. Schon bald trifft er auf einen Gangster der Dawkins-Bande. Der Mann heißt Hans (Brian Cousins) und ist Däne! Doch wie verständigt man sich im Wilden Westen mit einem Dänen? Brisco nimmt auch diese Hürde...


 15. Mail Order Brides                        10.12.93
 15. Drei Bräute und ein Stier                15.02.95
 15. 19.07.98  0,36 Mio  4,5%
Brisco County, jr. und sein Partner Lord Bowler sind hinter den gefürchteten Swill-Brüdern her. Dabei stoßen sie auf drei Frauen, die von diesen Verbrechern ausgeraubt worden waren. Meg (Elizabeth Barondes), Sally (Romy Rosemont) und Katelin sind 'Katalogbräute', die sich drei Farmer im Wilden Westen kommen ließen. Ohne Mitgift stehen ihre Chancen allerdings schlecht, weshalb sie darauf bestehen, die Schurken zu verfolgen. Die haben inzwischen einen neuen Coup vor: Sie wollen ein Staatsgeschenk stehlen, das der König von Spanien den Bürgern von Madrid, Kalifornien, überreicht hat - einen wertvollen Stier...


 16. AKA Kansas                               17.12.93
 16. Die Zukunft ruft!                        22.02.95
 16. 26.07.98  0,44 Mio  5,6%
Brisco County jr. ist Doc McCoy, dem Mörder seines Vaters, hart auf den Fersen. Doch mit Hilfe der Saloon-Sängerin Dixie Cousins kann McCoy erneut entkommen. Aber dann stellt sich Dixie auf Briscos Seite. Mit ihrer Hilfe werden er und Bowler in die Bande eingeschleust. Dort erfahren sie, daß der Gangster hinter einer neuen, alles Bisherige in den Schatten stellenden, Waffe her ist. Als McCoy Brisco und Bowler auf die Schliche kommt, erhalten sie unerwartete Hilfe - von Brisco County jr., der aus der Zukunft angereist kommt...


 17. Bounty Hunters Convention                07.01.94
 17. Die Kopfgeldjäger-Tagung                 13.01.96
 17. 09.08.98  0,05 Mio  7,0%
Der bisher unbekannte Menschenfreund Mr. Hayes (J. G. Hertzler) will den Wilden Westen von Verbrechern säubern. Aus diesem Grund lädt er alle berühmten Kopfgeldjäger zu einer Tagung auf einer kleinen Pazifikinsel ein. Daß hinter dem merkwürdigen Treffen mehr steckt als angekündigt, merken Brisco und seine Kollegen gleich am ersten Tag: Da wird einer der ihren in seinem Zimmer in die Luft gesprengt. Und er bleibt nicht das einzige Opfer. Schon bald hat Brisco einen bestimmten Verdacht, doch auch damit fällt er auf den mysteriösen Mr. Hayes herein...


 18. Fountain of Youth                        14.01.94
 18. Der Jungbrunnen                          16.08.98
 18. 16.08.98  0,08 Mio 11,7%
Wissenschaftler Coles bittet Brisco County jr. telegrafisch um Hilfe. Zusammen mit seinem Partner Bowler und Coles Tochter Lilian macht sich Brisco auf die Suche nach dem Professor. Doch Burkie und seine Gang von Schönlingen können sie wenig später überwältigen und entführen Coles und Lilian. Coles muß nun in seiner Gefangenschaft erfahren, daß seine Tochter eine Komplizin des Gangsters John Bly ist, der es auf eine ominöse Zauberkugel abgesehen hat, die Coles in der Teufelshöhle versteckt hat und mit deren Hilfe er die Weltherrschaft an sich reißen will...


 19. Hard Rock                                04.02.94
 19. Hard Rock                                23.08.98
 19. 23.08.98  0,07 Mio 12,0%
Lenore Raymond, Besitzerin eines kleinen Restaurants in Hard Rock wird seit kurzem von einer Bande terrorisiert. Anführer ist der gefürchtete Revolverheld Roy Hondo, der den Geschäftsleuten Schutzgelder abpressen will. In ihrer Not ruft Lenore ihren früheren Freund Lord Bowler zu Hilfe. Zusammen mit Brisco County jr., dem Sheriff Elvis Bevo und einem jungen Hitzkopf namens Taifun Morgan will dieser nun Hondo den Garaus machen...


 20. The Brooklyn Dodgers                     11.02.94
 20. Zwei kleine Millionäre                   30.08.98
 20. 30.08.98  0,06 Mio 10,3%
Die beiden Waisen Tommy und Shannon Trahurn erben von ihrem Onkel eine Goldmine. Um das Erbe jedoch antreten zu können, müssen sich die beiden kleinen Millionäre in spe vor Ablauf einer bestimmten Frist bei einem Anwalt in San Francisco melden. Unterwegs treffen die Kinder auf Lord Bowler und Brisco County jr., die ihnen ihre Begleitung anbieten. Kein so ungefährliches Unterfangen, denn auch einige Gangster haben es auf das viele Gold abgesehen...


 21. Bye Bly                                  18.02.94
 21. Die Frau aus der Zukunft                 06.09.98
 21. 06.09.98  0,07 Mio  9,7%
Bald hat es Brisco County jr. geschafft: Zusammen mit seinem Partner Lord Bowler hat er Pepe Bendix, einen aalglatten Safeknacker und den zwölften und letzten Mann aus Blys Gang, die für den Tod seines Vaters verantwortlich ist, in die Enge getrieben. Doch im letzten Moment verschwindet Pepe mit Hilfe des abtrünnigen FBI-Agenten Kevin Brown spurlos. Dieser ist auf der Suche nach der geheimnisvollen Kugel, in die Erzgauner John Bly gesperrt ist. Währenddessen wird Brisco von einer nackten Frau aus der Zukunft namens Carina vor Bly gewarnt. Ein letzter Kampf steht zwischen ihm und dem Schurken an...


 22. Ned Zed                                  11.03.94
 22. Ned Zed, der Eiserne                     13.09.98
 22. 13.09.98  0,04 Mio  7,2%
Der ebenso kleine wie wahnsinnige Ned Zed hat eine Vorliebe für Banken. Allerdings hebt er das Geld mit der Pistole ab. Es ist ihm auch völlig gleichgültig, wenn er dabei erkannt wird. Brisco will Ned Zed das Handwerk legen. Doch dank einer Ladung Dynamit kann der Gangster entkommen. Für seinen nächsten Coup hat er sich etwas Besonderes ausgedacht: Ein Anzug aus Eisen soll ihn vor den Kugeln seiner Verfolger schützen...


 23. Stagecoach                               01.04.94
 23. Höllenfahrt nach Mexiko                  20.09.98
 23. 20.09.98  0,15 Mio 17,3%
Brisco County junior und Lord Bowler erhalten einen Regierungsauftrag: Sie sollen einen Agentenaustausch an der mexikanischen Grenze vorbereiten. Während Bowler auf diplomatischer Ebene alle Fäden zieht, bringt Brisco die Agentin per Postkutsche nach Mexikali. Als die beiden bereits unterwegs sind, erfahren Bowler und Socrates, daß sich unter den Passagieren der Kutsche ein Attentäter befindet. Dieser soll den Gefangenenaustausch verhindern. Schon bald kommt es unter den Passagieren zu einem Mord...


 24. Wild Card                                08.04.94
 24. Bube, Dame, König, As!                   27.09.98
 24. 27.09.98  0,09 Mio 10,7%
Brisco County junior und sein Partner Lord Bowler sollen einen Geldtransport bewachen. Der Transport wird überfallen. Zu Briscos Überraschung befindet sich die Saloon-Sängerin Dixie Cousins in der Gesellschaft der Banditen. Brisco und Bowler schnüffeln ein wenig herum. Sie finden heraus, daß Dixies Schwester Dolly ihr Casino an einen Schurken verloren hat. Mit der Gründung eines neuen Casinos will Brisco die Gauner herausfordern – was auch gelingt. Es kommt zu einem spannenden Showdown, wobei nicht alle mit sauberen Karten spielen...


 25. And Baby Makes 3                         22.04.94
 25. Von Windeln verweht                      04.10.98
 25. 04.10.98  0,05 Mio  7,1%
Gangster Pete Hutter drückt der Saloon-Sängerin Dixie Cousins ohne Erklärung ein chinesisches Baby in die Hand. Brisco County junior und Lord Bowler verfolgen Pete. Als sie ihn stellen, erbittet er ihren Schutz. Kurz darauf erscheinen chinesische Karatekämpfer, die es offensichtlich auf Pete abgesehen haben. Pete kann wieder verschwinden. Dixie, Brisco und Bowler sind ratlos; nirgends wird ein chinesisches Baby vermißt. Doch dann nimmt die Sache eine gefährliche Wendung: Bei dem Baby handelt es sich nämlich um den entführten chinesischen Thronerben. Clanchef Chan will sich nun mit dessen Entführung die Macht in China sichern...


 26. Bad Luck Betty                           29.04.94
 26. Das Phantom von Midnightville            04.10.98
 26. 04.10.98  0,06 Mio  8,7%
Socrates Poole wird an seinem Geburtstag entführt. Brisco und Lord Bowler machen sich auf die Suche. Die Spur führt in das Städtchen Midnightville. Dort treffen sie auf äußerst merkwürdige Bewohner.


 27. High Treason (1)                         13.05.94
 27. Die glorreichen Sechs - Teil 1           11.10.98
 27. 11.10.98  2:36 Uhr  0,09 Mio  7,5%
Brisco County junior und Lord Bowler stecken tief in der Klemme. Ein Militärgericht klagt sie des Hochverrats an. Auf beide wartet die Todesstrafe. Wieder einmal ist es höchste Politik, die die beiden Kopfgeldjäger in diese Bedroullie gebracht hat.


 28. High Treason (2)                         20.05.94
 28. Die glorreichen Sechs - Teil 2           18.10.98
 28. 18.10.98  2:51 Uhr  0,06 Mio  6,6%
Durch einen genialen Trick von Wickwire haben Brisco und Lord Bowler ihre Hinrichtung überlebt. Doch ihre Unschuld ist noch lange nicht bewiesen. Übeltäter Colonel March will dies unter allen Umständen verhindern. Mit seinen Männern stellt er Brisco und Bowler in einer Geisterstadt. Wieder ist Wickwire Retter in letzter Sekunde. Marchs Plan läuft trotzdem an: Der amerikanische Präsident soll während der Unterzeichnung des Friedensabkommens mit Mexiko ermordet werden.