Space Precinct
- Space Cops - Tatort Demeter City

Guide von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de

Letztes Update: 19.12.99

Die Folgenbeschreibungen sind den WWW-Seiten von RTL2 entnommen (http://www.rtl2.de).


Darsteller
Rolle                     - Darsteller

Lieutenant Patrick Brogan - Ted Shackelford
Officer Jack Haldane      - Rob Youngblood
Officer Jane Castle       - Simone Bendix
Officer Took              - Mary Woodvine
Captain Podly             - Jerome Willis
Sally Brogan              - Nancy Paul
Liz Brogan                - Megan Olive
Matt Brogan               - Nick Klein

Ausstrahlungsnotizen
RTL zeigte die Serie am Sonntag Nachmittag um ca. 16:45 Uhr. Zum Ende lief die Serie im Doppelpack um ca. 15:45 Uhr. RTL2 wiederholte die Serie später am Samstag Nachmittag und Anfang 1999 jeweils werktags um 19 Uhr.


Episodenführer
Demeter City irgendwann in der Mitte des 21. Jahrhunderts. Die Metropole ist die Hauptstadt des Planeten Altor, irgendwo am Rande der Milchstraße. Hier wollte der New Yorker Cop Patrick Brogan eigentlich ein paar ruhige Jahre verbringen, doch der Job in der Stadt der Außerirdischen hat es in sich: Demeter City ist die Stadt mit der höchsten Verbrechensrate der ganzen Galaxie. Kein Wunder, denn immer wieder kommt es zwischen den heimatlosen Alien-Völkern der Creons und der Tarns zu Zusammenstößen. Mitten in diesem Chaos lebt Brogan mit seiner Familie, seiner Frau Sally, Tochter Liz und Sohn Matthew. "Space Cops - Tatort Demeter City" ist die teuerste britische TV-Serie aller Zeiten. Produzent Gerry Andersson ("Mondbasis Alpha 1", "Thunderbirds") verwaltete ein Budget von 35 Millionen Dollar. Erstklassige Schauspieler wie Ted Shakelford ("Unter der Sonne Kaliforniens") und Rob Youngblood ("seaQuest"), höchstes tricktechnisches Niveau und computergesteuerte Aliens machen die in den Londoner Pinewoood Studios gedrehte Serie nicht nur für Science-Fiction-Fans zu einem Leckerbissen. Einer der Regisseure heißt übrigens John Glen. Und der inszenierte sieben Filme der James-Bond-Reihe.
USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA
DNr.  = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland RTL
Länge je Folge: ca. 45 Minuten
USNr.Originaltitel                US-AirDate
 DNr.Deutscher Titel             D-Erstsendung

  1. Protect and Survive           03.10.94
  1. Im Xyronfieber                21.04.96
20 Jahre lang war Lieutenant Patrick Brigan bei der New Yorker Polizei im Einsatz. Nun wurde er ans andere Ende der Galaxie versetzt, nach Demeter City, der Hauptstadt des Planeten Altor. An seinem Dienst hat sich eigentlich nicht viel verändert. Nach wie vor jagt er Verbrecher. In seinem ersten Fall als Space Cop fahndet er nach Xyroniern, Aliens, die illegal auf Altor eingeschleust werden. Für die Bewohner des Planeten ist das nicht ungefährlich, denn die Xyronier verbreiten ein gefährliches Virus. Der Mann, der die ganze Sache eingefädelt hat, ist Tylan Gershom. Leider hat Brogan keine Beweise für Gershoms teuflische Pläne, denn der läßt alle Zeugen umgehend liquidieren.


  2. Enforcer                      10.10.94
  6. Das Geheimnis von Vala        02.06.96
Wenn es Nacht wird auf der Skall Street ist niemand seines Lebens sicher. Der Terror, den die Mitglieder der Hydra Gang dort verbreiten, hat das Leben der Anwohner zu einem einzigen Alptraum gemacht. Sicherlich hätte auch der alte Skeevan die Begegnung mit dem Schläger Nick nicht überlebt, wäre da nicht ein geheimnisvoller Fremder aufgetaucht, der Nicks Herzschlag extrem beschleunigte. Doch von nun an stehen in der Skall Street die Zeichen auf Mord. Systematisch werden die Hydras getötet. Die Männer von der Demeter City Police stoßen auf eine Mauer des Schweigens.


  3. Body and Soul                 17.10.94
  4. Mit Leib und Seele            12.05.96
Alle 20 Jahre kommt der Asteroid Merlin in die Nähe von Altor. Jetzt ist es wieder soweit. Brogan nutzt die Chance und fliegt mit seinem Sohn Matt dorthin. Matt findet zwar nichts Aufregendes daran, einen Eisklumpen wie Merlin aus der Nähe zu betrachten, er ändert jedoch seine Meinung, als sie auf dem Himmelskörper einen abgestürzten Raumtransporter finden. Seine Abenteuerlust ist nicht mehr zu bremsen, und gemeinsam mit seinem Vater versucht er, dem Geheimnis der Transporters SK 90 auf die Spur zu kommen.


  4. Double Duty                   24.10.94
 11. Perfekt getarnt               21.07.96
In Demeter City kommt der Tod mit der Pizza. Hinter diesen hinterlistigen Anschlägen steckt ein gewisser Zanoc. Er will den gesamten Markt für schwarze Kristalle beherrschen, und deshalb bringt er alle Konkurrenten im gesamten Quadranten einfach um. Niemand hat Zanoc bisher gesehen. Wie sollen die beiden Space Cops Brogan und Haldane den Mann da finden? Vielleicht weiß die schöne Aleesha von Talos 3 mehr. Für Officer Haldane ist sie jedenfalls ein wahrer Engel - ein zweierlei Hinsicht.


  5. The Snake                     31.10.94
  2. Die Schlange                  28.04.96
"Die Schlange" ist ein skrupelloser Verbrecher, der bereits auf sieben Planeten zahllose Opfer hinterlassen hat. Sein Motto: "Zahl oder stirb!" Nun schlägt er auch auf Altor zu. Er fordert 60 Millionen, ansonsten wird er den Megatanker "Talon Princess" in die Luft jagen. Für Patrick Brogan und seinen Bombensuchtrupp beginnt ein Wettlauf mit der Zeit.


  6. Time to Kill                  07.11.94
  3. Alarmstufe rot                05.05.96
Eine stählerne Mordmachine treibt ihr Unwesen. Officer Took wird das erste Opfer.

Drakos Falschgeldorganisation ist zerschlagen. Für Brogan und sein Team war das ein Routineeinsatz. Doch niemand konnte ahnen, was für eine grauenhafte Kreatur sie schließlich in dem Versteck der Bande erwarten würde. Took war das erste Opfer dieses Killers. Weitere folgen. Wer oder was ist diese stählerne Mordmaschine, und in wessen Auftrag tötet sie? Ist sie vielleicht auf einer Art Rachefeldzug?


  7. Deadline                      14.11.94
  5. Organschmuggel                26.05.96
Brogan und Haldane haben es mit einem skrupellosen Arzt zu tun, der Menschen zur Organgewinnung töten läßt.

Dr. Jorry ist erfolgreich und prominent. Er gilt als einer der besten Chirurgen der Galaxie. Seine Klinik für Organtransplantation boomt. Doch Reichtum und Ruhm haben ihren Preis, und Organspender sind rar. Rik und Pike erledigen für Jorry die Drecksarbeit. Wo die beiden auftauchen, fehlt anschließend eine Person. Lieutenant Brogan und Officer Haldane stehen vor einem Rätsel. Bis zu dem Tag, an dem sie einen intergalaktischen Sarg abschießen, in dem ein Toter seine letzte Reise in die Sonne antreten sollte, erhalten sie langsam Klarheit. Denn bei der Untersuchung des Toten stellt sich heraus, daß ihm Herz, Lungen und Nieren fehlen. Für die Männer von der Demeter City Police ist dies die erste Spur in einem besonders schweren Fall von Organschmuggel.


  8. Seek and Destroy              21.11.94
  9. Invasion der Omera            23.06.96
Auf der Jagd nach einem mutmaßlichen Mörder wird Brogan von dem Verdächtigen entführt und bekommt dann eine seltsame Geschichte zu hören.

Lieutenant Brogan jagt einen Mörder. Als er dem Gejagten schließlich gegenübersteht, sieht er geradewegs in die Mündung eines Pistolenlaufs. Er wird in seinem eigenen Polizei-Raumkreuzer entführt. Der Mann beteuert, daß er kein Mörder ist. Brogan habe es auf den Falschen abgesehen. Er erzählt, daß die Omera, ein Volk jenseits der Randwelten, einen Überfall auf den Planeten Altor planten, und daß er der einzige sei, der in der Lage wäre, dies zu verhindern. Soll Brogan dieser verrückten Geschichte Glauben schenken und mit dem Fremden gegen die Omera ziehen?


  9. The Power                     09.01.95
 12. Energie                       28.07.96
Brogan ist auf der Suche nach einem Diamantendieb, der sich im Besitz eines unermeßlich wertvollen Edelsteins befindet.

Vela Sugoi, der berühmteste Diamantendieb des Planeten Altor, ist verschwunden, und auch von dem sagenhaften Luxor-Diamanten, der sich in seinem Besitz befand, fehlt jede Spur. Wurde Sugoi ermordet? Brogan hält das für möglich, denn schließlich ist der Stein von unschätzbarem Wert. Für eine ganze Reihe von Leuten ist er ein Objekt der Begierde. Sogar im Machtkampf zwischen zwei Konzernen spielt er eine zentrale Rolle. Es geht um Milliarden. Und da ist ein Menschenleben eine Größe, die man getrost vernachlässigen kann, oder?


 10. Illegal                       16.01.95
 10. Auf Leben und Tod             30.06.96
Brogan hilft diesmal dem Kämpfer Tildon, der sich weigert, weiterhin für den skrupellosen Nachtclubbesitzer Coe Barner bei illegalen Killerkämpfen mitzumachen. Aber Barner hat Tildons kleinen Sohn in seiner Gewalt!

Der zwielichtige Nachtclubbesitzer Coe Barner verdient ein Vermögen mit sogenannten "Killerkämpfen", obwohl die in der gesamten Galaxie strengstens verboten sind. Wieder einmal hat Tildon von Sagania, Barners großer Champion, einen Gegner getötet. Doch Tildon ist nicht das gefühllose Monster, das er im Ring darstellen muß. Seine ihm durch den geheimnisvollen Flammenstein verliehene übermenschliche Kraft widert ihn an. Kurz nach dem Kampf flieht er und taucht im Chaos von Demeter unter. Von jetzt an kreisen seine Gedanken nur noch um ein Ziel: Sein Sohn Nillim, der sich noch in den Klauen des skrupellosen Barner befindet, muß befreit werden! Da treten Brogan und seine Kollegen auf den Plan.


 11. Divided We Stand              30.01.95
 22. Unverwundbar                  29.09.96
Der Mordanschlag auf den Politiker Vinny Artak mündet in ein schmutziges Spiel aus Raub, Korruption und Mord.

Vinny Artak kandidiert für den Stadtrat von Demeter City. Die Bürger sind begeistert von ihm. Da passiert es: Trotz Polizeischutz durch Lieutenant Brogan und Office Haldane wird Artak auf einer Wahlkundgebung vor laufenden Kameras erschossen. Während der Attentäter abgeführt wird, sorgt Dr. Kyte, Artaks Leibarzt, für einen raschen Abtransport des Opfers in seine eigene private Krankenstation. Als Brogan den Killer später verhört, muß er überrascht feststellen, daß dieser ein Jugendfreund von Vinny Artak ist. Doch das soll nicht die einzige Überraschung in diesem schmutzigen Spiel aus Raub, Korruption und Mord sein.


 12. Two Against the Rock          06.02.95
  7. Tödlicher Virus               09.06.96
Castle und Haldane geraten in eine blutige Gefängnisrevolte, als sie den Ausbrecherkönig Houdini in einen Hochsicherheitsknast verlegen.

Captain Podly will den Gefangenen Houdini, der sich als König der Ausbrecher einen Namen gemacht hat, in ein sicheres Gefängnis verlegen. Castle und Haldane nehmen den Gefangenen an Bord ihres Kreuzers und starten zum Asteroiden A 5, dem "Felsen", einem der am besten gesicherten Gefängnisse der Galaxie. Für die beiden Space Cops ist diese Überführung zunächst ein Routineflug. Doch seltsamerweise werden sie am "Felsen" nicht wie üblich unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen empfangen. Als sie erkennen warum, ist es bereits zu spät. Auf dem Asteroiden hat es eine Revolte gegeben, die nur fünf Männer überlebt haben. Und die schrecken vor nichts zurück.


 13. Takeover                      13.02.95
 13. Lüge oder Wahrheit            04.08.96
Brogan und Haldane sollen einen Räuber auf der Flucht kaltblütig erschossen haben. Nur Slomo könnte die beiden von den Vorwürfen entlasten...

Die Aussage, die der Zeuge Yorba in der Anhörung vor dem Gremium macht, schlägt prompt ein wie eine Bombe. Seiner Aussage nach sollen die beiden Officers Brogan und Haldane den Bankräuber Naxus auf der Flucht kaltblütig erschossen haben. Trotzdem fühlen sich die beiden noch sicher, denn Jane wird mit ihrer Aussage den Tathergang schon wieder richtigstellen. Aber auch sie sagt zur größten Überraschung aus, daß es Mord war. Der einzige, der den Officers jetzt noch Kopf und Kragen retten kann, ist Slomo, der nicht lügen kann...


 14. Predator and Prey             20.02.95
  8. Raubtier und Beute            16.06.96
Ein unheimlicher Mörder treibt sein Unwesen in einem Clubviertel. Weder Motiv noch Mordwerkzeug lassen sich erkennen. Eine harte Nuß für Captain Podlys Abteilung.

Zum dritten Mal in einer Woche hat ein mysteriöser Mörder zugeschlagen. Diesmal war eine junge Polizistin sein Opfer, Cloe Vincent, die gerade als verdeckte Ermittlerin im Clubviertel, dem bevorzugten Jagdrevier des Killers, recherchierte. Lieutenant Walker, der die Ermittlungen leitete, war zu spät gekommen, um seine Kollegin noch zu retten. Als Capatain Podly den Autopsiebericht zu Gesicht bekommt, traut er seinen Augen nicht - in der Rubrik Todesursache steht: "nicht feststellbar"! Wer ist dieses Monster? Woher kommt es? Officer Took stößt bei ihren Recherchen auf eine Spur, die in die Vergangenheit führt, aber das, was sie dabei zutage fördert, klingt so phantastisch, wie die Kindergeschichte vom "Schwarzen Mann".


 15. The Witness                   24.04.95
 15. Die Augenzeugin               18.08.96
Ein geheimnisvoller Serienkiller, der es anscheinend ausschließlich auf kleine Gelegenheitsgauner abgesehen hat, hält das 88. Revier auf Trab...

In den Straßen von Demeter City geht ein geheimnisvoller Serienkiller seinem blutigen Handwerk nach. Die Opfer sind ausschließlich kleine Gelegenheitsgauner. Jeder im 88. Polizeirevier entwickelt seine eigene Theorie, um den Fall zu lösen. Die erste brauchbare Spur liefert Officer Morgan. Er ist der einzige, der den Mörder auf seiner Flucht gesehen hat. Nach Morgans Angaben wird ein computer-generiertes Phantombild erstellt. Demnach handelt es sich bei dem Gesuchten um einen gewissen Mas Mahorg. Der ist eigentlich nur ein kleiner Gauner, und in der Tat: Kurze Zeit später wird Mahorg ermordet aufgefunden. Wer also steckt wirklich hinter der Mordserie? Es gibt jemanden, der diese Frage beantworten könnte, jemand, der bei allen Morden Augenzeuge war...


 16. Hate Street                   01.05.95
 14. Die Kopfgeldjägerin           11.08.96
Brogan muß für die Jagd auf einen Mörder mit der Kopfgeldjägerin Erika Brandt zusammenarbeiten. Das ist nicht das einzige, was die beiden verbindet.

Die Xyronier auf dem Planeten Altor leben gefährlich. Fünft tote Xyronier in nur zwei Tagen - Captain Podly und seine Truppe stehen vor einem Rätsel. Da erhält Lieutenant Brogan einen entscheidenden Hinweis von der berühmten Kopfgeldjägerin Erika Brandt. Bei dem Killer handele es sich um einen gewissen Burl Flak. Sie ist bereit, die Prämie, die auf Flaks Kopf ausgesetzt ist, mit Brogan zu teilen, wenn er bereit wäre, mit ihr zusammenzuarbeiten. Ein delikates Angebot, denn schließlich verbindet die beiden mehr als nur ein Geschäft...


 17. Friends                       08.05.95
 17. Wettlauf mit dem Tod          01.09.96
Der Besitz eines Generalschlüssels für alle Computersysteme macht Reeve Pataki zu einem gefährlichen Terroristen. Altors Regierung soll gestürzt werden.

Lynn hält ihren Freund Reeve Pataki für ein Genie. Schließlich ist es Reeve gelungen, einen Schlüssel zu entwickeln, mit dem einfach jedes Computersystem zu knacken ist. Zu seinen Kunden gehören karrieresüchtige Manager aus der Industrie, die gerne wüßten, was die Konkurrenz so treibt und plant. Zenek Intergalactics ist der größte Fisch, der bisher angebissen hat. Wenn es Reeve gelänge, den Multi abzuzocken, wären alle seine finanziellen Probleme gelöst. Doch Reeve und Lynn geht es nicht um persönliche Bereicherung. Als treue Anhänger der Karel Tarik Brigade wollen sie dann die Regierung von Altor stürzen und das politische System ändern.


 18. Smelter Skelter               15.05.95
 18. Die Höllenmaschine            08.09.96
Bei einem Überfall auf ein Juweliergeschäft geraten Sally und Liz in höchste Gefahr. Lieutenant Brogan ist außer sich. Er muß den Täter in die Finger kriegen!

Bei einem Raubüberfall auf ein Juweliergeschäft in Demeter City wurde ein kreisrundes Loch aus dem 98 Millimeter dicken, sterndichten Stahl eines Safes geschnitten. Da ist sogar Officer Carson, der Technik-Freak vom 88. Revier platt! Lieutenant Brogan ist jedoch nur von einem einzigen Gedanken beherrscht: Er muß den Kerl kriegen. Denn bei dem Überfall hatte der Täter Brogans Frau und seine Frau Sally und seine Tochter Liz mit der Waffe bedroht!


 19. Flash                         29.05.95
 16. Explosiv                      25.08.96
Ein harmloser Bibliothekar wird zur tödlichen Bedrohung für Demeter City.

Der biedere Bibliothekar Droon dreht von einem Tag auf den anderen völlig durch. Mit Höchstgeschwindigkeit rast er in seinem Hopper durch Demeter City und beschädigt mutwillig Häuser. Nach seinem Absturz wird er von Lieutenant Brogan verhaftet, dabei versucht er, den Polizisten zu erschießen. Selbst als es Brogan endlich gelingt, ihm Handschellen anzulegen, tobt der Bibliothekar weiter und entzieht sich schließlich "explosiv" der Festnahme. Was hat Mr. Droon nur urplötzlich so verwandelt?


 20. The Fire Within, Part I       26.06.95
 19. Feuer im Herzen, Teil 1       15.09.96
Bei der Einweihung des neuen Tempels der Pyristen kommt es zu einem unglaublichen Ereignis...

Officer Took wohnt der Öffentlichen Einweihung des neuen Pyristen-Tempels bei. Inmitten von hunderten von gläubigen Zuschauern wird sie Zeugin eines schockierenden Erlebnisses. Aus heiterem Himmel bezichtigt Schwester Nevik mit ausgestrecktem Finger ihren Glaubensbruder Tendall als Ketzer. Sofort geht dieser in Flammen auf!


 21. The Fire Within, Part II      03.07.95
 20. Feuer im Herzen, Teil 2       15.09.96
Bleibt der Flammentod des pyristischen Glaubensbruders Tendall ungesühnt?

Obwohl Pyrist Tendall vor den Augen Hunderter von Zeugen den Flammentod sterben mußte, scheint sein Tod ungesühnt zu bleiben, denn die anwesenden Sektenmitglieder halten das Geschehen für ein Wunder. Einzig Lieutenant Brogan ist fest davon überzeugt, daß es sich um einen Mord handelt. Aber wie soll er Schwester Nevik das Verbrechen nachweisen?


 22. Forever Beetle                10.07.95
 21. Das Attentat                  29.09.96
Lieutenant Brogans bester Freund Tommy Murphy rettet dem Polizisten unfreiwillig das Leben...

Tommy Murphy, Lieutenant Brogans bester Freund, stattet den Brogans einen Besuch ab. Während Brogans Kinder Matt und Liz ganz außer sich vor Freude sind, hält sich Sallys Begeisterung in Grenzen, denn sie konnte den Kumpel ihres Mannes noch nie besonders ausstehen. Doch Brogan hält fest zu Tommy. Als dieser seinen Hopper geliehen haben will, zögert Brogan nicht, ihm den Schlüssel zu geben. Das rettet dem Polizisten das Leben, denn beim Start explodiert der Hopper!


 23. Deathwatch, Part I            17.07.95
 23. Das Ding aus dem All, Teil 1  06.10.96
In dreißig Sekunden wird ES auf dem Planeten Altor einschlagen. Niemand außer dem militärischen Geheimdienst Altors weiß etwas von der drohenden Gefahr. Doch auch Major Graffa und Captain Weldon, die Spezialisten des M.I.A., haben keine Ahnung, was für eine Gefahr das Ding aus dem All in sich birgt. Als Lieutenant Brogan, sensibilisiert durch merkwürde Ereignisse, diesem auf den Grund zu gehen versucht, stößt er auf eine Mauer des Schweigens und die Katastrophe nimmt ihren Lauf.


 24. Deathwatch, Part II           24.07.95
 24. Das Ding aus dem All, Teil 2  06.10.96
[siehe Teil 1]