Zwei in der Tinte
Ink
Episodenführer

letztes Update: 04.04.2000
aktueller Stand: 22 von 22 Episoden mit Inhaltsangabe

Guide von Martin Beitz
Inhaltsangaben von ARD-Online oder von Pro7-Online übernommen


Worum geht es?

Kate und Mike, zwei miteinander verheiratete Journalisten, arbeiten im selben Büro einer Zeitung. Als sich die beiden scheiden lassen, wollen sie sich auch möglichst beruflich aus dem Weg gehen. Kate entschliesst sich deshalb dazu, zu einer anderen Zeitung zu wechseln. Als sie zu ihrem Boss geht, erfährt sie, daß ihr ein anderer den Job weggeschnappt hat. Nun wird sie aber zu Mikes Boss befördert und die Probleme beginnen ...

ARD-Promo: Mike Logan, der eitle Starkolumnist der "New York Sun", hat ein ernstes Problem. Ausgerechnet seine geschiedene Frau Kate Montgomery ist die neue Chefredakteurin geworden. Beide sind liberale Journalisten, aber in einem Raum halten sie es keine fünf Minuten ohne Streit aus. Ihre Tochter Abby liebt ihre Eltern, ist aber Anhängerin der konservativen Republikaner. Als Kate mitbekommt, daß ihr Exmann den Wirtschaftsredakteur Alan beauftragt hat, über ihren vermeintlichen Liebhaber - einen Industriellen - zu recherchieren, erfahren die beiden, wie schwer es ist, private und berufliche Streitereien zu trennen...
"Zwei in der Tinte" ist eine von Dreamworks Television produzierte amerikanische Sitcom, die jeden Dienstag um 0.00 Uhr im Ersten ausgestrahlt wird. In den Hauptrollen beharken sich Ted Danson, der als unverbesserlicher Schürzenjäger an seine Rolle in der auch in Deutschland populären Kultserie "Cheers" anknüpft, und die "Oscar"-Preisträgerin Mary Steenburgen. Die beiden kennen ihre Schwachstellen ganz genau: Privat sind sie verheiratet, doch in der Redaktion der "New York Sun" sind sie wie Hund und Katze...


Ausstrahlung USA 1996- (CBS)

Genaue Infos zur Ausstrahlung in den USA habe ich noch nicht, aber einige Episodentitel und Ausstrahlungsdaten konnte ich mit Hilfe der Gastdarstellerdaten in der IMDb herausfinden. In Deutschland wurde die DEA von der ARD übernommen (29.12.1998 bis 08.06.1999, dienstags gegen 24 Uhr). Ab dem 24.06.1999 zeigte N3 die Serie Donnerstag Nacht gegen 0:50 Uhr. Seit dem 03.04.2000 läuft sie auf hr3 (Montag gg 23:55 Uhr).


Die Darsteller

Ted Danson als Mike Logan
Mary Steenburgen als Kate Montgomery
Christine Ebersole als Belinda Carhardt
Charles Robinson als Ernie Trainor
Saul Rubinek als Alan Mesnick
Alana Austin als Abby Logan
Jenica Bergere als Donna French
Jonathan Katz als Leo Druin

Bei den Gastdarstellern gibt es einige Crossover mit Darstellern (und deren Rollen) anderer CBS-Sitcoms. So tauchen zum Beispiel Candice Bergen (als Murphy Brown) und Joe Regalbuto (als Frank Fontana) aus der Serie "Murphy Brown" in einer Episode auf: Auch Jay Thomas (Jack Stein in "Love & War") hat drei Gastauftritte. Dabei kommt den Crossovern eines zugute: die Serien sind (wie bei CBS seit den frühen 70er Jahren fast schon Tradition) allesamt im Bereich der Medien angesiedelt. Daher sind die Gastauftritte von den o.g. Personen auch realistischer gestaltet, als es oftmals der Fall ist. Dies trifft insbesondere auf die drei Gastauftritte des Jack Stein zu: Bekanntermaßen ist dieser auch in "Love & War" Zeitungsjournalist in New York.

Weitere Stars sind ebenfalls in Gastrollen zu sehen: Kirstie Alley (sie spielte von der sechsten bis zur elften Staffel zusammen mit Ted Danson in der NBC-Erfolgs-Sitcom "Cheers" mit), zählt dazu, genauso wie Tom Snyder (bekannter Show-Moderator), Jimmy Breslin und Angie Everhart, die alle drei sich selbst spielen.


Die Folgen

1.Staffel (1996-97; 22 Folgen)

- geordnet nach der deutschen Ausstrahlung

01.) Führungswechsel ()
Ausstrahlung: US: / D1: 29.12.1998
Regie: Thomas D. Schlamme
Gäste: John Del Regno (als Kellner Vince), Judy Prescott (als Lana Gersky), Troy Winbush (als Taxifahrer), Philip Bruns (als Morty), James Distefano (als Frühstücks-Mann), Kathryn Morris (als Blonde Frau)

In der ersten Episode "Führungswechsel" lernen wir die Redaktion der "New York Sun" kennen. "Aspirin!" ist das erste, was die Klatschreporterin Belinda Carhardt (Christine Ebersole) lautstark verlangt, nachdem sie eine Nacht lang mit Prominenten gezecht hat, um deren Sexleben auszuspionieren. Der Wirtschaftsredakteur Alan Mesnick (Saul Rubinek) kann nicht mit Geld umgehen und ist ständig pleite. Der im Kugelhagel recherchierende Polizeireporter Ernie Trainor (Charlie Robinson) ist ein Fan der absoluten Bügelfalte und kämpft darum, seine kugelsichere Weste auf die Spesenrechnung setzen zu können. Den vollen Durchblick in diesem Laden hat nur die Redaktionsassistentin Donna French (Jenica Bergere), die für Ordnung im Chaos sorgt. Der Star des liberalen Blattes ist der berüchtigte Kolumnist Mike Logan (Ted Danson), der gerne Prominente attackiert und jedem Weiberrock nachrennt. Empfindlich gestört werden seine Kreise, als ausgerechnet seine streitbare Exfrau Kate Montgomery (Mary Steenburgen) die neue Chefredakteurin wird. Nicht daß der eitle Frauenheld seine Scheidung bereuen würde - aber daß Kate etwas mit anderen Männern hat, geht dann doch zu weit. Als Kate herausfindet, daß Mike den Wirtschaftsredakteur Alan auf ihren vermeintlichen Liebhaber angesetzt hat, entlädt sich das erste Gewitter. Die beiden haben eine fünfzehnjährige Tochter, Abby (Alana Austin), die die permanenten Streitereien ihrer Eltern satt hat. Sie gesteht ihrem linksliberalen Vater etwas furchtbares: Sie ist nicht schwanger, nein, schlimmer, sie ist Anhängerin der konservativen Republikaner...

02.) Sparmaßnahmen ()
Ausstrahlung: US: / D1: 05.01.1999
Regie: Thomas D. Schlamme
Gäste: John Del Regno (als Kellner Vince), Judy Prescott (als Lana Gersky)

Starkolumnist Mike hat mit seiner spitzen Feder wieder einmal mitten in ein Wespennest gestochen. In einem flammenden Artikel hat er die sanitären Bedingungen einer Großküche kritisiert, die das Essen für viele Schulen der Stadt liefert. Die Firma verklagt die New York Sun auf fünf Millionen Dollar. Der Finanzchef Leo fordert daher dringende Sparmaßnahmen und schlägt der neuen Chefredakteurin Kate vor, jemanden zu entlassen. Kate steht vor einer schwierigen Entscheidung. Als sie sieht, daß ihr Ex-Mann und Schwerenöter Mike versucht, die blutjunge Kunstredakteurin Lana anzubaggern, weiß Kate, wessen Kopf rollen wird...

03.) Elternnöte ()
Ausstrahlung: US: / D1: 12.01.1999
Regie: Thomas D. Schlamme
Gäste: Peter Iacangelo (als Polizist), John Del Regno (als Kellner Vince)

Kate findet in der Schultasche ihrer Tochter Abby Marihuana, worauf Mike in Panik gerät. Obwohl Kate und Mike als ehemalige Blumenkinder selbst den einen oder anderen Joint in Woodstock geraucht haben, befürchten sie bei ihrer Tochter das Schlimmste. Mit großem pädagogischem Geschick stellen sie Abby zur Rede, die ihren Eltern versichert, daß Marihuana stamme von ihrer Freundin. In der Redaktion kommt irgendwann das Thema Marihuana auf. Zum Gelächter der Anwesenden erinnert sich die Klatschreporterin Belinda, wie sie als Teenager von ihren Eltern mit Dope erwischt wurde und ihnen glaubhaft vorgelogen hat, der Stoff stamme von ihrer Freundin...

04.) Kraftproben (High Noon)
Ausstrahlung: US: 18.11.1996 / D1: 19.01.1999
Regie: Jay Sandrich
Gäste: Jay Thomas (als Jack Stein), Dakin Matthews (als Ben Braxton)

Die neue Chefredakteurin Kate streicht munter in den Artikeln ihres Ex-Mannes Mike herum, worauf der eitle Star-Kolumnist aus Wut zur New York Times abwandern will. Kate kontert, indem sie Jack Stein ein Angebot unterbreitet, dem Star-Journalisten des Konkurrenz-Blattes Daily News. Doch Stein lehnt ab, und Mike muß feststellen, daß die Times ihn für ein Butterbrot haben will. Um sein Gesicht zu wahren, gibt Mike vor, seine Sachen zu packen, derweil er Kate signalisiert, daß er zu besseren Konditionen bleiben würde. Als Kate zustimmt, treffen Mike und Jack Stein sich am Abend, um ihre tolle Inszenierung zu feiern...

05.) Empfindlichkeiten (The Sandwich)
Ausstrahlung: US: 25.11.1997 / D1: 26.01.1999
Regie: Jay Sandrich
Gäste: Eddie Barth (als Sid), Diana Bellamy (als Witwe), Doug Ballard (als Frank Filgo), Rance Howard (als Bestattungsunternehmer)

Die größte Erfüllung für den eitlen Starkolummnisten Mike ist nicht der Pulitzerpreis, sondern die Tatsache, daß der Wirt in der Redaktions-Stammkneipe ein Sandwich nach ihm benennt. Als die komplette Redaktion erscheint, um feierlich das Sandwich zu testen, verschluckt sich am Nachbartisch ein treuer Fan von Mikes Artikeln am ersten servierten Mike-Logan-Brötchen und stirbt vor Ort an einem Herzinfarkt. Die komplette New Yorker Presse macht darauf mit der unwiderstehlichen Schlagzeile auf: "Mike Logan tötet Mann aus Brooklyn". Eine Serie von Running-gags, aus denen sogar TV-Berühmtheiten wie David Letterman Kapital schlagen, sorgt für landesweites Gelächter, an dem nur ein Mann kein Gefallen findet: Mike Logan selbst...

06.) Techtelmechtel ()
Ausstrahlung: US: / D1: 02.02.1999
Regie: Jay Sandrich
Gäste: Paul Mazursky (als Max Haskell), Tracy Kolis (als Kelly Tolan), Tamara Zook (als Mary Stewart), William Utay (als Stan)

Der Starkolummnist Mike ist sich zu fein, um auf die Cocktailparty zu gehen, die die New York Sun alljährlich für ihre Anzeigenkunden gibt. Als seine Chefin Kate ihn zwingen will, läßt Mike seine guten Kontakte zu dem Verlagsleiter spielen, doch so schnell läßt Kate sich nicht ausbooten. Mit einem knappen Kostüm bekleidet, platzt Kate in Mikes Unterredung mit dem Verlagsleiter und wickelt ihn glatt um den Finger. Zähneknirschend muß Mike auf die Party, wo er eine attraktive Medienberaterin kennenlernt, die ihn zu seiner großen Betürzung gleich am nächten Tag heiraten will. Als Kate von dem turtelnden Verlagsleiter verfolgt wird, treten Mike und Kate die Flucht nach vorne an: Sie geben vor, ein Paar zu sein...

07.) Arbeitskampf ()
Ausstrahlung: US: / D1: 16.02.1999
Regie: Jay Sandrich
Gäste: Phil Leeds (als Harry Druin)

Die Drucker der "New York Sun" treten in Streik, und Kate fühlt sich zwiegespalten. Einerseits schlägt ihr liberales Herz für die Streikenden, aber als Chefredakteurin ist sie auch dafür verantwortlich, daß die Zeitung gedruckt wird. Sie bittet ihren Exmann Mike um Vermittlung, aber der hat längst die Redakteure überredet, aus Solidarität mit den Druckern ebenfalls die Arbeit niederzulegen. Als sich für Mike unerwartet die Gelegenheit ergibt, die Story des Jahres über ein korruptes Rathausmitglied zu schreiben, schwindet seine Begeisterung für den Streik. Denn mit einer grandiosen Story kann der eitle Starkolumnist nur brillieren, wenn die Zeitung gedruckt wird...

08.) Skandalgeschichten (The Black Book)
Ausstrahlung: US: 06.01.1997 / D1: 23.02.1999
Regie: Jay Sandrich
Gäste: Cheryl Ladd (als Mercedes Haverset)

Eine berühmte Dame der New Yorker Gesellschaft wird als Kupplerin entlarvt, die heimlich einen großen Callgirl-Ring leitete. Als sie verhaftet werden soll, spielt sie dem Starkolumnisten Mike eine Kopie ihrer Kundenkartei zwecks Veröffentlichung in der New York Sun zu. Neben Persönlichkeiten aus Sport, Film und Wirtschaft ist in diesem "schwarzen Buch" auch die Telefonnummer desjenigen Staatsanwaltes aufgeführt, der die Ermittlungen gegen die Kupplerin leitet. Rache ist süß. Unglücklicherweise steht aber auch die Nummer von Mikes Kollegen, dem bewährten Wirtschaftsjournalisten Alan Mesnick, auf der Kundenliste der Edelprostituierten...

09.) Standpunkte ()
Ausstrahlung: US: / D1: 02.03.1999
Regie: Philip Charles MacKenzie
Gäste: Morgan Nagler (als Trish), Eric Balfour (als Danny), Christopher Maleki (als Musiker)

Chefredakteurin Kate streitet sich mit ihrer 15jährigen Tochter Abby herum, worauf der Teenager kurzerhand zu ihrem Vater Mike zieht. Der eitle Starkolumnist kostet den Triumph gegenüber seiner Exfrau zunächst voll aus. Doch als Mike in der Rolle des Vaters gefordert wird und plötzlich Aufgaben übernehmen muß, die er als Wochenend-Daddy nie gekannt hat, beginnt es zu kriseln. Während Kate mit ihren Kolleginnen endlich wieder einmal abends durch die Clubs ziehen kann, trifft Mike zu Hause beinahe der Schlag. Abby hat ihren ersten Freund mitgebracht, die beiden gehen in Abbys Zimmer, und die Tür schließt sich hinter den beiden...

10.) Profilneurosen ()
Ausstrahlung: US: / D1: 09.03.1999
Regie: Philip Charles MacKenzie
Gäste: John Michael Bolger (als Daniel - Der Dieb), Eric Christmas (als J. Pierpont Walsh), David S. Dunard (als Officer Hal O'Shaunessy), Allan Wasserman (als Arzt), Jim Jansen (als Anwalt), Susan Krebs (als Frau am Empfang)

Die New York Sun wird 100 Jahre alt, und jeder der Redakteure will mit einer tollen Story auf der Titelseite der Jubiläumsausgabe erscheinen. Alan hat die besten Karten, er darf ein Exklusivinterview mit einem todkranken Wirtschafts-Tycoon führen. Die Sache hat einen Haken. Das Interview darf nur posthum erscheinen, und der Mann ist zäh. Der Polizeireporter Ernie will über eine Geiselnahme bei einem Juwelier berichten. Dummerweise zählt die Klatschreporterin Belinda zu den Geiseln. Mit ihrer extravaganten Art fällt sie dem Geiselnehmer so lange auf den Wecker, bis er ein Nervenbündel ist und aufgibt. Starkolumnist Mike will über Kate schreiben, die erste weibliche Chefredakteurin der Sun: Und die hat offenbar etwas Peinliches aus ihrer Vergangenheit zu verbergen...

11.) Gefühlsstürme ()
Ausstrahlung: US: / D1: 16.03.1999
Regie: Philip Charles MacKenzie
Gäste: Richard Benjamin (als Dr. Vishniac)

Starkolumnist Mike legt sich in der Redaktion mit seiner Exfrau und Chefredakteurin Kate an. Als der Streit eskaliert und die beiden sich mit Kuchenresten, Mayonnaise und Papptellern bewerfen, überreden die Kollegen das Paar, endlich zum Psychiater zu gehen. In Einzelsitzungen gestehen Mike und Kate dem Seelendoktor jeweils, daß sie den Ex-Partner immer noch sexuell ungemein attraktiv finden. Der Psychiater ordnet darauf eine offene Aussprache zu dritt an, die bei Kate und Mike eine ungewöhnliche Wirkung zeigt...

12.) Liebhaber Teil 1 ()
Ausstrahlung: US: / D1: 30.03.1999
Regie: Bob Berlinger
Gäste: Harry Hamlin (als Brian Campbell)

Nach einem kritischen Artikel erhält die Chefredakteurin Kate eine anonyme Morddrohung. Ihr Exmann Mike ist besorgt und bittet die Geschäftsleitung, einen Leibwächter für Kate zu engagieren. Als Bodyguard erscheint der gebildete, kultivierte und ungemein gutaussehende Bryan, der pausenlos mit Kate flirtet. Als Bryan bei Kate unter dem Vorwand übernachtet, die Schutzperson 24 Stunden zu überwachen, ist Mike nicht nur eifersüchtig. Mike ist in seiner Eitelkeit gekränkt, weil Bryan sich als der bessere Charmeur erwiesen hat...

13.) Liebhaber Teil 2 ()
Ausstrahlung: US: / D1: 06.04.1999
Regie: Bob Berlinger
Gäste: Harry Hamlin (als Brian Campbell)

Nach einer anonymen Bombendrohung hat Kate den attraktiven Leibwächter Bryan zugeteilt bekommen, der seinen Job sehr gut macht und nicht von ihrer Seite weicht. Kates Exmann Mike bleibt nicht verborgen, daß es zwischen den beiden heftig knistert. Der eitle Starkolumnist ist total eifersüchtig. Von ihren Kolleginnen Belinda und Donna ermutigt, läßt Kate sich bei ihr zu Hause von dem überaus sensiblen und verständnisvollen Bryan bekochen. Als Mike mitten in das romantische Candlelight-Dinner hineinplatzt, zieht Bryan die Waffe...

14.) Schachzüge ()
Ausstrahlung: US: 21.04.1997 / D1: 13.04.1999
Regie: Jay Sandrich
Gäste: Jay Thomas (als Jack Stein), Randee Heller (als Frau), Anthony Charnota (als Metzger), Tony V. (als Verkäufer), Shashawnee Hall (als Arbeiter), John Del Regno (als Kellner Vince)

Der Starkolumnist Mike Logan ist so eitel, daß er seinen eigenen Nachruf aus der Datenbank aufruft und darin herumredigiert. Durch einen Computerfehler wird dadurch der Nachruf am nächsten Tag abgedruckt, und alle Welt glaubt, daß Mike tot ist. Für Mike ist dies eine willkommene Gelegenheit, um inkognito herauszufinden, was die Leute auf der Straße wirklich über ihn denken. Unglücklicherweise stirbt an diesem Tag auch ein kleiner Waschbär, der sich in einem Abflußrohr verklemmt hatte. Das Schicksal des kleinen Pelztieres geht den Leuten wesentlich näher als der Tod des Kolumnisten der New York Sun...

15.) Wetteifer ()
Ausstrahlung: US: / D1: 20.04.1999
Regie: Bob Berlinger
Gäste: Kirstie Alley (als Dahlia Montgomery), Harry Hamlin (als Brian Campbell), Bodhi Elfman (als Kevin)

Die Chefredakteurin Kate erhält unwillkommenen Besuch von ihrer verhaßten Schwester Dahlia, die sich darüber beschwert, daß ihr neues Buch in der New York Sun nicht rezensiert wurde. Unter dem Titel "Die Methode" hat Dahlia einen Bestseller verfaßt, in dem sie Frauen todsichere Ratschläge erteilt, wie sie sich einen Mann angeln können. Um der arroganten großen Schwester eins auszuwischen und um ihr zu beweisen, daß die "Methoden" immer erfolgreich sind, beginnt sie demonstrativ mit Kates Exmann Mike zu flirten. Mike hat indes mit seinen Kollegen eine Wette abgeschlossen, daß er Dahlia ins Bett bekommt - ohne "Methode"...

16.) Fernsehrummel ()
Ausstrahlung: US: / D1: 27.04.1999
Regie: Jay Sandrich
Gäste: Tom Snyder (als Tom Snyder), Jimmy Breslin (als Jimmy Breslin), Angie Everhart (als Angie Everhart), Mark Blum (als Greg Garfield), Sam Lloyd (als Lionel Burton), Stoney Westmoreland (als Aufnahmeleiter), Howard George (als Mr. X)

Der Starkolumnist Mike Logan tritt in Tom Snyders Late Night Talkshow auf. Da er beim Publikum ankommt, erhält er die Gelegenheit, den Talkmaster für eine Weile zu vertreten. Mike macht sich gut, bis einer seiner Talkgäste kurzfristig absagt. Mike überredet Kate einzuspringen. Als die beiden vor der Live-Kamera zu streiten beginnen, sind die Fernsehproduzenten begeistert, die beiden bekommen ihre eigene Show. Die Sendung scheint gut zu laufen, bis sich bei einer Publikumsbefragung herausstellt, daß Kate von weiblichen Zuschauern nicht gemocht wird, weil sie bei den Wortgefechten immer die Nase vorn hat: Ein Schlag ins Gesicht für die Feministin Kate. Sie wird darauf abgesägt, und Mike triumphiert. Doch der eitle Kolumnist hat sich zu früh gefreut...

17.) Familientreffen ()
Ausstrahlung: US: / D1: 04.05.1999
Regie: Barnett Kellman
Gäste: Barry Corbin (als Dylan Montgomery), Jack Warden (als Timothy Logan)

Mike und Kates gemeinsame Tochter Abby spielt im Schultheater die Hauptrolle in "Romeo und Julia". Zur Premiere lädt Abby voller Stolz ihre beiden Großväter Timothy und Dylan ein, die sich seit Jahren nicht gesehen haben und ebenso verfeindet sind wie die Familien in Shakespeares Theaterstück. Obwohl Mike und Kate ihre beiden alten Herren mit Engelszungen überreden, sich am großen Premierenabend auf jeden Fall zu benehmen, ist die Katastrophe vorprogrammiert...

18.) Jagdsaison ()
Ausstrahlung: US: / D1: 11.05.1999
Regie: David Steinberg
Gäste: Jay Thomas (als Jack Stein), Jack Ong (als Mr. Lu), Tohoru Masamune (als George), Nancy Lenehan (als Nancy Milford), Denise Dowse (als Mrs. Porter), Richard Karron (als Türsteher)

Der Starkolumnist Mike Logan erhält von einem befreundeten Koch aus dem Chinarestaurant einen heißen Tip: Der chinesische Handelsminister wird sich während eines Staatsbesuchs in den Westen absetzen. Eine Top-Story für die New York Sun. Leider hat der Koch den Tip auch an Mikes Erzrivalen Jack Stein von der New York Times verkauft. Um den unliebsamen Konkurrenten auszubooten, muß Mike tief in die Trickkiste greifen. Doch Jack Stein ist ein ausgeschlafener Gegner...

19.) Partylaunen ()
Ausstrahlung: US: / D1: 18.05.1999
Regie: Gail Mancuso
Gäste: Bodhi Elfman (als Kevin), Dean Stockwell (als Cy Tannen), Sally Kellerman (als Birdie Tannen), Josh Paddock (als Stevie), Rick Hall (als Wache)

Mike und Kate sind entsetzt. Sie haben sich die allergrößte Mühe gegeben, um ihre Tochter Abby nach liberalen Grundsätzen zu erziehen. Nun will sie ausgerechnet auf einen Debütantenball gehen: "Ein antiquiertes Ritual, das Elitedenken fördert". Als Mike erfährt, daß die festliche Abendgesellschaft in der Luxusvilla des zwielichtigen Baulöwen Cy Tannen stattfinden soll, findet er die Idee seiner Tochter gar nicht mehr so schlecht. Mikes Reporterinstinkt ist geweckt. Er will die Gelegenheit nutzen, um an geheime Informationen über schmutzige Geschäfte des Baulöwen heranzukommen...

20.) Musterknaben ()
Ausstrahlung: US: / D1: 25.05.1999
Regie: Brian K. Roberts
Gäste: Rick Ducommun (als Larry Rice)

Der Starkolumnist Mike wird wieder einmal bedroht. Doch diesmal ist es ernst. Ein Psychopath, den Mike einst hinter Gitter brachte, ist wieder auf freiem Fuß und trachtet dem Journalisten nach dem Leben. Da Kates Leibwächter Brian noch bei der New York Sun unter Vertrag steht, wird ausgerechnet der verhaßte Liebhaber seiner Exfrau für Mikes Schutz eingeteilt. Als es tatsächlich zu einer gefährlichen Situation kommt und Brian tapfer sein Leben für Mikes Schutz einsetzt, kommt es zu einer herzlichen Verbrüderung. Zu Kates Schrecken schließen die einstigen Kontrahenten eine dicke Männerfreundschaft. Doch als Brian beschließt, Kate zu heiraten, und Mike um Rat fragt, wird die Freundschaft auf eine harte Probe gestellt...

21.) Liebesrausch (Murphy's Law)
Ausstrahlung: US: 12.05.1997 / D1: 01.06.1999
Regie: Joe Regalbuto
Gäste: Candice Bergen (als Murphy Brown), Joe Regalbuto (als Frank Fontana), Paul Collins (als Professor Dreyfuss), Sadie Kratzig (als Studentin)

Starkolumnist Mike Logan pflegt seit zehn Jahren eine Gelegenheits-Affäre mit der berühmten Fernsehjournalistin Murphy Brown. Obwohl Mike die Affäre vor seiner Exfrau Kate verheimlichen konnte, hat die Sache doch einen Haken. Jedes Mal, wenn Mike und Murphy Sex haben, geschieht irgendwo auf der Welt ein Unglück: Kriege brechen aus, Öltanker laufen auf Grund, Staudämme brechen, oder die Börsenkurse fallen in den Keller. Als Mike und Murphy sich wieder einmal verabreden, geschieht ein weiteres Desaster: Kate steht vor Mikes Appartementtür...

22.) Kopfschmerzen ()
Ausstrahlung: US: / D1: 08.06.1999
Regie: Joe Regalbuto
Gäste: Bodhi Elfman (als Kevin), Angela Paton (als Mrs. Iniger)

Der Starkolumnist Mike schenkt seiner Tochter Abby einen Hund. Unglücklicherweise wohnt Abby noch bei ihrer Mutter Kate, und die haßt Hunde von ganzem Herzen. Um sich das ungeliebte Tier gefügig zu machen, verabreicht Kate ihm Hackfleischbällchen mit einem Hunde-Beruhigungsmittel. Als Mike den Hund ausführen will, kostet der Ahnungslose von Kates präparierten Hackfleischbällchen...


e-MAIL

  • chaank.luggage@t-online.de (Primäradresse)
  • 03460123379-1@t-online.de (gleiche Mailbox)
  • beastmaster@iname.com (gleiche Mailbox)
  • talec_martin@rocketmail.com (Zweitadresse)
  • ICQ#: 7101891