Roseanne

Episodenführer von Stefan Börzel

Wichtiger Hinweis: Ich besitze keine weiteren Informationen über diese Serie oder die mitwirkenden Personen, welche nicht in dieser Übersicht aufgeführt sind. Des weiteren habe ich auch keine Folgen auf Video. Und vor allem habe ich keinerlei Verbindungen zu irgendeinem Fernsehsender und kann daher nicht auf das Programm einwirken.

Letzte Änderung: 17.04.2001

Die Folgenbeschreibungen sind der Programmplanung von ProSieben entnommen.


Ausstrahlungsnotizen
ProSieben zeigte von Januar 1995 bis September 1995 die ersten sieben Staffeln der Serie werktags im Nachmittagsprogramm.

Von Dezember 1996 bis Januar 1997 lief die achte Staffel wieder werktags im Nachmittagsprogramm.

Im Herbst 1997 wurde schließlich die neunte und letzte Staffel ausgestrahlt.


Episodenführer
Die Conners – das ist die total andere Familie: Sie pfeifen auf gesundes Essen, körperliche Fitness und Designermöbel und bevorzugen eine kesse Lippe im Umgang miteinander. Arbeitslosigkeit ist für Dan Conner kein Fremdwort, dann muss eben seine Frau Rosie malochen. Hauptsache, sie bringen sich und ihre drei frechen Gören durch. Roseannes Schwester Jackie gehört ebenfalls mit zur Familie: Sie ist Single und ziemlich flatterhaft. Die beiden halten zusammen, was auch geschieht.
PCd   = Produktionscode
USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA ABC
DNr.  = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland ProSieben
Länge je Folge: ca. 23 Minuten
PCd USNr. Originaltitel                                         US-Erstsendung
     DNr. Deutscher Titel                                        D-Erstsendung

1. Staffel (1988-1989)
101    1. Life And Stuff                                          18.10.1988
       1. Alles nicht so einfach                                  09.01.1995
Roseanne hätte mit ihren drei Kindern allein schon reichlich zu tun: Becky, die Älteste, telefoniert pausenlos, Darlene hat Schulprobleme und Söhnchen D.J. kann sich noch nicht allein anziehen. Das ist aber noch lange nicht alles: Der arbeitslose Ehemann Dan will umsorgt werden, und außerdem hat Roseanne ja auch noch ihren Beruf, mit dem sie die ganze Familie ernährt. Kein Wunder, dass das Ehepaar von einer Reise in die Karibik träumt – und auch klar, dass daraus nichts wird.


201    2. We're In The Money                                      25.10.1988
       2. Wir schwimmen in Geld                                   10.01.1995
Unverhoffter Reichtum bei den Conners: Dan bringt die ungeheure Summe von 500 Dollar mit nach Hause. Alle meinen, nun könnten sie sich endlich ihre Wünsche erfüllen – wenn da nur nicht diese lästigen unbezahlten Rechnungen wären! Roseanne und ihr Mann fassen den festen Entschluss, sich wie erwachsene Menschen zu benehmen und vernünftig zu bleiben. Aber wie so oft geraten gerade die besten Vorsätze schnell in Vergessenheit, vor allem weil auch die Kinder einige Wünsche haben.


205    3. D-I-V-O-R-C-E                                           01.11.1988
       3. Scheidungsgespräche                                     11.01.1995
Roseanne und Dan Conner wollen sich mal wieder etwas gönnen: Die beiden gehen in ein vornehmes Restaurant zum Essen. Zufällig trefffen die Conners dort auf eine alte Freundin Roseannes, die gerade ihre Scheidung hinter sich gebracht hat. Natürlich ist das ein Gesprächsthema nicht nur für Betroffene. Das Treffen bringt auch die Conners auf dieses heikle Thema, und Roseanne und Dan kommen zu erstaunlichen Erkenntnissen über ihre Ehe – und zu einer übereinstimmenden Beurteilung.


208    4. Language Lessons                                        22.11.1988
       4. Körpersprache                                           12.01.1995
Roseannes Schwester Jackie ist häufig übers Wochenende zu Besuch – sehr zum Ärger Dans, dem dieser ungebetene Besuch immer lästiger wird. Schließlich kommt es zu einem handfesten Streit. Danach verlässt zuerst Dan empört das Haus, und dann läuft schließlich auch Jackie davon. Und all das nur, weil Jackie mit Dan und Roseanne einen Partnertest über Körpersprache machen wollte! Als schließlich auch noch die Kinder zu streiten anfangen, wird es Roseanne zu viel.


206    5. Radio Days                                              29.11.1988
       5. Dan, das Gesangstalent                                  13.01.1995
Dan ist wieder einmal völlig fertig mit den Nerven: Die Lieferanten der Baumaterialien machen ihm Schwierigkeiten, und dann fährt auch noch D.J. mit seinem Spielzeuglaster über die wichtigen Baupläne seines Vaters. Doch Roseanne weiß Rat: Um ihren gestressten Mann abzulenken, macht sie ihn auf einen Country-und-Western-Songwettbewerb der lokalen Radiostation aufmerksam. Als Gewinn winken immerhin 100 Dollar, und die könnte die Familie Conner gut gebrauchen.


209    6. Lovers' Lane                                            06.12.1988
       6. Liebesfreud – Liebesleid                                16.01.1995
Becky trifft sich mit ihrem allerneuesten Schwarm in der Bowlingbahn. Ausgerechnet diesen Abend hat sich auch Roseanne für einen Bowling-Abend mit ihrer Familie, ihrer Schwester und zwei anderen Bekannten ausgesucht. Becky ist das gar nicht recht. Sie befürchtet, sie könnte sich mit ihrer ungewöhnlichen Familie blamieren, und damit hat sie ja nicht ganz unrecht. Und so muss Roseanne so tun, als hätten die Conners ihre Becky noch nie gesehen – was natürlich nicht lange gut geht.


202    7. The Memory Game                                         13.12.1988
       7. Das Familienfoto                                        17.01.1995
Dan ist wieder einmal völlig fertig mit den Nerven: Die Lieferanten der Baumaterialien machen ihm Schwierigkeiten, und dann fährt auch noch D.J. mit seinem Spielzeuglaster über die wichtigen Baupläne seines Vaters. Doch Roseanne weiß Rat: Um ihren gestressten Mann abzulenken, macht sie ihn auf einen Country-und-Western-Songwettbewerb der lokalen Radiostation aufmerksam. Als Gewinn winken immerhin 100 Dollar, und die könnte die Familie Conner gut gebrauchen.


207    8. Here's To Good Friends                                  20.12.1988
       8. Immer die Männer                                        18.01.1995
Roseannes Freundin Crystal hat Liebeskummer. Roseanne und Jackie wollen ihr darüber hinweghelfen: Sie schleppen die Leidgeprüfte in ihr Stammlokal. Bei einigen Drinks machen sich die Frauen gegenseitig klar, wie man die Männer behandeln sollte – und können zufällig gleich eine praktische Vorführung durch Jackie erleben: Sie rächt sich bitter an Booker, der ihr einen Korb gegeben hat und nun mit einer hübschen Frau am Nebentisch sitzt. Doch Crystal scheint dies wenig zu helfen.


210    9. Dan's Birthday Bash                                     03.01.1989
       9. Das schönste Geburtstagsgeschenk                        19.01.1995
Dan hat Gebutstag. Zur Feier des Tages haben er und Roseanne ihre gemeinsamen Freunde in eine Kneipe eingeladen. Leider droht der gemütliche Abend zu entgleisen, als Dan in eine heftige Auseinandersetzung mit einem anderen Gast gerät. Roseanne kann zwar mit Mühe eine Schlägerei verhindern, aber die Geburtstagsstimmung ist dahin. Auch am nächsten Tag macht der Zwischenfall Dan noch zu schaffen – bis Roseanne auf ihre unnachahmliche Weise wieder für klare Luft sorgt.


204   10. Saturday                                                10.01.1989
      10. Samstagsvergnügen                                       20.01.1995
Dan möchte den Samstagnachmittag zur Abwechslung einmal sinnvoll gestalten: Er nimmt sich die längst fällige Reparatur des Kleinlasters vor. Roseanne beurteilt die Geschicklichkeit ihres Mannes skeptisch und wettet mit ihm, dass er es nicht schafft. Die Einsätze der beiden sind hoch: Gewinnt sie, muss Dan bis an sein Lebensende den Backofen putzen. Gelingt ihm dagegen die Reparatur bis 16.00 Uhr, ist Roseanne zu lebenslänglichem Schneeschaufeln verurteilt.


212   11. Canoga Time                                             17.01.1989
      11. Der Bär ist los                                         23.01.1995
Als die Schule der Kinder einen Flohmarkt veranstaltet, ist dies für Roseanne ein willkommener Anlass, das Haus einmal gründlich zu entrümpeln. Dabei hat sie allerdings mit einem nicht gerechnet: dem erbitterten Widerstand ihres Ehemanns. Besonders verbissen kämpft Dan um eine Kuckucksuhr mit einem ganz speziellen Schlagwerk: Statt des Kuckucks kommt ein rülpsender Bär heraus. Sowas kann man seiner Meinung nach doch nicht einfach wegwerfen. Roseanne sieht das anders.


213   12. The Monday Thru Friday Show                             24.01.1989
      12. Flitterwochenende                                       24.01.1989
Dan und Roseanne Conner wird bewusst, dass sie ihre Ehe ohne Flitterwochen begonnen haben. Ihnen ist klar, dass dieses Versäumnis schleunigst nachgeholt werden muss. Das führt zunächst zu einem Streit darüber, wo sie diesen romantischen Plan denn verwirklichen wollen. Schließlich werden sie sich doch noch einig: Was könnte romantischer sein als ein Wochenende zu Hause ohne die Kinder? Jetzt müssen nur noch Mittel und Wege gefunden werden, die Kids aus dem Haus zu kriegen.


211   13. Bridge Over Troubled Sonny                              31.01.1989
      13. Brückenschlag                                           25.01.1989
Roseannes Freundin Crystal ist vor zehn Jahren durch einen bizarren Unfall zur Witwe geworden: Ihr Mann Sonny war Bauarbeiter und wurde versehentlich in einen Brückenpfeiler einbetoniert. Seine Leiche konnte nie geborgen werden. Der Name dieser Brücke darf seitdem in Crystals Gegenwart nicht mehr genannt werden. Eines Tages beschließen Roseanne und Dan, sich mit Crystal an die schwere Arbeit der Vergangenheitsbewältigung zu machen, die nicht unkomisch verläuft.


214   14. Father's Day                                            07.02.1989
      14. Väter unter sich                                        26.01.1995
Dans Vater Ed hat sich für das kommende Wochenende zu Besuch angemeldet. Die Kinder sind restlos begeistert, weil Opa Ed ihnen immer die tollsten Geschichten erzählt. Dans Freude dagegen hält sich in Grenzen: Er fürchtet den unablässigen, alles kritisierenden Redefluss seines Vaters. Mit Recht: Kaum ist Ed im Haus, fliegen auch schon die Fetzen zwischen Vater und Sohn. Nur die unverwüstliche Roseanne kann diesen jahrelang eingefahrenen Generationskonflikt schlichten.


215   15. Nightmare On Oak Street                                 14.02.1989
      15. Kritische Tage                                          27.01.1995
Unruhe ist im Hause Conner ja nichts Ungewöhnliches. Doch diesmal scheint es eine besonders schlimme Nacht zu werden: Ein Horrorfilm im Fernsehen erzeugt bei den Kindern die schlimmsten Alpträume. Sogar die sonst so coole und selbstständige Darlene sucht Zuflucht im elterlichen Bett. Nachdem sich Roseannes und Dans Verwunderung gelegt hat, stellt sich heraus, dass Darlenes Verwirrung eine andere Ursache hat: Es ist das wichtigste Ereignis im Leben einer angehenden Frau.


216   16. Mall Story                                              21.02.1989
      16. Kaufrausch                                              30.01.1995
Familie Conner im Schnäppchenrausch: Fast alle Familienmitglieder fiebern dem großen Ausverkauf im Einkaufszentrum entgegen. Einzige Ausnahme ist Dan. Und ausgerechnet er bräuchte, jedenfalls nach Meinung seiner Frau, unbedingt neue Schuhe. Dan aber will sich nicht von seinen bequemen alten Tretern trennen. Doch bei den Conners passiert in der Regel das, was Roseanne will – bis dann ein unvorhersehbares Ereignis eintritt und alle Pläne über den Haufen wirft.


218   17. Becky's Choice                                          28.02.1989
      17. Echt coole Eltern                                       31.01.1995
Roseanne und Dan haben den Freund ihrer Tochter Becky und dessen Eltern zum Essen eingeladen. Der Abend wird ein Desaster: Die Eltern entpuppen sich als engstirnige Langweiler, und das junge Pärchen hat sich offenbar nichts mehr zu sagen. Obendrein ist Becky dann auch noch verschwunden. Roseanne erwischt sie vor dem Haus in inniger Umarmung mit einem schrecklich aussehenden Punk. Das schockiert selbst die Conners. Sie verdonnern ihre Tochter höchst uncool zu Hausarrest.


217   18. The Slice Of Life                                       07.03.1989
      18. Große Klappe – Ganz klein                               01.02.1995
Zwischen Roseanne und ihrer Tochter Darlene gibt es zur Zeit andauernd Reibereien. Nach Ansicht Roseannes benimmt sich ihre Tochter einfach unmöglich, und sie ist bekanntlich die letzte, die sich Frechheiten bieten lässt. Da bricht Darlene beim Sport zusammen und wird mit einem Blinddarmdurchbruch in die Klinik eingeliefert. Roseanne verbringt bange Stunden im Krankenhaus – und hat genügend Zeit, um über sich und Darlene und ihr Verhältnis zueinander gründlich nachzudenken.


203   19. Workin' Overtime                                        14.03.1989
      19. Familienstress                                          02.02.1995
Roseanne bringt so leicht nichts aus der Ruhe, doch nun ist es soweit: Da sie in der Fabrik Überstunden machen muss und Ehemann Dan ebenfalls beruflich gerade stark eingespannt ist, sollen die Kinder mehr für den Haushalt tun. Die haben das auch eingesehen und versprochen. Doch zwischen Theorie und Praxis ist ein Unterschied. Tatsächlich herrscht im Hause Conner das reinste Chaos. Roseanne ist einem Nervenzusammenbruch nahe. Sie flieht in die Kneipe und lässt Dampf ab.


219   20. Toto, We're Not In Kansas Anymore                       28.03.1989
      20. Wetterfronten                                           03.02.1995
Als in der Radio-Wettervorhersage ein echter Tornado angekündigt wird, bringt diese Meldung selbst in das sturmerprobte Haus der Conners einige Aufregung. Zwar werden auf der Stelle die nötigen Vorbereitungen getroffen, doch als der Tornado dann losbricht und sich über Lanford austobt, bekommt es selbst die sonst so unerschütterliche Roseanne mit der Angst zu tun. Schließlich aber lässt sich der besondere Humor der Conners auch von einem Sturm nicht unterdrücken.


220   21. Death And Stuff                                         11.04.1989
      21. Auch Tote brauchen einen Namen                          06.02.1995
Roseanne und Dan freuen sich über ihre „sturmfreie Bude“, da die Kinder mit Jackie unterwegs sind. Doch dann kommt alles ganz anders als geplant. Ein Vertreter bittet an der Tür erschöpft um ein Glas Wasser – und sitzt kurz darauf tot am Küchentisch der Conners. Die herbeigerufene Polizei besteht darauf, dass der Tote nicht bewegt werden darf, bevor nicht der Gerichtsmediziner da war. Aber der ist leider gerade beim Golf spielen...


221   22. Dear Mom And Dad                                        18.04.1989
      22. Eltern sind auch nur Menschen                           07.02.1995
Jackie bittet die Conners, einige Tage bei ihnen wohnen zu dürfen, da ihr eigenes Appartement desinfiziert wird. Damit jedoch nicht genug. Zeitgleich kommen auch noch die Eltern der beiden Schwestern überraschend zu Besuch. Konflikte sind vorprogrammiert: Roseannes Mutter mischt sich immer noch in das Leben ihrer Töchter ein und spielt sie sogar gegeneinander aus! Als sie dann auch noch erwähnt, dass sie eventuell nach Lanford ziehen wollen, platzt Roseanne der Kragen...


222   23. Let's Call It Quits                                     02.05.1989
      23. Jetzt reicht's!                                         08.02.1995
Sowohl Roseanne als auch ihre Schwester Jackie arbeiten in Wellmans Plastikfabrik, wo die Bedingungen prinzipiell nicht die attraktivsten sind. Doch dann ist wirklich Zoff an Roseannes Arbeitsplatz angesagt: Es wird nämlich ein neuer Vorarbeiter in der Plastikfabrik eingestellt, und der schikaniert die Arbeiterinnen mit autoritärem Gehabe. Schließlich erhöht er auch noch die Akkord-Quoten – und nun ist für die streitbare Roseanne die Schmerzgrenze überschritten.


2. Staffel (1989-1990)

301   24. Inherit The Wind                                        12.09.1989
      24. Vom Winde verdreht                                      09.02.1995
Becky, die bei einer offiziellen Schulfeier eine Rede halten soll, bereitet sich gründlich darauf vor und nervt damit die ganze Familie. Schließlich ist der große Tag da – und er endet mit einer Katastrophe. Roseannes älteste Tochter kommt nach Hause und ist völlig am Ende. Darlene verrät es schließlich: Becky ist ein Wind ausgekommen, und der hat unter ihr Referat einen äußerst peinlichen Schlußpunkt gesetzt. Roseanne benötigt ihr ganzes Einfühlungsvermögen, um Becky zu trösten.


303   25. Little Sister                                           19.09.1989
      25. Schwesterherzen                                         10.02.1995
Schwester Jackie überrascht Roseanne mit dem Entschluss, Polizistin werden zu wollen. Roseanne reagiert wie üblich: Sie macht ihrer Schwester das Vorhaben madig. Die enttäuschte Jackie muss sich einmal mehr einen Vortrag über ihre Unreife anhören. Das Problem wiederholt sich auch in der nächsten Generation: Darlene fühlt sich ebenfalls von ihrer älteren Schwester Becky unterdrückt und bevormundet. Frustriert suchen die beiden „kleinen Schwestern“ beieinander Trost.


302   26. Guilt By Disassociation                                 26.09.1989
      26. So kann man sich täuschen!                              13.02.1995
Roseanne, die den Job der Telefonverkäuferin satt hat, bewirbt sich bei einem Unternehmen und wird zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen. Das Gespräch mit der Personalchefin verläuft bestens. Überglücklich ruft sie Dan zu Hause an. Leider stellt sich nach dem Telefonat heraus, dass Roseanne keine Ahnung von Computern hat – und damit ist der Traumjob gestorben. Deprimiert kommt Roseanne nach Hause. Dort hat Dan zur Feier des Tages eine Überraschungsparty inszeniert.


304   27. Somebody Stole My Gal                                   03.10.1989
      27. Burt, die Träne                                         14.02.1995
Die Haushaltskasse der Conners ist wieder ziemlich leer, weshalb Roseanne dringend Arbeit sucht. Als ihr der Architekt Burt einen Job anbietet, lädt ihn die dankbare Roseanne zum Abendessen ein. Dabei stellt sich schnell heraus, dass Burt nicht nur eine Träne ist – der Architekt gehört auch zu der Sorte Mensch, die man nicht so leicht loskriegt, wenn man sie einmal am Hals hat. Burt ist begeistert vom Connerschen Familienleben und wird auf eine unangenehme Art anhänglich.


306   28. House Of Grown-Ups                                      10.10.1989
      28. Achterbahn der Gefühle                                  15.02.1995
Harte Zeiten für Roseanne: Ihre zweitälteste Tochter Darlene, die endlich die Kinderschuhe abstreifen will, bittet ihre große Schwester Becky, sie auf eine „richtige Erwachsenen-Party“ mitzunehmen. Aber das ist nicht die einzige „Abnabelung“: Roseannes Schwester Jackie teilt mit, dass sie Polizistin wird – und deshalb für sechs Wochen auf einen Lehrgang muss. Es ist das erste Mal, dass sich die jüngere Schwester auf längere Zeit von ihr trennt: Roseanne bekommt Depressionen.


308   29. Five Of A Kind                                          24.10.1989
      29. Brot und Spiele                                         16.02.1995
Dan hat seine Kumpel zu einer Pokerrunde eingeladen. Während der Vorbereitungen gibt Arnie, der beste Freund ihres Mannes, Roseanne plötzlich einen leidenschaftlichen Kuss. Während die Männer weiterpokern, ist Roseanne völlig durcheinander: Sie glaubt, Dan betrogen zu haben. Roseannes Schwester Jackie versucht, die Geschichte als völlig harmlos herunterzuspielen – vergeblich. Roseanne beruhigt sich erst, als Arnie beim Abschied Jackie mit einem ebenso heißen Kuss beglückt.


307   30. BOO!                                                    31.10.1989
      30. Buh!                                                    17.02.1995
Halloween: Bei den Conners läuft ein gnadenloser Wettbewerb an, wer wem einen größeren Schrecken einjagen kann. Zu den ersten Opfern von Roseanne und Dan gehören natürlich ihre Kinder. Dabei stellt sich heraus, dass Darlene schon ganz schön mitmischt. Zunächst scheint Dan Sieger im Schreckenswettbewerb zu werden. Doch dann lässt Roseanne ihren Mann ein Telefonat mithören, aus dem er entnimmt, dass ihre Mutter für drei Wochen ins Haus kommt. Dan bricht der kalte Schweiß aus.


305   31. Sweet Dreams                                            07.11.1989
      31. Ein Traum voll Seifenschaum                             20.02.1995
Roseanne hat eine mehr als anstrengende Woche hinter sich und freut sich nur noch auf ein entspannendes Vollbad. Wie nicht anders zu erwarten, macht ihr die liebe Familie wieder einmal einen Strich durch die Rechnung: Das Bad ist ständig besetzt. Roseanne, die beim Warten einschläft, träumt einen äußerst angenehmen Traum, der sie mit der ärgerlichen Wirklichkeit versöhnt. Leider taucht dann auch in diesem schönen Traum plötzlich ihre Familie auf – aus ist es mit der Entspannung.


309   32. We Gather Together                                      21.11.1989
      32. Das große Fressen                                       21.02.1995
Thanksgiving Day: Der große amerikanische Feiertag wird auch im Hause Conner mit einem gemeinsamen Familienessen begangen – wenn auch ungern: Roseanne würde sich der Tradition nämlich ganz gerne entziehen, denn sie hat keine Lust, sich mit ihren Eltern und deren Problemen auseinander zu setzen. Trotzdem bereitet sie das Essen vor, und als schließlich alle zusammen sind, kommt es, wie sie sich das vorgestellt hatte: Das große Festmahl wird ein ebenso großes Debakel.


310   33. Brain-Dead Poets Society                                28.11.1989
      33. Der Club der gehirntoten Dichter                        22.02.1995
Roseanne macht sich Sorgen um Darlene. Deren schulische Leistungen lassen mehr als zu wünschen übrig; Darlene interessiert sich ausschließlich für Baseball. Als sie eines Tages als Hausaufgabe ein Gedicht schreiben muss, ist das eine ausgesprochen lästige Aufgabe. Es ist nicht einfach, Darlene dazu zu bringen, ihre Hausaufgabe zu machen. Das genervte Mädchen schmiert kurz irgendetwas aufs Papier – und wird in der Schule völlig überraschend für das beste Gedicht ausgezeichnet.


311   34. Lobocop                                                 05.12.1989
      34. Die Bardame und der Massagesalon                        23.02.1995
Um das Haushaltsbudget aufzubessern, hat Roseanne einen zweiten Job als Bardame angenommen. Das bedeutet allerdings, dass sie abends arbeiten muss. Natürlich leiden sowohl der Haushalt, die Kindererziehung und auch die Ehe darunter. Schließlich wird Dan die ständige Abwesenheit seiner Frau zu viel. Er beschließt sie zurückzuerobern. Dan Conner wirft sich in Schale und sucht die Bar auf. An der Theke beginnt er einen hemmungslosen Flirt mit der Bardame Roseanne.


312   35. No Talking                                              12.12.1989
      35. Schweigen ist Gold                                      24.02.1995
Gewitterwolken im Haushalt der Conners sind ja nichts Seltenes. Doch so schnell sie aufziehen, so schnell verschwinden sie in der Regel wieder. Doch diesmal ist es anders: Roseannes älteste Tochter Becky fühlt sich von ihrer Mutter gründlich missverstanden. Immer wieder kommt es zu Streitereien. Nach mehreren heftigen Auseinandersetzungen mit ihrer Mutter schlägt Becky schließlich zurück: Sie beschließt, ab sofort kein Wort mehr mit Roseanne zu sprechen. Das ist echt hart.


313   36. Chicken Hearts                                          02.01.1990
      36. Salmonellen-Ärger                                       27.02.1995
Roseanne hat einen neuen Job als Verkäuferin in einem Fast-Food-Restaurant. Die Arbeit würde Roseanne sogar gefallen, doch es gibt dabei ein anderes Problem: Ihr Chef Brian ist zwanzig Jahre jünger als sie, und von so einem Jüngelchen will sich Roseanne natürlich nicht herumkommandieren lassen. Gerade solch jungen und unreifen „Möchtegern-Chefs“ gefällt es gar nicht, wenn ihnen eine Untergebene widerspricht – und Widersprechen ist noch das Harmloseste, was Roseanne macht.


314   37. One For The Road                                        09.01.1990
      37. Ein Drink zum Abgewöhnen                                28.02.1995
Roseanne besucht gemeinsam mit Ehemann Dan und Sohn D.J. ihre Eltern. Nur Becky bleibt zu Hause; sie büffelt mit ihrer Freundin Dana für die Schule. Der Lernnachmittag läuft dann etwas aus dem Ruder: Becky mixt nämlich für sich und Dana ihren Spezialcocktail „Tornado“. Und der haut die beiden Mädchen um wie ein Wirbelsturm – zur grenzenlosen Empörung von Danas Eltern, die natürlich alles Becky in die Schuhe schieben. Dan und Roseanne denken sich eine echte Strafe aus.


315   38. An Officer And A Gentleman                              23.01.1990
      38. Rollentausch                                            01.03.1995
Weil Roseanne ganz überraschend zu ihren Eltern fahren muss, überträgt sie ihre hausfraulichen Pflichten ihrer jüngeren Schwester Jackie – mit den größten Bedenken, versteht sich. Doch nach einigen Anlaufschwierigkeiten schafft es Jackie wider Erwarten recht gut, mit den drei Kindern fertig zu werden. Und sogar Dan versteht sich auf einmal blendend mit seiner bisher ungeliebten Schwägerin. Das gibt Roseanne dann bei ihrer Rückkehr doch einiges zu denken.


316   39. Born To Be Wild                                         30.01.1990
      39. Easy-Rider-Fieber                                       02.03.1995
Roseanne und Dan bekommen überraschend Besuch: Ihr Jugendfreund Ziggy braust auf seiner Harley Davidson daher und bringt eine Menge Trubel in ihr spießiges Familienleben. Voller Wehmut erinnert sich Dan an seine eigene Maschine, die in der Garage vor sich hin rostet. Doch Ziggy ist ein Mann der Tat: Zunächst wird Dans Maschine aufgemöbelt, dass es eine Pracht ist – und dann hat der verrückte Ziggy eine Idee: Er will zusammen mit Dan in Lanford einen tollen Biker-Shop eröffnen.


317   40. Hair                                                    06.02.1990
      40. Ein haariger Job                                        03.03.1995
In der Haushaltskasse der Familie Conner herrscht mal wieder Ebbe. Geld ist dringend nötig, weshalb Roseanne einen neuen Job annimmt – in einem Schönheitssalon in Lanford. Ihre neuen Kolleginnen sind zwar alle sehr sympathisch und witzig, aber Roseanne macht dieselbe Arbeit wie zu Hause: fegen, putzen, Kaffee kochen. Im Schönheitssalon wird sie allerdings dafür bezahlt. Schließlich aber wird Roseanne befördert – von nun an darf sie den Kunden die Haare waschen.


318   41. I'm Hungry                                              13.02.1990
      41. Die Hungerkünstler                                      06.03.1995
Zunächst macht Marsha eine harmlose kleine Bemerkung, dann versucht Roseanne, in eine etwas zu enge Jeans zu schlüpfen – danach ist es nicht mehr zu leugnen, dass sie mal wieder ein paar Pfunde zugenommen hat. Roseanne beschließt abzunehmen, und dabei muss Dan natürlich mitmachen. Bis auf einige kleine Mogeleien halten die beiden Hungerkünstler ihr Stressprogramm auch durch. Doch als Roseanne das Fernsehgerät einschaltet, laufen ausgerechnet Werbespots für Restaurants.


319   42. All Of Me                                               20.02.1990
      42. Mit Haut und Haaren                                     07.03.1995
Jackie hat sich wieder einmal verliebt. Roseanne lädt ihre Schwester und deren neuen Freund Gary zum Abendessen ein, um sich ein Urteil über Gary bilden zu können. Das scheint gut gemeint, doch natürlich hat Roseanne noch etwas anderes im Sinn: Wie immer in solchen Situationen versucht sie, Jackie zu erklären, wie sie sich in Liebesbeziehungen verhalten soll. Und das gefällt dieser überhaupt nicht. Kein Wunder, dass das Abendessen nicht ganz so endet, wie erwartet.


320   43. To Tell The Truth                                       27.02.1990
      43. Eine romantische Seifenblase                            08.03.1995
Weil Roseanne es nicht lassen kann, sich als „große Schwester“ immer in Jackies Angelegenheiten einzumischen, haben sich die beiden Schwestern heftig zerstritten. Als aber Jackie Roseanne erzählt, dass ihr neuer Freund Gary ihr einen Heiratsantrag gemacht hat, ist Roseanne vollständig versöhnt. Umtriebig wie sie ist, will sie auf der Stelle mit den Hochzeitsvorbereitungen für ihre Schwester beginnen. Doch Roseannes romantische Träume erfüllen sich wider Erwarten nicht.


322   44. Fender Bender                                           20.03.1990
      44. Schleudertrauma                                         09.03.1995
Nach einem Autounfall mit Meg Wellman, der anspruchsvollen Frau ihres Chefs, muss Roseanne mit einem Schleudertrauma das Bett hüten. Obwohl Meg einwandfrei die Schuldige ist, macht sie keinerlei Anstalten, sich irgendwie um Roseanne zu kümmern. Doch dann sucht eine knallharte Jackie in Polizeiuniform den Schönheitssalon auf – und verhört Meg. Danach ist diese auf einmal auffallend um Roseannes Wohlbefinden besorgt. Mit einem Scheck will sie eine Klage verhindern.


323   45. April Fool's Day                                        10.04.1990
      45. Alle Jahre wieder                                       10.03.1995
Wieder ist wie jedes Jahr der Termin gekommen, vor dem die gesamte Familie Conner zittert: Es ist der Tag, an dem Dan seine Steuererklärung machen muss. Diesmal ist es besonders schlimm, denn den Conners fehlt ein wichtiges Formblatt. Roseanne und Dan müssen sich persönlich ins Finanzamt bemühen, um dieses Formblatt zu bekommen. Doch das ist nicht so einfach: Das erste Problem sind die Schlangen von Menschen vor den Schaltern; das zweite die Finanzbeamten an diesen Schaltern.


324   46. Fathers And Daughters                                   01.05.1990
      46. Väter und Töchter                                       13.03.1995
Dan muss sich von Roseanne den Vorwurf anhören, er würde seine zweitjüngste Tochter Darlene der älteren Becky vorziehen. Und das nur, weil an Darlene ein Basketball-As verloren gegangen ist, während sich Becky hauptsächlich für schicke Klamotten und Jungs zu interessieren scheint. Nach anfänglichem Leugnen macht sich Dan zutiefst betroffen daran, diese Ungerechtigkeit auszugleichen. Doch alles, was er damit erreicht, ist, dass Becky überhaupt nicht mehr mit ihm spricht.


321   47. Happy Birthday                                          08.05.1990
      47. Der Traum jeder Frau                                    14.03.1995
Immer wieder erzählt Roseanne voller Wehmut von der schönen alten Zeit ihrer Jugend ohne Familie, in der sie noch Zeit hatte, Gedichte zu schreiben. Das bringt Ehemann Dan auf die Idee, das perfekte Geburtstagsgeschenk für seine Frau zu organisieren: Er richtet der verhinderten Poetin im Keller des Hauses ein Schreibbüro ein. Nun braucht sich Roseanne nur noch an den Schreibtisch zu setzen. Eines aber haben die Conners dabei nicht bedacht: Der Kuss der Muse lässt auf sich warten.


3. Staffel (1990-1991)

401   48. The Test                                                18.09.1990
      48. Unfall und Überraschung                                 15.03.1995
Roseanne muss einen Schwangerschaftstest durchführen. Sie hat nur ihre Schwester Jackie in das Geheimnis eingeweiht, die den Test auch besorgt hat. Aber im Hause Conner lässt sich nichts lange geheim halten. Und so weiß auch diesmal bald die ganze Familie Bescheid. Der Rest der Familie wünscht sich ein negatives Ergebnis – außer D.J.: Er findet, dass es nett wäre, wenn jemand noch schwächer und kleiner wäre als er. Und so beginnt ein gespanntes Warten auf das Testergebnis.


402   49. Friends And Relatives                                   25.09.1990
      49. Die lieben Verwandten                                   16.03.1995
Roseanne ist ganz und gar nicht einverstanden, als Dan Conner seinem Freund Arnie Geld für Verlobungsringe leiht. Schließlich könnten sie dieses Geld selbst gut gebrauchen. Dan seinerseits konnte Arnie diesen Freundschaftsdienst nicht verweigern – und außerdem war er zu stolz, seine Schwägerin Jackie anzupumpen. Doch als dann Arnie das Geld nicht für die Ringe, sondern für ein sogenanntes Busen-Vergrößerungsgerät ausgibt, platzt Roseanne endgültig der Kragen.


404   50. Like A Virgin                                           02.10.1990
      50. Von Blumen und Bienen                                   17.03.1995
Allmählich kommt Roseannes und Dans jüngere Tochter Darlene in das Alter, in dem ein aufklärendes Gespräch über Jungs und Sex notwendig wird. Doch Roseanne und Dan scheitern kläglich an der Aufgabe, Darlene aufzuklären. Und dann kommt es, wie es kommen muss: Eines Nachts ertappen sie ihre Jüngste mit einem Jungen auf der Wohnzimmer-Couch. Nun hängt der Haussegen wirklich schief. Einer schiebt die Verantwortung auf den anderen – nur Darlene bleibt auffallend cool.


403   51. Like A New Job                                          09.10.1990
      51. Schwestern!                                             20.03.1995
Um die Haushaltskasse aufzubessern, hat Roseanne einen Job als Kellnerin im Restaurant des Einkaufszentrums angenommen. Da sie dort im Schichtdienst arbeiten muss, übernimmt Ehemann Dan notgedrungen die Haushaltsführung. Dem gestressten Mann geht der ewige Streit zwischen seinen Töchtern Becky und Darlene schon bald gewaltig auf die Nerven. Mit einer ziemlich radikalen Lösung versucht er, die Streitereien zwischen den beiden Mädchen ein für alle Mal zu beenden.


405   52. Good-Bye, Mr. Right                                     15.10.1990
      52. Bulle oder Ballerina                                    21.03.1995
Roseannes Schwester Jackie hat ihren Willen durchgesetzt und ist Polizistin geworden. Bei einem Einsatz wird Jackie bei einem Handgemenge mit einem splitternackten Verdächtigen verletzt und landet im Krankenhaus. Das gefällt ihrem Freund Gary natürlich gar nicht. Er versucht alles, um Jackie noch am Krankenbett den gefährlichen Beruf auszureden. Beide reden sich in Rage, und nach einem heftigen Streit über dieses Thema beendet Jackie ihre Beziehung mit Gary.


406   53. Becky, Beds And Boys                                    23.10.1990
      53. Matratzengeflüster                                      22.03.1995
Roseanne und Dan Conner leisten sich endlich eine neue Matratze, und das ist Anlass zu Erinnerungen, wie viel Spaß sie miteinander auf ihrer alten hatten. Aber das ist nicht alles, wozu sie ihre neue Matratze animiert: Ihr Töchterchen Becky hat nämlich einen neuen Freund, und das ist ein Junge, den Roseanne und Dan überhaupt nicht ausstehen können. Der Junge ist für das Conner-Ehepaar ein ausgezeichnetes Objekt, um nachts auf der Matratze Mordgedanken zu entwickeln.


407   54. Trick Or Treat                                          30.10.1990
      54. Schreck, lass nach!                                     23.03.1995
Wieder ist der Lieblingstag der Conners gekommen: Es ist Halloween, die Nacht der Geister und Monster, und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Liebt es doch niemand so wie die Conners, anderen eine fürchterliche Angst einzujagen. Als sich D.J. als Hexe verkleiden will, ist Dan sauer: Er will seinen Sohn nicht in einer Frauenrolle sehen. Wenigstens soll der Kleine als Hexer gehen. Nun bekommt Dan es mit Roseanne und Jackie zu tun: Sie sagen seinem Machismo den Kampf an.


408   55. PMS, I Love You                                         06.11.1990
      55. Die Tage vor den Tagen                                  24.03.1995
In jedem Monat gibt es einige gefürchtete Tage im Leben der Familie Conner – und die brechen an, wenn Roseanne ihre sogenannten „Tage vor den Tagen“ hat. Dann wird das Familienleben für jeden einzelnen und ohne jede Ausnahme zur Hölle. Und diesmal fallen diese „Tage vor den Tagen“ ausgerechnet mit Dans Geburtstag zusammen. Schon die Vorbereitungen sind alles andere als ein Spaß – und dann erst die Überraschungsparty: Sie wird für das Geburtstagskind Dan zum wahren Albtraum.


409   56. Bird Is The Word                                        13.11.1990
      56. Böser Finger!                                           27.03.1995
Roseanne und Dan entdecken auf einem Klassenfoto ihrer Tochter Becky, dass ihre sonst so damenhafte Tochter eine anzügliche Geste mit dem Mittelfinger macht. Die Eltern wissen nicht so ganz genau, wie sie sich verhalten sollen. Stolz sind sie nicht auf ihre Tochter, aber sie wollen auch nicht reagieren wie ihre eigenen Eltern. Doch dann wird Roseanne wegen des Fotos zum Schuldirektor zitiert, und nun weiß Roseanne genau, wie sie sich diesem gegenüber verhalten wird.


410   57. Dream Lover                                             27.11.1990
      57. Die Frau seiner Träume                                  28.03.1995
Roseanne ist schlecht gelaunt, denn ihr Ehemann Dan hat sie schon mehrmals verschmäht. Da kann nur eine andere Frau dahinterstecken. Eifersüchtig stellt sie Dan zur Rede – und erfährt, dass sie mit ihrer Vermutung gar nicht so falsch liegt: Er gibt zu, dass es wirklich eine andere Frau gibt, allerdings nur in seinen Träumen. Es handelt sich um eine Verkäuferin. Als Roseanne Dans „Traumfrau“ aufsucht, versteht sie plötzlich die Welt nicht mehr: Die Frau ist ihr ziemlich ähnlich.


411   58. Do You Know Where Your Parents Are?                     04.12.1990
      58. Sag mir, wo die Eltern sind                             29.03.1995
Roseanne und Dan sind verärgert, weil ihre Töchter Becky und Darlene immer viel zu spät nach Hause kommen und sich keinen Deut um ihre Sorgen scheren. Um den beiden Mädchen einmal einen richtigen Denkzettel zu verpassen, beschließen sie, den Spieß einfach umzudrehen. Sie nehmen sich ein Hotelzimmer und lassen Becky und Darlene stundenlang warten. Zunächst freuen sich die Mädchen über die sturmfreie Bude – doch schon bald machen sie sich heftige Sorgen um die Eltern.


412   59. Confessoins                                             18.12.1990
      59. Schmerzhafte Geständnisse                               30.03.1995
Alarm bei den Conners – und vor allem bei dem armen Dan: Wieder einmal hat Roseannes nervtötende Mutter Bev ihren Besuch angekündigt. Außer der ältesten Tochter Becky freut sich niemand in der Familie darüber; man stellt sich auf die schlimmsten Situationen ein. Denn alle wissen: Wo die alte Dame ihre Nase hineinsteckt, da bleibt kein Auge trocken. Doch dann kommt es ganz anders als erwartet: Roseannes Mutter überrascht alle durch eine völlig ungewohnte Offenheit.


413   60. The Courtship Of Eddie, Dan's Father                    08.01.1990
      60. Frisch gekuppelt ist halb verheiratet                   31.03.1995
Roseanne hat im Restaurant einen Stammgast, den sie sehr sympathisch findet. Der Mann ist Kameraverkäufer, und Roseanne wäre nicht Roseanne, wenn sie nicht einen Plan hätte: Sie beschließt, den sympathischen Mann mit ihrer Freundin Crystal zu verkuppeln, die seit dem Tod ihres Mannes mit ihrem Sohn alleine lebt. Doch der Coup der ewigen Kupplerin schlägt fehl: Wie Roseanne zu ihrer großen Enttäuschung feststellen muss, hat Crystal ganz andere Pläne, was ihre Zukunft betrifft.


414   61. The Wedding                                             15.01.1991
      61. Die Traumhochzeit                                       03.04.1995
Die Nachricht schlägt wie eine Bombe bei den Conners ein: Für alle ziemlich überraschend verkünden Dans Vater, der Vertreter Ed, und Roseannes Freundin Crystal, dass sie heiraten werden. Sofort übernimmt Roseanne die Hochzeitsvorbereitungen, und schließlich arbeiten alle fröhlich und voller Vorfreude daran, dass es ein schönes Fest wird. Alle – bis auf Dan: Dieser ist wild entschlossen, die Hochzeit seines Vaters, mit dem er immer Probleme hatte, zu boykottieren.


415   62. Becky Doesn't Live Here Anymore                         22.01.1991
      62. Becky wohnt hier nicht mehr                             04.04.1995
Roseanne und ihre älteste Tochter Becky fechten mal wieder einen heftigen Streit aus. Diesmal scheint es schlimmer zu sein als sonst, denn nach dem Streit flüchtet sich Becky in ihrer Verzweiflung zu ihrer Tante Jackie, Roseannes Schwester. Becky platzt mitten in ein Rendezvous. Doch es kommt noch schlimmer: Roseanne folgt ihrer Tochter unmittelbar, und das ist für das Rendezvous tödlich. Jackies Freund verlässt das Haus, und nun sinkt Jackies Stimmung unter Null.


416   63. Home-Ec                                                 05.02.1991
      63. Spezial-Hauswirtschaft                                  05.04.1995
Darlene kommt aus der Schule mit der Nachricht heim, dass Dan in Darlenes Klasse über seinen Beruf sprechen soll. Roseanne ist stinksauer, sie fühlt sich in ihrer Rolle als Frau benachteiligt – immer werden nur die Männer eingeladen! Deshalb beschließt sie, an Dans Stelle zu gehen und in Darlenes Klasse vorzusprechen. Dabei erteilt sie den Schülern eindrucksvoll Nachhilfe zum lebenswichtigen Thema: Wie bringe ich mit wenig Geld eine große Familie durch?


417   64. Valentine's Day                                         12.02.1991
      64. Der weibliche Traum von Romantik                        06.04.1995
Valentinstag, der Tag der Liebenden, steht auf dem Kalender: Doch leider hat Dan wieder einmal vergessen, an ein Geschenk für seine geliebte Roseanne zu denken. Kein Wunder also, dass diese auf ihren unaufmerksamen Gatten nicht gut zu sprechen ist. Wenigstens bringt D.J. ihr ein Herzchen mit einem Sinnspruch, aber das hat der kleine Racker aus einer Aschentonne gefischt. Nicht die tollsten Voraussetzungen also für einen netten, romantischen Tag im Hause der Familie Connor.


418   65. Communicable Theater                                    19.02.1991
      65. Ansteckendes Drama                                      07.04.1995
Wie jedes Jahr soll im Gemeindetheater ein Bühnenstück aufgeführt werden. Diesmal steht das rührende Drama „Cyrano de Bergerac“ auf dem Programm. Auch Roseannes Schwester Jackie hat eine Rolle ergattert – wenn auch nur mit einem einzigen Satz. Bis seine Schwägerin jedoch ihren bedeutsamen Satz losgeworden ist, muss der arme Dan, der eine schlimme Erkältung hat, geduldig im Theater ausharren. Aber dafür rächt er sich – mit einer großzügigen Verteilung seiner Bazillen!


419   66. Vegas Interruptus                                       26.02.1991
      66. Vegas Interruptus                                       10.04.1995
Schon lange träumen Roseanne und Dan davon, einmal ohne Kinder ein fröhliches Wochenende in Las Vegas zu verbringen. Endlich könnte der Traum wahr werden, doch da macht Roseannes Restaurant-Manager ihr einen Strich durch die Rechnung: Er teilt sie kurzerhand zur Wochenend-Schicht ein. Roseanne aber will darauf partout keine Rücksicht nehmen. Sie und Dan sitzen bereits im Flugzeug – da werden unglücklicherweise wegen Schneetreibens alle Starts annulliert.


420   67. Her Boyfriend's Back                                    12.03.1991
      67. Familienspannungen                                      11.04.1995
Roseanne und Dan wollen endlich einmal für sich sein und planen einen Wochenendausflug mit Dans Motorrad. Doch als sie gerade aufbrechen wollen, klingt die Maschine ganz anders als gewohnt. Dans Verdacht bewahrheitet sich: Becky hat mit ihrem Freund Mark eine Spritztour mit Vaters Motorrad gemacht – und Mark hat dabei gleich mal den Motor „auffrisiert“. Was als entspannendes Wochenende geplant war, entwickelt sich im Hause Connor zum handfesten Familienzwist.


421   68. Trouble With The Rubbles                                26.03.1991
      68. Auf fröhliche Nachbarschaft!                            12.04.1995
Die Conners haben neue Nachbarn bekommen, die Bowmans. Während sich die Männer und die Kinder schnell ganz prächtig miteinander verstehen, markiert die neue Nachbarin Kathy Bowman Roseanne gegenüber hochnäsig die feine Dame. Als sie Roseanne auch noch vorwirft, ihre Kinder nicht genügend zu beaufsichtigen, eskaliert die Situation: Roseanne platzt endgültig der Kragen, und es kommt zu einer lautstarken Aussprache zwischen den beiden – mit unerwartetem Ergebnis.


422   69. Second Time Around                                      02.04.1991
      69. Mein zweiter Wille                                      13.04.1995
Dan Conner hat Glück gehabt, als er bei einem lebensgefährlichen Arbeitsunfall mit einigermaßen heiler Haut davongekommen ist. Aufgrund dieser Erfahrung beschließen er und Roseanne, nun doch ein Testament zu verfassen. Darin legen sie fest, dass Crystal die Kinder bekommen soll, sollten sie beide sterben. Als Jackie von dieser Klausel erfährt, ist sie zutiefst beleidigt. Um den schwesterlichen Frieden zu wahren, muss Roseanne noch ein zweites Testament verfassen.


425   70. Dances With Darlene                                     30.04.1991
      71. Affentanz um Darlene                                    19.04.1995
Darlene wird zum Frühlingsball eingeladen – und das ist vor allem für ihre Mutter Roseanne ein ganz großes Ereignis. Roseanne macht sich sofort auf die Suche nach einem passenden Kleid und bringt die halbe Damenabteilung des Kaufhauses mit nach Hause. Die genervte Darlene hält überhaupt nichts von der Modenschau, die sie nun absolvieren muss, um das – nach Roseannes Meinung – passende Kleid zu finden. Entnervt sagt Darlene die Einladung ab. Für Roseanne bricht eine Welt zusammen.


423   71. Scenes From A Barbecue                                  07.05.1991
      70. Groß-Muttertag                                          18.04.1995
Wieder einmal ist es soweit: Der Muttertag ist da. Die Familie Conner beschließt, den Ehrentag gemeinsam mit dem Rest der Familie mit einem großen Grillfest zu feiern – und dabei bleibt die meiste Arbeit natürlich wieder an Roseanne hängen. Doch ihr Ehrentag wird vor allem durch den Besuch ihrer eigenen Großmutter Mary in Schwung gebracht: Die rüstige Oma bläst ihrer Tochter Bev, Roseannes nerviger Mutter, einmal kräftig den Marsch – und hat damit alle Sympathien auf ihrer Seite.


424   72. The Pied Piper Of Lanford                               14.05.1991
      72. Der Rattenfänger                                        20.04.1995
Die Conners bekommen unerwarteten Besuch: Herein schneit Altrocker Ziggy, ein alter Kumpel von Dan und Roseanne aus ihren stürmischen Tagen. Ziggy hat sich kein bisschen verändert; er ist immer noch ein begeisterter Motorradfan, der Dans bürgerliches Leben nicht versteht. Als sich der Besitzer eines Motorradladens in Lanford zur Ruhe setzt, beschließen Ziggy und Dan, ihr Hobby zum Beruf zu machen und den Laden zu übernehmen. Doch dazu müssen sie eine Hypothek aufnehmen.


4. Staffel (1991-1992)

501   73. A Bitter Pill To Swallow                                17.09.1991
      73. Die bitterste Pille                                     21.04.1995
Roseanne ist völlig perplex, als Becky sich wie aus heiterem Himmel mit der Bitte an sie wendet, mit ihr zum Arzt zu gehen – damit er Becky die Pille verschreibt. Nur äußerst widerwillig und nach heftigem Disput stimmt Roseanne zu und geht mit ihrer Tochter zum Arzt. Abends möchte die besorgte Mutter ihre Tochter aber dann in einem Gespräch von Frau zu Frau überreden, doch etwas zu warten, bis sie „es“ tut. Zu ihrem Entsetzen muss sie erfahren, dass dieser Rat viel zu spät kommt.


504   74. Take My Bike... Please!                                 24.09.1991
      74. Das Verkaufsgenie                                       24.04.1995
Weil Dans Motorradladen einfach nicht so richtig in Schwung kommt, einigen sich er und Roseanne darüber, dass sie im Laden aushilft, damit er sich um die Reparaturen kümmern kann. Dadurch aber fehlt Roseanne natürlich im Haushalt. Schon bald geht dort alles drunter und drüber. Roseanne beschließt, all ihre beachtlichen Talente bei einem Verkaufsgespräch einzusetzen, damit endlich Bewegung in Dans Bilanzen kommt. Ein Motorrad verkaufen aber ist kein Pappenstil.


502   75. Why Jackie Becomes A Trucker                            01.10.1991
      75. Jackie und die Brummis                                  25.04.1995
Roseannes Schwester Jackie muss einen schweren Schlag einstecken: Ihr Ex-Freund Gary hat sich mit einer anderen Frau verlobt. Sie betrinkt sich sinnlos, und das hat Folgen: Jackie erwacht am nächsten Morgen total verkatert – mit Ekelpaket Arnie im Bett. Jackie ist entsetzt; sie kann sich an nichts mehr erinnern und befürchtet das Schlimmste. Vor Scham möchte sie am liebsten in den Erdboden versinken. Mindestens genauso entsetzt reagieren die Freundinnen auf diese Neuigkeit.


503   76. Darlene Fades To Black                                  08.10.1991
      76. Schwarze Stimmung                                       26.04.1995
Roseannes und Dans älteste Tochter Becky strengt sich wie immer sehr an, eine gute Tochter zu sein: Sie ist gut in der Schule, und sie sucht sich einen Job, um Geld für einen Motorroller zu verdienen. Darlene ist ganz das Gegenteil: Sie hat offensichtlich keinerlei Interesse an einem harmonischen Zusammenleben. Sie trägt nur noch schwarz, hängt lethargisch herum und weigert sich, irgendwie mit ihrer Umwelt in Verbindung zu treten. Das fällt Roseanne ziemlich auf die Nerven.


505   77. Tolerate Thy Nighbor                                    15.10.1991
      77. Liebe deinen Nächsten...                                27.04.1995
Kopfschüttelnd verfolgt Roseanne von ihrem Fenster aus, welch schöne, neue Sachen ihre Nachbarn für die Wohlfahrt spenden. Jedes Stück, das die Samariter aus dem Haus tragen, ist besser als ihre eigenen Möbel. Dann, am gleichen Abend noch, taucht die Nachbarin auf – und macht Roseanne ungewollt und insgeheim eine große Freude: Die aufgebrachte Kathy Bowman erzählt ihr, dass als Samariter getarnte Einbrecher ihr ganzes Haus ausgeräumt hätten, während die Familie verreist war.


506   78. Trick Me Up, Trick Me Down                              29.10.1991
      78. Wie du mir, so ich dir                                  28.04.1995
Halloween, Roseannes und Dans liebster Tag im Jahr, ist da. Dieses Jahr ist es Roseanne eine besondere Freude, ihrer hochnäsigen neuen Nachbarin Kathy Bowman einen Streich zu spielen: Sie tut so, als hätte sie Dan regelrecht abgeschlachtet. Wie erwartet reagiert Kathy entsetzt und hysterisch. Für Roseanne ist klar, dass sich ihre Nachbarin auf entsprechende Weise rächen wird. Dass Kathy aber nichts dergleichen unternimmt, raubt Roseanne das ganze Vergnügen an Halloween.


507   79. Vegas                                                   05.11.1991
      79. Vegas                                                   02.05.1995
Roseanne und Dan sind total überarbeitet – und sie streiten sich aus Frust wegen jeder Kleinigkeit. Ein Ortswechsel würde ihnen gut tun, doch dafür reicht das Geld nicht. Da kommen Arnie und Nancy vorbei. Die beiden haben vor, in Las Vegas zu heiraten – und dazu laden sie Roseanne und Dan auf ein langes Wochenende ein. In Vegas aber nimmt der Frust kein Ende: Als Dan beim Würfeln von Roseanne unterbrochen wird, ist er sauer – und das gemeinsam erhoffte Schäferstündchen fällt aus.


508   80. Vegas, Vegas                                            12.11.1991
      80. Vegas, Vegas                                            03.05.1995
Die Conners sind zwar immer noch in Las Vegas, aber mit der Erholung klappt es nicht: Roseanne nervt Nancy mit ihren Nörgeleien über Dan und trinkt mehr, als sie verträgt. Dan wiederum ist sauer, weil er glaubt, dass Roseannes wegen seine Glückssträhne beim Würfeln vorbei ist. Als Arnie und Nancy nach ihrer Blitzhochzeit vor Glück den Conners ebenfalls eine Nevada-Blitzhochzeit schenken wollen, stehen die beiden erst mal ziemlich betreten da. Doch dann siegen die Gefühle.


510   81. Stressed To Kill                                        19.11.1991
      81. Rauchzeichen                                            04.05.1995
Weil der Bike-Shop alles andere als gut läuft, hat Dan wieder einen Maurerjob angenommen. Das bedeutet für Roseanne Dreifachbelastung: Nun muss sie als Bedienung in der „Lunchbox“ arbeiten, als Verkäuferin im Motorradladen aushelfen und den Haushalt versorgen. Wegen des Stresses fängt sie sogar wieder zu rauchen an. Weil sie weiß, dass der Tabakgestank Dan ziemlich stört, versucht sie, ihr neues altes Laster geheimzuhalten – vergeblich. Ein neues Streit-Thema ist gefunden.


509   82. Thanksgiving 1991                                       26.11.1991
      82. Feste feiern!                                           05.05.1995
Wieder einmal ist es soweit: Thanksgiving naht, der große amerikanische Feiertag – und der Tag, den Roseanne und ihre Schwester Jackie am meisten fürchten. Überraschenderweise gibt sich ihre Mutter Bev heuer merkwürdig zahm – weil ihr Mann sie betrügt, wie sich herausstellt. Dafür sorgt Dans Vater Lonnie für Trouble, als er seine neue, zweite Frau Crystal mit seinem schlechten Benehmen zur Verzweiflung bringt. Schließlich kommt es soweit, dass Dan seinem Vater Prügel androht.


511   83. Kansas City, Here We Come                               03.12.1991
      83. Der lange Weg nach Kansas                               08.05.1995
Brummifahrerin Jackie erhält den Auftrag, eine Ladung nach Kansas City zu bringen. Sie will die Gelegenheit nutzen, sich einmal die Geliebte ihres Vaters, die dort wohnt, aus der Nähe anzusehen. Weil sie das aber nicht alleine tun will, bietet sie Roseanne großmütig an, sie zu begleiten. Nach langem Zögern siegt auch bei Roseanne die Neugierde. Zu ihrer Überraschung stellen sie fest, dass die Frau äußerst sympathisch ist. Betreten ziehen die beiden Schwestern wieder ab.


512   84. Santa Claus                                             24.12.1991
      84. Die Weihnachtsfrauen                                    09.05.1995
Restaurantchef Leon findet niemanden, der für die Gäste den Weihnachtsmann spielt. Er macht Roseanne klar, dass sie einspringen muss. Mit der ihr eigenen Art gibt sie der Rolle des Santa Claus einen etwas ungewöhnlichen Touch. Das lenkt sie auch ein bisschen von ihren Problemen mit Tochter Darlene ab. Roseannes Sorgenkind entzieht sich jedem Kontakt mit der Familie. Doch dann kommt Roseanne dahinter, dass Darlene eine erwachsene Frau zur Freundin hat, der sie alles anvertraut.


513   85. Bingo                                                   07.01.1992
      85. Bingo                                                   10.05.1995
Wieder einmal ist Damenabend, und diese Woche darf Crystal bestimmen, was unternommen wird. Sehr zum Ärger von Roseanne, Bonnie und Anne Marie besteht Crystal auf einem Bingo-Abend. Anfangs lästert Roseanne nur über das langweilige Spiel für alte Leute – doch plötzlich gewinnt sie und gewinnt und gewinnt. Vor lauter Begeisterung über ihre Glückssträhne bemerkt sie nicht einmal, dass ihre Freundinnen schon gegangen sind. Und Roseannes Bingo-Rausch ist noch lange nicht zu Ende.


514   86. The Bowling Show                                        21.01.1992
      86. Sport ist Mord                                          11.05.1995
Beim Bowling-Turnier in Lanford gibt es eine feste Regel – und die wird von den Siegern gnadenlos eingefordert: Das schlechteste Team muss nach dem Turnier sein Bier aus den benutzten Bowling-Schuhen trinken. Schon deshalb versuchen Dan Conner und seine Mannschaft verzweifelt, vom letzten Platz wegzukommen. Doch das ist leichter gesagt als getan. Denn während alle anderen Mannschaften wahre Champions in ihren Reihen haben, ist in Dans Mannschaft eher das Gegenteil der Fall.


515   87. The Back Story                                          04.02.1992
      87. Von hinten                                              12.05.1995
Als sich Roseanne bückt, schießt ihr etwas ins Kreuz. Der Hexenschuss sorgt dafür, dass sie sich nicht mehr bewegen kann – und das ausgerechnet vor D.J.'s Geburtstag. Die Conners müssen in den sauren Apfel beißen und Roseannes nervige Mutter Bev zu Hilfe bitten. Bev, die in Scheidung lebt, kommt nur allzugerne ins Haus. Sie versucht, in der Familie Punkte zu sammeln. Aber mit ihrem Eifer, sich beliebt zu machen, erreicht sie genau das Gegenteil.


517   88. Less Is More                                            11.02.1992
      88. Kleiner, aber feiner                                    15.05.1995
Was Roseanne auch gegen ihre Rückenbeschwerden unternimmt, alle Maßnahmen erweisen sich als Fehlschläge. Schließlich schlägt ihr der Arzt Dr. Dixon eine Brustverkleinerung vor – denn eine leichtere Vorderfront entlastet den Rücken. Roseanne bespricht sich mit ihrem Mann, und Dan reagiert zunächst entsetzt. Doch dann bringt er seine Frau doch ins Krankenhaus. Als Roseanne nach der Operation aus der Narkose erwacht, hat sich ihr Brustumfang grob geschätzt verdoppelt.


516   89. Breakin Up Is Hard To Do                                18.02.1992
      89. Scheiden tut weh                                        16.05.1995
Becky hat von ihrem Freund Mark endgültig die Nase voll: Sein Verhalten war wieder einmal so abstoßend, dass sie ihm entschlossen den Laufpass gibt. Während Dan und Roseanne darüber sehr glücklich sind, wird Beckys Kummer von Tag zu Tag größer. Daran ändert auch ihr neuer Verehrer Dean nichts – ein Junge genau nach dem Geschmack von Dan und Roseanne. Dann schickt Mark am Valentinstag Blumen für Becky – und nun ist sie wieder glücklich und dafür sind ihre Eltern stocksauer.


518   90. This Old House                                          25.02.1992
      90. Zweierlei Erinnerung und zweierlei Maß                  17.05.1995
Roseannes Tochter Darlene arbeitet mit ihrem Freund David an einem Comic-Buch. Endlich hat das Mädchen etwas gefunden, das ihr Spaß macht, und Roseanne ist mehr als zufrieden mit ihrer Tochter. Doch dann kommt sie dahinter, dass die kreative junge Dame wegen einer Buchmesse in Chicago die Schule geschwänzt hat. Roseanne brummt ihrer Tochter ganz autoritär Hausarrest auf und lässt sie die Garage aufräumen. Als Roseanne an ihre eigene Jugend denkt, bekommt sie Gewissensbisse.


519   91. The Commercial Show                                     03.03.1992
      91. Werbespott                                              18.05.1995
In dem Restaurant, in dem Roseanne bedient, wird ein Werbespot gedreht. Dazu braucht der Regisseur eine Durchschnittsfamilie. Natürlich sorgt Roseanne dafür, dass ihre Familie als Darsteller ausgesucht wird. Allerdings besteht der Regisseur auf einer Ausnahme: Roseanne selbst wird durch eine schlankere, werbewirksamere „Mutter“ ersetzt. Das wurmt sie, doch als der Spot ausgestrahlt wird, ist von der „typischen“ Familie nur noch die als Heidi herausgeputzte Darlene übrig.


520   92. Therapy                                                 17.03.1992
      92. Familientherapie                                        19.05.1995
Als Roseanne erfährt, dass ihre Schwester Jackie schon seit Monaten eine Psychotherapie macht, interessiert sie das natürlich. Sie beschließt, sich die Therapeutin einmal selbst anzusehen. Dabei muss sie sich von dieser Ratschläge für den Umgang mit Jackie anhören. Und da Roseanne sich nicht gern von jemandem sagen lässt, was sie tun soll, verläuft die Sitzung äußerst unbefriedigend. Doch dann gibt es schneller ein Wiedersehen mit der Therapeutin, als Roseanne gedacht hätte.


521   93. Lies                                                    24.03.1992
      93. Lügen haben viele Pfunde                                22.05.1995
Bei Rodbell's wird einfach zu viel gestohlen. Eine Befragung der Angestellten per Lügendetektor soll Abhilfe schaffen. Diese Aussicht bringt auch die beiden Angestellten Roseanne und Bonnie stark ins Schwitzen: Auch sie haben sich schon oft „inoffiziell“ bedient. In einer Großaktion bringen sie deshalb alle geklauten Sachen wieder zurück. Doch diese Wiedergutmachungsaktion bringt Probleme für Leon: Jetzt stimmen seine Bestandslisten hinten und vorne nicht mehr.


522   94. Deliverance                                             31.03.1992
      94. Der Geburtshelfer                                       23.05.1995
Zwischen Roseanne und Bonnie kommt es zum Streit, als der Posten des Restaurantchefs frei wird. Die beiden konkurrieren erbittert darum. Der Streit geht so weit, dass Roseanne verärgert nach Hause geht. Bei einem Anruf von Bonnie legt sie sofort auf – was sie später sehr bereut: Denn Bonnie wollte ihr nur mitteilen, dass bei Crystal inzwischen die Wehen eingesetzt haben und Dan sie ins Krankenhaus fahren musste. Deshalb ist der Ärmste als einziger Helfer bei der Geburt dabei.


524   95. Secrets                                                 28.04.1992
      95. Die Geheimniskrämer                                     24.05.1995
Beckys Freund Mark hat sich aus Liebeskummer derart betrunken, dass er im „Lobo“ schwer herumrandaliert. Dan holt ihn heraus, und anschließend versuchen die beiden, diesen Ausrutscher vor Roseanne und Becky zu verheimlichen. Dan erfindet eine Notlüge – und verstrickt sich darin so sehr, dass er immer haarsträubendere Märchen erfinden muss. Dan ahnt nicht, dass ihn seine Frau längst durchschaut hat. Roseanne lässt ihn einen hohen Preis für seine Schwindelei bezahlen.


523   96. Don't Make Me Over                                      05.05.1992
      96. Aufs mütterliche Kreuz gelegt                           26.05.1995
Roseannes Töchter Becky und Darlene wollen zu einem Rockkonzert nach Des Moines fahren. Sie wissen, dass die Erlaubnis ihrer Mutter nicht einfach zu bekommen ist. Deshalb versuchen die raffinierten Mädchen, Roseanne mit einem teuren Muttertagsgeschenk in eine freigiebige Stimmung zu versetzen. Tatsächlich ist diese sehr gerührt über das Zeichen der Zuneigung von ihren Töchtern. Doch als diese dann die Katze aus dem Sack lassen, versinkt Roseanne in tiefste Depressionen.


525   97. Aliens                                                  12.05.1992
      97. Der Außerirdische                                       29.05.1995
Nancy und Arnie haben ihren ersten großen Krach. Schließlich verschwindet Arnie spurlos, hinterlässt aber in einem Brief Hinweise auf eine Entführung durch Außerirdische, die auf der Suche nach intelligentem Leben sind. Nancy ist völlig am Boden zerstört, lässt es sich aber trotzdem nicht nehmen, D.J.'s Triumph beim Buchstabier-Wettbewerb mitzuerleben. Währenddessen geht Arnie weit draußen im Weltraum den beiden Aliens, die ihn entführt haben, furchtbar auf die Nerven.


5. Staffel (1992-1993)

601   98. Terms Of Estrangement Part I                            15.09.1992
      98. Die Fremdgängerin Teil 1                                30.05.1995
Bei den Conners ist die Stimmung auf dem Nullpunkt: Die Geschäfte gehen schlecht, und die Bank will Geld sehen. Deshalb muss sich Dan von seinem geliebten Motorrad-Shop trennen. Nun sind sie arbeitslos! Und das bedeutet auch für Mark, dass er seinen Job los ist. Doch dann bekommt er ein Angebot aus Minneapolis. Becky setzt alles auf eine Karte: Nach einem heftigen Streit mit ihrer Familie brennt sie mit ihm durch – und meldet sich kurz darauf als Jungvermählte aus Minnesota.


602   99. Terms Of Estrangement Part II                           22.09.1992
      99. Die Fremdgängerin Teil 2                                31.05.1995
Wohl oder übel hat Roseanne mit der jungvermählten Becky Waffenstillstand geschlossen, damit diese mit ihrem Mann am Wochenende kommen und ihre Sachen holen kann. Zunächst ist die Stimmung zwar noch eisig, aber allmählich findet sich Roseanne mit den neuen Verhältnissen ab. Außerdem sieht sie sich ab sofort in einer interessanten neuen Rolle: Sie kann jetzt voller Genuss die böse Schwiegermutter spielen. Und dass sie dies bei Mark mit Genuss tut, versteht sich von selbst.


603  100. The Dark Ages                                           29.09.1992
     100. Zappenduster                                            01.06.1995
Nachdem Roseanne trotz wiederholter Mahnungen ihre Stromrechnung nicht bezahlt hat, macht das E-Werk Ernst: Nun sitzen die Conners übers Wochenende im Dunkeln. Darlene und David lassen sich nicht hindern und arbeiten gemeinsam die ganze Nacht in Darlenes Zimmer an dem Comic-Buch. Roseanne nimmt ihnen das aber nicht ab. Sie ist sicher: Ihre Tochter hat mit David geschlafen. Sie reißt sich trotzdem zusammen, weil Dan nichts erfahren soll, und spielt die verständnisvolle Mutter.


604  101. Mommy Nearest                                           06.10.1992
     101. Achtung: Mutter!                                        02.06.1995
Jackie hat einen neuen Freund: Fisher ist sein Name, und er ist noch sehr jung. Jackie möchte ihn deshalb am liebsten noch versteckt halten, aber Roseanne besteht darauf, ihn bei einem Abendessen kennen zu lernen. Der Ärmste stellt sich dieser Herausforderung – und schon kurz darauf muss sich auch Roseanne mit Mutter-Problemen herumschlagen: Beverly will sich nach ihrer Scheidung wieder in Lanford bei Jackie und Roseanne niederlassen – zum großen Schrecken ihrer Töchter.


605  102. Pretty In Black                                         13.10.1992
     102. Ganz schön schwarz                                      06.06.1995
Endlich ist es soweit: Darlene feiert ihren 16. Geburtstag. Ihr einziger Wunsch: Dan soll Beckys altes Auto reparieren, damit auch sie einen fahrbaren Untersatz hat. Erwartungsgemäß wird dieser Wunsch abgeschmettert. Als Darlene erfährt, dass Roseanne eine altmodische Überraschungsparty organisiert, plant sie eine eigene Überraschung: Sie färbt sich die Haare pechschwarz. Nach einem ersten Gewitter stellt sich heraus, dass Mama Roseanne nicht so leicht zu schockieren ist.


606  103. Looking For Loans In All The Wrong Places               20.10.1992
     103. Die Finanzierungslücken-Büßerin                         07.06.1995
Die beiden Schwestern Roseanne und Jackie möchten sich mit einem Fastfood-Restaurant selbständig machen. Alles passt: Sie haben das richtige Rezept für ihre Sandwiche, sie haben das richtige Lokal gefunden, und D.J. hat einen passenden Namen: „Lunchbox“. Fehlt nur noch die lächerliche Kleinigkeit von 10.000 Dollar Geschäftskapital. Obwohl es aussichtslos zu sein scheint, dieses Startkapital zusammenzubekommen, geben die beiden Schwestern nicht auf.


607  104. Halloween IV                                            27.10.1992
     104. Und wieder naht das Grauen                              08.06.1995
Halloween naht – und Roseanne ist gar nicht in Stimmung. Schließlich weigert sie sich sogar, zur alljährlichen Halloween-Party im Lodge-Club zu gehen. Am Abend der Halloween-Nacht schläft sie auf der Couch ein. Plötzlich klopft es an der Tür: Es erscheinen ihr die Halloween-Geister der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft, um sie umzustimmen. Mit Schrecken stellt Roseanne fest, dass sie nicht mehr die alte Roseanne wäre, wenn sie Halloween aus ihrem Leben verbannen würde.


608  105. Ladies' Choice                                          10.11.1992
     105. Damenwahl                                               09.06.1995
Mitten in die hektischen Vorbereitungen zur Eröffnung ihres Restaurants macht Nancy ihren Freundinnen Roseanne und Jackie ein Geständnis: Sie hat ein Verhältnis mit einer Frau. Besonders Jackie ist darüber sehr beunruhigt, aber Roseanne zerstreut ihre Bedenken. Sie hat ein ganz anderes Problem: Sie beginnt, sich alt zu fühlen. Und wenn Roseanne ein Problem hat, ist das allemal heikler und wichtiger als alles andere. Die beiden Schwestern arrangieren sich mit Nancy.


610  106. Stand On Your Man                                       17.11.1992
     106. Frauen stehen (auf) ihren Mann                          12.06.1995
Es ist soweit: Roseanne, Jackie und Nancy eröffnen ihr neues Restaurant, das sie auf den Namen „Lunchbox“ getauft haben. In Erwartung großer Geschäfte machen sich alle begeistert an die Arbeit. Eines Abends wird Roseanne von einem späten Gast bedroht. Deshalb spielt Dan besorgt den Bewacher, was den Damen aber überhaupt nicht passt. Sie lassen sich lieber in einem Selbstverteidigungskurs schulen. Zunächst witzelt Dan darüber – dann beschert ihm dieser Kurs ein blaues Auge.


609  107. Good Girls, Bad Girls                                   24.11.1992
     107. Reifeprüfung                                            13.06.1995
Darlene will mit ihrer Freundin Molly zu einem Rockkonzert in die nächste Stadt. Zunächst sind Dan und Roseanne dagegen, aber schließlich lassen sie Darlene doch mitgehen – was sie sehr bald bereuen: Um Mitternacht ist ihre Tochter immer noch nicht zu Hause. Erst nach Stunden taucht Darlene wieder auf, und natürlich wird ihr die Erklärung, die sie für ihre Verspätung hat, nicht geglaubt. Allerdings ist die Geschichte, die Molly ihrem Vater erzählt, noch viel haarsträubender.


611  108. Of Ice And Men                                          01.12.1992
     108. Eiskalte Männerherzen                                   14.06.1995
D.J. hat inzwischen überhaupt keine Freunde mehr, und deshalb will Dan wenigstens Sport mit ihm treiben. Leider entscheidet sich D.J. für Eishockey. Nach dem ersten Training kommt Dan ziemlich ramponiert nach Hause. Schließlich nimmt sich Fisher, der einmal ein guter Eishockeyspieler war, D.J.s an. Unter dessen Anleitung schafft es der Junge sogar, in die Schulmannschaft zu kommen. Darlene bringt ihm einige „taktische“ Finessen bei – und D.J. avanciert zum härtesten Spieler.


612  109. No Place Like Home For The Holidays                     15.12.1992
     109. Ganz in Weiß                                            15.06.1995
Bei den Conners laufen die Weihnachtsvorbereitungen auf Hochtouren. Dan und D.J. versuchen, nach Roseannes schriftlichen Anweisungen den Weihnachtstruthahn zu braten. Becky ruft an: Sie und ihr Mann sind eingeschneit. Eine Weiterfahrt ist unmöglich. Darlene ist bei ihrem Freund David – und ebenfalls eingeschneit. Doch am nächsten Morgen ist die Familie Conner zu Hause zu den Feierlichkeiten wieder vereint.


613  110. Crime And Punishment                                    05.01.1993
     110. Schlag auf Schlag Teil 1                                16.06.1995
Ein großer Wunsch Darlenes geht in Erfüllung: Sie darf den Plagegeist D.J., der ihr einen Streich nach dem anderen spielt, endlich einmal selbst bestrafen. Auch zwischen Roseanne und Jackie kracht es, weil Jackie keine Zeit mehr für ihre Schwester hat, seit sie mit Fisher zusammen ist. Dabei kommt heraus, dass Fisher Jackie blutige Striemen schlägt, wenn sie streiten. Dan sagt dazu nicht viel, er geht nur kurz aus dem Haus. Als er zurückkommt, steht die Polizei in der Tür.


614  111. War And Peace                                           12.01.1993
     111. Schlag auf Schlag Teil 2                                19.06.1995
Dan sitzt im Knast, weil er Fisher, der Jackie schlägt, ein paar verpasst hat. Darlene geht mit dem Haushaltsgeld zum Gefängnis, um ihn auszulösen. Jackie macht Dan zunächst Vorwürfe, weil er sich in ihr Leben einmischt, ist dann aber doch dankbar. Unterdessen trifft Roseanne Vorbereitungen für Jackies Auszug aus Fishers Wohnung. Fast sieht es so aus, als ob es sich Jackie noch einmal überlegen wollte, aber dann taucht Fisher auf – und Jackie gibt ihm endgültig den Laufpass.


615  112. Lanford Daze                                            26.01.1993
     112. Fleischeslust und Fleischesfrust                        20.06.1995
Roseanne hat auf dem großen Volksfest von Lanford einen Stand im Festzelt gemietet, wo sie ihre leckeren Rindfleisch-Sandwiches verkaufen will. Alle helfen mit, auch Schwester Jackie rührt fleißig die Werbetrommel. Nur Tochter Darlene ist davon ziemlich angewidert: Die überzeugte Vegetarierin beschließt, etwas dagegen zu unternehmen. Zusammen mit David veranstaltet sie einen Sabotageakt direkt vor Roseannes Restaurant: Sie malt blutende Kälber auf den Gehsteig.


616  113. Wait 'til Your Father Gets Home                         09.02.1993
     113. Tod eines Reisenden                                     21.06.1995
Roseanne und Jackie erhalten die Nachricht vom Tod ihres Vaters. Die Mitteilung löst bei den zwei Schwestern gänzlich unterschiedliche Reaktionen aus: Während sich Jackie ganz dramatisch und immer stärker in ihren Kummer hineinsteigert, verabschiedet sich Roseanne von ihrem Vater auf ihre ureigenste Weise. Dabei spielen zwei Dinge eine ganz wichtige Rolle: Schokoladenkuchen und das Fernsehprogramm. Schließlich kommt einiges ans Licht, was sie von ihrem Vater nicht wussten.


617  114. First Cousin, Twice Removed                             16.02.1993
     114. Qualverwandtschaften                                    22.06.1995
Roseanne bekommt Besuch von ihrer reichen Cousine Ronnie. Nachdem sie 25 Jahre kein Wort miteinander gesprochen haben, taut allmählich das Eis auf. Darlene versucht, das Ende des „Kalten Krieges“ zwischen den beiden zu nutzen: Ronnie ist Chefredakteurin einer New Yorker Zeitschrift, und Darlene träumt von einem Job dort. Ronnie ist bereit zu helfen – worauf zwischen ihr und Roseanne sofort wieder Eiszeit herrscht. Denn Roseanne gefällt der Plan ihrer Tochter gar nicht.


618  115. Lose A Job, Winnebago                                   23.02.1993
     115. Liebesfrüchtchen                                        23.06.1995
Weil Ty mit seinen Töchtern verreisen will, bittet er die Conners, in der Zwischenzeit auf sein Haus aufzupassen. Aber Dan ist gerade von einer erfolglosen Jobsuche zurückgekommen, und deshalb beschließt man, zusammen in Tys riesigem Wohnmobil nach Kalifornien zu fahren. Schon bald gibt es Komplikationen, als sich Ty eine Fischvergiftung einhandelt. Und dann wird Dan plötzlich von einer schlimmen Midlifecrisis gebeutelt – und er wünscht sich noch ein Baby von Roseanne.


619  116. It's A Boy!                                             02.03.1993
     116. Zugewachsen                                             26.06.1995
Völlig verzweifelt erscheint David bei seiner Freundin Darlene. Seine Eltern wollen sich scheiden lassen, und nun möchte David mit Darlene durchbrennen. Doch das gewitzte Mädchen hat eine sehr viel bessere Idee: David solle doch einfach bei den Conners einziehen. Roseanne gefällt der Vorschlag ganz und gar nicht. Doch dann lernt sie Davids Mutter kennen und erlebt mit, wie diese ihren Jungen behandelt. Daraufhin nimmt Roseanne David kurzerhand in ihrer Familie auf.


620  117. It Was Twenty Years Ago Today                           09.03.1993
     117. Dick aufgetragen                                        27.06.1995
Dan und Roseanne steht ein großes Jubiläum bevor: Bald können sie auf 20 gemeinsame Ehejahre zurückblicken. Dan hat extra eine Aushilfsstelle angenommen, damit er Roseanne etwas ganz Besonderes schenken kann. Doch dann geht alles schief: Ausgerechnet am Hochzeitstag muss Dan bis Mitternacht arbeiten – und darüber hinaus kommt sein Geschenk bei Roseanne gar nicht an. Aber auch Roseanne hat sich etwas einfallen lassen, so dass der Tag doch noch ein gelungenes Ende findet.


621  118. Playing With Matches                                    23.03.1993
     118. Das Spiel mit dem Feuer                                 28.06.1995
Wieder einmal ist es Roseannes nerviger Mutter Bev gelungen, ihre Tochter fast zum Wahnsinn zu treiben. Schließlich verfällt Roseanne auf eine hinterlistige Idee, um ihre Mutter loszuwerden: Sie versucht mit allen Mitteln, Bev mit dem rüstigen Jake aus dem Altersheim zu verkuppeln; soll er die Nervensäge beschäftigen. Töchterchen Darlene aber hat ganz andere, existentiellere Sorgen: Das Mädchen ist todunglücklich, weil ihr heißgeliebter David eine andere geküsst hat.


622  119. Promises, Promises                                      06.04.1993
     119. (Halb)leere Versprechungen                              29.06.1995
Der Schulabschlussball steht vor der Tür, aber Darlene ist ziemlich unlustig. Schließlich kann Roseanne ihre Tochter doch noch umstimmen. Aber Darlene denkt nur an das eine: Für sie und David soll dies die Nacht der Nächte werden – und dafür hat sie heimlich ein Motelzimmer gemietet. Auch Roseanne und Dan wollen ausgehen. Chucks neuer Freund und Geschäftspartner hat alle zum Abendessen eingeladen. Er will Dan unbedingt dazu überreden, in sein Geschäft einzusteigen.


623  120. Glengarry, Glen Rosey                                   04.05.1993
     120. Ein Haus für die Armen                                  30.06.1995
Es wäre zu schön gewesen, aber wie immer hat Dan Conner bei seinen beruflichen Projekten nicht gerade ein glückliches Händchen: Er hat sich an einem lukrativ scheinenden Projekt, der Sanierung und dem Verkauf alter Häuser, beteiligt und ist wieder voll auf die Nase gefallen. Das Schlimmste aber ist, dass er dabei auch noch einem Betrüger aufgesessen ist. Dan hat nicht nur den Job verloren, sondern muss auch noch 5000 Dollar aufbringen – die er natürlich nicht hat.


624  121. Tooth Or Consequences                                   11.05.1993
     121. Zahn um Zahn                                            03.07.1995
Als Dan seiner Frau Roseanne aus Versehen einen Zahn ausschlägt, wird beiden klar, dass Roseanne wieder eine feste Arbeit annehmen muss. Denn nur dann ist sie krankenversichert und kann sich einen Zahnersatz leisten. Inzwischen steht in der „Lunchbox“ der Besuch eines Inspektors vom Gesundheitsamt bevor. Zum Entsetzen von Roseanne entpuppt sich der Inspektor als ihr früherer Chef Leon. Mit Genuss nimmt er den Laden unter die Lupe. Doch Roseanne ist nicht auf den Mund gefallen.


625  122. Daughters And Other Strangers                           18.05.1993
     122. Tochterfreuden                                          04.07.1995
Roseanne sträubt sich heftig dagegen, dass ihre zweitälteste Tochter Darlene an die Kunstschule in Chicago gehen will, obwohl das begabte Mädchen dort ein Stipendium bekommen würde. Roseanne wendet alle Tricks an, um herauszufinden, ob Darlene nicht eine heimliche „Abreise“ nach Chicago plant. Schließlich aber kommt die besorgte Mutter doch zu der Erkenntnis, dass sie ihrer Tochter planmäßig die Zukunft verbaut. Auf einmal ist ihr klar: Darlene muss nach Chicago gehen.


6. Staffel (1993-1994)

701  123. Two Down, One To Go                                     14.09.1993
     123. Nur eins bleibt übrig                                   05.07.1995
Darlene beginnt ihr Studium an der Kunsthochschule in Chicago, und Roseanne will sie hinbringen. Darlene wäre lieber mit ihrem Freund David gefahren, doch der ist sauer, dass Darlene ihn „verlässt“. Er weigert sich zu fahren. Schließlich brechen Roseanne, Dan und Jackie mit Darlene auf. Zwischen Mutter und Tochter kommt es zu einem Riesenkrach, doch am Ende vertragen sie sich wieder. Wieder zurück drängt Roseanne Dan, sofort mit der Produktion einer neuen Tochter zu beginnen.


704  124. The Mommy's Curse                                       21.09.1993
     124. Die Mutterplage                                         06.07.1995
Mama Bev nervt Roseanne und Becky wieder mal so richtig, und die beiden überlegen, wie man es anstellen könnte, Bev aus der „Lunchbox“ zu holen. Roseanne überzeugt sie, nur noch als stille Teilhaberin zu fungieren, bekommt aber bald schon ein schlechtes Gewissen und holt die Mama zurück. Doch Bev hat nur noch einen Gedanken: Rache an ihren Töchtern. Und so kommt sie auf die perfide Idee, ihre Geschäftsanteile an Leon, den unbeliebten Ex-Chef von Roseanne, zu verkaufen...


703  125. Party Politics                                          28.09.1993
     125. Harmonie mit Blitz und Donner                           07.07.1995
Gar nicht so einfach: Roseanne will eine Housewarming-Party für Jackie organisieren. Doch das Problem ist, dass weder ihre Mutter noch der Vater von Jackies Kind etwas davon erfahren dürfen... Auch zu Hause kommt Roseanne so manches seltsam vor: Darlene, gerade auf Besuch daheim, kümmert sich geradezu rührend um ihren kleinen Bruder D.J. – das gab es noch nie! Um das Maß voll zu machen, verbündet sich David mit den Geschwistern gegen Roseanne – was diese auf 180 bringt...


705  126. A Stash From The Past                                   05.10.1993
     126. Ein wahrer Horrortrip                                   10.07.1995
Roseanne findet beim Aufräumen von Davids Zimmer Marihuana, beschließt aber, Dan nichts davon zu sagen, weil dieser im Moment wegen seines Jobs ziemlich schlecht gelaunt ist. Doch sie vertraut sich ihrer Schwester Jackie an, die allerdings plaudert. So erfährt Dan doch noch die ganze Geschichte und liest David so richtig die Leviten. Plötzlich stehen die Dinge allerdings in einem völlig neuen Licht da: Es kommt nämlich heraus, dass das Marihuana einmal Roseanne gehörte...


706  127. Be My Baby                                              19.10.1993
     127. Schwanger zu zweit                                      11.07.1995
Roseanne und Dan versuchen unter Mithilfe verschiedenster Methoden, ein Baby zu zeugen, doch will sich der Erfolg nicht recht einstellen. Roseannes Schwester Jackie hat da schon mehr Glück: Nach ihrer Liebesnacht mit Fred ist sie schwanger! Doch ganz nach Jackies Manier will sie mit dem Vater des Kindes nichts zu tun haben und das Kind allein großziehen. Doch dabei hat sie nicht mit Roseanne gerechnet – diese bereitet sich schon auf das verantwortungsvolle Amt einer Tante vor...


708  128. Halloween V                                             26.10.1993
     128. Wer zuletzt schreckt, lacht am besten                   12.07.1995
Roseannes Lieblingsfesttag ist da: Halloween! Niemand bleibt von ihren Späßen verschont. Mit Nancy gibt es ein Problem: Sie will ihren Anteil am Restaurant verkaufen. Der Grund: Sie fühlt sich von Dan nicht genug geliebt. Roseanne fordert ihn auf, Nancy einen besonderen Streich zu spielen. Zum Beweis, dass er sie akzeptiert. Nach dem anstrengenden Tag kommt Roseanne nach Hause – und wird von Darlene erwartet: Das Töchterchen hat einen Mord begangen.


702  129. Homeward Bound                                          02.11.1993
     129. Geheime Gelüste                                         13.07.1995
Seit Darlene in Chicago ist, ist mit David gar nichts mehr anzufangen. Roseanne versucht ihn davon zu überzeugen, sich von Darlene abzunabeln, doch damit hat sie keinen Erfolg. Bei einem ihrer Besuche erzählt Darlene Roseanne und Dan, dass ihr kleiner Bruder D.J. langsam zum Mann heranreifen würde – sie habe ihn beim Onanieren erwischt. Daraufhin macht Roseanne ihrem Gatten klar, dass da ein aufklärendes Gespräch von Mann zu Mann überfällig sei...


707  130. Guilt By Imagination                                    09.11.1993
     130. Eifersucht ist aller Dramen Anfang                      14.07.1995
Per Zufall trifft Dan Phyllis Zimmer, mit der er während der Schulzeit eine Affäre hatte, wieder. Ungeschick versucht er, dieses Treffen von Roseanne geheim zu halten, doch natürlich erfährt diese bald davon. Und jetzt ist richtiger Ärger angesagt: Roseanne vermutet, dass Dans amouröse Meisterleistungen in letzter Zeit daher rühren, dass er dabei an Phyllis gedacht habe! Sie zieht die Konsequenz und quartiert sich bei Jackie ein...


709  131. Homecoming                                              16.11.1993
     131. Reumütig oder schwermütig?                              17.07.1995
Zum 25. Jubiläum seines Football-Clubs bereitet Dan eine große Party vor. Zur allgemeinen Verwunderung haben auch Becky und Mark ihren Besuch angesagt. Grund genug für Roseanne, sich schon zu überlegen, wie sie ihren „Lieblingsschwiegersohn“ wieder richtig eins drüberbraten kann. Die Party wird zu einem vollen Erfolg, nur die ständigen Zänkereien zwischen Becky und Mark trüben die Stimmung. Nachdem Roseanne den Grund dafür erfahren hat, macht sie ihrer Tochter ein Angebot...


710  132. Thanksgiving '93                                        23.11.1993
     132. Ein krachendes Fest                                     18.07.1995
Thanksgiving im Hause Connor: Das Festessen wird in diesem Jahr von einigen Gewitterwolken überschattet: Da ist zum einen Dans schlechtes Verhältnis zu Schwiegersohn Mark – die beiden sind wie Hund und Katz. Zum anderen nörgelt Bev andauernd an Jackies Lebensumständen herum, was diese in den Wahnsinn treibt. Doch auch Nana Mary hat eine Überraschung: Sie gibt sich senil und bringt alles durcheinander – um die Situation zu retten...


711  133. The Driver's Seat                                       30.11.1993
     133. Schlagende Argumente                                    19.07.1995
Leon hat einen zündenden Einfall: Er will die „Lunchbox“ schon morgens um sechs Uhr öffnen. Jackie und Nancy sind einverstanden, doch Roseanne hat bereits genug um die Ohren und ist daher vehement dagegen. Zu allem Überfluss „leiht“ sich D.J. Roseannes Wagen aus und landet im Straßengraben – zum Glück unverletzt. Jetzt setzt es aber erst mal eine richtige Standpauke und neue Beaufsichtigungsstrategien, die so aussehen, dass D.J. seine Freizeit in der „Lunchbox“ verbringt...


712  134. White Trash Christmas                                   14.12.1993
     134. Lang lebe der Kitsch!                                   20.07.1995
Bei den Connors herrscht die alljährliche Weihnachtshektik. Da kommt Bevs Vorschlag, mit D.J. für zwei Tage nach Chicago zu fahren, Roseanne und Dan gerade recht. Doch dafür muss nun Darlene dran glauben, denn bei ihr quartiert sich Bev mit D.J. ein. Becky plant, ihr Weihnachtsgeld diesmal äußerst sinnvoll in Marks Fortbildung zu investieren. Um überleben zu können, hat sie einen Job angenommen: als leicht bekleidete Bedienung in einer zwielichtigen Bar...


713  135. Suck Up Or Shut Up                                      04.01.1994
     135. Seifenopern-Ball                                        21.07.1995
Mark wird von Dan dabei ertappt, dass er seine Abende nicht der Fortbildung widmet, sondern sich in Kneipen amüsiert. Roseanne, Dan und Becky versuchen mit vereinten Kräften, Mark zur Vernunft zu bringen, doch können dabei nichts ausrichten. Als Mark auch noch seine erste Prüfung in den Sand setzt, gibt die Familie auf. Roseanne stürzt sich in die Welt der Seifenopern, denn zumindest dort hat sie die Möglichkeit, Einfluss auf andere zu nehmen: nämlich auf die Serienhelden...


714  136. Busted                                                  11.01.1994
     136. Die spanische Lösung                                    24.07.1995
Nach ihrem Streit mit Mark ist Becky schrecklich traurig, und um ihr zu helfen, reden Roseanne und Dan mit Mark. Dabei lernen sie Marks Freund Roy kennen, der im Besitz eines Riesenfernsehers ist. Für Roseanne ist das ein absolutes Erlebnis: ihre geliebten Seifenopern im Großformat! Während ihrer Unterhaltung rutscht Roy heraus, dass David und Darlene in Chicago zusammenwohnen. Roseanne reist daraufhin unverzüglich nach Chicago, um mit den beiden ein ernstes Wort zu reden...


716  137. David Vs. Goliath                                       01.02.1994
     137. David gegen Goliath                                     25.07.1995
Ziemlich schlechte Karten für David: Aus lauter Angst hat er Dan verschwiegen, dass er für drei Monate in Chicago bei Darlene gelebt hat. Roseanne weiß das geschickt auszunutzen und missbraucht ihn als Putzfrau und Mädchen für alles. Als ihn D.J. zu guter Letzt auch noch erpressen will, platzt ihm der Kragen: Er nimmt all seinen Mut zusammen und gesteht Dan sein „Chicago-Intermezzo“. Doch mit solch schrecklichen Folgen hat er nicht gerechnet...


715  138. Everyone Comes To Jackie's                              08.02.1994
     138. Die großen Fluchten                                     26.07.1995
David findet bei Roseannes Schwester Jackie Asyl, nachdem ihn Dan aus dem Haus geworfen hat. Auch Darlene, die gerade aus Chicago zu Besuch ist, hält es nicht lange unter einem Dach mit ihrem Vater aus, da seine Wutausbrüche zurzeit unberechenbar und recht lautstark sind. Nachdem sie sich heimlich mit David getroffen hat, zieht sie ebenfalls zu Jackie. Doch die beiden sind nicht die einzigen, denen es im Hause Connor im Augenblick nicht allzu gut gefällt...


717  139. Don't Make Room For Daddy                               15.02.1994
     139. Klagen über Klagen                                      27.07.1995
Die schwangere Jackie bleibt hartnäckig dabei, Fred zurückzuweisen und lässt sich durch all seine Avancen nicht davon abbringen. Unvernünftigerweise rät ihm Dan daraufhin, das Sorgerecht für das noch ungeborene Kind einzuklagen. Doch damit tritt er die ungeahnte Lawine eines erbittertem Kampfes der Geschlechter in der Familie los. Als die Situation droht, außer Kontrolle zu geraten, kommt David glücklicherweise eine rettende Idee...


718  140. Don't Ask, Don't Tell                                   01.03.1994
     140. Ungeküsst sollst du nicht schlafen gehen                28.07.1995
Roseanne und Jackie gehen mit Nancy und ihrer neuen Freundin Sharon, die die beiden gerne mögen, zum Tanzen in eine Schwulenkneipe. Während sich Jackie in dieser Umgebung nicht wohl fühlt, amüsiert sich Roseanne köstlich und gibt gleich kostenlosen Tanzunterricht. Als Sharon sie ganz überraschend küsst, kommt Roseanne doch etwas aus dem Konzept. Nicht die Tatsache, eine Frau zu küssen, ist die Ursache – vielmehr ist Roseanne verwirrt, weil ihr der Kuss durchaus gefallen hat...


719  141. Labor Day                                               08.03.1994
     141. Wehe, wenn die Wehe kommt                               31.07.1995
Bald ist es soweit: Der Geburtstermin von Jackies Baby rückt immer näher. Nun muss sie auswählen, wen sie mit in den Kreißsaal nehmen will, und die Entscheidung fällt auf Fred, den Vater des Kindes. Roseanne ist darüber sichtlich enttäuscht, da doch ihre Vorfreude aufs Baby mindestens so groß ist wie Jackies eigene Freude – wenn nicht gar noch größer. Als die Wehen dann beginnen, kann jedoch niemand mehr Roseanne aufhalten: Sie findet einen Weg in den Kreißsaal...


720  142. Past Imperfect                                          22.03.1994
     142. Erfahrungs-Schätzchen                                   01.08.1995
Fred ist außer sich: Jackie erzählt ihm beim Abendessen, dass sie vor ihm schon mindestens 60 Liebhaber hatte. Das kann Fred nicht verkraften, da er vor Jackie lediglich mit drei Frauen intim geworden ist. Und schon stehen die Zeichen auf Sturm – Freds Selbstbewusstsein wird mit dieser Situation nicht fertig, und er will sich von Jackie trennen. Doch Roseanne hat wieder mal einen schlauen Einfall und schafft es doch noch, Freds männliches Ego wieder aufzurichten...


721  143. Lies My Father Told Me                                  29.03.1994
     143. Verrückte Zeiten                                        02.08.1995
Dan steckt in einer Krise: Er wird mit der Situation nicht fertig, dass seine Mutter in eine Nervenheilanstalt eingeliefert werden musste. Die Hauptschuld daran hat nach Dans Meinung sein Vater, der aufgrund seines Berufes als Vertreter zu selten zu Hause war und seine Frau vernachlässigt hat. Wutentbrannt macht er sich auf zum Hause seines Vaters, um ihm mal richtig die Meinung zu sagen, doch bald schon findet er heraus, dass es da einiges gibt, von dem Dan nichts wusste...


722  144. I Pray The Lord My Stove To Keep                        03.05.1994
     144. Und gib uns unsere tägliche Herde                       03.08.1995
Roseanne wird beim Kauf eines neuen Herdes übers Ohr gehauen und bezahlt viel zu viel. Als am nächsten Tag jedoch ein zweiter Herd geliefert wird, glaubt sie an ausgleichende Gerechtigkeit und verkauft den Herd, um ihre Verluste auszugleichen. Doch als am darauf folgenden Tag wieder ein Herd zugestellt wird, den Roseanne ebenfalls behalten will, geht D.J. auf die Barrikaden. Dieser ist nämlich seit kurzem auf einem religiösen Trip und verbringt seine Freizeit in der Kirche...


723  145. Body By Jake                                            10.05.1994
     145. Verkehrsunfall                                          04.08.1995
Unter dem durchsichtigen Vorwand, sie habe sich beim Duschen verletzt, quartiert sich Bev mit einer leichten Beckenverletzung im Hause Connor ein. Doch bald schon stellt sich heraus, dass nicht die von Dan eingebaute Dusche die Unfallursache war – vielmehr hat sich Bev die Verletzung beim Liebesspiel mit ihrem Freund Jake aus dem Seniorenheim zugezogen. Unterdessen entschließt sich Fred, um Jackies Hand anzuhalten. Nur Dan wird eingeweiht, doch Roseanne riecht den Braten...


724  146. Isn't It Romantic?                                      17.05.1994
     146. Seifenopern-Träume                                      07.08.1995
Jackie und Roseanne sind auf dem Seifenopern-Trip und verlieren so langsam den Bezug zur Realität. Für Dan und Fred ein riesiges Problem, denn die Damen sind nur noch über die romantische Sprache ihrer Fernsehserien zu erreichen. Fred nutzt dies auf schlaue Weise aus und macht Jackie einen Heiratsantrag – den diese glatt annimmt. Dan hingegen hat weniger Glück. Da er Sport interessanter findet als romantische Worte der Liebe, stößt er bei Roseanne nur auf Granit...


725  147. Altar Egos                                              24.05.1994
     147. Altar Egos                                              08.08.1995
Der große Tag der Hochzeit von Jackie und Fred rückt näher – und täglich werden die beiden noch nervöser. Sie scheinen tatsächlich Angst vor ihrer eigenen Entscheidung zu bekommen. Jackie sieht nur noch Geister und Einbrecher, und als sie eines Tages Dan um Hilfe bittet, ist Fred sich sicher: Jackie liebt eigentlich Dan! Er lässt sich zuerst nicht von dieser abwegigen Idee abbringen, doch Roseanne ergreift die Initiative und stellt die Dinge mal wieder klar...


7. Staffel (1994-1995)

803  148. Nine Is Enough                                          21.09.1994
     148. Neun ist einer zuviel!                                  09.08.1995
Trubel im Hause Connor: Mark wird krank und braucht ein Zimmer für sich allein. Die neue Raumaufteilung klappt jedoch auch nicht, weil D.J. einen Freund zum Schlafen mit nach Hause bringt. Um das Maß voll zu machen, taucht auch noch Jackie mit ihrem Baby auf, nachdem sie sich mit Fred gestritten hat. Da das Badezimmer dummerweise defekt ist, müssen nun alle das Bad von Roseanne und Dan benutzen, was die beiden ziemlich stört. Als es Dan zu bunt wird, zieht er zu Fred...


801  149. Two For One                                             28.09.1994
     149. Geteiltes Leid und doppelte Sorgen                      10.08.1995
Roseanne ist schwanger und entschließt sich, den Speiseplan der Familie auf Naturkost umzustellen. Dabei bekommt Dan eine zuckerlose Diät, und seine schlechte Stimmung führt Roseanne auf ebendiese Kost zurück. Doch der wahre Grund ist, dass sich Dan große Sorgen macht, ob die Familie finanziell noch ein viertes Kind verkraften kann. Jackie ahnt Dans Sorgen und empfiehlt ihm, sich Roseanne anzuvertrauen. Diesen Rat beherzigt er, doch Roseannes Reaktion ist ungewöhnlich heftig...


802  150. Snoop Davey Dave                                        05.10.1994
     150. Schnüffler und Schnüfflerin                             11.08.1995
David wird nicht damit fertig, dass Darlene mit ihm Schluss gemacht hat. Um sich bei ihr zu rächen, erzählt er Roseanne, dass Darlene Rauschgift nimmt. Beim Familienrat gibt diese auch zu, zweimal Drogen versucht haben. Davids Plan scheint aufzugehen, denn Roseanne verbietet ihrer Tochter, auf die Kunstschule nach Chicago zurückzukehren. Doch Darlene beharrt darauf, außer diesen beiden Malen nichts mit Drogen zu tun gehabt zu haben. Doch Roseanne bleibt stur – vorerst...


804  151. Girl Talk                                               12.10.1994
     151. Frauen und andere Menschen                              14.08.1995
Nach einem Streit zwischen Becky und Mark sind Roseanne und Dan überzeugt, dass mit dem Eheleben der beiden etwas nicht stimmt. Jackie ist besser informiert – obwohl sie Becky hoch und heilig versprochen hat zu schweigen, redet sie doch: Bei Becky und Mark gibt es Probleme im Sexualleben! Und da Jackie und Roseanne schon mal dabei sind, erzählen sie sich auch noch ihre eigenen Probleme rund ums Schlafzimmer. Roseanne beauftragt Dan, mit Mark zu reden: von Mann zu Mann...


806  152. Sleeper                                                 19.10.1994
     152. Die Traumfrau                                           15.08.1995
Das Verhältnis von Mark und David ist ziemlich angespannt und wird tagtäglich schlechter – es kommt sogar zu einer Prügelei zwischen den beiden! Mark ist ziemlich eifersüchtig auf seinen Bruder, da sich dieser angeblich zu intensiv mit Becky beschäftigt. Als David Becky auch noch von einem erotischen Traum erzählt, schwappt das Gefühlschaos auf die ganze Familie über. Denn das Objekt seiner nächtlichen Begierde war nicht Becky, sondern deren Mama Roseanne!


807  153. Skeleton In The Closet                                  26.10.1994
     153. Leichen im Keller                                       16.08.1995
Halloween: Alle versuchen, sich gegenseitig hereinzulegen, und das erste Opfer ist Bev. Roseanne freut sich so sehr darüber, dass ihr nicht den Sinn kommt, selbst hochgenommen zu werden. Roseannes Spürnase wittert nämlich einen Skandal: Es gibt immer mehr Anzeichen dafür, dass Fred schwul ist! Auf Leons Halloween-Party bestätigt sich ihre Vermutung, und Roseanne fährt zu Jackie, um ihr die traurige Botschaft zu überbringen. Dort angekommen, erwartet sie Unglaubliches...


809  154. Follow The Son                                          02.11.1994
     154. Wenn die Mutter mit dem Sohne                           17.08.1995
Nach Roseannes Meinung ist D.J. nun alt genug, sein Taschengeld selbst zu verdienen. Deshalb muss er nachmittags in der Lunchbox arbeiten. D.J. hat darauf aber überhaupt keine Lust und versucht mit allen Tricks, von ihr rausgeworfen zu werden. Es gelingt ihm, doch dafür muss er nun Dan in dessen Werkstatt helfen. Mit diesem Arrangement ist jetzt Roseanne wieder nicht einverstanden, will sie doch ihren Sohn gerne um sich haben. Sie holt ihn zurück ins Lokal...


805  155. Punch And Jimmy                                         09.11.1994
     155. Macho und Balletttänzer                                 18.08.1995
D.J. hat in der Schule unter einem bösen Mitschüler zu leiden, der ihn ärgert und auch verprügelt. Trotzdem weigert er sich jedoch, von Dan in die Feinheiten der Kampftechnik eingeführt zu werden... Roseanne und Jackie sind währenddessen unterwegs nach Chicago, um sich Darlenes neuen Freund genauer anzusehen. Dan hat unterdessen ein weiteres Problem: D.J. hat nun doch mal ausprobiert, jemanden zu verhauen, und das Opfer – David – ist jetzt ziemlich mit den Nerven fertig...


808  156. White Men Cant't Kiss                                   16.11.1994
     156. Weiße Küsse schmecken besser                            21.08.1995
D.J. hat eine Rolle in der Theateraufführung seiner Schule bekommen. Sein Part sieht vor, dass er seine Partnerin küssen muss. An sich kein Problem, doch weil das Mädchen schwarz ist, weigert sich D.J., sie zu küssen. Roseanne ist mehr als außer sich über die Rassenvorurteile ihres Sohnes und versucht, ihn zur Räson zu bringen. Doch zu allem Überfluss stellt sich auch noch Dan hinter D.J.! Erst Dans Freund Chuck kann zur Klärung der Situation beitragen...


810  157. Thanksgiving 1994                                       23.11.1994
     157. Friss oder stirb!                                       22.08.1995
Roseanne, mittlerweile im dritten Monat schwanger, lässt eine Fruchtwasseruntersuchung vornehmen. Vor der Klinik trifft sie auf eine Gruppe militanter Abtreibungsgegner, die zu einer Demo aufmarschiert sind. Roseanne schickt sie gleich mal in die falsche Richtung... Als sie erfährt, dass die Untersuchung wiederholt werden muss, ist die Feiertagsstimmung zu Thanksgiving natürlich auf dem Nullpunkt. Doch da kommt überraschender Besuch...


811  158. Maybe Baby                                              30.11.1994
     158. Was wäre, wenn...                                       23.08.1995
Die Atmosphäre im Hause Connor ist sehr gespannt, weil sich Roseanne und Dan große Sorgen wegen des neuen Babys machen. Roseanne zieht sich immer mehr von Dan zurück, da sie ihm die Schuld für ihre Sorgen und Ängste gibt. Sie ist fest davon überzeugt, dass es Dan am liebsten wäre, sie würde abtreiben lassen! Jackie führt daraufhin ein Gespräch mit Dan, bei dem ihr etwas Wichtiges klar wird: Dan handelt ganz und gar selbstlos – seine Sorgen beziehen sich nur auf Roseanne...


812  159. The Parenting Trap                                      14.12.1994
     159. Böse Falle                                              24.08.1995
Die Lehrerin von D.J. bittet Roseanne und Dan um ein Gespräch in der Schule. Der Grund: D.J. soll in eine Sonderschule wechseln, da er angeblich zu dumm für die Highschool sei. Doch in Wirklichkeit stellt sich D.J. nur so, denn er hat panische Angst davor, an die Tafel gerufen zu werden. Zurzeit leidet er nämlich – wie in der Pubertät ganz normal – unter plötzlichen Erektionen und hat Angst, von seinen Mitschülern ausgelacht zu werden. Dan hat eine einfache Lösung parat...


813  160. Rear Window                                             04.01.1995
     160. Nackte Tatsachen                                        25.08.1995
Dan hat eine neue Freizeitbeschäftigung: die neu zugezogenen Nachbarn der Connors. Diese bewegen sich in ihrem Hause nämlich nur nackt und halten auch von Vorhängen gar nichts. Doch einen Haken hat die Sache für Dan: Das Ehepaar ist schon über 70 Jahre alt! Roseanne lädt die beiden ein, um auf diesen Wege um etwas mehr Diskretion zu bitten. Doch damit hat sie keinen durchschlagenden Erfolg, sodass sie zu einer Wunderwaffe greift: Sie entblößt ihren Oberkörper...


814  161. My Name Is Bev                                          11.01.1995
     161. Bev macht blau                                          28.08.1995
Lange hat sie sich dagegen gesträubt, doch nachdem sie einen Autounfall gebaut hat, ist es auch Bev klar: Sie ist Alkoholikerin. Als Strafe für den Crash muss sie die Anonymen Alkoholiker besuchen. Bevs Entzugserscheinungen erschweren das Leben der gesamten Familie, sie verdirbt Dan sogar das ersehnte Football-Endspiel. Er weicht mit seinen Freunden in die Garage aus, wo ein 30-Liter-Bierfass bereit steht. Als auch Bev in die Garage kommt, sind schon alle ziemlich betrunken...


817  162. Bed And Bored                                           01.02.1995
     162. Eine Woche ohne Stress                                  29.08.1995
Dan hat viel um die Ohren, da er jegliche Aufregung von Roseanne fernhalten will. Diese soll nämlich auf Anraten ihres Arztes sieben Tage das Bett hüten und darf keinerlei häusliche Arbeiten verrichten. Aber David durchschaut Rosies Geschichte – da er jedoch nicht so gut lügen kann, kommt auch Dan Roseanne auf die Schliche: Diese stellt sich nur krank und wollte mal eine faule Woche einlegen. Nun denkt sich Dan einen ganz geschickten Racheplan aus...


815  163. Sisters                                                 08.02.1995
     163. Liebe deine Schwester wie dich selbst                   30.08.1995
Dan hat seine liebe Mühe damit, Becky und Darlene wieder miteinander zu versöhnen, was ihm aber nur mit sehr mäßigem Erfolg gelingt. Doch auch zwischen zwei anderen Schwestern in der Familie hängt der Haussegen ein wenig schief: Jackie und Roseanne bekommen sich in die Haare, weil D.J. andauernd bei Jackie und Fred auftaucht, was Fred langsam zu nerven beginnt. Er glaubt nämlich, D.J. habe nicht mehr alle Tassen im Schrank – ganz zu Unrecht natürlich...


818  164. Lost Youth                                              15.02.1995
     164. Die Liebe und die Triebe                                31.08.1995
In der „Lunchbox“ arbeitet eine neue Bedienung: Stacy. Sie ist ausnehmend attraktiv, und dass sie gerade ihrem Freund hinterher trauert, der sie vor kurzem verlassen hat, macht sie anscheinend noch interessanter. Auf jeden Fall befinden sich alle männlichen Bewohner von Lansfield zurzeit auf Freiersfüßen – außer Dan und Leon. Als Jackie herausfindet, dass sich Stacy nachts in der „Lunchbox“ den erotischen Freuden hingibt, kommt ihr eine Idee...


819  165. Single Married Female                                   22.02.1995
          Bis dass der Ehebruch uns scheidet
Mit ihrer ewigen Nörgelei treibt Bev Jackie zum Wahnsinn, da greift Stacy helfend ein: Mit den richtigen Kommentaren bewegt sie Bev zum Aufbruch. Jackie ist überglücklich und geht mit Stacy tanzen, wo sie sogleich einen sympathischen Mann, Pete, kennen lernt. In der folgenden Zeit will Jackie immer öfter alleine ausgehen, hat aber nichts Verwerfliches im Sinn – sie will nur tanzen und Spaß haben. Eines Abends entdeckt Dan Jackie und Pete, woraufhin er sogleich Fred informiert...


816  166/167. All About Rosey                                     01.03.1995
          Alles über Rosey Teil 1
          Alles über Rosey Teil 2
Zeitsprung – wir befinden uns im Jahre 1965: Roseanne und Jackie wollen sich von einer Wahrsagerin die Zukunft vorhersagen lassen. Von größtem Interesse ist, ob Roseanne Paul McCartney heiraten wird! Die Wahrsagerin, die eine erstaunliche Ähnlichkeit mit Dan hat, lässt die beiden auf sechs Jahre aus dem Leben von Roseanne blicken: Heraus kommt ein vergnüglicher Reigen der lustigsten, aberwitzigsten und ungewöhnlichsten Szenen der Familie Connor...


820  168. Husbands And Wives                                      22.03.1995
          Das Taschengeldkomplott
Diesmal muss D.J. seinen Eltern unter die Arme greifen: Es soll Darlene dazu überreden, auf einen Teil ihres Taschengeldes zu verzichten. Obwohl niemand wirklich daran glaubt, gelingt diese Aktion! Nicht ganz so einfach hat es jedoch Roseanne mit ihrem zweiten Plan: Sie versucht Fred zu überreden, wieder zu Jackie und ihrem gemeinsamen Kind zurückzugehen. Doch diesmal beißt sich sogar Roseanne die Zähne aus, denn ihre Falle ist zu plump, als dass Fred hineintappen würde...


821  169. Happy Trailers                                          29.03.1995
          Ein Haus auf Rädern
Rosie und Dan sind heilfroh, als Mark und Becky verkünden, dass sie wieder ausziehen wollen. Doch als sie erfahren, wo die jungen Leute in Zukunft leben wollen, trifft sie fast der Schlag: Das Paar will in einem Wohnwagen in einem Trailer-Park wohnen! Weder die Gegend noch die Nachbarn sind Vertrauen erweckend, doch Becky und Mark lassen sich nicht beirren. Auch sind die beiden zu stolz, um Hilfe von Rosie und Dan anzunehmen. So versuchen sie, wenigstens im Geheimen zu helfen...


823  170. The Blaming Of The Shrew                                03.05.1995
          Starke Frauen
Neue Zeiten brechen an: D.J. hat seine erste Freundin! Papa Dan ist darüber gar nicht erfreut, denn D.J. wird von der temperamentvollen Lisa nur „Doofnuss“ genannt und so richtig herumkommandiert. Viel entspannter sieht Roseanne die ganze Situation, da sie doch längst weiß, dass Frauen das Sagen haben sollten. Lisa weiht schließlich David in ihr Geheimnis ein, warum sie überhaupt mit D.J. befreundet ist... Bei Jackie und Fred hängt derzeit auch der Haussegen schief...


822  171. The Birds And The Frozen Bees                           10.05.1995
          Danke für die Einmischung
Wunder gibt es immer wieder: Wer hätte denn gedacht, dass Darlene eines Tages ihrer Mama für die Einmischung in ihr Leben dankbar sein würde? Bei einem Kinoabend mit David erkennt Darlene, dass sie noch immer tiefe Gefühle für ihn hegt – und diese gehen über das rein Freundschaftliche hinaus! Da David zurzeit jedoch ein anderes Mädchen umwirbt, traut sich Darlene nicht, sich zu outen. Daher wendet sie sich vertrauensvoll an Roseanne – und die ergreift sogleich die Initiative...


825  172. Couch Potatoes                                          17.05.1995
          Ein klasse Lebensstil
Roseanne verschönert ihr Heim, denn das neue Baby soll in einer besseren Umgebung aufwachsen. Außerdem werden ausgerechnet die Conners von einem Konsumforschungsinstitut als Fernseh-Testfamilie ausgewählt. Von nun an werden nur noch Kulturprogramme im Bildungskanal eingeschaltet. Eine Maßnahme, auf die Dan auf seine Art reagiert – mit einem Zweitfernseher in der Garage. Währenddessen ist Jackie von der Eheberatungstherapie, die sie mit Fred macht, ziemlich genervt.


824  173. Sherwood Schwartz: A Loving Tribute                     24.05.1995
          Männerträume, Frauenträume
Alle träumen: Dan bastelt endlich mal wieder an seinem Boot herum, mit dem er gerne durch die Karibik segeln möchte. Roseanne hingegen würde wahnsinnig gerne in einer Soap-Opera mitwirken. David plant, nach seinem Schulabschluss durch Europa zu reisen. Aber Darlene, mit der er sich kürzlich wieder versöhnt hat, ist dagegen. Sie bringt es sogar fertig, dass er seinen Traum aufgibt! Roseanne ist darüber entrüstet und erteilt Darlene Nachhilfeunterricht in Sachen „Männerbehandlung“.


8. Staffel (1995-1996)

901  174. Shower The People You Love With Stuff                   19.09.1995
     174. Die Babyparty                                           04.12.1996
Jeder fiebert dem neuen Connor-Baby entgegen, und alle treffen geschäftige Vorbereitungen. Jackie bringt die Babysachen zurück, die Roseanne ihr für Danny gegeben hatte. Doch Rosie ist der Meinung, dass die Ausstattung nicht reicht und organisiert eine Baby-Geschenke-Party, zu der die Gäste Babyzubehör mitbringen sollen. Doch als die Party beginnt, scheint es nicht gerade so, als würden viele Geschenke zusammenkommen. Und dann benehmen sich die Gäste auch noch daneben...


902  175. Let Them Eat Junk                                       26.09.1995
     175. Dan, der Sessel und ein Bier                            05.12.1996
Roseanne, Jackie und Mama Bev diskutieren stundenlang über die Ernährung des kleinen Andy, während Dan über sich und sein Leben nachzudenken beginnt. Ihm wird klar, dass ihn sein Sohn D.J. fast nur in einer einzigen Lebenslage kennt: im Sessel vor dem Fernseher mit einer Dose Bier in der Hand. Das möchte Dan schleunigst ändern und D.J. zeigen, dass seine Persönlichkeit noch viel mehr zu bieten hat. Doch dieser Versuch endet damit, dass Vater und Sohn vor der Glotze sitzen...


904  176. Poseanne In The Hood                                    17.10.1995
     176. Fisch für die Konkurrenz                                06.12.1996
Leon, Jackie und Nancy sind außer sich: Direkt gegenüber der „Lunchbox“ eröffnet ein neues Lokal, das sauberer ist und ein umfangreicheres Angebot hat! Langsam macht sich in der „Lunchbox“ ein Umsatzrückgang bemerkbar, was Roseanne aktiv werden lässt. Sie plant einen nächtlichen Sabotageakt und will der Konkurrenz verdorbenen Fisch unterjubeln. Doch bei der Durchführung gibt es Probleme, denn Rosies Versteck – die Dunstabzugshaube – scheint etwas zu eng für sie zu sein...


905  177. The Last Date                                           24.10.1995
     177. Shalom, Onkel Sol!                                      09.12.1996
Eigentlich hat Dan überhaupt keine Lust, doch Roseanne will vor der Niederkunft noch einmal ganz groß ausgehen. Keine Frage, dass sie sich mit ihrem Wunsch durchsetzt: Die beiden machen sich auf in das Restaurant des Grand-Hotels, wo sie jedoch feststellen müssen, dass alle Tische belegt sind. Während Becky und Darlene in der „Lunchbox“ die Stellung halten, schleichen sich Rosie und Dan in eine Bar Mizwa-Feier ein und verbringen einen köstlichen Abend...


906  178. Halloween – The Final Chapter                           31.10.1995
     178. Grüße von Jerry                                         10.12.1996
Es ist wieder mal Halloween: Die hochschwangere Roseanne erfährt beim Dialog mit den Geistern, dass die Geburt des Babys kurz bevorsteht. Also macht sie sich auf in die Klinik, wo sich die Erinnerungen an vergangene Halloween-Feiern mit der Realität vermengen – denn auch hier laufen die Krankenschwestern maskiert durch die Gänge. In Rosies Fantasien unterhält sie sich auch mit dem verstorbenen „Greatful Dead“-Sänger Jerry Garcia, was sie auf eine gute Idee bringt.


907  179. The Fifties Show                                        07.11.1995
     179. Zurück in die Fünfziger!                                11.12.1996
Die Connors auf Zeitreise: Die Familie findet sich in den 50er Jahren wieder – und damals war ja bekanntlich noch einiges anders. Zum Beispiel hatte der Mann das Sagen im Hause. Frauen sollten ausschließlich liebe Hausfrauen sein, die ihren Ehemännern alle Wünsche erfüllen. Aber auch damals gab es schon Ausreißerinnen, die sich nicht fügen wollten. Eine dieser Damen hieß Roseanne, und die hatte keine Lust, den ganzen Tag nur in der Küche zu stehen...


908  180. The Getaway, Almost                                     14.11.1995
     180. Ärger auf dem Highway                                   12.12.1996
Auf dem Weg zum Einkaufen gabeln Roseanne und Jackie eine Anhalterin auf. Die quirlige junge Dame gibt den beiden Nachhilfeunterricht in Sachen „Weibliches Selbstbewusstsein im ausgehenden 20. Jahrhundert“. Kaum hat sie den Wagen verlassen, üben Jackie und Rosie sofort das Gelernte und legen sich mit einem Truckerfahrer an, der einen sexistischen Spruch auf seinem LKW hat. Dan versucht zwischenzeitlich, sich ein paar ruhige Stunden zu machen, wird dabei aber von Mark gestört...


909  181. The Last Thursday In November                           21.11.1995
     181. Die Sache mit den Indianern                             13.12.1996
D.J.s Schulklasse zeigt zu Thanksgiving ein Theaterstück, das sich mit der Geschichte dieses Tages beschäftigt. Obwohl er versucht hat, seine Mitwirkung zu Hause zu verheimlichen, hat sich die ganze Familie im Zuschauerraum versammelt. Da der Lehrer das Stück ziemlich realistisch und ohne allzu großen Patriotismus inszeniert hat, werden einige Eltern wütend, doch die Conners beenden die Diskussion mit ihrer eigenen Variante der Geschichtsschreibung...


910  182. Of Mice And Dan                                         28.11.1995
     182. Rock-'n'-Roll-Dan                                       16.12.1996
Rosie und Dan bekommen eine Einladung zum Konzert ihres alten Bekanntes Ray Sting Wilson. Mit Ray hat Dan früher zusammen in einer Band gespielt. Erst schwelgt Dan in den rosigen Erinnerungen an alte Zeiten, doch dann beginnt er, sich Gedanken zu machen, ob er den richtigen Lebensweg gewählt hat. Roseanne und Jackie machen das Maß voll, indem sie sich über Dans Grübeleien lustig machen – und Dan verfällt in eine tiefe Depression...


903  183. Direct To Video                                         05.12.1995
     183. Video für später                                        17.12.1996
Die häuslichen Pflichten müssen zurzeit ein wenig zurückstehen, da die hochschwangere Roseanne Wichtigeres zu tun hat: Sie nimmt ein Video auf, das sie ihrem Kind zum 16. Geburtstag schenken will. Nachdem die Familie nun ohne Abendessen dasteht, muss Mark den Kochlöffel schwingen. Und jetzt bekommt er endlich die Chance, sich für all die bösen Bemerkungen über seine Intelligenz zu rächen. Zum Glück ist Roseanne viel zu beschäftigt, um selbst am Abendessen teilzunehmen...


911  184. December Bride                                          12.12.1995
     184. Leons Hochzeit                                          18.12.1996
Alte Liebe rostet nicht: Als Leons Ex-Freund Scott wieder auf der Bildfläche erscheint, verlieben sich die beiden erneut Hals über Kopf und beschließen, nun endlich zu heiraten. Roseanne ist bei den Hochzeitsvorbereitungen ganz in ihrem Element und inszeniert eine ziemlich abgedrehte Schwulenhochzeit. Doch plötzlich bekommt Leon kalte Füße – genauer genommen ist er sich auf einmal nicht mehr sicher, ob er wirklich schwul ist! Da muss Roseanne Überzeugungsarbeit leisten...


912  185. The Thrilla Near The Vanilla Extract                    02.01.1996
     185. Käse aus der Dose                                       19.12.1996
Jackie und Roseanne nehmen einen Job als Propagandistinnen im Supermarkt an und sollen Lebensmittel wie Würstchen ohne Fett oder Käse aus der Dose unter die Leute bringen. Jackie ist gleich Feuer und Flamme und steigert sich leidenschaftlich in die neue Aufgabe hinein. Das nervt Roseanne allerdings ziemlich, und bald schon kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung, die in einer Lebensmittelschlacht gipfelt. Doch auch David und Dan geraten sich so richtig in die Haare...


913  186. The White Sheep Of The Family                           09.01.1996
     186. Der beste Job aller Zeiten                              20.12.1996
Mit dem Verpulvern eines Erbes in Höhe von 382 Dollar machen sich die Conners eine Riesengaudi. Doch als Darlene erzählt, dass sie ihr Studium abschließen will, sinkt die Stimmung in den Keller. Darlene kann nun nicht den Job als Werbetexterin annehmen, der ihr 500 Dollar pro Woche gebracht hätte. Roseanne und Dan können Darlenes Entschluss gar nicht begreifen, doch D.J. hält zu seiner Schwester. Auch er hat geerbt und schon die Hälfte des Geldes in eine Posaune investiert...


914  187. Becky Howser, M.D.                                      16.01.1996
     187. Party im Wohnwagen                                      23.12.1996
Um Becky, die in letzter Zeit sehr deprimiert ist, ein wenig aufzuheitern, organisiert Mark ein Überraschungsfest mit der ganzen Familie im Wohnwagen. Doch der Schuss geht nach hinten los, denn Becky wird wieder einmal bewusst, in welcher sozialen Situation sie sich befindet – mit einem Wohnwagen als Behausung. Sie trauert all ihren verpassten Möglichkeiten nach, doch das hält nicht lange an, denn Roseanne knöpft sich ihre Tochter mal so richtig vor...


915  188. Out Of The Past                                         06.02.1996
     188. Pokerabend                                              27.12.1996
Die Conners bekommen Besuch von Nana Mary, die gerne Roseannes Baby sehen möchte. Als sie alte Spielsachen mitbringt, entflammt ein heftiger Streit zwischen Roseanne und Jackie: Rosie hat nämlich als Kind Jackies Lieblingspuppe versteckt – so gut, dass diese niemals wieder zum Vorschein gekommen ist. Doch dann begeht Roseanne auch noch in der Gegenwart einen großen Fehler: Sie hat Leon und seinen Freund Scott zu Dans Pokerabend eingeladen, was den Abend doch etwas verändert...


916  189. Construction Junction                                   13.02.1996
     189. Risiko!                                                 30.12.1996
Trotz einer kürzlich erhaltenen Lohnerhöhung wird Dan mit seinem Schreibtischjob nicht glücklich. Da unterbreiten ihm seine Freunde Chuck und Bob einen Vorschlag: Sie wollen gemeinsam in ihren alten Beruf als Trockenmaurer zurückkehren und sich als Subunternehmer beim Neubau des Gefängnisses in Lanford bewerben. Dan überlegt hin und her, will aber das Risiko eigentlich nicht eingehen. Doch dann kommt Roseanne ins Spiel – und ihre grenzenlose Fantasie...


917  190. We're Going To Disney World                             20.02.1996
     190. Erster Klasse nach Orlando                              31.12.1996
Dans Selbstständigkeit bringt einen wahren Geldsegen über die Familie – seine Geschäfte laufen glänzend, er kann seine Schulden abzahlen und noch Gewinn machen! Doch anstatt etwas Geld auf die Seite zu legen, beschließt Roseanne einen Familienurlaub nach Disney World in Florida. Im Flugzeug belagern die Conners die zweite Klasse und nerven die mitreisenden Gäste ziemlich. Doch dann entdeckt Roseanne, dass es noch etwas Besseres gibt: die erste Klasse...


918  191. Disney World War II                                     27.02.1996
     191. Lauter glückliche Menschen                              02.01.1997
Die Conners sind in Disney World angekommen: Alle sind begeistert von dem feinen Hotel und lassen sich nach Strich und Faden verwöhnen. Natürlich versäumen die Conners keine einzige Attraktion, was Darlene langsam auf den Geist geht. Doch dann trifft sie den ersten Helden ihrer Kindheit, Winnie the Pooh, und kann sich dem allseits empfundenen Glücksgefühl ebenso nicht mehr entziehen. Am Ende der Reise sind sich alle ausnahmsweise mal einig: So was kann man ruhig wiederholen...


919  192. Springtime For David                                    12.03.1996
     192. Hans, der Hase                                          03.01.1997
David hat einen Job in einem Vergnügungspark gefunden. Oberste Pflicht der Mitarbeiter dort ist es, immer gut gelaunt und ordentlich angezogen zu sein. Das Logo des Parks ist „Hans, der Hase“ – und dahinter steckt eine eigene Philosophie. David bemüht sich und passt sich an, so gut es geht. Das gefällt Roseanne überhaupt nicht, und sie meint, genügend Anzeigen feststellen zu können, die auf eine Verschwörung hindeuten. Keine Frage, dass Powerfrau Roseanne aktiv werden muss...


920  193. Another Mouth To Shut Up                                26.03.1996
     193. Noch ein Baby...                                        06.01.1997
Darlene kann David gegenüber mit zwei Überraschungen aufwarten: Zum einen will sie ihn heiraten – zum anderen ist sie schwanger! Das junge Paar will die frohe Botschaft erst einmal geheim halten, doch so leicht kann man Roseanne nichts vormachen! Sie riecht den Braten und freut sich natürlich sehr für ihre Tochter. Ganz anders verhält sich Dan: Er ist erst einmal verstimmt. Rosie will Darlene gerne helfen, doch diese hat ihr Leben ziemlich gut im Griff...


921  194. Morning Becomes Obnoxious                               09.04.1996
     194. Die Stimme des Volkes                                   07.01.1997
Im Hause Conner herrscht reges Treiben, da die ganze Familie mit den Vorbereitungen zu Darlenes und Davids Hochzeit beschäftigt ist. David leidet unter dem Stress – doch nur so lange, bis Darlene ihm beibringt, auch mal „Nein“ zu sagen. Sein neues Können stellt er jetzt häufig unter Beweis, bis er sogar Großmutter Bev zum Weinen bringt. Unterdessen kommt ein Fernsehteam in die „Lunchbox“ und will Roseanne für das Frühstücksfernsehen interviewen...


922  195. Ballroom Blitz                                          30.04.1996
     195. Wie das letzte Stück Pizza                              08.01.1997
Nachdem Bev bei den Hochzeitsvorbereitungen nicht mehr mitmischen darf, entschließt sie sich, an einem Senioren-Tanzkurs teilzunehmen. Der Hauptgrund ist sicherlich der gut aussehende und charmante Tanzlehrer Hal, der heftig mit Bev flirtet. Nach langen Bemühungen schafft es Bev, Jackie zu einem Besuch bei der Tanzstunde zu überreden. Und nun hat Hal ganz eindeutig nur noch Augen für die Tochter. Da ist ein heftiger Streit natürlich vorprogrammiert...


923  196. The Wedding                                             07.05.1996
     196. Hochzeit im Wald                                        09.01.1997
Endlich ist soweit: Der Tag der Hochzeit von Darlene und David ist gekommen. Kurz vor der Eheschließung bekommen sich zwar Darlene und Dan nochmal in die Haare, doch versöhnen sie sich sofort wieder. So wird auch die Hochzeit, die in ungewöhnlicher Umgebung im Wald stattfindet, ein voller Erfolg. Nach dem Festtagsschmaus setzt sich Dan auf eine Bank und wird plötzlich aschfahl. Er muss schleunigst in eine Klinik gebracht werden, denn es besteht Verdacht auf Herzinfarkt...


924  197. Heart And Soul                                          14.05.1996
     197. Dan am Tropf                                            10.01.1997
Große Aufregung bei den Conners: Dan hat während Darlenes Hochzeit einen Herzinfarkt erlitten. Das Brautpaar verschiebt die Flitterwochen, Becky nimmt sich des Babys Jerry an und Darlene betätigt sich sogar als Klempnerin. Derweilen wacht Roseanne an Dans Krankenbett. Dieser macht sich große Vorwürfe, Darlenes Hochzeit vermasselt zu haben. Doch da hat Roseanne wieder mal eine glänzende Idee: Das große Hochzeitsfinale wird einfach noch einmal inszeniert...


925  198. Frights And Stuff                                       21.05.1996
     198. Die Schlacht im Wohnzimmer                              13.01.1997
Dan ist wieder daheim und wird von Roseanne umsorgt und verwöhnt. Doch hat er große Schwierigkeiten, die Ernährungsvorschriften einzuhalten, die nach einem Infarkt besonders genau sind. Heimlich nascht er und kann bei einem Spaziergang nicht widerstehen, als er an einer Fast Food-Bude vorbeikommt. Dies löst einen riesigen Krach zwischen Roseanne und ihm aus. Dabei werden nicht nur Lebensmittel, sondern sogar das Familienheiligtum – der Fernseher – zerstört...


9. Staffel (1996-1997)

1001 199. Call Waiting                                            17.09.1996
          Ruf doch mal an!
Dass sie sich im Bösen getrennt haben, ist sowohl für Roseanne als auch für Dan sehr schlimm. Dan versucht immer wieder, Roseanne telefonisch bei Jackie zu erreichen, doch Roseanne schmollt und will nicht mit ihm reden. Sie gibt sich ihrer Fernsehlust hin und schaut wahllos alle Soap-Operas. Doch seltsam: Jedes Paar im Fernsehen verwandelt sich binnen kürzester Zeit in Dan und Roseanne! Bald schon kann Roseanne die Trennung von Dan nicht mehr ertragen...


1002 200. Millions From Heaven                                    24.09.1996
          Geld wie Heu
Roseanne und Jackie haben zusammen Lotto gespielt und dabei den Jackpot geknackt – das bedeutet einen Gewinn von 108 Millionen Dollar! Zuerst versucht Jackie, die aufkommende Freude zu dämpfen. Zu groß ist ihre Angst, dass das Ganze nur ein Missverständnis ist. Doch dann bekommen sie von der Lottozentrale ganz offiziell den Gewinn zugesprochen. Natürlich ist sofort das Fernsehen vor Ort und will von der großen Gewinnerparty berichten, die Roseanne organisiert...


1003 201. What A Day For A Daydream                               01.10.1996
          Nummer Eins in Lanford
Der überraschend eingetretene Wohlstand der Conners hat natürlich viele Vorteile, aber auch seine Schattenseiten – so müssen Roseanne und Dan auf einmal Autogramme geben. D.J. gehört in der Schule plötzlich zu den beliebtesten Jungs, und Jackie wird vom Highschool-Mädchenschwarm mehr als umgarnt. Als die gesamte Familie in einer Talkshow zur Gast ist, kommt es zu einer aufgeregten Diskussion, die schließlich in einer ausgewachsenen Prügelei gipfelt...


1004 202. Honor Thy Mother                                        08.10.1996
          Reich und schön?
Die Conners gehen mit ihrem neuen Wohlstand auf ganz unterschiedliche Weise um: Dan, dem der Reichtum gar nicht zu Kopf gestiegen ist, grübelt über den Sinn des Daseins nach. Roseanne und Jackie dagegen planen freudig, sich verschönern und verjüngen zu lassen. Als Dan auch beim Pokerspiel keine Begeisterung zeigt und zu guter Letzt auch noch ein Football-Spiel im Fernsehen sausen lässt, kommt dies Roseanne aber doch seltsam vor. Sie führt ein ernstes Gespräch mit ihm...


1005 203. Someday My Prince Will Come                             15.10.1996
          Ein Prinz wird kommen
Mittlerweile hat sich der sagenhafte Lottogewinn von Roseanne und Jackie bis nach Europa durchgesprochen. Der Prinz von Moldavia hat Jackie im Fernsehen gesehen und ist so von ihr eingenommen, dass er sie persönlich treffen will. Dummerweise hält ihn Jackie zum einen für einen Gauner und will zum anderen gar nichts mehr mit Männern zu tun haben. Doch Leon erkennt den blaublütigen Gast, und binnen kürzester Zeit wird der Prinz von den Conners hofiert und verwöhnt...


1006 204. Pampered To A Pulp                                      22.10.1996
          Wer schön sein will, muss leiden
Dank ihres Lottogewinns können sich Roseanne und Jackie einen Traum erfüllen: den Aufenthalt auf einer Schönheitsfarm. Dort angekommen, stellen sie jedoch fest, dass das alte Sprichwort tatsächlich zutrifft: Wer schön sein will, muss leiden. Die Behandlungen und sportlichen Aktivitäten fordern die beiden bis zum Umfallen, und Roseanne hegt die gemeinsten Rachepläne, die sie durch Yoga in den Griff bekommt. Nur der Modeberater bekommt Rosies Rache am eigenen Leib zu spüren...


1007 205. Satan, Darling                                          29.10.1996
          Höllisch blau
Roseanne und Jackie gehören jetzt zur „feinen“ Gesellschaft und werden daher nach New York zu einer schicken Party eingeladen. Das ist für die beiden natürlich etwas ganz Neues, und dass sie kein Fettnäpfchen auslassen, versteht sich ganz von selbst. Trotzdem freut man sich über ihre Anwesenheit – nicht zuletzt wegen ihres Geldes. Schließlich wird Roseanne auch noch von zwei Engländerinnen ziemlich beschwipst gemacht und daraufhin um 100.000 Dollar erleichtert...


1008 206. Hoi Polloi Meets Hoiti Toiti                            12.11.1996
          Achtmal täglich umziehen!
Roseannes neue Freundin, die Partylöwin Astrid, lädt die Conners zu ihrer Familie auf die schicke Insel Martha's Vineyard ein. Dort benehmen sich die Gäste mehr als gespreizt und geben sich ganz fein. Selbstverständlich wechselt man dort auch seine Garderobe mehrmals täglich. Kein Wunder, dass Roseanne samt Anhang treffsicher von einem Fettnäpfchen ins nächste tritt. Schließlich hat Rosie die Nase voll und übernimmt das Ruder – und mischt die feinen Leute kräftig auf...


1009 207. Roseambo                                                19.11.1996
          Lady Rambo
Die Conner-Familie ist zusammen mit ihrem neuen Freund Dr. Hrundi Vee Bakshi im Zug nach Washington unterwegs, wo Bakshi vor der UNO eine Rede halten will. Doch Terroristen aus Mondostanien wollen dies unter allen Umständen verhindern. Die Mondostani sind ein wahrlich reaktionäres Volk: Sie unterdrücken ihre Frauen und verbieten ihnen zu sprechen! Keine Frage, dass sie in Roseanne die richtige Ansprechpartnerin gefunden haben. Denn die gibt den Machos mal richtig Bescheid...


1010 208. Home Is Where The Afghan Is                             26.11.1996
          Großmutters heimliche Lüste
Thanksgiving rückt immer näher. Roseanne ist zwar ziemlich wütend darüber, dass Dan noch immer in Kalifornien ist, aber trotzdem muss sie sich um die Vorbereitungen für die Party kümmern. Zum Glück muss Rosie nun ja nicht mehr selber kochen, sondern überlässt dies dem Party-Service. Doch eines hat sich nicht geändert: Kaum kommt die ganze Familie zusammen, gibt's einen ziemlichen Krach. Und diesmal ereifert sich dabei Bev derart, dass sie ein Geheimnis preisgibt...


1011 209. Mothers And Other Strangers                             03.12.1996
          Mehr Fragen als Antworten
Jetzt, da Bev ihre lesbischen Neigungen nicht mehr versteckt, möchte sie auch ein klärendes Gespräch mit ihrer Mutter Nana Mary führen. Dorthin begleiten sie Scott und Leon, die von Marys Einrichtung schwer begeistert sind. Inzwischen wartet Roseanne zu Hause auf Dans Rückkehr und wird immer unsicherer, je näher seine Ankunft rückt. Jackie steht ihr bei, und es gelingt ihr sogar, Rosie ein wenig aufzubauen – bis Darlene mit einer Bemerkung alles wieder zunichte macht...


1012 210. Home For The Holidays                                   17.12.1996
          Stimmt was nicht, Dan?
Das lange Warten hat ein Ende: Dan kehrt endlich zurück! Die ganze Familie trifft Vorkehrungen für ein kleines Wiedersehensfest, und Rosie ist überglücklich. Doch als Dan dann endlich auf der Türschwelle steht, ist die Situation schon ein wenig seltsam. Fast könnte man meinen, er würde sich zu Hause wie ein Fremder fühlen! Kurz darauf hört Jackie mit, wie Dan ein Telefonat führt und sich dabei sehr liebevoll äußert. Doch sie weiß: Mit seiner Mama telefoniert Dan nicht...


1013 211. Say It Ain't So                                         07.01.1997
          Laufpass für zwei
Jackie hat vor kurzem ein Telefonat belauscht, das Dan mit der Krankenschwester seiner Mutter geführt hat. Als sie ihn daraufhin anspricht, gibt er zu, sich mit ihr angefreundet zu haben. Jackie zwingt Dan, Roseanne alles zu erzählen – andernfalls würde sie das übernehmen. Roseanne hat währenddessen in einer Illustrierten gelesen, dass Jackies Schwarm Carlos ein Zimmermädchen geheiratet hat. Sie versucht, Jackie die Hiobsbotschaft schonend beizubringen...


1014 212. Hit The Road, Jack                                      14.01.1997
          Hau ab, Dan!
Nachdem Dan Roseanne sein Verhältnis gestanden hat, sucht Rosie das Weite – sie fährt planlos in der Gegend herum und kommt nicht mehr nach Hause. Sie kann Dans Nähe nicht mehr ertragen. Jackie kümmert sich währenddessen um das Haus, geht aber Dan aus dem Weg, um nicht mit ihm sprechen zu müssen. D.J. leidet sehr unter der Situation und sucht Ablenkung in einer Videothek. Dort trifft er ein Mädchen namens Heather mit einer ähnlich großen Filmleidenschaft...


1015 213. The War Room                                            28.01.1997
          Die Belagerung von Lanford
Roseanne ist vom Kummer überwältigt und hat sich in ihrem Schlafzimmer verbarrikadiert. Als sie sich nach vier Tagen noch immer weigert, aus dem Bett zu kommen, schmiedet Jackie einen Plan: Zusammen mit den Kindern sowie Nancy, Leon und D.J.'s neuer Freundin Heather startet man einen Angriff nach dem anderen. Doch Darlene schläft bei der Mama im Bett ein, und Leons leckere Fischhäppchen werden, statt in Roseannes Magen, auf dem armen Leon verteilt...


1016 214. Lanford's Elite                                         04.02.1997
          Wilkommen im Country Club!
Der neue Wohlstand der Conners hat zweifellos auch angenehme Seiten: Jackie und Roseanne werden in den piekfeinen Lanforder Country Club eingeladen. Ganz schick kommen die beiden zu einer Lunch-Party, auf der sich die ganze lokale Prominenz versammelt hat. Doch unter all den feinen Leuten gibt es viele, die sich durchaus unfein benehmen. Die beiden lernen einen prächtig aussehenden, jungen Mann kennen, mit dem sie sich blendend unterhalten...


1017 215. Some Enchanted Merger                                   11.02.1997
          Argentinische Träume
Roseanne ist schwer von dem attraktiven und geistreichen Edgar beeindruckt. Jackie hat bereits Angst, dass sich Roseanne während der Geschäftsverhandlungen von Edgar um den Finger hat wickeln lassen, doch Rosie weist das weit von sich. Tatsächlich malt sie sich jedoch in ihrer Fantasie die wildesten Abenteuer mit Edgar aus... D.J. sucht Rat bei Mark: Er mag zwar seine neue Freundin Heather sehr gerne, doch hat sie so einige Eigenarten, die ihm gar nicht liegen...


1018 216. A Second Chance                                         18.02.1997
          Die zweite Chance
Roseanne sitzt die Trennung von Dan noch immer tief in den Knochen, und sie lehnt jeglichen Kontakt mit ihm ab. Doch langsam zeichnet sich eine erneute Annäherung ab: Dan schafft es sogar, Roseanne zu überreden, mit ihm zu sprechen! Endlich lässt sich Rosie von ihm breitschlagen, gemeinsam einen Ausflug zu machen. Bei diesem harmonischen Trip sieht alles nach einer Aussöhnung aus, doch kurz vor dem entscheidenden Augenblick bekommen die beiden eine alarmierende Nachricht...


1019 217. The Miracle                                             25.02.1997
          Das Wunder
Darlenes Wehen können nicht mehr gestoppt werden – es kommt zur Frühgeburt. Das kleine Mädchen ist jedoch so schwach, dass es nur im Brutkasten überleben kann – und selbst dort ist nicht sicher, ob es durchkommt. Darlene kann den Anblick ihres Babys mit all den Schläuchen nicht ertragen und fällt – zusammen mit David – eine schwere Entscheidung: Sie lässt alle lebenserhaltenden Maschinen abschalten. Und nun kommt die Stärke der Conner-Frauen wieder mal zum Vorschein...


1020 218. Roseanne-Feld                                           04.03.1997
          Die Nacht der starken Frauen
Während Mark und Jackie einen aufregenden Abend beim Damencatchen erleben, bereitet sich D.J. auf die Nacht der Nächte vor: Er will zum ersten Mal mit Heather schlafen. Doch zuvor gibt es noch ein Problem – er findet keine Kondome! Zu dumm, dass er Marks Rat nicht gefolgt ist und vorher eine Packung besorgt hat! Doch schnell stellt sich heraus, dass Heather zwar an alles gedacht hat, aber keine große dazu Lust verspürt, die mitgebrachten Kondome auch einzusetzen...


1021 219. The Truth Be Told                                       18.03.1997
          Nichts als die Wahrheit
Nun ist auch noch Hollywood auf Roseanne aufmerksam geworden, und zahlreiche Fernsehsender wollen die Filmrechte an Roseannes Lebensgeschichte erwerben. Zuerst ist Rosie davon ganz angetan, als sie jedoch feststellt, dass es niemandem um die Wahrheit geht, macht sie kurzen Prozess. Sie hat nämlich keine Lust darauf, ihr Leben – mit ordinären Sprüchen und Sex aufgepeppt – im Fernsehen zu sehen. Bev und Leon sind da schon wesentlich auskunftsfreudiger...


1022 220. Arsenic And Old Mom                                     13.05.1997
          Mörder-Mama
Mitten in der Nacht läutet jemand bei den Conners, mit dem sie überhaupt nicht gerechnet haben: Dans Mutter Audrey! Sie wurde überraschend aus der Nervenklinik entlassen und möchte nun bei ihrem Sohn leben. Roseanne stört es anfangs nicht, dass sich Audrey etwas seltsam verhält, auch glaubt sie Dan nicht, der sich von seiner Mutter bedroht fühlt. Doch schließlich muss Roseanne selbst eingreifen, um einen mörderischen Übergriff auf Dan zu verhindern...


1023 221. Into That Good Night Part I                             20.05.1997
          Harris kommt heim
Endlich ist es so weit: Darlene kommt mir ihrer kleinen Tochter Harris nach Hause. Roseanne veranstaltet eine Begrüßungsparty und überlegt, wie sie Darlene dazu überreden kann, weiterhin zu Hause zu wohnen. Doch Rosie weiß: Mit einem mütterlichen Befehl richtet sie bei ihrer Tochter nicht viel aus. Genau so geht es Darlene: Sie würde gerne weiterhin zu Hause wohnen, weiß aber nicht, ob es Roseanne recht ist. Und so reden die beiden erst einmal um den heißen Brei herum...


1024 222. Into That Good Night Part II                            20.05.1997
          Nächte im Keller
Roseanne ist überglücklich, dass sich Harris so gut entwickelt und veranstaltet daher schon nach zwei Monaten eine Geburtstagsparty – ein gelungenes Fest, zu dem auch Leon und Scott erscheinen. Die beiden verkünden, demnächst ein rumänisches Baby zu adoptieren. Roseanne lässt die vergangenen Jahre noch einmal Revue passieren: die schwierigen, aber auch die schönen Zeiten in der Conner-Familie. Zu guter Letzt sorgt sie auch noch für eine Bombenüberraschung...