Sherlock Holmes

Episodenführer

Letzte Aktualisierung: 31. Januar 2005

Dieser Episodenführer wurde erstellt von Thorsten Geist

Originaltitel: Sherlock Holmes
USA 1939 - 1946

14 Folgen à 55 bis 85 Minuten

Inhaltsübersicht

Kurzinhalt und Ausstrahlungsnotizen

Die Besetzung und die Filmemacher

Die Folgen im Gesamtüberblick

Die Folgen im Einzelnen

Danksagungen

Kurzinhalt und Ausstrahlungsnotizen

Wohl fast jeder kennt die von Sir Arthur Conan Doyle (*22.05.1859, +07.07.1930) erdachte Figur des unfehlbaren und genialen Meisterdetektives Sherlock Holmes und die seines "alten Freundes", des unbeholfenen Doktor Watson. Eine der ersten Verfilmungen fand während der Zeit des zweiten Weltkrieges in den USA statt, insgesamt 14 Folgen mit den unvergessenen Basil Rathbone und Nigel Bruce in den Hauptrollen. Die ersten beiden Episoden wurden noch von 20th Century Fox produziert, die restlichen zwölf dann von Universal.

Ein legendäres und absolutes Highlight der verfilmten Kriminalliteratur, welches grade durch seine schwarz-weißen Schatteneffekte und seine unheimliche Hintergrundmusik jeden in seinen Bann zieht.

Die Serie lief im deutschsprachigen Raum erstmals Mitte bis Ende der 60er Jahre im Fernsehen der DDR, welches damals noch "Deutscher Fernsehfunk" hieß, teilweise allerdings mit anderem Titel, anderer Synchronisation und anderem Vorspann.

Das ZDF wiederholt die Episoden jetzt erneut ab 3. Februar 2005 in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag, beginnend mit "Die Abenteuer des Sherlock Holmes" um 00:55 Uhr :)

Seit Januar 2005 gibt es die gesamte Serie außerdem auch auf DVD unter dem Titel "Sherlock Holmes - The Complete Collection" mit einer Gesamtlaufzeit von 976 Minuten (ca. 70,- EUR) - allerdings leider vorerst nur als UK-Import und somit nur in Englisch.

Desweiteren existiert im Baskerville-Verlag seit 2003 eine Zusammenfassung sämtlicher über 300 (!) Kino- u. Fernsehfilme, die je im deutschsprachigen Raum sich mit dem Thema Sherlock Holmes befasst haben. Titel: "Sherlock Holmes in Film und Fernsehen - Ein Handbuch", 237 Seiten, Preis 24,90 EUR.

Zurück zur Inhaltsübersicht

Die Besetzung und die Filmemacher

Die Hauptrollen:

Rolle	Schauspieler	Synchronisation
Sherlock Holmes	Basil Rathbone *13.06.1892, +21.07.1967	Walter Niklaus
Doktor John H. Watson	Nigel Bruce *14.02.1895, +08.10.1953	Hinrich Köhn (Folgen 01 - 04) Alfred Bohl (Folgen 05 - 14)
Mrs. Hudson	Mary Gordon *16.05.1882, +23.08.1963	Gerda Gmelin
Inspektor Lestrade	Dennis Hoey *30.03.1893, +25.07.1960	Manfred Reddemann Hans Gora

Die Macher hinter der Kamera:

Buchvorlage	Regie	Kamera	Drehbuch
Sir Arthur Conan Doyle	Sidney Lanfield (Folge 01) Alfred L. Werker (Folge 02) John Rawlins (Folge 03) Roy William Neill (Folgen 04 - 14)	Peverell Marley (Folge 01) Leon Shamroy (Folge 02) Woody Bredell (Folge 03) Les White (Folgen 04, 05) Charles van Enger (Folgen 06, 07) George Robinson (Folge 08) Virgil Miller (Folgen 09, 10, 11) Paul Ivano (Folge 12) Maury Gerstman (Folge 13, 14)	Ernest Pascal (Folge 01) William Drake (Folge 02) Lynn Riggs (Folgen 03, 05) John Bright (Folge 03) Edward T.Lowe (Folge 04) W.Scott Darling (Folge 04) Edmund L.Hartmann (Folgen 04, 08) Bertram Millhauser (Folgen 05, 06, 07, 09, 11) Roy William Neill (Folge 08) Roy Chanslor (Folge 10) Leonhard Lee (Folgen 12, 14) Frank Gruber (Folge 13, 14)

Zurück zur Inhaltsübersicht

Die Folgen im Gesamtüberblick

Nr.	Titel	Original-Titel	Länge (ca.) + Erstausstrahlung	Jahr
01	Der Hund von Baskerville	The Hound of The Baskervilles	80 Min.	1939
02	Die Abenteuer des Sherlock Holmes	The Adventures of Sherlock Holmes	D: 81 Min. USA: 85 Min.	1939
03	Die Stimme des Terrors	Sherlock Holmes and The Voice of Terror	65 Min.	1942
04	Die Geheimwaffe	Sherlock Holmes and The Secret Weapon	D+USA: 68 Min. UK: 80 Min.	1942
05	Verhängnisvolle Reise	Sherlock Holmes in Washington	D: 62 Min. USA: 71 Min. DDR: 62 Min. (28.08.1969)	1943
06	Gespenster im Schloß Das tödliche Ritual	Sherlock Holmes Faces Death	D: 62 Min. USA: 68 Min. DDR: 63 Min. (14.08.1969)	1943
07	Das Spinnennest Die Spinnenfrau	The Spider Woman	D: 55 Min. USA: 63 Min. DDR: 56 Min. (19.06.1969)	1944
08	Die Kralle Die scharlachrote Kralle	The Scarlet Claw	D: 71 Min. USA: 85 Min. DDR: 69 Min. (22.05.1969)	1944
09	Die Perle der Borgia Die Perle des Todes	The Pearl of Death	D: 57 Min. USA: 69 Min. DDR: 58 Min. (17.07.1969)	1944
10	Das Haus des Schreckens Haus des Grauens	The House of Fear	D: 65 Min. USA: 69 Min. DDR: 66 Min. (17.04.1969)	1945
11	Die Frau in Grün Die weiße Blume des Vergessens	The Woman in Green	D: 64 Min. USA: 67 Min.	1945
12	Gefährliche Mission	Pursuit to Algiers	D: 62 Min. USA: 65 Min.	1945
13	Juwelenraub Sarg mit doppeltem Boden	Terror by Night	D: 56 Min. USA: 60 Min. DDR: 57 Min. (03.06.1969)	1946
14	Jagd auf Spieldosen Todbringende Spieldosen	Dressed to Kill Sherlock Holmes and The Secret Code	D: 69 Min. USA: 72 Min.	1946

Zurück zur Inhaltsübersicht

Die Folgen im Einzelnen

01 Der Hund von Baskerville

Meisterdetektiv Sherlock Holmes und Dr. Watson nehmen sich des Fluches an, der mit dem Anwesen der Familie Baskerville verknüpft ist. Im Mittelpunkt der abenteuerlichen Handlung steht ein riesenhafter Hund, der vom Mörder für seine dämonischen Pläne benutzt wird...

Nebenrollen	Schauspieler
Sir Henry Baskerville	Richard Greene
Beryl Stapleton	Wendy Barrie
James Mortimer, M.D.	Lionel Atwill
Barryman	John Carradine
Frankland	Barlowe Borland
Mrs. Jenifer Mortimer	Beryl Mercer
John Stapleton	Morton Lowry
Sir Hugo Baskerville	Ralph Forbes
Cabby	E.E. Clive
Mrs. Barryman	Eily Malyon
Coroner	Lionel Pape

02 Die Abenteuer des Sherlock Holmes

Das Genie Sherlock Holmes wird von Professor Moriarty, dem raffiniertesten aller Schurken, herausgefordert: Dieser will unbemerkt das unglaublichste Verbrechen des Jahrhunderts im Tower von London begehen, welches das ganze Empire erschüttern soll...

Nebenrollen	Schauspieler
Ann Brandon	Ida Lupino
Jerrold Hunter	Alan Marshal
Billy	Terry Kilburn
Professor Moriarty/Sgt. Bullfinch	George Zucco
Sir Ronald Ramsgate	Henry Stephenson
Inspector Bristol	E.E. Clive
Bassick	Arthur Hohl
Mrs. Jameson	May Beatty
Lloyd Brandon	Peter Willes
Justice	Holmes Herbert
Mateo	George Regas
Lady Conyngham	Mary Forbes

03 Die Stimme des Terrors

Holmes und Dr. Watson legen sich mit Nazi-Saboteuren an und stellen sich der Aufgabe, eine Invasion der Deutschen während des zweiten Weltkrieges zu vereiteln. Erschwert wird das Vorhaben durch eine verstärkte Agententätigkeit von deutscher Seite...

Nebenrollen	Schauspieler
Kitty, Gavin's Frau	Evelyn Ankers
Sir Evan Barham, Intelligence Inner Council/Heinrich von Bork, Nazi Agent	Reginald Denny
R.F. Meade, Nazi Agent	Thomas Gomez
Sir Anthony Lloyd, Intelligence Inner Council	Henry Daniell
General Jerome Lawford, Intelligence Inner Council	Montagu Love
Adm. Sir John Printiss, Intelligence Inner Council	Olaf Hytten
Captain Roland Shore, Intelligence Inner Council	Leyland Hodgson

04 Die Geheimwaffe

Der Meisterdetektiv muss den Erfinder eines streng geheimen Bombenzielgerätes finden. Drei seiner Kollegen, die an den anderen Teilen der neuen Erfindung arbeiteten, sind bereits von den Nazis, die sich das Gerät sichern wollen, ermordet worden...

Nebenrollen	Schauspieler
Professor Moriarty	Lionel Atwill
Dr. Franz Tobel, Schweizer Erfinder	William Post Jr.
Charlotte Eberli, Tobel's Freundin	Kaaren Verne
Sir Reginald Bailey	Holmes Herbert

05 Verhängnisvolle Reise

Sherlock Holmes und Doktor Watson sollen in Washington das Verschwinden eines wichtigen Dokumentes klären. Es wurde einem Beamten des Geheimdienstes gestohlen, der seit dem Diebstahl spurlos verschwunden ist. Bei dem Versuch, den Fall aufzuklären, geraten die beiden zwischen die Fronten von Agenten eines Pharmakonzerns und konkurrierenden Gangstern...

Nebenrollen	Schauspieler
Nancy Partridge	Marjorie Lord
William Easter	Henry Daniell
Richard Stanley	George Zucco
Lieutenant Pete Merriam	John Archer
Bart Lang	Gavin Muir
Detective Lieutenant Grogan	Edmund MacDonald
Howe	Don Terry
Cady	Bradley Page
Mr. Ahrens	Holmes Herbert
Senator Henry Babcock	Thurston Hall
John Grayson/Alfred Pettibone	Gerald Hamer
Beryl Pettibone	Mary Forbes
Antique Salesman	Ian Wolfe

06 Gespenster im Schloß

Im Schloss der Musgraves kommt es zu mysteriösen Mordfällen. Während Scotland Yard in die falsche Richtung ermittelt, scheinen Sherlock Holmes und Dr. Watson auf der richtigen Spur zu sein, wobei ein altes Familienritual eine geheimnisvolle Rolle um die Geschichte eines vergessenen Schatzes in einer alten Krypta spielt. Ein schachbrettartiges Fußbodenmuster läßt den Meisterdetektiv kombinieren...

Nebenrollen	Schauspieler
Doctor Sexton	Arthur Margetson
Sally Musgrave	Hillary Brooke
Brunton	Halliwell Hobbes
Mrs. Howells	Minna Phillips
Captain Vickery	Milburn Stone
Phillip Musgrave	Gavin Muir
Langford	Gerald Hamer
Clavering	Vernon Downing
Captain MacIntosh	Olaf Hytten
Geoffrey Musgrave	Frederick Worlock

07 Das Spinnennest

Sherlock Holmes vermutet hinter einer Reihe mysteriöser "Pyjama Selbstmorde" teuflisch geplante Verbrechen, die nach seiner Ansicht die Handschrift einer Frau tragen. Unter vielen Gefahren entdecken er und Doktor Watson eine gefährliche Spinne als Tatwaffe, die ihre Opfer in Todesangst versetzt...

Nebenrollen	Schauspieler
Andrea Spedding	Gale Sondergaard
Norman Locke	Vernon Downing
Radlik	Alec Craig
Adam Gilflower	Arthur Hohl

08 Die Kralle

In dem kanadischen Dörfchen La Morte Rouge geschehen seltsame Dinge: In den nebligen Sümpfen werden Irrlichter gesehen, Schafen werden die Hälse aufgeschlitzt, und der Pfarrer findet die Leiche von Lady Penrose im Glockenturm. Kurz vor ihrem Tod hat die Dame Sherlock Holmes um Hilfe gebeten. Der nimmt den Auftrag der Toten an...

Nebenrollen	Schauspieler
Potts/Tanner/Ramson	Gerald Hamer
Lord William Penrose	Paul Cavanagh
Emile Journet	Arthur Hohl
Marie Journet	Jackie Lou Harding
Judge Brisson	Miles Mander
Sergeant Thompson	David Clyde
Drake	Ian Wolfe
Nora	Victoria Horne

09 Die Perle der Borgia

Meisterdetektiv Sherlock Holmes verfolgt den Dieb eines äußerst kostbaren Schmuckstücks, der sich, um seine Spur zu verwischen, eines verrückten und brutalen Mörders bedient...

Nebenrollen	Schauspieler
Naomi Drake	Evelyn Ankers
Giles Conover	Miles Mander
Amos Hodder	Ian Wolfe
Digby	Charles Francis
James Goodram	Holmes Herbert
Bates	Richard Nugent
The Creeper	Rondo Hatton

10 Das Haus des Schreckens

Die Mitglieder des dubiosen "Club der alten Kameraden", die sich regelmäßig in einem alten Schloß treffen, werden der Reihe nach umgebracht. Alle haben hohe Lebensversicherungen abgeschlossen, um diese dem letzten überlebenden Mitglied zu hinterlassen. Meisterdetektiv Sherlock Holmes vermutet, dass die Morde ein anderes Verbrechen verschleiern sollen...

Nebenrollen	Schauspieler
Alastair	Aubrey Mather
Dr. Simon Merivale	Paul Cavanagh
Alan Cosgrave	Holmes Herbert
Captain John Simpson	Harry Cording
Mrs. Monteith	Sally Shepherd
Mr. Chalmers	Gavin Muir
Alison MacGregor	Florette Hillier
Alex MacGregor	David Clyde

11 Die Frau in Grün

Sherlock Holmes untersucht eine bizarre Mordserie in London. Der Täter hackt jedem Opfer den rechten Daumen ab. Die Spur führt den Meisterdetektiv zu einem Erpresserring, einem Hypnose-Club und zu seinem alten Gegenspieler Professor Moriarty...

Nebenrollen	Schauspieler
Lydia Marlow	Hillary Brooke
Prof. Moriarty	Henry Daniell
Sir George Fenwick	Paul Cavanagh
Inspector Gregson	Matthew Boulton
Maude Fenwick	Eve Amber
Dr. Onslow, Head of the Mesmer Club	Frederick Worlock
Cpl. Williams, sniper	Tom Bryson
Crandon, the gang maid	Sally Shepherd
Commissioner of the CID	Alec Harford

12 Gefährliche Mission

Auf Kronprinz Nikolas von Rovenia wurden mehrere Mordanschläge verübt. Sherlock Holmes und Dr. Watson erhalten den Auftrag, den Kronprinzen auf einer Schiffsreise und in Algier zu beschützen...

Nebenrollen	Schauspieler
Sheila Woodbury	Marjorie Riordan
Agatha Dunham	Rosalind Ivan
Mirko	Martin Kosleck
Jodri	John Abbott
Prime Minister	Frederick Worlock
Steward	Morton Lowry
Nikolas Watson	Leslie Vincent
Kingston	Gerald Hamer
Gregor	Rex Evans
Gubec	William 'Wee Willie' Davis

13 Juwelenraub

Während einer Zugreise nach Schottland, bei der Sherlock Holmes einen sagenhaften Diamanten bewachen soll, ereignet sich ein Mord. Um das Verbrechen aufzuklären und das Juwel zu sichern, ersinnt Holmes eine gefährliche Falle...

Nebenrollen	Schauspieler
Col. Sebastian Moran, alias Maj. Duncan-Bleek	Alan Mowbray
Lady Margaret Carstairs	Mary Forbes
Vivian Vedder	Renee Godfrey
Professor William Kilbane	Frederick Worlock
Alf Shallcross	Gerald Hamer
Mrs. Shallcross	Janet Murdoch
Train Conductor	Leyland Hodgson
Passenger Car Attendant	Billy Bevan
Carstairs, Roland	Geoffrey Steele
Sands	Skelton Knaggs
Phoney Inspector MacDonald	Boyd Davis

14 Jagd auf Spieldosen

Bei einem Einbruch wird lediglich eine Spieldose entwendet. Sherlock Holmes schaut genauer hin: Von der Beute existieren zwei weitere Exemplare, die ebenfalls im Gefängnis angefertigt wurden, und die brisante Informationen über den Verbleib von Druckplatten für Banknoten enthalten...

Nebenrollen	Schauspieler
Mrs. Hilda Courtney/Charwoman/Mrs. Williams	Patricia Morison
Colonel Cavanaugh	Frederick Worlock
Hamid, Cavanaugh's Driver	Harry Cording
Inspector Hopkins, Scotland Yard	Carl Harbord
Evelyn Clifford	Patricia Cameron
Ebeneezer Crabtree, Auctioneer at Gaylord Art Gallery	Holmes Herbert
Julian 'Stinky' Emery	Edmund Breon
The Kilgour Child	Topsy Glyn
Joe Cisto	Delos Jewkes
Commissioner of Scotland Yard	Ian Wolfe
The Tour Guide	Leyland Hodgson

Zurück zur Inhaltsübersicht

Danksagungen

Mein Dank geht an folgende URLs / Personen:

www.filmdb.de
www.tvspielfilm-aktuell.de
www.bmovie.de
www.imdb.com
Torsten Krake von www.epguides.de, ohne den dieses Dokument nie entstanden wäre
Tom Luck für seine konstruktive Kritik und seine Verbesserungsvorschläge
Rico Ihle für seine Infos zu den im DDR-Fernsehen gesendeten Folgen
www.filmevona-z.de
Bernd Bachmann für seine Infos zu den im DDR-Fernsehen gesendeten Folgen
Ino Hillert von www.ethrill.net für die Infos zu den aktuellen Ausstrahlungsterminen
Jürgen Heese für seinen Buchtip bei www.baskerville.de

Zurück zur Inhaltsübersicht

Trotz aller Sorgfalt kann es sein, daß sich der eine oder andere Fehler eingeschlichen hat. Sollte Ihnen ein Tippfehler oder ähnliches auffallen, zögern Sie bitte nicht, selbiges mir per eMail (Th.Geist@arcor.de) mitzuteilen. Ich bin für jeden Verbesserungsvorschlag äußerst dankbar. Das gleiche gilt auch, wenn Sie Informationen haben, die in dieser Version des Guides nicht enthalten sind. Auch Korrekturen sind natürlich gerne willkommen.
Dieser Guide ist © 2002-2005 by Thorsten Geist (Th.Geist@arcor.de) und urheberrechtlich geschützt. Alle anderen Rechte bleiben davon unberührt. Die Verteilung (auch auszugsweise) außerhalb öffentlich zugänglicher Datennetze (Internet, Usenet etc.) bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Autors. Die auszugsweise Verteilung innerhalb öffentlich zugänglicher Datennetze ohne Nennung der Quelle ist hiermit ausdrücklich untersagt. Haftungsausschluss

Trotz aller Sorgfalt kann es sein, daß sich der eine oder andere Fehler eingeschlichen hat. Sollte Ihnen ein Tippfehler oder ähnliches auffallen, zögern Sie bitte nicht, selbiges mir per eMail (Th.Geist@arcor.de) mitzuteilen. Ich bin für jeden Verbesserungsvorschlag äußerst dankbar. Das gleiche gilt auch, wenn Sie Informationen haben, die in dieser Version des Guides nicht enthalten sind. Auch Korrekturen sind natürlich gerne willkommen.

Dieser Guide ist © 2002-2005 by Thorsten Geist (Th.Geist@arcor.de) und urheberrechtlich geschützt. Alle anderen Rechte bleiben davon unberührt. Die Verteilung (auch auszugsweise) außerhalb öffentlich zugänglicher Datennetze (Internet, Usenet etc.) bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Autors. Die auszugsweise Verteilung innerhalb öffentlich zugänglicher Datennetze ohne Nennung der Quelle ist hiermit ausdrücklich untersagt.
Haftungsausschluss