Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft (Honey, I Shrunk The Kids: The TV Show)

Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft
Honey, I Shrunk The Kids: The TV Show Episodenliste

letztes Update: 03.04.2000

- Liste von Martin Beitz
- US-Air-Dates aus dem Guide von Alan Morton übernommen

Worum geht es?

Basierend auf dem ersten der drei "Honey, I..."-Filme handelt diese Serie von den Abenteuern des Erfinders Wayne Szalinski. Die Haupthandlungspersonen wurden übernommen und neu besetzt. Einzig die Handlung wurde erweitert, da eine Serie, die sich nur um das Schrumpfen dreht zu schnell abgenutzt wäre. In der Serie ist Wayne der Erfinder vieler verschiedener Neuerungen, die vom Klonen, über Gedankenlesung bis hin zu Unsichbarkeit reichen. Die Serie verbindet viele verschiedene Elemente. Eine Genre-Einordnung dürfte fast unmöglich sein. Hauptelemente sind aber die wissenschaftlichen Erfindungen und der Humor. Man findet aber auch Phantastik, Action, Romantik und Spannung.

Ausstrahlung USA 1997- (syndicated)

In Deutschland wurde die erste Staffel von Ende Januar bis Anfang Juli immer donnerstags um 20:15 Uhr ausgestrahlt. Hervorzuheben ist außerdem, daß die Serie sehr schnell synchronisiert wurde und nur mit zwei bis drei Monaten Unterschied (zu den USA) ausgestrahlt wurde. Am 1.10.1998 startete auf dem gleichen Sendeplatz die 1.Wiederholung der 1.Staffel. Vom 18.03.-15.04.1999 zeigte Super RTL den ersten Teil der zweiten Staffel in DEA. In den USA läuft die Serie recht erfolgreich.

Die Darsteller

Peter Scolari als Wayne Szalinski
Barbara Alyn Woods als Diane Szalinski
Bruce Jarchow als Jennings
Thomas Dekker als Nick Szalinski
Hillary Tuck als Amy Szalinski

Die Folgen

1.Staffel (1997-98, 22 Episoden)

01.) Liebling, Opa hat uns verschluckt (Honey, We've Been Swallowed By Grandpa)
Ausstrahlung: US: 27.09.1997 / D1: 29.01.1998 / D2: 01.10.1998
02.) Liebling, wir haben eine Zeitmaschine (Honey, We're Struck In The '70s)
Ausstrahlung: US: 18.10.1997 / D1: 05.02.1998 / D2: 08.10.1998
03.) Liebling, das Haus will uns umbringen (Honey, The House Is Trying To Kill Us)
Ausstrahlung: US: 04.10.1997 / D1: 12.02.1998 / D2: 15.10.1998
04.) Liebling, ich bin ein Geist (Honey, I'm Haunted)
Ausstrahlung: US: 11.10.1997 / D1: 19.02.1998 / D2: 22.10.1998
05.) Liebling, du hast neun Leben (Honey, You've Got Nine Lives)
Ausstrahlung: US: 01.11.1997 / D1: 26.02.1998 / D2: 29.10.1998
06.) Liebling, wir sind Spielfiguren (Honey, I Shrunk The Science Guy)
Ausstrahlung: US: 25.10.1997 / D1: 05.03.1998 / D2: 05.11.1998
07.) Liebling, ich weiß was Du denkst (Honey, I Know What You're Thinking)
Ausstrahlung: US: 29.11.1997 / D1: 12.03.1998 / D2: 12.11.1998
08.) Liebling, mich gibt's mehrfach (Honey, I've Been Duped)
Ausstrahlung: US: 08.11.1997 / D1: 19.03.1998 / D2: 19.11.1998
09.) Liebling, Kobolde gibt es nicht (Honey, They're After My Lucky Charms)
Ausstrahlung: US: 15.11.1997 / D1: 26.03.1998 / D2: 26.11.1998
10.) Liebling, mein Freund ist ein Alien (Honey, They Call Me The Space Cowboy)
Ausstrahlung: US: 22.11.1997 / D1: 02.04.1998 / D2: 03.12.1998
11.) Liebling, du lebst in der Vergangenheit (Honey, You're Living In The Past)
Ausstrahlung: US: 15.12.1997 / D1: 09.04.1998 / D2: 10.12.1998
12.) Liebling, ich löse mich auf (Honey, I'm Streaking)
Ausstrahlung: US: 17.01.1998 / D1: 16.04.1998 / D2: 17.12.1998
13.) Liebling, die Barbaren kommen (Honey, Meet The Barbarians)
Ausstrahlung: US: 07.02.1998 / D1: 23.04.1998 / D2: 07.01.1999
14.) Liebling, Dein Sohn ist ein Monster (Honey, You Drained My Brain)
Ausstrahlung: US: 14.02.1998 / D1: 30.04.1998 / D2: 14.01.1999
15.) Liebling, mich laust ein Yeti (Honey, He's Not Abominable - He's Just Misunderstood)
Ausstrahlung: US: 21.02.1998 / D1: 07.05.1998 / D2: 21.01.1999
16.) Liebling, ich bin verrückt vor Liebe (Honey, I'm In The Mood For Love)
Ausstrahlung: US: 28.02.1998 / D1: 14.05.1998 / D2: 28.01.1999
17.) Liebling, die Bären sind los (Honey, The Bear Is Bad News)
Ausstrahlung: US: 28.03.1998 / D1: 28.05.1998 / D2: 04.02.1999
18.) Liebling, ich bin ein Geheimagent (From Honey, With Love)
Ausstrahlung: US: 02.04.1998 / D1: 04.06.1998 / D2: 11.02.1999
19.) Liebling, hab' keine Angst vorm schwarzen Mann (Honey, It's No Fun Being An Illegal Alien)
Ausstrahlung: US: 16.05.1998 / D1: 18.06.1998 / D2: 18.02.1999
20.) Liebling, wach' ich oder träum' ich? (Honey, I'm Dreaming But Am I?)
Ausstrahlung: US: 23.04.1998 / D1: 25.06.1998 / D2: 25.02.1999
21.) Liebling, wir haben ein Müllproblem (Honey, The Garbage Is Taking Us Out)
Ausstrahlung: US: 30.04.1998 / D1: 02.07.1998 / D2: 04.03.1999
22.) Liebling, ich bin unsichtbar (Honey, You're So Transparent)
Ausstrahlung: US: 09.05.1998 / D1: 09.07.1998 / D2: 11.03.1999

2.Staffel (1998-99, 22 Episoden)

23.) Liebling, unser Hund ist 20 Meter groß (Honey, It's Quarkzilla)
Ausstrahlung: US: 26.09.1998 / D1: 18.03.1999
24.) Liebling, unsere Tochter ist eine Meerjungfrau (Honey, She's Like A Fish Out Of Water)
Ausstrahlung: US: 03.10.1998 / D1: 25.03.1999
25.) Liebling, ich glaube die Welt geht unter (Honey, It's Doomsday!)
Ausstrahlung: US: 10.10.1998 / D1: 22.04.1999
26.) (Honey, Let's Trick Or Treat)
Ausstrahlung: US: 24.10.1998 / D1: ..1999
27.) Liebling, unser Sohn hat ein Heimspiel (Honey, I'm Rooting For The Home Team)
Ausstrahlung: US: 31.10.1998 / D1: 08.04.1999
28.) (Honey, We're Young At Heart)
Ausstrahlung: US: 07.11.1998 / D1: ..1999
29.) (Honey, We're Past Tense)
Ausstrahlung: US: 14.11.1998 / D1: ..1999
30.) (Honey, I'm Wrestling With A Problem...And The Chief)
Ausstrahlung: US: 21.11.1998 / D1: ..1999
31.) (Honey, The Bunny Bit It)
Ausstrahlung: US: 05.12.1998 / D1: ..1999
32.) Liebling, wir gehen zum Zirkus (Honey, I've Joined The Big Top)
Ausstrahlung: US: 12.12.1998 / D1: 15.04.1999
33.) (Honey, I'm The Sorcerer's Apprentice)
Ausstrahlung: US: 19.12.1998 / D1: ..1999
34.) (Honey, I'm King Of The Rocket Guys)
Ausstrahlung: US: 30.01.1999 / D1: ..1999
35.) (Honey, The Future's Comin' Back On Me)
Ausstrahlung: US: 06.02.1999 / D1: ..1999
36.) (Honey, It's A Miracle)
Ausstrahlung: US: 13.02.1999 / D1: ..1999
37.) (Honey, You'll Always Be A Princess To Me)
Ausstrahlung: US: 20.02.1999 / D1: ..1999
38.) (Honey, There's A Pox On Our House)
Ausstrahlung: US: 27.02.1999 / D1: ..1999
39.) (Honey, I'm Going To Teach You A Lesson)
Ausstrahlung: US: 24.04.1999 / D1: ..1999
40.) (Honey, It's The Ghostest With The Mostest)
Ausstrahlung: US: 08.05.1999 / D1: ..1999
41.) (Honey, It's A Blunderful Life)
Ausstrahlung: US: 15.05.1999 / D1: ..1999
42.) (Honey, It's Your Party)
Ausstrahlung: US: 22.05.1999 / D1: ..1999
43.) (Honey, I'm Not Just Clowning Around)
Ausstrahlung: US: 29.05.1999 / D1: ..1999
44.) (Honey, I'll Be Right Witch You)
Ausstrahlung: US: 12.06.1999 / D1: ..1999

3.Staffel (1999-2000, 18+ Episoden)

45.) (Honey, Name That Tune) (US: 25.09.1999)
46.) (Honey, It's a Billion Dollar Brain) (US: 02.10.1999)
47.) (Honey, It Takes Two To Mambo) (US: 09.10.1999)
48.) (Honey, We're On TV) (US: 16.10.1999)
49.) (Honey, It's Gloom And Doom) (US: 23.10.1999)
50.) (Honey, I'm Kung Fu Fighting) (US: 06.11.1999)
51.) (Honey, I'm Not Up To Par) (US: 13.11.1999)
52.) (Honey, It's One Small Step For Mankind) (US: 20.11.1999)
53.) (Honey, You're Driving Me Crazy) (US: 27.11.1999)
54.) (Honey, The Play's The Thingie) (US: 18.12.1999)
55.) (Honey, He Ain't Rude, He's My Brother) (US: 08.01.2000)
56.) (Honey, You Won't Believe What Happens Next) (US: 15.01.2000)
57.) (Honey, Situation Normal, All Szalinski'd Up) (US: 22.01.2000)
58.) (Honey, It's The Fixer-Uppers) (US: 29.01.2000)
59.) (Honey, I'm On The Lam) (US: 05.02.2000)
60.) (Honey, I'm The Wrong Arm Of The Law) (US: 12.02.2000)
61.) (Honey, It's An Interplanetary, Extraordinary Life) (US: 19.02.2000)
62.) (Honey, I'm Spooked) (US: 26.02.2000)

e-MAIL

chaank.luggage@t-online.de (Primäradresse)

03460123379-1@t-online.de (gleiche Mailbox)

beastmaster@iname.com (gleiche Mailbox)

talec_martin@rocketmail.com (Zweitadresse)

ICQ#: 7101891