¬í¸¢Äõ ¦ÅüÈ¢ Å¡¨¸ ÝÊ ÅÃÄ¡Ú
-----------------------------------------------------------------
². §ƒ. ¸É¸Ãò¾¢É¡

­Äí¨¸, ­ó¾¢Â¡ §À¡ýÈ ¿¡Î¸û Ţξ¨Ä ¦ÀüÈÐõ ¾¡ö¦Á¡Æ¢¸¨Ç «Ã¢Â¨½§ÂüÈ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ Áì¸û Áɾ¢§Ä §Á§Ä¡í¸¢üÚ. ¾¡ö¦Á¡Æ¢¾¡ý §À¡¾É¡ ¦Á¡Æ¢Â¡Â¢Õò¾ø §ÅñΦÁýÚõ, ¬ðº¢¦Á¡Æ¢Â¡öò ¾¢¸Æ §ÅñΦÁýÚõ Áì¸û ¸¢Ç÷ ¦ºö¾É÷. ­ùÅ¢Âì¸ò¾¢üÌ ¿ó¾¢¸û §À¡ø ÌÚ째 ¿¢ýÈÉ÷ ¬í¸¢Äõ ¸üÈ ¿Îò¾Ã ÅÌôÀ¢É÷. ¬í¸¢Äõ ¯Ä¸¦Á¡Æ¢¦ÂýÚõ, «¾¨Éì ¨¸Å¢ð¼¡ø ¿ÁÐ «È¢× ÅÇ÷ ¾¨¼ÀðÎÅ¢Îõ ±ýÚõ, ¾Á¢ú, º¢í¸Çõ ¬¸¢Â Í ¦Á¡Æ¢¸û ãÄõ ¿Å£É ŢﻡÉì ¸ÕòÐì¸¨Ç ¯½÷ò¾ ÓÊ¡¦¾ýÚõ, ¬í¸¢Äò¨¾ô ÒÈ츽¢ò¾¡ø ¿¡õ ¸¢½üÚò ¾Å¨Ç¸û §À¡Ä¡¸¢Å¢Î§Å¡¦ÁýÚí ¸¡Ã½í¸û ÀÄÅü¨Èì ¸¡ðÊÉ÷.

­ó¾ ¬í¸¢Ä ¾¡º÷¸û ¬÷.±ù.§ƒ¡ýŠ ±Ø¾¢Â, '¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢ ¦ÅüÈ¢ Å¡¨¸ ÝÊ ÅÃÄ¡Ú' ±ýÛõ á¨Ä Å¡º¢ò¾¡÷¸§Ç¡ɡø, ¿¢îºÂÁ¡¸ Å¢ÂôÀ¨¼Åмý, ¾í¸û ¾ÅÈ¡É ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ¸¨Çó¦¾È¢Å÷.

­Äò¾£Ûõ, ¸¢§Ãì¸ ¦Á¡Æ¢Ôõ ­í¸¢Ä¡ó¾¢§Ä §¸¡§Ä¡îº¢Â ¸¡Äò¾¢ø ¬í¸¢ÄÓõ ­ùÅ¡Ú¾¡ý ­¸ÆôÀð¼Ð. À¾¢¨Éó¾¡õ, À¾¢É¡È¡õ áüÈ¡ñθǢ§Ä ¬í¸¢Äò¨¾ «Ã¢Â¨½Â¢ø «Á÷òОüÌ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ô ÀüÚûÇÅ÷¸û ±Îò¾ ÓÂüº¢¸ÙìÌõ, ­ýÚ ¾Á¢ú-º¢í¸Ç ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌô À¨Æ ¦ÀÕ¨Á¨Âò §¾Êì ¦¸¡Îì¸ ±Îì¸ôÀÎõ ÓÂüº¢¸ÙìÌõ ¦¿Õí¸¢Â ´üÚ¨Á¢Õ츢ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ­óá¨Ä Å¡º¢ôÀÅ÷ ¯½÷Å¡÷.

­óáÄ¢§Ä À¾¢¨Éó¾¡õ áüÈ¡ñÎ ¦¾¡¼ì¸õ Ó¾ø À¾¢§ÉÆ¡õ áüÈ¡ñΠŨà ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¨ÂôÀüÈ¢ ¬í¸¢§ÄÂ÷ ¦¸¡ñ¼ ¸ÕòÐì¸û ¦¾¡ÌòÐ ¬Ã¡ÂôÀθ¢ýÈÉ. ²Èį̀È ¸¢.À¢.1575 Ũà ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢Â¢ø ÀüÚûÇÅ÷¸û ܼ, ¾ÁÐ ¾¡ö ¦Á¡Æ¢¨Âô ÀüÈ¢ò ¾¡úÅ¡¸ò¾¡ý ±ñ½¢É¡÷¸û. ­Å÷¸¨Ç ´ÕÅ¢¾ ¾¡ú×î º¢ì¸ø ¯Úò¾¢ÂÐ. ¾ÁÐ ¦Á¡Æ¢¨Â Å÷½¢ôÀ¾üÌ ­Å÷¸û ¨¸Â¡ñ¼ «¨¼¦Á¡Æ¢¸§Ç ­ù×ñ¨Á¨Âô ÒÄÉ¡ì̸¢ýÈÉ. ¾ÁÐ ¦Á¡Æ¢¨Â «Å÷¸û ¸¡ðÎ Á¢Ã¡ñÊò¾ÉÁ¡É ÀñÀ¼¡¾ ¦Á¡Æ¢¨Âô ÀüÈ¢ ¸Î¨ÁÂ¡É À¾í¸¨Çì ¨¸Â¡ñ¼ §À¡¾¢Öõ, ­ùŨ¼¦Á¡Æ¢¸û ¡×õ ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÅý¨ÁÂüÈÐ ±ýÀ¨¾§Â ¯ñ¨Á¡¸ì ÌÈ¢ò¾É. ±Ä¢Âð, «…¡õ §À¡ý§È¡÷ ¬í¸¢Äò¾¢ø Á¢¸ò ¾¢È¨Á¡¸ ±Ø¾¢Â §À¡¾¢Öõ, ¾ÁÐ ¾¡ö¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÅý¨Á Å¡ö󾦾ýÚ Ð½¢óÐ ÜÈ ÓüÀ¼Å¢ø¨Ä. ­Äò¾£ý, ¸¢§Ãì¸õ §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌõ ¬í¸Äò¾¢üÌÁ¢¨¼§ÂÔûÇ ²üÈò¾¡ú¨Å ¯½÷òОüÌ «Å÷¸û µ÷ ¯Å¨Á¨Âì ¨¸Â¡ñ¼¡÷¸û. ¬í¸¢Äò¨¾î º¡¾¡Ã½ò н¢ìÌõ ­Äò¾£¨É ¯Â÷ó¾ ø ¬¼õÀà ¯¨¼ìÌõ ´ôÀ¢ð¼É÷.

À¾¢É¡È¡õ áüÈ¡ñÊý ­Ú¾¢ì ¸ó¾¡Âò¾¢ø ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦º¡øÅý¨Á¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ÅÇ÷ó¾Ð. ­¾É¡ø, ¾¡ö¦Á¡Æ¢¨Â ­¸Øõ §À¡ìÌõ ÀÊôÊ¡¸ Á¨ÈÂò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ¦º¡øÅý¨Á, «½¢ ӾĢÂÅüÈ¢üÌ ±ò¾¨¸Â Á¾¢ô¨Àì ¦¸¡Îò¾¡÷¸§Ç¡, «¨¾ô ¦À¡Úò¾¢Õó¾Ð ¾¡ö ¦Á¡Æ¢ ÀüȢ ¸ñ¼Éõ. 

­Äò¾£ý, ¸¢§Ãì¸ ¦Á¡Æ¢¸¨Çì ¸ñ¦½Éô §À¡üÈ¢ÂÅ÷¸û, «½¢ì§¸ ӾĢ¼õ ¦¸¡Îò¾É÷. ¬É¡ø Á¾î º£÷¾¢Õò¾ò¾¢üÌô À¢ýÒ ¯ÕÅ¡¸¢Â ¯ÇôÀ¡íÌ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¬í¸¢§Ä Áì¸Ç¡¸¢Â àÂÅ¡¾¢¸¨Çô (Puritans) À£ÊòÐì ¦¸¡ñ¼Ð. ¬¼õÀÃÁ¡É ¦Á¡Æ¢ ¿¨¼ º£÷ §¸¼¡ÉÐ ±Éì ¸Õ¾¢Â ­Å÷¸û, ¿¨¼ àö¨Á¡ɾ¡¸×õ, ±Ç¢¨Á¡ɾ¡¸×õ, ¬¼õÀÃÁüȾ¡¸×õ ¯ñ¨Á¢ø ­ÂøÀ¡É ¿¨¼Â¡¸×õ ­Õò¾ø §ÅñΦÁÉ ÅüÒÚò¾¢É÷. À¾¢É¡È¡õ áüÈ¡ñÊø ­Ãñ¼¡õ ãýÈ¡õ ¸ó¾¡Âí¸Ç¢ø ­ù¦Åñ½ô §À¡ìÌ ÀÃÅġ¢üÚ. ­ì ¸Õò¨¾ ¬¾Ã¢ò¾Å÷¸ÙìÌ ¾¡ö¦Á¡Æ¢ìÌî ¦º¡øÅý¨Á ­ø¨Ä¦ÂýÀÐ ¦ÀÕį́È¡¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.

À¾¢É¡È¡õ áüÈ¡ñ椀 ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÄ Ð¨È¸Ç¢Öõ ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ¾¨Äà츢ÂÐ. «îº¢Âó¾¢Ãò¾¢ý §¾¡üÚÅ¡ö ­¾üÌò àñΧ¸¡Ä¡ö «¨Áó¾Ð. Á¾îº£÷ò¾¢Õò¾Óõ ­¾üÌ ­ý¦É¡Õ Ó츢 ¸¡Ã½Á¡Ìõ. §ÁÖõ, ÒÐì ¸ñÎÀ¢ÊôÒ¸û, Àñ¨¼Â ­Ä츢Âí¸Ç¢ø ²üÀð¼ ÒЧÁ¡¸õ, ÁÚÁÄ÷ ­Âì¸õ §À¡ýÈÅüÈ¢ý ÀÄÉ¡¸ ÒÐôÒÐ áø¸û «ýɢ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ­ÂüÈôÀð¼É. ­Åü¨È ¬í¸¢Äò¾¢Öõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷óÐ ÅÆí¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ­ÂøÀ¡¸ò §¾¡ýÈ¢üÚ. ¸øÅ¢ÔüÈ À¡Áà Áì¸ÙìÌ ¸øÅ¢ Ҹ𼠧ÅñÎõ ±ýÛõ Å¢ÕôÀõ ­óáüÈ¡ñ椀 §Á§Ä¡í¸¢ÂÐ. «È¢×ì ¸ÇﺢÂí¸Ç¡¸ Å¢Çí¸¢Â ÀñÀð¼ ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌõ ¬í¸¢Äò¾¢üÌÁ¢¨¼§Â ¯ûÇ ÀÃó¾ ¦ÅÇ¢ ÁÚÁÄ÷îº¢ì ¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾ ¬í¸¢§Ä嬃 ¯Úò¾¢üÚ. ­ó¾ ­¨¼¦ÅÇ¢¨Âî ÍÕìÌÅÐ ¾¡ý ¾ÉÐ ¾¨Ä¡ ¸¨¼¨Á ±Éì ¸Õ¾Ä¡É¡ý. À¡ÁÃ÷¸§Ç¡Î ¾ÁÐ «È¢¨Åô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ ÁÚò¾ «È¢»÷¸ÙìÌ «Êì¸Ê ÀÄ÷ 'º¡ð¨¼ÂÊ' ¦¸¡Îò¾É÷. ¿¨¼Ó¨ÈìÌ §ÅñÊ ÀÂÛûÇ «È¢¨Åô ¦À¡ÐÁì¸Ç¢¨¼§Â ÀÃôÀ ÀÂÛûÇ «È¢¨Åô ¦À¡ÐÁì¸Ç¢¨¼§Â ÀÃôÀ §ÅñΦÁýÈ ±ñ½ò¾¡ø ¯ó¾ô¦ÀüÈ ÀÄ÷ Å¢ï»¡É áø¸¨Ç ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦ÀÂ÷ò¾É÷. ­ò¾¨¸Â ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ¸û ­óáüÈ¡ñÊý Ó¾ø ãýÚ ¸ó¾¡Âí¸Ç¢Öõ ¦ÀÕ¸¢üÚ. ´Õ ¸¡Äò¾¢§Ä ­Äò¾£Ûõ ¸¢§Ãì¸Óõ ÀñÀ¼¡¾ §ÀîÍ ¦Á¡Æ¢¸Ç¡¸ ­ÕóÐ, À¢ýÒ ¾¡ý ­Ä츢 ¦Á¡Æ¢¸Ç¡¸ ¯Â÷ó¾É ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¨Âì ¨¸Â¡ñ¼Å÷¸û ¾ÁìÌî º¡¾¸Á¡ì¸¢ ¦¸¡ñ¼É÷. º¢º§È¡×õ, ʦÁ¡Š¾£ýÍõ ¾ÁÐ ¾¡ö ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä ±Ø¾¢ÂÐ ºÃ¢¦ÂýÈ¡ø, ²ý ¬í¸¢Ä ±Øò¾¡Ç÷ ¾ÁÐ ¾¡ö¦Á¡Æ¢¨Âì ¨¸Â¡Çì ܼ¡¦¾É ­Å÷¸û Å¡¾¡ÊÉ÷. «È¢×õ ­Äò¾£ý §À¡ýÈ ¯Â÷ ¦Á¡Æ¢¸Ùõ ­¨½ó¾¢ÕôÀ¾É¡ø «Åü¨Èô À¢Ã¢ì¸ ÓüÀÎÅÐ «È¢×째 ¯¨Ä ¨ÅìÌõ ¦ºÂ¦ÄÉ ­Äò¾£ý À¢Ã¢Â÷¸û Å¡¾¡ÊÉ÷. ¬í¸¢Äò¾¢ø Òò¾¸í¸û ¦ÅÇ¢Åó¾¡ø Àø¸¨Äì¸Æ¸í¸ÙìÌõ «È¢»÷¸ÙìÌõ ¯ûÇ Á¾¢ôÒ «üÚô §À¡öÅ¢Îõ ±É ­Å÷¸û ÍðÊì ¸¡ðÊÉ÷.

­ùÅ¢¾ ÜüÚì¸Ç¢Ä¢ÕóÐ, «È¢×ò ШÈ¢§Ä ¯Â÷ ¿¢¨Ä ±ö¾¢Â¢Õ󧾡÷, ­ó¾ô ÒÐô §À¡ì¸¢É¡ø ¾¡õ «ÛÀÅ¢òÐ Åó¾ ºÖ¨¸¸Ùõ ¯Ã¢¨Á¸Ùõ ÀÈ¢§À¡öŢΦÁÉ «ïº¢Â¨Á ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ÁÕòÐÅ÷, ¬í¸¢Äò¨¾ì ¨¸Â¡ûÅÐ ¦ÀÕ ÅÆ측¸¢Å¢ð¼¡ø ¾ÁÐ ¿Ä ¯Ã¢¨Á¸û ¦ÅÌÅ¡¸ô À¡¾¢ì¸ôÀΦÁÉô À£¾¢Â¨¼ó¾É÷. «ì¸¡Äò¾¢§Ä, ÁÕòÐÅ «È¢¨Å ­Äò¾£ý ãÄõ ¾¡ý ¦ÀÚÅÐ ÅÆì¸õ. ­ó¾ ¦Á¡Æ¢ò¾¨¼ ¿£ì¸ôÀð¼¡ø, «¾¡ÅÐ ¬í¸¢Ä§Á ÁÕòÐÅ «È¢¨Åô Ò¸ðΞüÌì ¨¸Â¡Çô ÀðÎÅó¾¡ø, ÁÕòÐÅâý ¦¾¡¨¸ ¦ÀÕ¸¢Å¢Îõ. º¡¾¡Ã½ ÁÉ¢¾Ûõ ¾ÉìÌò¾¡§É ÁÕòÐÅÉ¡ö Å¢ÇíÌÅ¡ý. ­¾É¡ø ¾í¸ÇÐ ¯¨ÆôÒ ¦ÅÌÅ¡ö À¡¾¢ì¸ôÀÎõ ±ýÈ ¯ñ¨Á¸¨Ç «ì¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾ ÁÕòÐÅâø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ¯½÷ó¾É÷. 

­¾É¡üÈ¡ý «Å÷¸û ÁÕòÐÅ áø¸û ¬í¸¢Äò¾¢ø ÅÕŨ¾ Åý¨Á¡¸ ±¾¢÷ò¾É÷. ¬É¡Öõ ¾¡ö ¦Á¡Æ¢ôÀüÚûÇÅ÷¸û ­ò¾¨¸Â ±¾¢÷ô¨Àô ¦À¡ÕðÀÎò¾Å¢ø¨Ä. §Ã¡ÁÕõ ¸¢§Ãì¸Õõ ¾ò¾ÁÐ ¾¡ö¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä¾¡ý ÁÕòÐÅ áø¸¨Ç ¦ÅǢ¢ð¼¡÷¸û. «ó¾ ÓýÁ¡¾¢Ã¢¨Â§Â ¾¡Óõ À¢ýÀüÚž¡¸ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¨Â ÁÕòÐÅòШÈ¢ø ÀÂýÀÎò¾¢ÂÅ÷¸û ÍðÊì ¸¡ðÊÉ÷. §ÁÖõ, ¾É¢ôÀ𧼡âý ¿Ä ¯Ã¢¨Á¸û «øÄ, ¦À¡Ð ¿ý¨Á§Â §ÁÄ¡ÉÐ ±É ­Å÷¸û ÅüÒÚò¾¢É÷. ¬í¸¢Äò¾¢ø ÀÄ ÀÄ áø¸û ¦ÅÇ¢ÅÕžɡø «·Ð µ÷ «È¢×ì ¸ÇﺢÂÁ¡¸ò ¾¢¸Ø¦ÁýÚõ ­ó¿¢¨Ä¢¨É ±öОüÌ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ¸Ùõ, ÍÂÁ¡¸ ¬í¸¢Äò¾¢ø ±Ø¾ô¦ÀüÈ áø¸Ùõ ²Ã¡ÇÁ¡¸ ¦ÅÇ¢ÅÕÅÐ ­ýȢ¨Á¡¾¦¾É ¾¡ö¦Á¡Æ¢ô ÀüȢɡø ¯ó¾ô ¦ÀüÈÅ÷¸û «Øò¾¢ Åó¾É÷. 

¬í¸¢Äò¾¢ø ÁÕòÐÅ áø¸û ¦ÅÇ¢ÅÕžüÌ ±ò¾¨¸Â ±¾¢÷ôÒ¸û ­Õó¾É§Å¡ «§¾§À¡ýÚ Å¢Å¢Ä¢Â á¨Ä ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¾üÌõ ±¾¢÷ôÀ¢Õó¾Ð. ŢŢĢ áø ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾¡ø ¾ÁÐ ¿Ä×â¨Á¸û À¡¾¢ì¸ôÀΦÁÉ ¸ò§¾¡Ä¢ì¸÷ «ïº¢É÷. ¬É¡Öõ, ­Å÷¸ÇÐ ±¾¢÷ôÒ ÅÖ×ûǾ¡ö ­Õó¾§À¡¾¢Öõ, «Ð ÓÈ¢ÂÊì¸ôÀð¼Ð. ŢŢĢ áø ¬í¸¢Äò¾¢Öõ ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. ¸ò§¾¡Ä¢ì¸Ã¢ý §¾¡øÅ¢ìÌ ãýÚ ¸¡Ã½í¸¨Çì ÜÈÄ¡õ; ´ýÚ, «îº¢Âó¾¢Ãò¾¢ý §¾¡üÈõ; ­ÃñÎ, À¡ÁÃÕìÌõ ¸øÅ¢ °ð¼ §ÅñÎõ ±ýÈ §ÀÃÅ¡; ãýÚ, Á¾î º£÷ò¾¢Õò¾õ.

±ñ½ì§¸¡¨Å¸¨Ç ¦ÅǢ¢ÎžüÌ ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢ ²üȧ¾¡÷ ¸ÕÅ¢ ±ýÈ ¸Õò¾¢üÌ ­óáüÈ¡ñÊý ­Ú¾¢ì ¸ó¾¡Âò¾¢ø ±¾¢÷ôÒò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ÁÚÁÄ÷îº¢ì ¸¡Äò¾¢ø ¦ÀÕ¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ «È¢¨Å ¬í¸¢Äò¾¢ø ¯½÷òОüÌ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦º¡øÅÇõ §À¡¾¡¦¾Éî ÍðÊì ¸¡ð¼ôÀð¼Ð. ­ó¾ì ̨Ȩ ¿¢Å÷ò¾¢ ¦ºöŨ¾ôÀüÈ¢Ôõ, ÒÐî ¦º¡ü¸¨Ç ¬ìÌÅÐ ÀüÈ¢Ôõ ¯½÷ Á¢Ì Ţš¾í¸û ±Øó¾É. ÒÐô ÒÐ ¦À¡Õð¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢ÎžüÌô §À¡¾¢Â ¦º¡ü¸û ­ø¨Ä¦ÂýÚ º¢Ä÷ «í¸Ä¡öò¾É÷. §À¡¾¢Â ¸¨Äî ¦º¡ü¸û ­øÄ¡¾ ̨Ȩ ¿£ìÌžüÌ º¢Ä ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡Ç÷ «ýɢ ¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸ ­ÈìÌÁ¾¢ ¦ºö¾É÷. 

¬É¡ø, ­õÓ¨ÈìÌ ¸Îõ ±¾¢÷ôÒ ­Õó¾Ð. ¦À¡ÐÅ¡¸ ãýÚ Ó¨È¸û ¨¸Â¡ÇôÀð¼É. «¨Å¡ÅÉ: ´ýÚ, À¢È ¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸¨Çì ¸¼ý Å¡í̾ø; ­ÃñÎ, Àñ¨¼Â ¦º¡ü¸¨Ç Á£ñÎõ ÅÆ츢ø ¦¸¡ñÎ ÅÕ¾ø; ãýÚ, À¨Æ §Å÷î ¦º¡ü¸¨Ç ­¨½òÐ ÒÐî ¦º¡ø¨Ä ¬ì̾ø, À¢È¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸¨Çî §¾¨Å¦ÂÉì ¸ñ¼¡ø ¸¼ý Å¡í¸ §ÅñΦÁÉî º¢Ä÷ Å¡¾¡ÊÉ÷. ¬É¡ø, †Š¦¸¡Â¢ý §À¡ý§È¡÷ À¢È¦Á¡Æ¢ì ¸Äô¨Àì ¸Î¨Á¡¸ ±¾¢÷ò¾É÷. ®üÈ¢§Ä, ¿¡ý §Á§Ä ÍðÊ ãýÚ Ó¨È¸Ç¢ø À¢È¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸¨Çì ¸¼ý Å¡íÌõ Өȧ ±¾¢ôÒ츨Çò §¾¡ü¸ÊòÐ ¿¢¨Ä ¦ÀüÈÐ. ­¾É¡ø ²üÀð¼ Å¢¨Ç׸¨Ç §¿¡ìÌÁ¢¼òÐ, ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¨Âô ¦À¡Úò¾Å¨Ã À¢È¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸¨Çì ¸¼ý Å¡íÌõ Өȧ ¿øÄ ÀÂÉÇ¢ò¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀÐ ¸ñÜÎ. À¢È¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸û ¬í¸¢Äò¾¢üÌ ÅÇãðÊ «¾ý Ðâ¾ ÅÇ÷ìÌ ¯¾Å¢É.

´Ä¢ôÒ Ó¨È째üÀ§Å ±Øò¾¢Ä츽õ «¨Á §ÅñΦÁÉ «Îò¾ÀÊ¡¸ ­Âì¸õ ¦¾¡¼í¸ôÀð¼Ð. À¾¢É¡ý¸¡õ áüÈ¡ñÎ ¦¾¡¼ì¸õ Ó¾ø À¾¢É¡È¡õ áüÈ¡ñΠŨà ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¿¢¨Ä Á¢¸×õ ÌÆõÀ¢Â¦¾¡ýÈ¡ö ­Õó¾Ð. ¦Á¡Æ¢ìÌ Å¡ö측ø ÅÌì¸ÅøÄ §Å¦ÃØò¾¡Ç÷ ­øÄ¡¾§¾ ­¾üÌ측ýõ. «îº¢Âó¾¢Ãõ ÒÆì¸ò¾¢üÌ Åó¾Ðõ, ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡Â¢üÚ. ­ó¾ ¿¢¨Ä «È¢Å¡Ç¢¸Ç¢ý ¸ÅÉò¨¾ ®÷ò¾¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä. ¸¢§Ãì¸ ±ØòÐì¸¨Ç ¯îºÃ¢ôÀÐ ÀüÈ¢ ¿¼ó¾ ݼ¡É ¾÷ì¸í¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ±Øò¾¢Ä츽ò¨¾î º£÷ò¾¢ÕòОüÌ À¢Ã¡ý…¢§Ä ¦ºöÂôÀð¼ ÓÂüº¢¸¨ÇÔõ ­Å÷¸û «È¢ó¾¢Õó¾É÷. À¾¢É¡È¡õ áüÈ¡ñÊý ¿ÎôÀ̾¢ìÌî ºüÚ Óýɾ¡¸, ¬í¸¢Ä ±Øò¾¢Ä츽ò¨¾ò ¾¢ÕòОü¸¡É ­Âì¸õ §¾¡ýÈ¢ ¦ºÆ¢ò§¾¡í¸¢ÂÐ. ­ùÅ¢Âì¸ò¾¢ý ¦ºøÅ¡ìÌ ´Õ ¾¨ÄÓ¨ÈìÌ §Áø ¿£Êò¾Ð. ¬É¡ø, ±ø§Ä¡Õõ ­ùÅ¢Âì¸ò¨¾ ¬¾Ã¢ò¾É÷ ±É ¿¢¨Éò¾Ä¡¸¡Ð. ±ÎòÐ측𼡸 âîº÷ð Áø¸ŠÃ¡ ±ýÀÅ÷ ±Øò¾¢Äì¸½î º£÷ò¾¢Õò¾ò¨¾ ±¾¢÷ò¾¡÷.

´Ä¢ôÒ Ó¨È째üÀ§Å ±Øò¾¢Ä츽õ «¨Á §ÅñÎõ ±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Â «Å÷ ²ü¸ ÁÚò¾¡÷. ÌÃÖìÌâ ¯ÚôÒì¸¨Ç ¦À¡Úò¾Å¨Ã¢ø ±Á츢¨¼§Â §ÅüÚ¨Á¸û ¦ºÅ¢¸Ç¢ø À¾¢Å¾¢ø §ÅüÚ¨Á¸û ­ÕôÀ¾É¡Öõ ´Ä¢¨Â ±Øò¾¢Ä츽ò¾¢ü¸¡É ¿¢¨ÄÂ¡É «Êò¾ÇÁ¡öì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¦¾É «Å÷ Å¡¾¢ð¼¡÷. ­¾É¡ø ¦¿Îí¸½ì¸¢§Ä ±ÐÅ¢¾ Á¡üÈò¨¾Ôõ ¦ºöŨ¾ «Å÷ ±¾¢÷ò¾¡÷. ±ØòÐì¸û ÁÃÒì ÌȢ£θǡö ­ÕôÀ¾É¡ø µ÷ ±Øò¨¾ ´ýÚìÌ §ÁüÀð¼ ´Ä¢ìÌì ÌȢ£¼¡öô ÀÂýÀÎòО¢ø ²ÐÅ¢¾ ¾ÅÚÁ¢ø¨Ä¦ÂÉ «Å÷ Å¢Ç츢ɡ÷. ±ùÅ¡Ú ´Õ ¦º¡øÖìÌ ´ýÚìÌ §ÁüÀð¼ ¸ÕòÐì¸û ­Õ츢ýÈɧš, «§¾ §À¡ýÚ ´Õ ±ØòÐ ÀÄ ´Ä¢¸¨Çì ÌÈ¢ì¸Ä¡õ ±ýÚõ ­¨Å ÁÃÒ ÅƢ¡ö Åó¾¢ÕôÀ¾É¡ø ÌÆôÀ§Á¡ ÁÂ츧Á¡ ²üÀΞüÌ ­¼Á¢ø¨Ä ±ýÚõ «Å÷ ÍðÊ측ðÊÉ¡÷. §ÅñÎÁ¡Â¢ý, ¦¾Ç¢Å¢ý ¦À¡ÕðÎ «Øò¾ì ÌȢ£θ¨Çô ÀÂýÀÎòÐŧ¾ º¢Èó¾Ð ±ýÚõ «Å÷ §ÁÖõ ÅÄ¢ÔÚò¾¢É¡÷.

À¾¢É¡È¡õ áüÈ¡ñ椀 §¾¡ýȢ ±Øò¾¢Äì¸½î º£÷ò¾¢Õò¾ ­Âì¸õ ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ý ¿¢¨Ä¢¨É ¯Â÷ò¾ §ÅñÎõ ±ýÈ §Å½Å¡¨Åì §¸¡ÊðÎì ¸¡ðθ¢ýÈÐ. ­¾¨É ¿¡õ ҧáì¸÷ ±ýÀÅâ¼õ ¸¡½Ä¡õ. ±Øò¾¢Äì¸½î º£÷ò¾¢Õò¾õ ÁðÎÁýÚ, ¬í¸¢Äò¾¢üÌ «¸Ã¡¾¢Ôõ ­Ä츽Óõ §¾¨ÅôÀθ¢ýÈÉ ±É «Å÷ ÜȢɡ÷. «ô¦À¡Øо¡ý, ­Äò¾£¨Éô §À¡ýÚ ¬í¸¢Äò¾¢üÌõ "­Ä츽 ÅÃõÒ¨¼Â ¦Á¡Æ¢" ±ýÈ ¦ÀÕ¨Á ²üÀÎõ ±ýÚ «Å÷ ¸Õ¾¢É¡÷. ­Äò¾£ÛìÌõ ¸¢§Ãì¸ ¦Á¡Æ¢ìÌõ ¬í¸¢Äõ ºü§ÈÛõ º¨Çò¾¾øÄ ±É Áø¸¡ŠÃ¡ ÅüÒÚò¾¢É¡÷. ­ìÜüȢĢÕóÐ ¾¡ö ¦Á¡Æ¢¨Âô ÀüȢ ¸ÕòÐì¸û ±ùÅ¡Ú Á¡È¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ «Å¾¡É¢ì¸Ä¡õ. À¾¢É¡È¡õ áüÈ¡ñÊý Ó¾ø ãýÚ ¸ó¾¡Âí¸Ç¢ø ¬í¸¢Äò¨¾ôÀüÈ¢ ¿¢ÄÅ¢ Åó¾ ­Æ¢Å¡É ±ñ½õ ÀÊôÀÊ¡¸ Á¨ÈÂ, ¸¨¼º¢ì ¸ó¾¡Âò¾¢ø ¬í¸¢Äõ ­Äò¾£ý ¸¢§Ãì¸ ¦Á¡Æ¢¸¨Çô §À¡ýÚ ¦º¡øÅý¨Á Å¡ö󾦾ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ ¿¢¨Ä¦ÀüÈÐ. ¬í¸¢Äò¾¢ý ¿¢¨Ä¨Â ¯Â÷òО¢ø ¸Å¢¨¾ ¦ÀÕõ À½¢Â¡üȢ¦¾É À¡Ã¡ðÎô ¦ÀüÈÐ. ­Äò¾£ý ¸¢§Ãì¸ Â¡ôÀ¢Ä츽ò¨¾ ¬í¸¢Äì ¸Å¢¨¾ò ШÈ¢ø ÒÌòОüÌ ÓÂüº¢¸û ±Îì¸ôÀð¼É. ¬í¸¢Äò¾¢üÌ ¦º¡øÅý¨Á¨Â ²üÚõ ¦À¡Õ𧼠­ò¾¨¸Â ÓÂüº¢¸û §Áü¦¸¡ûÇôÀð¼É. ¬í¸¢Äò¾¢üÌ ¦ÁÕ§¸üȢ¾ü¸¡¸ ±Øò¾¡Ç÷ À¡Ã¡ð¼ô ¦ÀüÈÉ÷. ¾¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢¨É ²üÈ¢, «¾¨É «Äí¸Ã¢ò¾§Ä ­Ä츢Âò¾¢ý §¿¡ì¸õ ±É «ì¸¡Äò¾¢ø ¸Õ¾ôÀð¼Ð.

À¾¢É¡È¡õ áüÈ¡ñÊý ¸¨¼º¢ì ¸ó¾¡Âò¾¢ø ¬í¸¢Äò¾¢ý ¦º¡øÅý¨Á¢ø ²üÀð¼ Ò¾¢Â ¿õÀ¢ì¨¸ ­ÕÅÆ¢¸Ç¢§Ä ÒÄôÀÎò¾ôÀð¼Ð. Ӿġž¡¸, ­ì¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø ­ÂüÈô ¦ÀüÈ ­Ä츢Âí¸û «½¢ÂÄí¸¡Ãí¸û ¿¢¨Èó¾ÉÅ¡ö Å¢Çí¸¢É. ­Ãñ¼¡Å¾¡¸, ¾¡ö ¦Á¡Æ¢ Á£Ð ±Øò¾¡Ç÷¸Ù째üÀð¼ ¦¾õÒ «ì¸¡Äò¾¢ý ­Ä츢Âô §À¡ì¨¸ µÃÇÅ¢ü§¸Ûõ ŨÃÂÚò¾Ð. Ӿġõ ±Ä¢º¦Àò Á¸¡Ã¡½¢Â¢ý ¸¡Äò¨¾î §º÷ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ý À¨¼ôҸǢø ¿¡õ ¸¡Ïõ ¯üº¡¸ò¾¢üÌõ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¨Âì ¨¸Â¡Ùž¢ø «Å÷¸Ç¢¼Á¢Õó¾ ¬÷Åò¾¢üÌõ ¸Ç¢ôÀ¢üÌõ Å¢ò¾¢ð¼Ð ¡¦¾É¢ø «Å÷¸û ¾õ ¾¡ö ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¯ûÇ¡÷ó¾ ­ÂøÒ¸¨Ç Ó¾ü ¾¼¨Å¡¸ ¸ñν÷ó¾¨Á§Â.

À¾¢É¡È¡õ áüÈ¡ñÊý ­Ú¾¢Å¨Ã, ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÅÃÄ¡üÚ Ã£¾¢Â¡É ÅÇ÷ ÀüÈ¢ «¾¢¸ «ì¸¨È ¸¡ð¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø À¾¢§ÉÆ¡õ áüÈ¡ñÊý ¦¾¡¼ì¸òмý ¿¢¨Ä¨Á Á¡È¢ÂÐ. À¨Æ¨Áô ÀüÚû§Ç¡÷ ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢Â¢§ÄÔûÇ º¡ì…ý ÜÚ¸¨Ç «Øò¾ò ¦¾¡¼í¸¢É÷. ¦ƒ÷Áý ¿¡Î¸Ç¢§Ä ¯ÕÅ¡¸¢Â ­Â츧Á ­¾üÌ ÅÆ¢§¸¡Ä¢ÂÐ.

¦ƒ÷Áɢ ­ÉÓõ «¾ý ¦Á¡Æ¢Ôõ ³§Ã¡ôÀ¡ì ¸ñ¼ò¾¢§Ä§Â ¦ºøÅ¡ìÌõ Ò¸Øõ ¦ÀüÈ×¼ý ­í¸¢Ä¡ó¾¢Öõ «ùÅ¢Âì¸õ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ò¾Ð. «ô¦À¡Øо¡ý ¾ÁÐ ­ÉÓõ ¦Á¡Æ¢Ôõ '⣦¼¡É¢ì' ¾ý¨Á¨Â Á¡ÍÀÎò¾¢Â¾¡¸ ¼¡É¢‰ Áì¸û Á£Ðõ §¿¡÷Áɢ Áì¸û Á£Ðõ ¬í¸¢§ÄÂ⨼§Â ¦ÅÚôÒ ÅÇ÷ó¾Ð. À¢¦ÃïÍ ºð¼í¸Ùõ, ¦º¡ü¸Ùõ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸Ùõ ¬í¸¢§ÄÂâ¼òÐõ «Å÷¸ÇÐ ¦Á¡Æ¢Â¢ÉòÐõ àö¨Á¨Âì ¦¸ÎòÐŢ𼦾ýÚ §ƒ¡ý †Â÷ §À¡ý§È¡÷ ÒÄõÀ¢É÷. ¾ÁÐ Àñ¨¼Â ;ó¾¢ÃÓõ, ¦ÀÕ¨ÁÔõ ÀÈ¢§À¡ö Å¢ð¼É ±É «í¸Ä¡öò¾É÷.

¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢§ÄÔûÇ ¦ƒ÷Áɢ ÜÚ¸¨Çô ÀüÈ¢ ¬í¸¢§ÄÂ⨼§Â ¦ÀÕ¨Á§ÂüÀð¼Ðõ, µÃ¨ºî ¦º¡ü¸¨Çô ÀüȢ ¸ÕòÐõ Á¡È¢ÂÐ. À¾¢É¡È¡õ áüÈ¡ñ椀 µÃ¨ºî ¦º¡ü¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿øÄ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¿¢ÄÅÅ¢ø¨Ä. µÃ¨ºî ¦º¡ü¸û ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ìÌô ¦ÀÕõ ­Ø측ö ­Õ츢ýÈÉ ±ýÚ º¢Ä÷ ±ñ½¢É÷. ¬É¡ø «ù¦Åñ½õ ­ô¦À¡ØÐ ­ø¨Ä. 'º¡ì…ý' ¦º¡ü¸û Á£Ð §Á¡¸í ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸û, ¬í¸¢Ä ¯¨ÃìÌ ´Ã¨ºî ¦º¡ü¸§Ç ¯¸ó¾¨Å ±É Å¡¾¡ÊÉ÷. §ÁÖõ, «ó¿¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦º¡ü¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸ì ¨¸Â¡ûž¢Öõ À¡÷ì¸ ÅÆ츢Æó¾ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Â¢÷ôÀ¢ôÀÐõ, À¨Æ §Å÷î ¦º¡ü¸¨Ç ­¨½òÐ ÒÐî ¦º¡ü¸¨Ç ¬ìÌÅЧÁ §Áø ±ýÛõ ±ñ½õ ÀÃÅ¢ÂÐ. §Å÷î ¦º¡ü¸¨Ç ­¨½òÐ ÒÐî ¦º¡ü¸¨Ç ¬ìÌõ Ó¨È ¦ºøÅ¡ìÌô ¦ÀüȾüÌì ¸¡Ã½õ 'º¡ì…ý' ¦º¡ü¸û ­õÓ¨ÈìÌ ­¨ÂÀ¡¸ ­Õó¾¨Á§Â¡Ìõ.

'­Ä츽 ÅÃõÒ¨¼Â ¦Á¡Æ¢' ±ýÈ ¦ÀÕ¨Á ¬í¸¢Äò¾¢ü§¸üÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ¡ø, «¸Ã¡¾¢¸Ùõ ­Ä츽 áø¸Ùõ ¦ÀÕ¸ §ÅñÎõ ±Éî º¢Ä÷ ÍðÊÉ÷. ­ì¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø ÀÄ «¸Ã¡¾¢¸û ¦ÅÇ¢Åó¾É. ­§¾ §À¡ýÚ ÀÄ ­Ä츽 áø¸Ùõ ¦ÅÇ¢Åó¾É. ¬í¸¢Äò¨¾ ­Äò¾£ý ¦Á¡Æ¢ ãÄÓõ ¸¢§Ãì¸ ¦Á¡Æ¢ ãÄÓõ ÀÊìÌõ ÅÆì¸õ ¨¸Å¢¼ôÀðÎ, «õ¦Á¡Æ¢¸¨Ç ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ ãÄõ ÀÊôÀÐ ¦ÀÕÅÆì¸Á¡Â¢üÚ. 

­ó¾ Á¡üÈò¾¢üÌò àö¨ÁÅ¡¾¢¸û ¿¼ò¾¢Â ­Â츧Á ÅÆ¢§¸¡Ä¢üÚ. ­Ð ÁðÎÁýÚ. «ó¿¢Â ¦Á¡Æ¢¸¨Çô ÀÊìÌõ ÓýÒ ¬í¸¢Äò¨¾ô ÀÊì¸ §ÅñΦÁÉ àö¨ÁÅ¡¾¢¸û ÅüÒÚò¾¢ ¦ÅüÈ¢Ôí¸ñ¼É÷. À¾¢§ÉÆ¡õ áüÈ¡ñ椀 ¬í¸¢Äò¾¢üÌô ÀÄ ­Ä츽 áø¸û ¦ÅÇ¢Åó¾É. ¬í¸¢Äò¾¢üÌ ­Ä츽 ÅÃõÒ¨¼Â ¦Á¡Æ¢ ±ýÈ ¦ÀÕ¨Á¨Âò §¾Êò¾Õõ ¦À¡ÕðÎ «¾üÌ ­Äò¾£ý ¯ÕÅõ ¦¸¡Îì¸î º¢Ä÷ Ó¨Éó¾É÷, ¬É¡ø §ƒ¡ý ¦Å¡Ä¢Š ±ýÈ àö¨ÁÅ¡¾¢ ­¾¨É ±¾¢÷ò¾¡÷. 
­Äò¾£ý ¯ÕÅò¾¢üÌû ¬í¸¢Äò¨¾ º¢¨ÈôÀÎò¾Ä¡¸¡Ð ±ÉìÜÈ¢ «ôÀÊ ¦ºö ÓÂýÈÅ÷¸¨Çì ¸ñÊò¾¡÷. ¦Å¡Ä¢Š, ¾¡ý ­ÂüȢ ­Ä츽 áÄ¢ø ¬í¸¢Äò¾¢ý ¾É¢òÐÅò¨¾ «Øò¾¢É¡÷. ¬í¸¢Äò¾¢ý ÅÇ÷¨ÂÔõ «¾ý ¾É¢òÐÅò¨¾Ôõ §ÀÏõ ¦À¡ÕðÎ ¿¼ò¾ôÀð¼ ­Âì¸ò¾¢üÌò àö¨ÁÅ¡¾¢¸û ¦ÀÕõ ¬¾ÃÅÇ¢ò¾É÷, À¾¢É¡È¡õ áüÈ¡ñ椀 ¬í¸¢Äò¾¢ý ¦º¡øÅý¨Á ±ùÅ¡Ú «Øò¾ôÀ𼧾¡, «§¾ §À¡ýÚ À¾¢§ÉÆ¡õ áüÈ¡ñ椀 ¬í¸¢Äõ ÀÂÛûÇ ¦Á¡Æ¢ ±É ÅüÒÈò¾ôÀð¼Ð. ¬í¸¢Äõ §À¡¾É¡ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ­Õó¾¡ø ¸ü¸ §ÅñÊÂÅü¨Èî ¦º¡üÀ ¸¡Äò¾¢§Ä ±Ç¢¾¡¸ì ¸üÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±É º¢¦Éø ±ýÀ¡÷ ÜȢɡ÷. ÀÂý ¾ÃÅøÄ ¸øÅ¢ ӨȨ§ àö¨ÁÅ¡¾¢¸û Å¢ÕõÀ¢É÷. Áò¾¢Â ¸¡Äò¾¢üÌ ¯¸ó¾ ¾ý¨Á¸¨Çô Àø¸¨Äì ¸Æ¸í¸û ¸¨Çó¦¾È¢Â §ÅñΦÁýÚõ ÅÆ즸¡Æ¢ó¾ ¦Á¡Æ¢¸¨Çì ¸üÀ¢ôÀ¨¾ Å¢ðΠŢðΠŢﻡÉò¨¾Ôõ ¦¾¡Æ¢ü¸øÅ¢¨ÂÔÁ «¨Å Ҹ𼠧ÅñΦÁýÚõ àö¨ÁÅ¡¾¢¸û ¸¢Ç÷ ¦ºö¾É÷, º¢ÃÁôÀðÎ ­Äò¾£ý §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢¸¨Çô À¢øž¢ø ÀÂý ±Ð×Á¢ø¨Ä ±Éò àö¨ÁÅ¡¾¢¸û ±ñ½¢É÷. ­ùÅ¡Ú ­Äò¾£ý Á¾¢ôÀ¢Æì¸, ¬í¸¢Äõ ²üÈõ ¦ÀÈġ¢üÚ.

¬í¸¢Äò¨¾§Â ±øÄ¡ò ШȸǢÖõ ÀÂýÀÎò¾ §ÅñΦÁÉ àö¨ÁÅ¡¾¢¸û ­Âì¸õ ¿¼ò¾¢ Åó¾¨ÁìÌô ÀÄ ¸¡Ã½í¸û ¯ûÇÉ. «Å÷¸¨Ç ¯ó¾¢Â ¯ð§¸¡û¸û º¢ÄÅü¨Èî ºüÚ ¬Ã¡ö§Å¡õ. ¾¡ö ¦Á¡Æ¢¨Â ±øÄ¡ò ШȸǢÖõ ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø ¾¡ý «Ð ²üÈõ ¦ÀÚõ ±ýÀ¨¾ò àö¨ÁÅ¡¾¢¸û ¯½÷ó¾É÷. ­ùÅ¡Ú ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø «Ð ¾¢È¨Á Á¢ì¸ì ¸ÕŢ¡¸ Å¢Çí̦ÁýÚõ «Å÷¸û ÅüÒÚò¾¢É÷. §ÁÖõ, «ó¿¢Â ¦Á¡Æ¢¨Â Å¢¼ò ¾¡ö ¦Á¡Æ¢ ãħÁ ±Ç¢¾¡¸ì ¸üÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±É «Å÷¸û ÍðÊì ¸¡ðÊÉ¡÷¸û. ­Äò¾£ý §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢¸¨Çì ¸üÀ¾É¡ø ÀÂÉ¢ø¨Ä¦ÂýÚõ, ¾¡ö¦Á¡Æ¢ì¸øÅ¢ «¾¢¸ ÀÂý¾ÃÅøÄÐ ±ýÚõ «Å÷¸û ¿õÀ¢É¡÷¸û. ÀûÇ¢ìܼí¸Ç¢Öõ, ºð¼õ-ÁÕòÐÅõ §À¡ýÈ Ð¨È¸Ç¢Öõ ¬í¸¢Ä§Á ¨¸Â¡ÇôÀ¼ø §ÅñΦÁÉò àö¨ÁÅ¡¾¢¸û «Øò¾ó¾¢Õò¾Á¡¸ì ÜÈ¢ Åó¾¡÷¸û. ®üÈ¢§Ä, ­Å÷¸ÇÐ ­Âì¸õ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÐ.

§ÁüÜÈ¢ÂÅüȢĢÕóÐ ¬í¸¢Äõ ¦ÅüÈ¢ Å¡¨¸ ÝʾüÌõ àö¨ÁÅ¡¾¢¸ÙìÌÁ¢¨¼§Â ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷À¢Õ츢ÈÐ ±ýÀÐ ¦ÅûÇ¢¨¼ Á¨Ä. àö¨ÁÅ¡¾¢¸û ÁðÎó¾¡ý ¬í¸¢Äò¨¾ ¬¾Ã¢ò¾É÷ ±É ¿¢¨Éò¾Ä¡¸¡Ð. ¬É¡ø, «Å÷¸§Ç ­ùÅ¢Âì¸ò¾¢üÌ ÓЦ¸ÖõÀ¡ö Å¢Çí¸¢É÷. àö¨ÁÅ¡¾¢¸û ¿Îò¾Ã ÅÌôÀ¢Éáö ­Õ󾾢ɡø, ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÅÇ÷ìÌõ Å÷ì¸ô §À¡Ã¡ð¼òÐìÌÁ¢¨¼§ÂÔûÇ ¦¾¡¼÷Òõ ®ñÎ ÌÈ¢ì¸üÀ¡ÄÐ. ¿Îò¾Ã ÅÌôÀ¡Ã¢ý ÅÇ÷Լý ¬í¸¢Äò¾¢ý Óý§ÉüÈÓõ À¢ýÉ¢ô À¢¨½ó¾¢Õ󾦾ýÀÐ ÁÚì¸ ÓÊ¡¾ ¯ñ¨Á¡Ìõ. ¿Îò¾Ã ÅÌôÀ¡Ã¢ý ¨¸§Â¡í¸§Å ¬í¸¢Äò¾¢ý ¦ºøÅ¡ìÌõ ÅÇ÷óÐ, ®üÈ¢§Ä ­Äò¾£ý Å£úÔÈ, ¬í¸¢Äõ «Ã¢Â¨½ ²È¢, «ÅÉ¢ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ²üÈõ ¦ÀÈġ¢üÚ.

¦¾¡ÌôÒ

affordable web design haleswor..... - , , 3/11/2007