U.F.O.

Guide von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de

Letztes Update: 10.6.02

Dank an Thomas Hruska für die deutschen Erstausstrahlungsdaten.

Die Folgenbeschreibungen sind Übersetzungen aus dem Buch "The Encyclopedia of TV Science Fiction" von Roger Fulton.


Ausstrahlungsnotizen
England 1969/70 (Erstausstrahlung England: 16.9.70 bis 15.3.73)

Die deutsche Erstausstrahlung lief ab Dienstag, den 8.6.1971 jeweils um 21:00 Uhr im ZDF mit einer durchschnittlichen Einschaltquote von 41%. Von den 26 vorhandenen Folgen sind nur 17 synchronisiert worden. Das war zu der Zeit leider keine Seltenheit.

Wiederholt wurde die Serie 1985, 1987 und 1992/93 in SAT.1. Außerdem liefen ein paar Folgen 1989 und 1990 auf PRO7.

Außerdem gibt es in Deutschland auch noch zwei Filmzusammenschnitte einzelner Folgen. Die Filme sind in Italien zusammengestellt worden, wo es sogar fünf solcher Filme gibt, zwei dafür wurden für Deutschland synchronisiert. Der eine trägt den Titel: "Weltraumkommando S.H.A.D.O." und ist 1976 zusammgestellt worden, der andere stammt von 1977 und heißt "80.000 Meilen durch den Weltraum".

Die letzte Ausstrahlung begann am 3.8.96 in SAT.1. Die Serie lief dabei jeden Sonnabend Vormittag um 10 Uhr. Die letzten beiden Folgen liefen am 16.11.96 im Doppelpack. Am 8.8.96 zeigte PRO SIEBEN ebenfalls um 10 Uhr passenderweise den Film "Weltraumkommando S.H.A.D.O.".

Ab dem 8.8.00 lief die Serie jeweils Dienstag um ca. 23 Uhr auf TM3.


DVD
In England ist die gesamte Serie auf zwei DVD-Box Sets erschienen, diese enthalten alle 26 Folgen und bieten interessantes Zusatzmaterial. In Deutschland bekommt man diese Box Sets z. B. bei http://www.avides.com


Episodenführer
ONr.    = offizielle ITC-Nummer (diese wird vom Fandom anerkannt)
DNr.    = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland ZDF
D-Daten = Austrahlungsreihenfolge, Termin und Einschaltquote SAT.1/PRO SIEBEN
Länge je Folge: ca. 48 Minuten
ONr.Originaltitel                    UK-Airdate
DNr.Deutscher Titel                 D-Erstsendung
 D-Daten

 1. Identified                        16.09.70
 1. Der erste Alarm                   08.06.71
 1. 03.08.96  0,38 Mio  9,7%
Als ein Schiff der Fremden zur Landung gezwungen und der Pilot gefangengenommen wird, entdeckt Commander Straker das finstere Geheimnis hinter den lang anhaltenden UFO-Angriffen auf die Erde, bei denen Menschen verstümmelt oder entführt wurden. (Ed Bishop wurde für die frühen Rückblende-Szenen um 10 Jahre "verjüngt", außerdem wurden zwei Schauspieler für die Rolle des Außerirdischen verwendet, der innerhalb weniger Momente dramatisch altert.)


 2. Exposed                           23.09.70
 2. Testpilot Paul Foster             22.06.71
 2. 10.08.96  0,34 Mio 11,8%
Der Zivil-Testpilot Paul Foster sieht und fotografiert ein UFO, und seine Nachforschungen, um seine Geheimnisse zu lüften bringen ihn zum Herzen von SHADO - und einer neuen Karriere.


 3. Survival                          06.01.71
 3. Die Begegnung                     06.07.71
 3. 17.08.96  0,42 Mio 14,6%
Colonel Foster nimmt an der Suche nach einem Ufo teil, das die Mondbasis angegriffen hat. Dabei kollidiert sein Schiff mit dem Ufo und Foster kommt Angesicht zu Angesicht mit dem außerirdischen Piloten. Im Kampf ums Überleben auf der ungastlichen Mondoberfläche wird ein überraschendes Band der Freundschaft geknüpft.


 4. Conflict                          07.10.70
 4. Falle im Weltraum                 20.07.71
 4. 24.08.96  0,39 Mio 11,6%
Ein außerirdischer Satellit nutzt Raumschrott als Tarnung für seine Angriffe - aber Straker hat eine schwere Aufgabe, General Henderson davon zu überzeugen, den Müll beiseite zu räumen - bis das SHADO-Hauptquartier selber bedroht wird.


 5. A Question of Priorities          14.10.70
 5. Der Fremde                        03.08.71
 5. 31.08.96  0,34 Mio 10,1%  Wdh. 3:13 Uhr  0,16 Mio 11,9%
Straker sieht sich einem qualvollen Dilemma gegenüber, als eine seltene Chance einen außerirdischen Überlaufer zu retten, der der Schlüssel zur Rettung der Erde sein könnte, bedeuten würde, das Leben seines schwerverletzten Sohnes zu riskieren.


 6. The Square Triangle               09.12.70
Die Geliebten Liz Newton und Cass Fowler sind entsetzt, als ein außerirdischer Pilot das unerwartete Opfer ihres Planes wird, Liz Ehemann zu ermorden.


 7. Ordeal                            14.04.71
 6. Die Entführung                    17.08.71
 6. 07.09.96  0,38 Mio 11,2%
Von einem Außerirdischen entführt! Das ist offensichtlich Col. Fosters Schicksal, als er nach einer sehr zügellosen Nacht in einer Sauna ohnmächtig wird. Was für ein Alptraum!


 8. E.S.P.                            21.10.70
Straker und Freeman werden von einem außerirdischen Agenten bedroht, dessen ESP-Kräfte so außergewöhnlich sind, daß er jeden ihrer Gedanken und Schritte voraussehen kann.


 9. Close Up                          16.12.70
 7. Ziel: Unbekannt                   31.08.71
 7. 14.09.96  0,34 Mio  9,6%
Ein neues, starkes Teleskop könnte SHADO helfen die Herkunft der UFOs aufzuspü- ren. Aber ein Wissenschaftler, Dr. Kelly, greift auf ungewöhnliche Methoden zur ück, um Straker zu überzeugen, daß das Kleine im Weltraum genauso wichtig wie das Große ist.


10. Court Martial                     01.05.71
Kurz nachdem er ein junges Starlet und ihren Agenten aufgrund seines "Cover"- Jobs als Film-Produzent interviewt hat, wird Foster der Spionage angeklagt und in einem Kriegsgericht verurteilt. Aufgund der anstehenden Todesstrafe über seinem Kollegen, entscheidet sich Straker, weiter nachzuforschen.


11. Confetti Check A-O.K.             10.07.71
Eine Rückblick-Folge, in der Straker sich an die Ursprünge von SHADO und seine Einberufung erinnert, die letztlich seine Ehe gekostet hat - gleich zu Beginn der Flitterwochen.


12. Kill Straker!                     04.11.70
 8. Töten Sie Straker                 14.09.71
 8. 21.09.96  0,37 Mio 10,5%  Wdh. 3:53 Uhr  0,09 Mio  8,6%
Eine dichte Begegnung mit einem UFO verwandelt die beiden loyalen SHADO- Offiziere Foster und Craig in grausame Feinde, und Straker steht einer schweren Bedrohung seines Kommandos und seines Lebens gegenüber.


13. Sub-Smash                         11.11.70
Straker und Nina Barry bleiben auf der Suche nach einem außerirdischen Schiff mit dem Skydiver auf dem Meeresboden liegen. Als die Hoffnung auf Rettung schwindet, knüpft sich ein zartes Band zwischen den beiden.


14. The Dalotek Affair                10.02.71
 9. Mondbasis bitte melden!           28.09.71
 9. 28.09.96  0,30 Mio  8,5%
Als die gesamte Radio- und Videoausrüstung auf der Mondbasis zusammenbricht, vermutet Col. Foster, daß ein lunares Vermessungsteam dafür verantwortlich sein könnte. Aber die Ausfälle gehen weiter, bis das Vermessungsteam meldet, daß sie etwas seltsames auf dem Boden eines tiefen, neuen Kraters gesehen haben.


15. Flight Path                       20.01.71
Als seine Frau bedroht wird, sieht sich der Mondbasis-Offizier Paul Roper gezwungen, zum Verräter zu werden, indem er wichtige Informationen weitergibt, die einen großen UFO-Angriff zur Folge haben. Aber als die Wahrheit bekannt wird, bekommt Roper die Chance, seinen Fehler wieder gut zu machen.


16. Computer Affair                   15.05.71
10. Computer lügen nicht              12.10.71
10. 05.10.96  0,30 Mio  8,5%  Wdh. 3:47 Uhr  0,15 Mio 14,9%
Der Tod eines Astronauten während eines UFO-Angriffs hat seltsame Verwicklungen für Gay Ellis von der Mondbasis-Kontrolle und den Abfangjäger-Piloten Mark Bradley zur Folge, als eine Computer-Bewertung zeigt, daß sie verliebt sind.


17. The Responsibility Seat           08.03.73
11. Shado ruft Sovatex                26.10.71
15. 09.11.96  0,29 Mio  8,3%  Wdh. 4:51 Uhr  0,13 Mio 11,8%
Col. Freeman stellt fest, daß es hart an der Spitze sein kann, als er Cmdr. Straker vertritt, der selber lernen muß, daß ein hübsches Mädchen genauso gef ährlich wie ein UFO sein kann, als er mit der Reporterin Jo Fraser in Verstrickungen gerät.


18. The Cat with Ten Lives            30.09.70
12. Die Siamkatze                     09.11.71
11. 12.10.96  0,25 Mio  8,2%  Wdh. 3:50 Uhr  0,12 Mio 10,2%
Eine unschludig aussehende siamesische Katze stellt sich als außerirdisches Wesen heraus, das geschickt wurde, um das Gehirn des SHADO-Piloten Jim Regan zu übernehmen. (Dies war Alexis Kanners erste Fernsehrolle seit "The Prisoner" - "Nummer Sechs" und gleichzeitig ein Wiedersehen mit David Tomblin.)


19. The Sound of Silence              17.07.71
Ein bekannter Schauspringer verschindet auf mysteriöse Weise, nachdem gemeldet wird, daß ein UFO in der Nähe der Farm seiner Familie gelandet ist.


20. Destruction                       02.12.70
15. Alarmstufe Rot!                   21.12.71
14. 02.11.96  0,37 Mio 10,5%  Wdh. 4:53 Uhr  0,14 Mio 15,3%
Eine hübsche Admirals-Sekretärin ist die unschuldig Getäuschte in einem Plan der Außerirdischen, Nervengas zu stehlen und freizulassen, wodurch alles Leben auf der Erde zerstört würde.


21. The Man Who Came Back             03.02.71
13. Der Mann, der zurückkam           23.11.71
12. 19.10.96  0,33 Mio  9,1%
Der Raumschiffpilot Craig Collins wird lebend und wohlauf gefunden, nachdem er zwei Monate zuvor verschwunden ist und für tot gehalten wurde. Aber er ist ein veränderter Mann - programmiert von den Außerirdischen, Straker zu töten.


22. The Psychobombs                   30.12.70
14. Die fremde Kraft                  07.12.71
13. 26.10.96  0,33 Mio  8,5%  Wdh. 3:51 Uhr  0,07 Mio  7,4%
Drei durchschnittliche Personen - Linda, eine Sekretärin; Mason, ein Straßenbau -Boss und Clark, ein Bankangestellter - werden zu Supermenschen, als sie von Außerirdischen übernommen werden, die vorhaben, sie in einem mächtigen Plan einzusetzen, um SHADO zu zerstören.


23. Mindbender                        13.01.71
17. Tödliche Träume                   18.01.72
17. 16.11.96  0,36 Mio  9,1%  Wdh. 4:47 Uhr  0,14 Mio 17,1%
Ein tödliches Stück Mondgestein läßt zwei Mitglieder eines Abfängjägers zu Berserkern werden und ihre Kollegen angreifen, im Glauben sie sähen ihre Feinde.


24. Reflections in the Water          24.07.71
16. Mr. Andersons Doppelgänger        04.01.72
16. 16.11.96  0,36 Mio  9,1%  Wdh. 4:47 Uhr  0,14 Mio 17,1%
Als Straker und Foster seltsame Berichte über einen "fliegenden Fisch" untersuchen, entdecken sie auf dem Meeresboden eine verblüffend echte Kopie der SHADOZentrale, die von Doppelgängern der Mannschaft geführt wird - inklusive ihnen selbst.


25. The Long Sleep                    15.03.73
Als ein Mädchen aus einem zehnjährigen Koma erwacht, wird die Akte über einen alten UFO-Zwischenfall wieder geöffnet. Straker fügt ein traumatisches Geheimnis wieder zusammen, das zu einer Jagd gegen die Zeit führt, um eine tödliche Bombe der Außerirdischen vor der Explosion zu hindern. (Eine kontroverse Folge mit vergilbten schwarz/weiß Rückblenden, einem DrogenTrip und einer angedeuteten Vergewaltigung, was dazu führte, daß diese Folge von einigen Sendestation in Großbritannien zunächst nicht gezeigt wurde.)


26. Timelash                          17.02.71
Als ein toter Körper gefunden wird und Straker verdächtigt wird, ein Mörder zu sein, läuft dieser Amok. Aber unter dem Einfluß einer starken Wahrheitsdroge fügt er die Teile eines aufsehenerregenden Geheimnisses zusammen, das um einen von den Außerirdischen kontrollierten Mann geht, der die Macht hat, durch die Zeit zu reisen.


    Weltraumkommando S.H.A.D.O.       08.08.96  0,21 Mio  7,8%
Immer wieder nähern sich feindliche UFOs der Erde. Von der Mondbasis der geheimen Regierungsorganisation S.H.A.D.O. aus werden Abfangjäger eingesetzt, um die UFOs zu zerstören. Als sich eines Tages erneut ein unbekanntes Flugobjekt der Erde nähert, geschieht Unvorstellbares: Das UFO bestrahlt die beiden JägerPiloten Foster und Craig mit einem hypnotischen Befehl, der sie dazu bringen soll, ihren Commander zu töten...

Dieser Film ist hauptsächlich ein Zusammenschnitt der Folgen "Kill Straker!" und "The Square Triangle", natürlich mit komplett anderer Synchro.


    80.000 Meilen durch den Weltraum