Baywatch – Die Rettungsschwimmer von Malibu / Baywatch Hawaii
(Baywatch / Baywatch Hawaii)

Dieser Episodenführer wird zur Zeit von Stefan B. betreut.

Letzte Änderung: 11.01.2004

Vielen Dank an Vinicio Pérez für viele Erweiterungen dieses Episodenführers und an eine Baywatch-Zuschauerin, die diese Seite zufällig besuchte, für die deutschen Erstausstrahlungsdaten der ersten Staffel.

Die deutschen Erstausstrahlungsdaten der zweiten bis sechsten Staffel wurden mir freundlicherweise vom SAT.1-Zuschauerservice zur Verfügung gestellt. Vielen Dank an Gisela Schröder.

Die Folgenbeschreibungen sind der Programmplanung von SAT.1 und Kabel 1 entnommen.

Mitwirkende

Rolle ................................ Schauspieler

Mitchell „Mitch“ Buchannon ....... David Hasselhoff (Pilotfilm, Staffel 1-10)
Craig Pomeroy .................... Parker Stevenson (Pilotfilm, Staffel 1, 8-9)
Jill Riley ........................ Shawn Weatherly (Pilotfilm, Staffel 1)
Eddie Kramer ........................ Billy Warlock (Pilotfilm, Staffel 1-3)
Shauni McClain ...................... Erica Eleniak (Pilotfilm, Staffel 1-3)
Trevor Cole .......................... Peter Phelps (Pilotfilm, Staffel 1)
Gina Pomeroy ........................... Gina Hecht (Pilotfilm)
Hobie Buchannon ...................... Brandon Call (Pilotfilm, Staffel 1)
Don Thorpe .......................... Monte Markham (Pilotfilm, Staffel 1-2)
Gina Pomeroy ........................ Holly Gagnier (Staffel 1)
John D. Cort .................... John Allen Nelson (Staffel 1-2, 4-5)
Hobie Buchannon .................... Jeremy Jackson (Staffel 2-)
Harvey Miller ......................... Tom McTigue (Staffel 2)
Ben Edwards ....................... Richard Jaeckel (Staffel 2-4)
Roberta „Summer“ Quinn .............. Nicole Eggert (Staffel 3-4)
Matthew „Matt“ Brody ................ David Charvet (Staffel 3-6)
Casey Jean „C.J.“ Parker ... Pamela Denise Anderson (Staffel 3-7)
Garner Ellerbee ............. Gregory Alan Williams (Staffel 1-5, 8)
Jimmy Slade .......................... Kelly Slater (Staffel 3-4)
Stephanie Holden ................... Alexandra Paul (Staffel 3-7)
Caroline Holden .................... Yasmine Bleeth (Staffel 4-8)
Logan Fowler ....................... Jaason Simmons (Staffel 5-7)
Cody Madison ....................... David Chokachi (Staffel 6-9)
Neely Capshaw ...................... Gena Lee Nolin (Staffel 6-8)
Donna Marco ........................ Donna D'Errico (Staffel 7-8)
Manuel „Manny“ Gutierrez .............. Jose Solano (Staffel 7-9)
Jordan Tate ......................... Traci Bingham (Staffel 7-8)
Samantha „Sam“ Thomas ................. Nancy Valen (Staffel 7)
Michael „Newmie“ Newman ............ Michael Newman
Leilani „Lani“ McKenzie ............ Carmen Electra (Staffel 8)
April Giminski ...................... Kelly Packard (Staffel 8-9)
Manuel „Manny“ Gutierrez .............. Jose Solano (Staffel 7-9)
Jack „J.D.“ Darius ................. Michael Bergin (Staffel 8-11)
Taylor Walsh ..................... Angelica Bridges (Staffel 8)
Skylar „Sky“ Bergman ............. Marliece Andrada (Staffel 8)
Alexis „Alex“ Ryker ................. Mitzi Kapture (Staffel 9)
Jessica „Jessie“ Owens ............... Brooke Burns (Staffel 9-11)
Dawn Masterton ..................... Brandy Ledford (Staffel 10-11)
Allie Reese ..................... Simmone Mackinnon (Staffel 9-11)
Jason ................................. Jason Mamoa (Staffel 10-11)
Kekoa Tanaka ......................... Stacy Kamano (Staffel 10-11)
Sean Monroe .......................... Jason Brooks (Staffel 10-11)
Ausstrahlungsnotizen

Die ARD zeigte den Piotfilm im August 1990 an einem Freitag um 20:15 Uhr. Die 21 Folgen der ersten Staffel liefen bis Januar 1991 immer donnerstags nachmittags.

Ab der zweiten Staffel übernahm der Sender SAT.1 die Rechte der Serie, welcher im September 1992 mit der Ausstrahlung startete. Der Pilotfilm lief um 17:00 Uhr, die darauffolgenden Episoden dann gegen 17:30. Doch im November 1992, nach nur acht regulären Folgen legte der Sender eine Pause ein. Die restlichen 12 Folgen liefen von März bis Mai 1993 wieder gegen 17:30 Uhr.

Die dritte Staffel lief von August 1993 bis Januar 1994 auch sonntags nachmittags gegen 17:30 Uhr. Es wurden aber nur 21 von 22 Episoden gezeigt. Die Folge „Die Geiselnahme“ entfiel aufgrund einer Sportübertragung und wurde auch nicht am Ende der Staffel gezeigt.

Die vierte Staffel wurde von Juni bis Oktober 1996 wieder sonntags nachmittags gezeigt. Der Pilotfilm lief um 16:25 Uhr, die restlichen 20 Folgen kamen gegen 17:15 Uhr.

Nach einer kompletten Wiederholung der ersten vier Staffeln, bei der auch endlich die Folge „Die Geiselnahme“ gezeigt wurde, lief die fünfte Staffel von September bis Oktober 1995 immer montags bis freitags um 16:00 Uhr und samstags um 15:50 Uhr. Die letzten beiden Episoden liefen ab 15:00 Uhr hintereinander.

Die sechste Staffel wurde von August 1996 bis Januar 1997 gezeigt und kam immer samstags um 15:00 Uhr.

Die siebte Staffel lief von März bis April 1998 werktags um 16:00 Uhr.

Die achte Staffel lief erstmals auf dem DF1-Sender Herz & Co werktags von Januar bis Februar 1999. Auf SAT lief sie von Februar bis März 1999 werktags um 16:00 Uhr.

Der PremiereWorld-Sender Sunset zeigte die neunte Staffel von Oktober bis November 1999 immer montags bis donnerstags um 21:05 Uhr. Auf SAT.1 wurde sie von Januar bis Juni 2000 samstags um 15:00 Uhr gezeigt. Nach acht Folgen lief die Serie eine Stunde später.

Eine Woche nach Ende der neunten Staffel startete SAT.1 direkt mit der zehnten Staffel der Serie, mit der sich der Titel in „Baywatch Hawaii“ ändert. Die Folgen liefen bis November 2000 allerdings sonntags um 12:00 Uhr.

Ausstrahlungsreihenfolge

Die Reihenfolge, in der die Serie in Deutschland ausgestrahlt wird, ergibt an vielen Stellen inhaltlich keinen Sinn, da eine fortlaufende Hintergrundhandlung wild durcheinander gezeigt wird (besonders gravierend fällt dies bei den Staffeln 5 und 8 auf). Diese Reihenfolge wird auf allen deutschen Sendern, die die Serie ausstrahlt (bzw. ausgestrahlt haben) verwendet (mit einer Ausnahme: die zweite Staffel läuft auf Premiere in einer vollkommen anderen und noch schlechteren Reihenfolge).

Laut SAT.1 handelt es sich um die „chronologische Reihenfolge“. Tatsache ist aber, dass die deutsche Reihenfolge von der Original-US-Erstausstrahlungsreihenfolge abweicht. Erst ab der siebten Staffel sind diese identisch. Doch auch die US-Reihenfolge ergibt an manchen Stellen inhaltlich keinen Sinn (insbesondere bei der achten Staffel).

Ich versuche diesen Episodenführer in einer logischen Reihenfolge zu sortieren. Dies bedeutet aber, dass ich die Reihenfolge manchmal ändere, wenn ich weitere Fehler gefunden habe.

Mit dem Wechsel des Serientitels in „Baywatch Hawaii“ in Staffel 10 werden die Folgen nun endlich auch wieder in einer korrekten Reihenfolge ausgestrahlt.

Episodenführer

Die Rettungsschwimmer von Malibu – das ist ein aufregendes Team von smarten jungen Männern und sexy Girls, die immer wieder in waghalsigen Situationen ihr Können unter Beweis stellen müssen. Auch das Privatleben der Baywatch-Retter verläuft alles andere als ruhig. David Hasselhoff, der den mutigen und einsatzbereiten Mitch Buchannon verkörpert, erlangte mit dieser Rolle, die das Sprungbrett für eine unvergleichliche Karriere wurde, weltweite Berühmtheit.

PCd = Produktionscode
USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA
DNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland

[Hinweis: Die Produktionscodes entsprechen – im Gegensatz zu sehr vielen anderen Serien – von der zweiten bis zur zehnten Staffel nicht der Produktionsreihenfolge.]

Länge je Folge: ca. 42 Minuten

PCd USNr. Originaltitel US-Sender US-Datum
DNr. Deutscher Titel D-Sender D-Datum

Pilotfilm (1989)

8601 001/002. Panic At Malibu Beach NBC 23.04.1989
001/002. Pilot ARD 31.08.1990

Die Rettungsschwimmer von „Baywatch“ haben wie jeden Sommer wieder alle Hände voll zu tun am Strand von Malibu, als es plötzlich zu einem Notfall kommt: Mitchs Kollege Al, ein älterer, sehr erfahrener Rettungsschwimmer, erweist sich dieses Mal als zu langsam, so dass Mitch in die Bresche springt und mithilft. Der vorgesetzte Captain will Al nach diesem Vorfall in den Ruhestand schicken, und obwohl Mitch sich vor seinen Freund stellt, muss er ihm mitteilen, dass der Captain kein Vertrauen mehr zu Al hat...

1. Staffel (1989-1990)

8602 003. In Deep NBC 22.09.1989
003. Tod auf dem Surfbrett ARD 06.09.1990

Mitchs Sohn Hobie schwänzt die Sommerferienkurse und fährt statt dessen heimlich mit den beiden Rowdies Ron und Scott Power-Ski. An einer entlegenen Stelle entdecken die beiden Halbstarken ein Mädchen auf einem Surfbrett, das sie auf ihre aggressive Art anmachen. Scott streift es dabei mit seinem Wasserski. Als das Mädchen untergeht, machen sie sich in Panik davon...

8603 004. Heat Wave NBC 29.09.1989
004. Die große Hitze ARD 13.09.1990

Der ehemalige Rettungsschwimmer Steve kann mit seinem Sohn Mike gerade noch einem Mann entkommen, der ihn offensichtlich verfolgt, und flüchtet zu Mitch. Es stellt sich heraus, dass der Verfolger Privatdetektiv ist – Steve ist des Kidnappings angeklagt... Ein heißer Tag am Strand bahnt sich an, bald sind die Rettungsschwimmer in vollem Einsatz. Mike und der kleine Ricky inspizieren einen Betonbunker am Strand, der Teil des Drainagesystems ist. Während die Jungen sich innen umschauen, verschließen die Arbeiter das Eingangstor – die Kinder sind eingeschlossen. Die Flut steigt...

8604 005. Second Wave NBC 13.10.1989
005. Schatten der Vergangenheit ARD 20.09.1990

Rettungsschwimmer Eddie bekommt ein Problem: Sein alter Freund Jimmy ist mit seinen Kumpanen in der Gegend aufgetaucht und will anscheinend eine alte Rechnung begleichen. Eddie versucht vergeblich, ihm aus dem Weg zu gehen. Als er am Strand einem Ertrinkenden zu Hilfe eilen will, stellen sich ihm Jimmy und seine Kumpels in den Weg...

8605 006. Message In A Bottle NBC 20.10.1989
006. Die Pirateninsel ARD 27.09.1990

Drei Kinder, darunter Mitchs Sohn Hobie, beschließen eine geheime Bootsfahrt zu einer felsigen Insel. Beim Herumstreifen stürzen sie in eine mit Laub abgedeckte Felshöhle. Mitch ist verzweifelt: Seine Frau will ihn verlassen, sein Sohn ist verschwunden, und eine Serie von brutalen Jacht-Entführungen verunsichert Rettungsschwimmer und Küstenwache...

8606 008. The Drowing Pool NBC 03.11.1989
008. Mord durch Ertrinken ARD 11.10.1990

Ein reicher älterer Herr ertrinkt unter mysteriösen Umständen direkt unter Jill Rileys Wachturm. Jill ist bekümmert, weil sie ihn nicht retten konnte und lässt nicht locker, bis ein paar Ungereimtheiten geklärt sind. Wie sich herausstellt, handelt es sich um einen Mordfall, und der Hauptverdächtige ist niemand anders als Jills neue Flamme...

8607 007. The Sky Is Falling NBC 27.10.1989
007. Der große Fischzug ARD 04.10.1990

Aus einer vor der Küste ins Meer gestürzten Maschine kann sich ein Gangsterpärchen zwar unverletzt retten, aber die beiden vermissen einen Koffer mit gestohlenem Geld. Ein Motorboot trifft zufällig in voller Fahrt den im Wasser treibenden Koffer und reißt ihn entzwei. Die Dollarnoten treiben allesamt auf den Strand zu... Mitchs Ex-Frau Gayle kommt nach L.A., um ihre Sachen zu holen – auch Hobie möchte sie gerne mitnehmen. Doch der will lieber Lifeguard wie sein Vater werden...

8608 011. The Cretin Of The Shallows NBC 01.12.1989
010. Der Tod im Strandhotel ARD 25.10.1990

Am Strand werden drei Menschen von einem abstoßend aussehenden Schwachsinnigen umgebracht. Das Baywatch-Team stellt Nachforschungen an und findet heraus, dass eine Verbindung zwischen den Opfern besteht. Gleichzeitig versuchen Craig und Mitch dem Mann, der als Geisteskranker auftritt, die Maske vom Gesicht zu reißen...

8609 009. Rookie School NBC 10.11.1989
009. Ein romantisches Wochenende ARD 18.10.1990

Amy flieht vor einem Mann, der sie mit dem Gewehr verfolgt, an den Strand und gerät unter die Bewerber für die Lifeguards. Ihr Verfolger feuert von der Straße aus auf die Gruppe und trifft ein anderes Mädchen. Einer der Lifeguards kümmert sich besonders um die junge Frau und lädt sie zu einem romantischen Wochenende ein. Als Mitch und seine Leute recherchieren, erfahren sie Amys wahre Identität: Sie ist eine Gangsterbraut...

8610 010. Cruise Ship NBC 24.11.1989
011. Schiffbruch ARD 08.11.1990

Die feucht-fröhlichen Partys, die auf Logans Boot rund um die Uhr gefeiert werden, sind den Rettungsschwimmern schon lange ein Dorn im Auge. Als plötzlich während einer Party auf dem Schiff Feuer ausbricht, kann Logan das Boot, das auf die Küste zurast, weder steuern noch stoppen...

8611 012. Shelter Me NBC 08.12.1989
012. Geiseln im Sturm ARD 15.11.1990

Die Wasserwacht und die Polizei unternehmen gemeinsame Anstrengungen, um Unterschlupf für die Obdachlosen am Strand zu suchen, als ein gefährlicher Orkan über die Küste hereinzubrechen droht. Zwei Gefängnisausbrecher besetzen die Baywatch-Zentrale und nehmen die Leute von der Wasserwacht als Geiseln...

8612 013. The Reunion NBC 15.12.1989
013. Alte Liebe rostet nicht ARD 22.11.1990

Der Rettungsschwimmer Corey ist mit seinem Gehalt nicht zufrieden und gibt einem befreundeten Autoknacker Tipps, welche Autos risikolos zu stehlen sind. Corey verkauft seinem Kollegen Eddie einen Traumwagen, ohne dass dieser weiß, dass das Fahrzeug gestohlen worden ist. Als Eddie es bemerkt, steigt er zum Schein in das Geschäft mit dem Autoknacker ein... Mitch bekommt überraschend Besuch von seiner ehemaligen Freundin Allison. Die Affäre ist ziemlich lange her, damals hatte Mitch seinen Freund Craig in der Gunst der Umworbenen ausgestochen. In Craig kommt der Ärger von damals wieder hoch...

8613 014. Armoured Car NBC 05.01.1990
014. Fünf Dollar für die Pier ARD 29.11.1990

Um Gelder für die Reparatur der Strandanlagen zusammenzubringen, wird eine Lotterie veranstaltet: Der 100.000-Dollar-Hauptgewinn ist als besondere Attraktion in einem Panzerwagen auf dem alten Pier ausgestellt, und für etwas Geld kann man sich damit fotografieren lassen. Als Shaunie und Eddie an dem Panzerwagen vorbeikommen, wird gerade ein kleines Mädchen in dessen Tür sitzend fotografiert. Da bricht eine Latte des Piers, das Fahrzeug kippt nach hinten – und das Mädchen rutscht in den gepanzerten Wagen. Zwar können Shaunie und Eddie sie aus der Gefahr befreien, fallen aber mit dem Gefährt ins Meer...

8614 015. Home Cort NBC 12.01.1990
015. Kampf der Seehunde ARD 06.12.1990

Vor der Küste von Los Angeles schlummert eine Kiste mit der Aufschrift „Elektrowaren“ im Wasser. Ex-Marinetaucher John D. Cort soll mit Sam, ebenfalls Ex-Marine, die Kiste bergen. Aber die Bombe explodiert, Sam wird getötet. Eine mysteriöse, tätowierte Gestalt hat das Geschehen verfolgt. Als Cort in Sams Laden einem zweiten Anschlag nur knapp entgeht, kommt es zu einem Duell auf Leben und Tod...

8615 016. We Need A Vacation NBC 26.01.1990
016. Urlaub vom Strand ARD 13.12.1990

Captain Don Thorpe von der Küstenwache steht mit Sack und Pack vor der Tür und bittet Mitch um Unterkunft, da ihm seine Frau nach 27jähriger Ehe „gekündigt“ hat. Craig, Eddie und Cort sind mit dem Jeep zum Surfen nach Mexiko gefahren. Während sie sich auf dem Wasser vergnügen, wird der Jeep gestohlen. Zu Fuß gelangen sie über die Grenze nach Mira Flores, wo Cort längere Zeit gelebt hat. In einer Bar kommt es zu einer Schlägerei, als die drei in Señor Rigler den Mann wiedererkennen, der ihnen den Jeep geklaut hat...

8616 017. Muddy Waters NBC 02.02.1990
017. Reißende Wasser ARD 20.12.1990

Für Cort und Eddie beginnt das Lebensrettungstraining in Raging Waters, doch was zunächst wie eine vergnügliche Zeit in der Sonne aussieht, wird durch Sabotage bald ins Gegenteil verkehrt. Shaunies freizügige Abbildung in einem Sportkalender sorgt für einen Skandal und gefährdet ihre Stellung im Team von Baywatch...

8617 018. Snake Eyes NBC 09.02.1990
018. Das Schiff der Verlierer ARD 27.12.1990

Eddie versucht, in einem illegalen Spielclub das große Geld zu machen. Doch schon bald sieht er sich gezwungen, den Betreiber des Clubs um einen Kredit zu bitten. Als Eddie nicht bezahlen kann, wird er von einem Motorboot an den Strand geschleift... Mitch hat sich in die Lehrerin seines Sohnes Hobie verliebt. Hobie nutzt die Gelegenheit, um einen Blick in die Lösungen für die anstehende Klassenarbeit zu werfen...

8618 019. Eclipse NBC 23.02.1990
019. Die Nacht des schwarzen Mondes ARD 03.01.1991

Alte Legenden über DeVargas Point, das wenige Meilen nördlich vom Baywatch-Center liegt, sorgen für Aufregung, nachdem Eddies Partner Kirby dort sein Leben verloren hat. Während Eddie von einer geisterhaften Erscheinung verfolgt wird, starten Cort und Jill zu einer Rettungsaktion unter Wasser. Der Grund: Neugierige Jugendliche haben Corts wertvollen alten Taucheranzug mitgenommen...

8619 020. Shark Derby NBC 02.03.1990
020. Haie! ARD 10.01.1991

Der geschäftstüchtige Restaurantbesitzer Bucky Allen organisiert einen Wettbewerb mit einer Prämie für denjenigen, der in der Bucht von L.A. den größten Hai fängt. Um etwas nachzuhelfen, engagiert Allen zwei Taucher, die heimlich Fleischreste auf dem Meer ausstreuen und einen Sender installieren, der Haie mittels Ultraschall anlockt – mit zweifelhaftem Erfolg: Bei einem Einsatz wird die Rettungsschwimmerin Jill von einem Hai angefallen und lebensgefährlich verletzt...

8620 021. The Big Race NBC 16.03.1990
021. Das Wasserskirennen ARD 17.01.1991

John D. Cort, Mitglied der Rettungsschwimmer von Malibu und außerdem Besitzer eines heruntergekommenen Surf- und Segelgeschäftes, gibt sich der hübschen Gwen gegenüber als reicher Beverly Hills-Tycoon aus. Gwen betreut ein Pflegeheim und bittet Cort um eine Spende von 10.000 Dollar. Um das Geld zu besorgen, will Cort an einem Wasserski-Ausdauerwettbewerb mit 15.000 Dollar Preisgeld teilnehmen. Als er sich bei einem Sturz mehrere Rippen prellt, springt Craig für ihn ein...

8621 022. Old Friends NBC 30.03.1990
022. Fliegende Fische ARD 24.01.1991

Cort trifft einen alten Freund aus früheren Tagen wieder, von dem er glaubte, er sei vor einem Jahr beim Schwimmen tödlich verunglückt. Das Wiedersehen fällt jedoch nicht sehr freundlich aus... Für Mitch, Craig und Garner wird ein Ausflug mit dem Gleitschirm in den Santa Monica Mountains zum Verhängnis, als Mitch mit seinem Gerät in eine tiefe Schlucht stürzt...

8622 023. The End? NBC 06.04.1990
023. Erdbeben ARD 31.01.1991

An der kalifornischen Küste bebt die Erde. Durch freigesetzte giftige Dämpfe werden die Insassen eines Bootes getötet, zwei Rettungsschwimmer werden beim Versuch, den Verunglückten zu helfen, von Gesteinsmassen eingeschlossen. Eddie, der sich mit Shaunie gestritten hat, bleibt mit seinem Jeep stecken und kann sich mit der hochschwangeren Valerie gerade noch in seine Hütte retten. Da setzen bei Valerie die Wehen ein...

2. Staffel (1991-1992)

2001/2002 024/025. Nightmare Bay Syndication 23.09.1991
024/025. Alptraum unter Wasser SAT.1 20.09.1992

Linda, die Unterwasserfotos in der Santa Monica Bay machen will, entrinnt knapp dem Anschlag eines unbekannten Wesens, bei dem ihr Begleiter ums Leben kommt und ihr Boot zerstört wird. Mitch Buchannon findet Linda zufällig und zieht sie aus dem Wasser. Als sich die Presse einschaltet, haben Mitch und seine Kollegen Mühe aufzuklären, worum es sich bei dem geheimnisvollen Seeungeheuer handelt...

2008 026. The One That Got Away Syndication 30.09.1991
031. Der Messerstecher SAT.1 01.11.1992

Auf der Suche nach Wasserproben für ihre meeresbiologischen Arbeiten gerät Megan in den Hinterhalt eines Messerstechers, dem sie nur knapp entkommt. Als eine französische Stewardess ebenfalls von dem Messerstecher überfallen wird, schalten sich Megan, Mitch und Garner ein...

2004 027. Money, Honey Syndication 07.10.1991
028. Die Macht des Geldes SAT.1 11.10.1992

Mitch wird auf einer Party am Strand von der Filmproduzentin Dita eine Hauptrolle angeboten. Doch die „Karriere“ ist nur von kurzer Dauer... Nach der Rettung eines verletzten Seehundes erfahren Shaunie, Harvey und Eddie, dass die Organisation ORCAS, die sich um bedrohte Meeressäugetiere kümmert, in Kürze aufgeben muss, wenn nicht 50.000 Dollar aufgebracht werden können. Sie beschließen, ORCAS zu helfen...

2006 028. The Fabulous Buchannon Boys Syndication 14.10.1991
029. Gefahr unter der Pier SAT.1 18.10.1992

Buzzy, der ältere Bruder von Mitch, kommt aus Australien angereist, um die Vaterschaft seines Sohnes Kyle anzutreten, von dessen Existenz er bisher nichts gewusst hatte. Eines Tages, als Buzzy wieder einmal unterwegs und Kyle unbeaufsichtigt ist, surft der Junge verbotenerweise unter einer abbruchreifen Pier und wird nach einem Surfunfall bewusstlos von Mitch aus dem Wasser gezogen. Als im Krankenhaus festgestellt wird, dass sein Leben am seidenen Faden hängt, wird Buzzy sich der Verantwortung für Kyle bewusst...

2010 029. Point Of Attack Syndication 21.10.1991
033. Strandkrieg SAT.1 15.11.1992

Eddie versucht, mit seinem W.A.T.E.R.-Programm zur Sozialisierung von Jugendlichen zwei Straßengangs auf den rechten Weg zu bringen. Der Anführer einer Gang ist Memo, Sohn des gewalttätigen Carlos, der seinen Sprössling ganz und gar nicht gern auf dem Pfad der Tugend sieht. Zwischen den beiden kommt es zu einem Gerangel, bei dem der Vater ins Wasser stürzt. Carlos kann nicht schwimmen...

2012 030. Sandcastles Syndication 28.10.1991
035. Schwere Zeiten für Charly SAT.1 14.03.1993

In der Nähe des Strandes von Baywatch haben sich viele Obdachlose niedergelassen. Unter ihnen befindet sich der psychisch kranke Hector, der Gegenstände stiehlt, die anderen etwas bedeuten. Als Eddie seinen Turm aufschließt, wird er von Hector, der in Eddies Turm übernachtet und ein Foto von Shaunie entwendet hat, niedergestochen. Ebenfalls unter den Obdachlosen treibt sich Charly herum, ein Mädchen, dessen Mutter irrtümlich ins Gefängnis gesperrt worden ist. Ihr entwendet Hector ein Tagebuch, das sie zusammen mit ihrer Mutter führt...

2009 031. Thin Or Die Syndication 04.11.1991
032. Ein Hund im Wasser SAT.1 08.11.1992

In der Beziehung zwischen Shaunie und Eddie kriselt es. Als Shaunie einem neuen, attraktiven Rettungsschwimmer schöne Augen macht, nimmt sich Eddie vor, ebenfalls aus der Beziehung auszubrechen und verabredet sich mit Nicole, der aufreizend schmeichelnden Stimme vom telefonischen Auftragsdienst. Mitch befreit inzwischen einen Hund aus den reißenden Fluten. Es stellt sich heraus, dass das Tier der Schiffseignerin Tillie gehört, die von zwei entflohenen Sträflingen an Bord festgehalten wird...

2003 032. The Trophy Part I Syndication 11.11.1991
026. Eddie unter Anklage Teil 1 SAT.1 27.09.1992

Teenager Caroline möchte Eddie verführen, damit sie von ihren Freundinnen akzeptiert wird – doch Eddie weist sie zurück. Um ihren Ruf zu rehabilitieren, fasst Caroline einen tückischen Plan, der Eddie in große Schwierigkeiten bringt. Eric Turner, der vor Jahren durch einen Unfall bei einer Rettungsaktion querschnittsgelähmt wurde, taucht wieder in Baywatch auf, weil man ihm in der Nähe eine Stelle als Sportlehrer angeboten hat. Er trifft auf Megan, seine ehemalige Freundin, die er nach seinem Unfall verlassen hatte und der er jetzt durch lebensgefährliche Surfmanöver seine Männlichkeit beweisen will...

2020 033. The Trophy Part II Syndication 18.11.1991
027. Eddie unter Anklage Teil 2 SAT.1 04.10.1992

Da gegen Eddie Anklage wegen Vergewaltigung erhoben wurde, ist Mitch gezwungen, ihn vom Dienst zu suspendieren, bis die Vorwürfe geklärt sind. Das verletzt Eddie so sehr, dass er für ein paar Tage niemanden sehen will. Inzwischen will der querschnittgelähmte Turner Megan mit akrobatischen Kunststücken seine Männlichkeit beweisen...

2011 034. If Looks Could Kill Syndication 25.11.1991
034. Küss' mich unter Wasser SAT.1 07.03.1993

Die attraktive Allison Fowles hat ihren Geschäftspartner um eine Menge Geld gebracht und ihn anschließend kaltblütig ermordet. Als sie mit der Leiche im Wagen verunglückt und im Meer landet, rettet Mitch ihr das Leben. Sie spielt ihm ihre Zuneigung vor, worauf Mitch prompt hereinfällt. Allison nutzt ihn für ihre weiteren Pläne aus...

2007 035. Reunion Syndication 27.01.1992
030. Alte Liebe SAT.1 25.10.1992

Eddie findet unter seinem Turm ein ausgesetztes Baby, daneben einen Brief, in dem steht, dass es am nächsten Tag wieder abgeholt wird. Bis dahin müssen sich Shaunie und Eddie um das Baby kümmern. Mitch trifft seine Ex-Frau Gayle anlässlich eines Klassentreffens wieder. Die beiden verlieben sich erneut ineinander, und die alte Romanze scheint eine Fortsetzung zu finden. Abseits des Klassentreffens finden Max und Howie den allseits unbeliebten Veron betrunken schlafend im Garten. Sie beschließen, ihm einen bösen Streich zu spielen...

2017 036. War Of Nerves Syndication 03.02.1992
040. Nervenkrieg SAT.1 18.04.1993

Der Drogendealer Sato, den Mitch vor fünf Jahren hinter Gitter brachte, ist wieder frei und beginnt aus Rache einen Nervenkrieg gegen Mitch. Er provoziert ihn so lange, bis sich Mitch dazu hinreißen lässt, ihn vor Zeugen zu schlagen, so dass Sato ihn wegen Körperverletzung anzeigen kann. Mitch kommt mit einer Verwarnung davon. Doch während er verhört wird, entführt Sato Kaye und Hobie, die zu Hause bei Mitch auf dessen Rückkehr warten...

2016 037. Big Monday Syndication 10.02.1992
039. Wellenangst SAT.1 11.04.1993

Mitch rettet das gehörlose Mädchen Lili vor dem Ertrinken. Gegen den Willen der Mutter meldet Kaye das Kind bei einer Gehörlosen-Schule an. Hobie wird von seinem Freund Clay aufgezogen, weil er sich bei dem Sturm „Big Monday“ nicht aufs Surfbrett traut. Als Clay sich selbst in die riesigen Wellen wagt, riskiert er sein Leben...

2014 038. Sea Of Flames Syndication 17.02.1992
037. Hobies Angstträume SAT.1 28.03.1993

Hobie durchlebt nachts schreckliche Albträume, in denen er sieht, wie sein Vater von einem Schnellboot im Wasser überfahren wird. Diese Vision scheint Wirklichkeit zu werden, als Mitch auf der Jagd nach Rauschgifthändlern tatsächlich in Gefahr ist. Währenddessen trifft Lieutenant Ben die ehemalige Filmdiva Maggie wieder, die er vor 30 Jahren abgöttisch liebte...

2019 039. Now Sit Right Back And You'll Hear A Tale Syndication 24.02.1992
042. Die Schiffbrüchigen SAT.1 02.05.1993

Eddie, der ein großer Fan der TV-Serie „Gilligan's Island“ ist, verfolgt mit der gesamten Belegschaft von Baywatch seine Lieblingssendung. Kurz darauf rutscht er auf dem Laufsteg seines Turmes aus und ist vorübergehend ohnmächtig. Er träumt, dass er mit Shaunie nach einem Rettungseinsatz auf einer unbewohnten Insel strandet. Hier treffen die beiden auf zwei Serienfiguren aus „Gilligan's Island“, nämlich Gilligan und Mary Ann, die bereits seit 25 Jahren dort festsitzen und denen Eddie nun zur Rettung verhelfen will...

2013 040. The Chamber Syndication 02.03.1992
036. Gefangen in der Tiefe SAT.1 21.03.1993

Auf einer Kanu-Tour trifft Mitch auf den jungen Cooper, dessen Vater 30 Meter unter Wasser von einem Schiffswrack eingeklemmt ist und nur noch wenige Minuten Atemluft zur Verfügung hat. Da die Rettungstaucher nicht mehr rechtzeitig eintreffen können, ist Mitch gezwungen, die 30 Meter ohne Tauchgerät hinunterzugehen. Es gelingt ihm zwar, den Vater rechtzeitig zu befreien, doch gibt es anschließend für beide Probleme mit der Dekompression. Mitch befindet sich plötzlich in höchster Lebensgefahr...

2021 041. Shark's Cove Syndication 20.04.1992
043. Die Tote aus der Haibucht SAT.1 09.05.1993

Debbie, die von ihrem Vater unerbittlich auf eine Olympiateilnahme im Schwimmen gedrillt wird, veranstaltet nachts mit ihrem Freund Zach eine Strandparty. Als sie übermütig schwimmen geht, wird sie auf mysteriöse Weise unter Wasser gezogen. Bei der darauffolgenden Suchaktion, an der auch Shaunie beteiligt ist, wird außer einem Stück von Debbies Badeanzug und dem Rest eines Bleigürtels nichts weiter gefunden...

2022 042. The Lost Treasure Of Tower 12 Syndication 27.04.1992
044. Der Strandpoet SAT.1 16.05.1993

Shaunie hat einen neuen Verehrer: Ian, ein armer Poet, der am Strand Gedichte schreibt und nebenbei mit einem Metalldetektor nach verlorenen Gegenständen sucht, um seinen Lebensunterhalt aufzubessern. Die Juwelenräuber Clark und Beggs kaufen Ian das Metallsuchgerät ab, um ihre am Strand versteckte, gestohlene Schmuckkassette zu suchen. Doch die Kassette scheint spurlos verschwunden zu sein. Als Clark am nächsten Morgen tot aus dem Wasser geborgen wird, hat Shaunie einen schrecklichen Verdacht...

2018 043. The Big Spill Syndication 04.05.1992
041. Die Umweltsünder SAT.1 25.04.1993

Während einer Fahrradtour fällt Hobies Freundin Brenda ins Wasser der Lagune von Venice – Hobie rettet sie, aber kurze Zeit später liegt er mit 40 Grad Fieber im Bett. Brenda wird mit den gleichen Symptomen ins Krankenhaus eingeliefert. Der Umweltschützer Lane, der bei Mitch zu Besuch ist, diagnostiziert, dass Hobie und Brenda sich durch das Wasser der Lagune vergiftet haben. Ein Mitarbeiter der Chemiefirma Transicon, die Lane für den Verursacher der Vergiftung hält, lockt diesen unter dem Vorwand, ihm Akten zuspielen zu können, die Transicon überführen sollen, in die Firma. Dort jedoch schlägt er Lane bewusstlos und legt ihn neben eine Zeitbombe...

2015 044. Game Of Chance Syndication 11.05.1992
038. Das Pokerschiff SAT.1 04.04.1993

Mitch und Harvey sind auf der Suche nach einem Vermummten, der auf dem Pokerschiff mit Waffengewalt sämtliche Gewinne erpresst hatte und in einem auffälligen Amphibienwagen verschwand. Eddie hat Schwierigkeiten, von Shaunies wohlhabenden Eltern als Lebensgefährte ihrer Tochter anerkannt zu werden. Ein gemeinsames Essen endet im Streit, und Eddie erhält Hausverbot, woran scheinbar selbst die Tatsache, dass er Shaunies Schwester das Leben rettet, nichts ändert...

2023 045. Summer Of '85 Syndication 18.05.1992
045. Ein unvergesslicher Sommer SAT.1 23.05.1993

Eddie glaubt nicht an die Vorhersage einer Wahrsagerin, dass er bald seine große Liebe treffen wird. Kurze Zeit später sieht er Lorna wieder, mit der er vor einigen Jahren einen romantischen Sommerabend verbracht hatte. Shaunie sieht darin ihre Beziehung zu Eddie gefährdet und befragt erneut die Wahrsagerin, die ihr andeutet, dass Eddie in Gefahr ist. Auf Shaunies Bitten hin findet Garner heraus, dass Lorna seit jenem Sommer wegen Mordes an ihrem Geliebten Philipp gesucht wird...

3. Staffel (1992-1993)

3001 046. River Of No Return Part I Syndication 14.09.1992
046. Gefährliche Abenteuer im Goldgräberland Teil 1 SAT.1 08.08.1993

Mitchs Onkel, ein seltsamer alter Kauz, ist unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen und hinterlässt ihm ein Testament, das einen geheimnisvollen Schatz beinhaltet, dazu eine Schatzkarte, auf der das geheime Versteck verzeichnet ist. Hobie wird sofort vom Goldfieber gepackt und macht sich mit Mitch, Shaunie und Eddie auf, den Schatz zu bergen. Aber die Gruppe wird von zwei Gangstern genau beobachtet...

3002 047. River Of No Return Part II Syndication 21.09.1992
047. Gefährliche Abenteuer im Goldgräberland Teil 2 SAT.1 15.08.1993

Im Baywatch-Hauptquartier stellen sich die zukünftigen Rettungsschwimmer voller Hoffnung zum alljährlichen Wettschwimmen auf. Unter den Startern sind Matt Brody, ein Jugendlicher aus dem reichen Villenviertel von Malibu und Sohn des großen Hollywood-Produzenten Aaron Brody, sowie Summer Quinn, die gerade mit ihrer Mutter Jackie, einer Sängerin, an die Westküste gezogen ist. Im Goldgräberland fahren inzwischen Mitch, Hobie und die anderen den Fluss hinab und genießen den Nervenkitzel einer rasanten Wildwasser-Schlauchbootfahrt. Eddie und Shaunie beschließen, zu heiraten und gemeinsam nach Australien zu gehen...

3004 048. Tequila Bay Syndication 28.09.1992
048. Tödliche Gefahr in der Tequila Bay SAT.1 22.08.1993

Im Baywatch-Hauptquartier teilt Mitch seinen Rettungsschwimmern mit, dass er wieder an den Strand zurückkehrt, sobald der neue leitende Lieutenant eintrifft. Doch als er die langbeinige Stephanie Holden in der Uniform eines Lieutenants der Rettungsschwimmer die Treppe des Baywatch erklimmen sieht, ist er alles andere als glücklich. Der angehende Rettungsschwimmer Matt Brody wird unterdessen in die „Tequila Bay“ geschickt, um Berichte zu überprüfen, nach denen eine Bande andere Surfer terrorisiert, die ihr in die Quere kommen...

3003 049. Rookie Of The Year Syndication 05.10.1992
049. Harte Schule SAT.1 29.08.1993

Summer und Matt durchlaufen die harte Schule des Anfängerlehrgangs der Rettungsschwimmer und sind nach anfänglichen Schwierigkeiten erfolgreich. Stephanie und C.J. treffen aufeinander, als sie in ein und dasselbe Appartement einziehen wollen. Es stellt sich heraus, dass ein „geschäftstüchtiger“ Ex-Freund von Stephanie die beiden hinters Licht geführt hat. Da sie keine andere Möglichkeit sehen, wollen sie versuchen, zusammen zu wohnen: Ein Paar, wie es unterschiedlicher nicht sein kann...

3005 050. Pier Pressure Syndication 12.10.1992
050. Zwischen zwei Fronten SAT.1 05.09.1993

Hobie will bei der hübschen Heather Eindruck schinden und gerät dabei zwischen zwei Fronten: Er tut für Heather etwas Verbotenes, um ihre Aufmerksamkeit zu erlangen, verstrickt sich dabei allerdings gegenüber Mitch in immer mehr Lügen... Summer beginnt ihren Dienst am Strand und bekommt es mit zwei sehr wohlhabenden und eingebildeten Mädchen zu tun, die sie unter Druck setzen...

3012 051. Showdown At Malibu Beach High Syndication 19.10.1992
051. Konkurrenzkampf SAT.1 12.09.1993

Bei einer nervenaufreibenden Verfolgungsjagd von zwei rücksichtslosen Buggyfahrern baut Garner mit seinem Strand-Bike eine Bruchlandung in den Dünen. Frustriert will er sich sofort wieder auf seinen „normalen“ Posten in der Stadt versetzen lassen. Im Polizeipräsidium wird Garner aus Rache von seinem Captain mit Papierbergen eingedeckt... Summer fühlt sich bereits am ersten Tag an der Malibu Beach High dem Konkurrenzkampf mit den Mädchen ausreichem Hause ausgesetzt...

3009 052. Point Doom Syndication 26.10.1992
052. Showdown auf den Klippen SAT.1 19.09.1993

Matt verliebt sich unsterblich in eine geheimnisvolle, schwarz gekleidete, wohlgeformte Motorradfahrerin. Als sich am nächsten Tag die bildhübsche Jessie zu Füßen seines Rettungsturms in der Sonne aalt, weiß Matt, wen er vor sich hat. Es beginnt eine stürmische Romanze, die jäh endet, als Jessie den Lokalmatador Hudson zum Motorradrennen auffordert...

3008 053. Princess Of Tides Syndication 02.11.1992
053. Königliche Romanze SAT.1 26.09.1993

Mitch rettet Prinzessin Catherine das Leben, als diese von der königlichen Yacht flieht und an Land schwimmen will, um das süße Leben einer „Bürgerlichen“ zu genießen. Sie verliebt sich in Mitch, der ihre wahre Identität jedoch nicht kennt. Beide geraten in arge Bedrängnis, als brutale Gangster versuchen, die Prinzessin am Strand zu entführen...

3011 054. Masquerade Syndication 09.11.1992
054. Lebensgefährliche Maskerade SAT.1 03.10.1993

Ein Professor verschwindet spurlos mitsamt seiner Yacht; seine Ehefrau wird tot aus dem Meer geborgen. Stephanie Holden, die mit dem Professor befreundet war, weigert sich zu glauben, dass dieser dazu imstande wäre, einen Mord zu begehen. Sie überredet Mitch, den wirklichen Mördern mit Hilfe von Verkleidungen und der Yacht eines Freundes eine Falle zu stellen. Doch die sorgfältig geplante Aktion geht schief: Mit Handschellen gefesselt und von den brutalen Gangstern mit Waffen bedroht, müssen Mitch und Stephanie einen Ausweg aus ihrer lebensgefährlichen „Maskerade“ finden...

3010 055. Lifeguards Can't Jump Syndication 16.11.1992
055. In der Basketball-Szene SAT.1 10.10.1993

Der frühere Basketballstar Tito Washburn wird am Strand von Venice tot aufgefunden. Weil Garner den Verdacht hat, dass hier ein Verbrechen geschehen ist, plant er eine etwas ungewöhnliche Undercover-Operation und spannt dazu Mitch Buchannon ein. Durch ihre Nachforschungen gelingt es den beiden, den Ring um den Mörder immer enger zu ziehen. Währenddessen verbringen Dennis und Arlene Kosowski in Los Angeles ihre lang ersehnten Flitterwochen. Doch Hals über Kopf verliebt sich Dennis in die atemberaubend schöne Rettungsschwimmerin C.J....

3006 056. Dead Of Summer Syndication 23.11.1992
056. Ein teuflischer Plan SAT.1 17.10.1993

Weil es furchtbar heiß ist, leisten die Rettungsschwimmer Doppelschichten und haben alle Hände voll zu tun, die vor Menschen überquellenden Strände von Los Angeles zu überwachen. Zu allem Überfluss locken ein Rockkonzert und eine Wahlkampfrede des Gouverneurs Tausende von Zuschauern auf den Pier. Für den Secret-Service-Agenten Sam Dietz, zuständig für die Sicherheit des Gouverneurs, ist die Veranstaltung der reinste Albtraum. Er bittet Mitch und Garner, ihm und seinen Leuten zu helfen, die Menge im Auge zu behalten. Keiner ahnt etwas von dem ausgeklügelten Plan eines Attentäters, den ganzen Pier in die Luft zu sprengen...

3007 057. A Matter Of Life And Death Syndication 04.01.1993
057. Späte Einsicht SAT.1 24.10.1993

Mitchs Eltern, Irene und Al Buchannon, besuchen ihren Sohn in Malibu. Al war nie damit einverstanden, dass Mitch seine Karriere als Architekt aufgegeben und den Familienbetrieb verlassen hat, um Rettungsschwimmer zu werden. Er betont ständig, wie wichtig es ist, dafür zu sorgen, dass man auch nach seinem Tod etwas Bleibendes hinterlässt, wie etwa ein Haus, das man entworfen hat. In einem ruhigen Augenblick erzählt Irene Mitch, warum sein Vater sich so sehnlich wünscht, dass er das Architekturbüro übernimmt: Al hat Lymphknotenkrebs...

3015 058. Island Of Romance Syndication 11.01.1993
066. Insel der Romantik SAT.1 23.01.1994

Stephanie und C.J. fahren nach Catalina, um dort ein ruhiges Wochenende ohne Männer zu verbringen. Auf dem Weg dorthin entdecken sie ein brennendes Motorboot und retten mit Unterstützung der Besatzung eines Küstenwachbootes eine Familie vor dem Ertrinken. Auf Catalina angekommen, lernt C.J. den attraktiven Clay Burgess kennen, erlebt jedoch eine böse Überraschung, als sich herausstellt, dass ihr Schwarm ein Juwelendieb ist...

[Hinweis: Diese Folge hätte in Deutschland eigentlich schon am 31.10.1992 auf SAT.1 gesendet werden sollen. Doch aufgrund einer Sportübertragung viel sie aus und wurde am Ende der dritten Staffel ausgestrahlt.]

3019 059. Strangers Among Us Syndication 18.01.1993
060. Außerirdische unter uns? SAT.1 21.11.1993

Die Baywatch-Crew gerät in helle Aufregung, als eine Gruppe von Ufologen unter Leitung von Fay Taylor am Strand ihre Gerätschaften aufbaut. Obwohl sie alle notwendigen Genehmigungen vorweisen können und C.J. und Hobie ebenfalls veranlassen, an UFOs zu glauben, sind Mitch und Stephanie um die Sicherheit der Menschen besorgt. Während die Baywatch-Crew mit Besuchern aus dem Weltall beschäftigt ist, trifft Jimmy Slade, der von einem Surf-Wettbewerb aus Südafrika zurückkommt, am Flughafen ein. Ohne es zu wissen, transportiert er gestohlene Diamanten in einem seiner drei Surfbretter...

3013 060. Vacation Part I Syndication 25.01.1993
058. Urlaub in der Hölle Teil 1 SAT.1 07.11.1993

Die Baywatch-Crew wird nach einer Rettungsaktion zu einer Kreuzfahrt auf der MS Southward eingeladen, die sie an die mexikanische Riviera führt. Nicholas Rogo, ein aus dem Gefängnis entflohener Mörder, will mit dem Schiff, begleitet von seiner Geliebten Valana und zwei Killern, aus den Staaten fliehen. Stephanie, die zufällig einen Mord der Bande beobachtet, wird von einem der Killer in den Arm geschossen und fällt über Bord – Mitch springt ihr nach. Verzweifelt an einen Rettungsring geklammert, müssen die beiden mitansehen, wie die MS Southward im Dunkel der Nacht verschwindet...

3014 061. Vacation Part II Syndication 01.02.1993
059. Urlaub in der Hölle Teil 2 SAT.1 14.11.1993

In den eisigen Wassern des Pazifik zurückgelassen, überstehen Mitch und Stephanie an den Rettungsring geklammert eine Nacht in der stürmischen See. Als der Tag anbricht, werden sie von menschenfressenden Haien umringt. Mit Müh' und Not können sie sich die Angreifer vom Leib halten und zu einer kleinen Insel schwimmen. Aber noch ist nicht alles überstanden: Stephanie schwebt wegen des starken Blutverlustes und der Unterkühlung in Lebensgefahr...

3024 062. The Tower Syndication 08.02.1993
089. Die Geiselnahme SAT.1 23.08.1995

Nachdem der geistesgestörte Mörder Jacob Kilmer aus dem Gefängnis ausgebrochen ist, nimmt er Stephanie Holden und Summer Quinn als Geiseln und hält sie in einem Rettungsturm am Strand gefangen. Mitch ist in großer Sorge um das Leben von Stephanie und Summer. Nach einer heftigen Auseinandersetzung mit dem Einsatzleiter der Polizei beschließt er, eine eigene Rettungsaktion zu starten...

[Hinweis: Diese Folge hätte in Deutschland eigentlich schon am 12.12.1993 auf SAT.1 gesendet werden sollen. Doch aufgrund einer Sportübertragung fiel sie aus und wurde erst bei einer werktäglichen Komplettwiederholung, welche nach der Erstausstrahlung der vierten Staffel lief, gesendet.]

3018 063. Stakeout At Surf Rider Beach Syndication 15.02.1993
063. Überfall in Malibu SAT.1 19.12.1993

Bei einem Routine-Einsatz rettet Mitch Lena Fiori, eine hübsche italienische Schauspielerin, aus dem Wasser – beide fühlen sich sehr zueinander hingezogen. Als Lena den Strand verlässt, wird sie von Kriminellen verfolgt und ausgeraubt. Am nächsten Tag, während der Dreharbeiten zu ihrem Film, sieht Lena die Verbrecher zufälligerweise wieder. Mitch nimmt sofort die Verfolgung auf, doch es gelingt ihnen zu entkommen. Die Gangster befürchten, dass Lena sie erneut wiedererkennen könnte und wollen sie einschüchtern. Sie brechen ein zweites Mal in ihr Haus ein...

3017 064. Shattered Part I Syndication 19.04.1993
061. Schwerer Schlag für Mitch Teil 1 SAT.1 28.11.1993

Drei Teenager werden auf einem kleinen Felsen vor der Küste von der Flut überrascht. Mitch, Stephanie und Newman kommen ihnen zu Hilfe. Während des waghalsigen Rettungseinsatzes wird Mitch von einer mächtigen Welle gegen die Felsen geschleudert und bleibt durch den Aufprall von der Hüfte abwärts gelähmt. Stephanie erfährt von dem behandelnden Arzt im Krankenhaus, dass Mitchs Chancen für eine vollständige Genesung sehr gering sind. Hobie, der das Gespräch belauscht, ist ganz verzweifelt. Als der Arzt Mitch seine Prognose mitteilt, versinkt er in tiefe Depressionen...

3023 065. Shattered Part II Syndication 26.04.1993
062. Schwerer Schlag für Mitch Teil 2 SAT.1 05.12.1993

Obwohl es nicht einfach ist, versuchen Mitch und Hobie mit Fassung zu tragen, dass Mitch wahrscheinlich nie wieder laufen wird. Die beiden nehmen sich an dem 10jährigen, querschnittgelähmten Jason ein Beispiel, mit der Behinderung umzugehen. Jason ist Zeuge eines Verbrechens geworden und in großer Gefahr. Tatsächlich versucht jemand, ihn umzubringen...

3020 066. Kicks Syndication 03.05.1993
064. Schmutzige Kämpfe SAT.1 09.01.1994

Mitch, der früher selbst einmal Kickboxchampion war, trainiert Matt für die Teilnahme an einem Turnier von Amateurkickboxern in Venice. Nachdem er die ersten Runden mit Leichtigkeit geschafft hat, steht Matt im Finale dem aggressiven Boxer Steve Thorn gegenüber. Summer, die den Kampf mitangesehen hat, ist entsetzt über die Brutalität, fühlt sich aber dennoch zu Thorn hingezogen. Ein weiterer Zuschauer ist Michael Branson, seit ihrer gemeinsamen Zeit bei den Navy Seals ein erbitterter Feind von Mitch. Unabsichtlich gibt Thorn Branson die Gelegenheit, an Mitch Rache zu nehmen...

3021 067. Fatal Exchange Syndication 10.05.1993
065. Der australische Alptraum SAT.1 16.01.1994

Mitch hat Differenzen mit Wiley Brown, einem australischen Rettungsschwimmer, der sich im Rahmen eines Austauschprogramms in den USA aufhält. Wiley ist bei einer Rettungsaktion unnötige Risiken eingegangen und Kaye Morgan, Mitchs frühere Flamme, will obendrein noch einen Artikel für das „Malibu Magazin“ darüber schreiben. Unterdessen gerät Mitch in eine Reihe brenzliger Situationen, die nur auf den ersten Blick zufällig erscheinen...

4. Staffel (1993-1994)

4001/4002 068/069. Race Against Time Syndication 20.09.1993
067/068. Wettlauf mit der Zeit SAT.1 12.06.1994

Hobies Mutter Gayle kommt zu Besuch mit der Nachricht, dass sie wieder heiraten wird. Als sie und Hobie im firmeneigenen Jet ihres zukünftigen Mannes zu den Hochzeitsvorbereitungen fliegen, stürzt die Maschine ins Meer, und Gayle wird lebensgefährlich verletzt...

4004 070. Lover's Cove Syndication 27.09.1993
069. Die Bucht der Liebenden SAT.1 19.06.1994

Bei einem Lehrgang für Nachwuchs-Rettungsschwimmer lernt Hobie die hübsche Lauren kennen, die sich sofort in ihn verliebt. Lauren und Hobie verbringen gemeinsam ein paar wundervolle Tage. Als Lauren jedoch beim Schwimmen im Meer einen Schwächeanfall bekommt, beschließt ihre Mutter, sie wieder nach Hause zu schicken. Hobie, der nichts von Laurens tödlicher Krankheit ahnt, ist verzweifelt...

4008 071. Blindside Syndication 04.10.1993
070. Hobie und der Riese SAT.1 26.06.1994

Hobie und Mitch machen einen Ausflug zur Strandpromenade von Santa Monica und besuchen dort eine Schaubude, deren Attraktion der riesige Manny ist. In der Bude sehen sie den fast 2,40 m großen Mann, der von seinem Manager brutal angetrieben wird. Durch Zufall entdeckt Hobie Mannys Geheimplatz unter dem Pier. Dort hat der Gigant wunderschöne selbst geschnitzte Pelikane versteckt. Hobie ist begeistert – er freundet sich mit dem Riesen an...

4010 072. Sky Rider Syndication 11.10.1993
071. Der Ballonfahrer SAT.1 03.07.1994

C.J. hat alle Hände voll damit zu tun, Simon, einen erfolgreichen Werbemanager, abzuwimmeln, der sich in sie verliebt hat. Sein Hobby ist das Fliegen mit Heißluftballons und so denkt sich Simon eine Reihe von gefährlichen Kunststücken aus. Unterdessen taucht überraschend Slade auf. Weder Matt noch Summer, die sich in der Zwischenzeit ineinander verliebt haben, hatten Zeit, sich zu überlegen, was sie Slade sagen sollen. Summers Schuldgefühle führen dazu, dass sie sich in eine Bulimie flüchtet...

4016 073. Tentacles Part I Syndication 18.10.1993
072. In den Fängen des Bösen Teil 1 SAT.1 10.07.1994

Mitch wird gezwungen, an Bord eines Fischkutters zu gehen, wo sich der entflohene, lebensgefährlich verletzte Strafgefangene Brady Harris befindet. Er versucht mit Hilfe eines spärlich ausgestatteten Erste-Hilfe-Koffers, Brady das Leben zu retten. Summer steht inzwischen im Mittelpunkt eines romantischen Tauziehens zwischen Matt und Slade. Die beiden beschließen, eine Entscheidung mit den Surfbrettern herbeizuführen. Sie erwischen eine starke Welle und Matts Surfbrett ist plötzlich verschwunden...

4023 074. Tentacles Part II Syndication 25.10.1993
073. In den Fängen des Bösen Teil 2 SAT.1 17.07.1994

Mitch gelingt es, dem entflohenen Strafgefangenen Harris eine Kugel zu entfernen. Dessen Frau Debra belohnt ihn auf ihre Weise: Da ihr Mann außer Lebensgefahr ist und sie mit ihm fliehen will, will sie Mitch beseitigen... Stephanies Schwester Caroline kommt mit ihrem zukünftigen Mann Frank Randall, einem engagierten Umweltschützer, nach Los Angeles, um auf dem Meeresgrund Bodenproben zu nehmen – er wird von Unbekannten angegriffen...

4020 075. Submersion Syndication 01.11.1993
074. Die Schuldfrage SAT.1 24.07.1994

Mitch quält sich mit Selbstvorwürfen: Bei dem Versuch, die beiden Jungen Chuck und Bobby vor dem Ertrinken zu retten, konnte er Bobby nur noch bewusstlos an Land bringen. Das Leben des Jungen hängt an einem seidenen Faden und es ist ungewiss, ob er je wieder aus seinem Koma erwacht. Bobbys Mutter gibt Mitch die alleinige Schuld...

4003 076. Ironman Buchannon Syndication 08.11.1993
075. Ein mörderischer Wettkampf SAT.1 31.07.1994

Kurz vor seinem Geburtstag beschließt Mitch, an dem mörderischen „Ironman“-Triathlon teilzunehmen. Obwohl er alt genug ist, um sich für die Seniorenstaffel zu melden, tritt er gegen die jüngere Konkurrenz an... Eines Morgens rettet Mitch während des Trainings Destiny, ein atemberaubend schönes Mädchen, das fest davon überzeugt ist, dass das Schicksal sie und Mitch zueinander geführt hat...

4007 077. Tower Of Power Syndication 15.11.1993
076. Die Graffiti-Gang SAT.1 07.08.1994

Mitch ist es gelungen, Carlos, einen Rettungsschwimmer aus Long Beach, zur Baywatch zu holen. Stephanie fühlt sich sofort zu dem gut aussehenden Mann hingezogen. Als Hobie von einer Jugend-Gang ausgeraubt wird, eilen Stephanie und Carlos ihm zu Hilfe. Carlos scheint eines der Gangmitglieder, das Mädchen Adelsa, zu kennen, berichtet aber später, keines der Gesichter deutlich erkannt zu haben...

[Hinweis: Bei der deutschen Erstausstrahlung hatte diese Folge den Titel „Schatten der Vergangenheit“, welcher aber schon bei der Folge „Second Wave“ verwendet wurde. Deshalb besitzt die Folge seit der ersten Wiederholung am 07.09.1995 den Titel „Die Graffiti-Gang“. In Österreich läuft sie immer noch unter dem alten Titel.]

4015 078. The Child Inside Syndication 22.11.1993
077. Strandolympiade SAT.1 14.08.1994

Die Weltklasseturnerin Mary Lou Retton bittet darum, die Behindertenolympiade am Strand von Baywatch stattfinden zu lassen. Nachdem Mitch sein Einverständnis gegeben hat, fungieren die Baywatch-Rettungsschwimmer als Trainer für die über hundert in ihrer geistigen Entwicklung zurückgebliebenen Kinder, die an den Wettkämpfen teilnehmen. Es kommt zu turbulenten und dramatischen Szenen. Und am Ende kommt es sogar zu einem Happy End zwischen einem Vater und seinem Sohn...

4006 079. Second Time Around Syndication 17.01.1994
078. Zwischen zwei Frauen SAT.1 21.08.1994

Matt ist überrascht, als er sich plötzlich Jessie Majors gegenübersieht, der ebenso bezaubernden wie geheimnisvollen Bikerin, in die er sich nach einem waghalsigen Motorradrennen in „Point Doom“ verliebt hatte. Als Jessie Matt erzählt, dass der Videoregisseur Victor Griswold von der Idee besessen ist, eine Beziehung mit ihr anzufangen, willigt Matt in ihren Vorschlag ein, so zu tun, als wären sie verlobt. Als Summer zufällig sieht, wie Matt und Jessie sich leidenschaftlich küssen, glaubt sie ihren Augen nicht zu trauen...

4005 080. The Red Knights Syndication 24.01.1994
079. Damals und heute SAT.1 28.08.1994

Matt und Summer sind überrascht, als zwei ältere Herren auf Motorsurfern bei einer Rettungsaktion helfen. Es sind ehemalige Rettungsschwimmer, die wegen eines Treffens mit ihren Kameraden in die Stadt gekommen sind. Zusammen mit Ben Edwards waren sie die „Roten Ritter“, das Elitekorps der Rettungsschwimmer in den 50er Jahren. Beim Treffen im „Bahama Mama's“ kommt es zu einer Schlägerei zwischen den „Roten Rittern“ und einer Gruppe von rauflustigen Surfveteranen...

[Hinweis: Während des Abspanns wird das Lied „Anything You Ask“ von Susan Anton, der Darstellerin der Jackie Quinn, gespielt.]

4011 081. Coronado Del Sol Part I Syndication 31.01.1994
080. Spuk im Hotel Teil 1 SAT.1 04.09.1994

Mitch und sein älterer Bruder Buzzy sind gerade auf einem Segeltörn, als plötzlich der Wind auffrischt – Buzzy wird vom umschlagenden Segelbaum über Bord gestoßen. Im Wasser erleidet er einen Herzanfall, und während Mitch hinterherspringt, um ihm zu Hilfe zu eilen, fährt das führerlose Segelschiff auf und davon. Als Summer in einem Hotelzimmer in San Diego von unheimlichen Gefühlen beschlichen wird, vertraut sie Matt an, dass es ihrer Meinung nach dort spukt. Stephanie findet heraus, dass in dem Hotel tatsächlich ein Geist umgehen soll...

4012 082. Coronado Del Sol Part II Syndication 07.02.1994
081. Spuk im Hotel Teil 2 SAT.1 11.09.1994

Nachdem Mitch und sein durch einen Herzanfall geschwächter Bruder Buzzy nach einem Segelunfall bereits die ganze Nacht im Pazifik treiben, gelingt es Stephanie und C.J. im Morgengrauen, die beiden mit der Scarab zu retten. C.J. hilft Keith Travis bei einer Rettungsaktion, bei der ein gestrandeter Delphin, der sich in einem Fischernetz verfangen hat, geborgen wird. Als der Geist, der in ihrem Hotel „spukt“, für Summer immer realer wird, beschließt sie, mehr über ihn in Erfahrung zu bringen...

4018 083. Mirror, Mirror Syndication 14.02.1994
082. Gefährliches Spiel SAT.1 18.09.1994

Matt hat wiederholt Albträume, in denen er von einem Furcht erregenden weißen Hai angegriffen wird. Während einer routinemäßigen Übung, bei der sie Bojen aussetzen, sehen sich Matt und Summer kurze Zeit später tatsächlich einem großen, weißen Hai gegenüber... Mattie, die mit ihrer Schwester Gwen durchs Land reist, lädt Mitch zum Essen in ihren Wohnwagen ein. Nach einigen Schlucken Wein verliert er das Bewusstsein. Als Mitch wieder zu sich kommt, stellt er fest, dass man ihn mit Handschellen an die Hauswand eines Kellers gekettet hat, der rasch vom Meerwasser überflutet wird...

4025 084. The Falcon Manifesto Syndication 21.02.1994
083. Tödliches Wissen SAT.1 25.09.1994

Die Reporterin Catherine Larsen arbeitet an einer hochbrisanten Story. Ihr „Falcon-Manifest“, das detailliert den Verkauf von US-Rüstungstechnologie an ausländische Regierungen durch Edward Falcon schildert, ist so belastend, dass Falcon einen Killer auf sie angesetzt hat und das National Bureau of Investigation (NBI) sie in Schutzhaft nehmen will. Catherine setzt sich nach Catalina Island ab, um dort die Story zu Ende zu schreiben. Während ihres Aufent-haltes unternimmt sie eine Angeltour auf einem Charterboot. Eine plötzliche Kollision bringt das Schiff beinahe zum Sinken...

4019 085. Rescue Bay Syndication 28.02.1994
084. Filmteam am Strand SAT.1 02.10.1994

Als Don Brand zwischen zwei Geschäftsterminen am Strand eine Pause einlegt, entdeckt er zu seiner Überraschung, dass Sand und Sonne den idealen Rahmen für eine Fernsehserie bilden würden, die er „Rescue Bay“ nennen möchte. Er hängt sich den „Baywatch“-Rettungsschwimmern an die Fersen und befragt sie über ihr Leben, während er angestrengt darüber nachdenkt, mit welchen Serienstars er die Rollen besetzen soll...

4017 088. Trading Places Syndication 09.05.1994
085. Schlagabtausch SAT.1 09.10.1994

Als ein fast bewusstlos im Meer treibender Mann vor der Küste von Santa Monica gesichtet wird, werden Stephanie und Matt zu einer Rettungsaktion auf offener See angefordert. Als sie an Ort und Stelle eintreffen, ist ein Hubschrauber der Küstenwache bereits vor Ort – der schickt sie jedoch weg. Stephanie stellt den befehlshabenden Offizier Scott Daniels zur Rede...

4021 089. Guys And Dolls Syndication 16.05.1994
086. Fracht aus Hongkong SAT.1 16.10.1994

Matt rettet Rachel, eine unschuldig wirkende junge Frau, vor der gefährlichen Brandung. Sie erzählt ihm eine rührende Geschichte vom Verlust ihres Geldes – prompt leiht er ihr 100 Dollar. Zur gleichen Zeit rettet Mitch Rachels angeblichen Vater, Henry Krebs, der seine Tochter namens Nancy sucht, weil sie von zu Hause ausgerissen ist. Henry und seine mysteriöse Tochter Rachel/Nancy verstricken sich in komplizierte Lügengeschichten, die Matt und Mitch in eine gefährliche Situation bringen. Plötzlich bittet die junge Frau nämlich Mitch, ihr zu helfen, eine Ladung wertvoller Puppen vor Henrys Zugriff zu schützen...

4028 086. Western Exposure Syndication 25.04.1994
087. Jesse findet heim SAT.1 23.10.1994

Country & Western-Superstar Jesse Lee Harris hat den Höhepunkt seiner Karriere erreicht. Er ist ständig auf Tournee, seine Fans beten ihn an – was ihm jedoch fehlt, sind seine Frau Crystal und sein Sohn Jackson. Da Crystal die langen Trennungen nicht mehr ertragen konnte, ist sie mit Jackson weggezogen. Jesse macht sich verzweifelt auf die Suche nach den beiden; eine von Jackson geschickte Ansichtskarte führt ihn nach Santa Monica. Kaum hat Jesse den Strand erreicht, ist er auch schon von Verehrerinnen umringt, die ihn ins Wasser abdrängen...

[Hinweis: Während des Abspanns wird Instrumental-Country-Musik gespielt.]

4024 087. The Life You Save Syndication 02.05.1994
088. Rettungsschwimmer in Bedrängnis SAT.1 06.11.1994

Nachdem Matt und Summer erfahren haben, dass ihre Arbeitsplätze aufgrund von Haushaltskürzungen gefährdet sind, melden sie sich freiwillig, um als Rettungsschwimmer in Zivil einen geschlossenen Strand zu bewachen. Am selben Strand stehen David und Julia, ein junges Liebespaar, auf einem vorspringenden Felsen dicht am Wasser. David überrascht Julia mit einem Verlobungsring und in ihrer Aufregung fällt ihr der Ring ins Wasser. David taucht nach ihm, wird aber von der auflaufenden Flut unter Wasser einge-schlossen. Entsetzt springt Julia hinterher...

[Hinweis: Diese Folge war bei der deutschen Erstausstrahlung eigentlich schon am 30.10.1994 auf SAT.1 geplant. Durch eine Sportübertragung wurde der Sendeplatz um eine Woche verschoben.]

5. Staffel (1994-1995)

5001 090. Living On The Fault Line Part I Syndication 26.09.1994
090. Das große Beben Teil 1 SAT.1 22.09.1995

Nachdem ein schwaches Erdbeben C.J. in Angst versetzt hat, trifft ein geologisches Beobachtungsteam bei Baywatch ein, um einen Seismographen im Malibu-Graben zu installieren. Das Team fordert einen Sicherheitsbeamten an; Stephanie meldet sich freiwillig, vor allem weil sie sich in den Leiter des Teams, Riley Ferguson, verliebt hat. Sie lädt Riley in ihr Appartement ein, um die Details der Operation zu besprechen. Früh am nächsten Morgen begeben sich Riley, Stephanie und das Geologenteam hinaus aufs Meer, um den Seismographen zu installieren. Als Riley sich jedoch am Meeresgrund befindet, um das Gerät aufzustellen, wird die Gegend von einem massiven Erdbeben heimgesucht, das alle in Lebensgefahr bringt...

5002 091. Living On The Fault Line Part II Syndication 03.10.1994
091. Das große Beben Teil 2 SAT.1 23.09.1995

Während Stephanie vor der Küste von Malibu mit einem geologischen Vermessungsteam unterwegs ist, wird die gesamte Region plötzlich von einem ungeheuren Erdbeben heimgesucht. Riley, der Teamleiter, wird unter Wasser eingeklemmt. Doch nicht nur sein Leben ist in Gefahr: Stephanie und der Rest des Teams sitzen auf dem Meer in der Falle, als ihr Boot kentert. Jackie Quinn ist in ihrem Wohnwagen eingeschlossen, der jeden Moment die Klippen hinabzustürzen droht, während Hobie unter den Trümmern einer teilweise eingestürzten Garage eingeklemmt wird...

5003 092. Aftershock Syndication 10.10.1994
092. Nachbeben SAT.1 25.09.1995

Hobie leidet so stark unter den psychischen Nachwirkungen des Erdbebens, dass er von Kalifornien weg will und zu seiner Mutter Gayle zieht. Schon bald sind die beiden zurück mit der freudigen Nachricht, es noch einmal gemeinsam als Familie versuchen zu wollen. Auch Mitch will einen zweiten Versuch unternehmen und Gayle nochmals heiraten. Doch bei der Hochzeitszeremonie am Strand geschieht etwas Unerwartetes...

5004 093. Baja Run Syndication 17.10.1994
093. Das Baja-Rennen SAT.1 26.09.1995

John Cort ist ein ehemaliger Rettungsschwimmer, der Baywatch verlassen musste, weil er an einer Netzhautentzündung leidet. Als Mitch eines Morgens im Hauptquartier am Schreibtisch sitzt, ist er überrascht, als Cort plötzlich vor der Tür steht. Er überredet Mitch, mit ihm am „Baja Run“ teilzunehmen, dem härtesten Strandbuggy-Rennen seiner Art. Cort hat Mitch jedoch nicht die ganze Wahrheit gesagt. Er plant, einige seltene Kunstgegenstände der Maya über die mexikanische Grenze zu schmuggeln – ausgerechnet in dem Strandbuggy, den sie beim Rennen fahren werden...

5005 094. Air Buchannon Syndication 24.10.1994
094. Hobie und die Drachenflieger SAT.1 27.09.1995

Hobie verunglückt mit dem Hängegleiter seines Vaters, als er einem Mädchen imponieren will. Mitch und Stephanie entdecken bei diversen Rettungseinsätzen, dass sie nicht nur in beruflicher Hinsicht ein großartiges Team bilden...

5006 095. Short Sighted Syndication 31.10.1994
095. Carters Vater SAT.1 28.09.1995

Carter McKay soll am alljährlichen Baywatch-Nachwuchsrettungsschwimmer-Wettkampf für Väter und Söhne teilnehmen. Carter zögert, sagt dann aber, sein Vater wäre ein phänomenaler Allround-Sportler, der aufgrund seiner Teilnahme an anderen Sportveranstaltungen keine Zeit dafür hätte. In Wahrheit ist sein Vater ein Liliputaner. Im Dienst auf ihrem Turm beobachtet Caroline nicht das Wasser, sondern Logan. Infolgedessen versäumt sie es, ein kleines Mädchen zu retten...

5007 096. Someone To Baywatch Over You Syndication 07.11.1994
096. Agenten mit Herz SAT.1 29.09.1995

Tanya Harpster, die Freundin des berüchtigten Gangsterbosses Sonny Scanion, soll vom FBI beschattet werden, um so Scanion zu fassen, bevor er das Land verlassen kann. Dazu wird die Agentin Morgan Christopher nach Baywatch geschickt, wo sie sich als Rettungsschwimmerin ausgibt. Unausstehlich und dickköpfig schaut sie mit Geringschätzung auf die Arbeit der Rettungsschwimmer herab. Unterdessen hat Matt alle Hände voll zu tun mit Greta, einer Touristin aus Holland. Matt hat sie vor dem Ertrinken gerettet und nun fühlt sie sich verpflichtet, sich bei ihm zu revanchieren...

5009 097. K-GAS The Groove Yard Of Solid Gold Syndication 14.11.1994
098. Larrys großer Coup SAT.1 02.10.1995

Als Kaye Morgan ihr neues Restaurant am Strand eröffnet, lässt sie als Werbung die neue Radiostation K-Gas eine Live-Sendung von der Eröffnung bringen. Aber Larry „Loomin“ Large plant gleichzeitig, auf ungewöhnliche Weise für seinen Sender K-Gas zu werben: Eine goldene Piratenmünze im Wert von 100.000 Dollar soll am Strand versteckt sein. Zu allem Übel werden Matt und C.J. auch vom Goldfieber gepackt und versuchen, selbst Hinweise in einer nahe gelegenen Höhle zu finden...

5015 098. Red Wind Syndication 21.11.1994
104. Der heiße Wind SAT.1 09.10.1995

Matt kommt in die Verlegenheit, einer Frau im Wasser das Bikinioberteil zu reichen, obwohl sie es eigentlich gar nicht so rasch wiederhaben möchte, während C.J. ein älteres Pärchen davon abhalten muss, unter einer Decke zu „körperlich“ zu werden. Für Mitch entwickeln sich die Dinge allerdings sehr merkwürdig. Zuerst muss er mit einem Mann namens Bill fertigwerden, der behauptet, seine Tochter sei ins Wasser gegangen und verschwunden. Aber es wird niemand gefunden. Dann erzählt ihm Kim, eine wunderschöne junge Frau, sie sei nach Kalifornien zurückgekehrt, weil sie in ihn verliebt ist, seit er sie vor elf Jahren gerettet hat...

5008 099. I Spike Syndication 28.11.1994
097. Die Midlife-Crisis SAT.1 30.09.1995

Tracy Dodsworth, Ex-Rettungsschwimmerin und nun Hovercraft-Rettungsexpertin, kommt nach Baywatch, um die Vorzüge des „Scat“ zu demonstrieren, eines Fahrzeugs, das eine Revolution für besonders kritische Rettungsaktionen bei Baywatch sein könnte. Tracy ist eine wunderschöne und nette Blondine, von der Mitch sofort fasziniert ist. Mitch ist auch von dem „Scat“ und seinen Einsatzmöglichkeiten beeindruckt, aber die Behörde sieht sich außer Stande, ein derartiges Fahrzeug anzuschaffen. Da passiert ein Unglück...

5011 100. Silent Night, Baywatch Night Part I Syndication 05.12.1994
100. Kalifornische Weihnacht Teil 1 SAT.1 04.10.1995

Matt und Hobie lesen am Strand den kleinen Joey auf, der behauptet, ein Rowdy habe ihm die letzten fünf Dollar stehlen wollen. Hobie bietet an, ihn mit nach Hause zu nehmen. Unterdessen kümmert sich C.J. um eine Gruppe von Kindern aus einer Kirchengemeinde am Ort und lernt dabei den attraktiven Pater Ryan kennen. Mitch plant, seiner Angebeteten Tracy weiße Weihnachten am Strand zu organisieren...

5012 101. Silent Night, Baywatch Night Part II Syndication 12.12.1994
101. Kalifornische Weihnacht Teil 2 SAT.1 05.10.1995

Der Junge, den Hobie mit nach Hause genommen hat, ist in Wahrheit ein Trickbetrüger, dessen Mutter im Gefängnis sitzt. Und der Kleine wartet mit einer weiteren Überraschung auf: Er ist kein Junge, sondern ein Mädchen. C.J. hat den Eindruck, dass Pater Sam Ryan sich in sie verliebt hat. Matt hat eine Gruppe von Kleinwüchsigen im Verdacht, die Helfer vom Weihnachtsmann zu sein. Am nächsten Tag ist sein Arbeitsplatz auf wundersame Weise festlich geschmückt...

5010 102. Rubber Ducky Syndication 30.01.1995
099. Mitch und die fremde Frau SAT.1 03.10.1995

Logans Visum läuft bald ab und er wird nach Australien zurückkehren müssen, es sei denn, er besorgt sich eine Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis für die USA, indem er Kathleen heiratet. Da Logan jedoch Caroline liebt, beschließt er, sich mit dem Preisgeld eines Schlauchbootrennens eine „Green Card“ zu kaufen. Doch auch Matt ist entschlossen, das Rennen zu gewinnen. Mitchs Mutter missbilligt das fortgesetzte Interesse ihres Sohnes an Tracy...

5022 103. Homecoming Syndication 06.02.1995
111. Gefahrenvolle Rückkehr SAT.1 16.10.1995

Es ist mittlerweile einige Monate her, dass Stephanie die Baywatch-Truppe verließ, um mit Riley Ferguson zu einer Weltumseglung aufzubrechen. Stephanie und Riley haben mit dem Hauptquartier Verbindung aufgenommen und angekündigt, dass sie am nächsten Morgen eintreffen werden. Am Abend steuern die beiden eine der vorgelagerten Inseln an, wo sie auf ein brennendes Motorboot aufmerksam werden und sehen, wie eine Frau eilig Kisten von Bord schafft. Es handelt sich um Sprengstoff...

5020 110. The Runaways Syndication 15.05.1995
109. Miss Molly SAT.1 14.10.1995

Richard Branson ist ein prominenter britischer Geschäftsmann, der in aller Welt berühmt ist für seine waghalsigen, todesmutigen Spektakel. Als Branson nach Malibu kommt, um einen neuen Weltrekord im Wasserskifahren hinter einem Luftschiff aufzustellen, erhält Mitch Anweisung, sich als Rettungsschwimmer in Bereitschaft zu halten für den Fall, dass etwas schief geht. Und es geht schief... Caroline wirft Stephanie vor, sie behandle sie die ganze Zeit wie ihre kleine Schwester. Caroline ist fest entschlossen zu beweisen, dass Stephanie sich irrt...

5021 107. Fire With Fire Syndication 24.04.1995
110. Kein Mann wie Samt und Seide SAT.1 16.10.1995

Andy Jamison, ein alter Freund von Mitch, ist zur Zeit Sheriff in Ventura County. Um seinen Status als aktiver Rettungsschwimmer behalten zu können, muss er in Malibu seine vier vorgeschriebenen Tage Dienst absolvieren. Als Andy zwei jugendliche Stadtstreicher stellt, die sich am Strand betrinken, verschafft er sich mit Gewalt Respekt. Stephanie missbilligt seine rüden Methoden und geht dazwischen. Die beiden Stadtstreicher überfallen kurze Zeit später Mitch. Andy dreht durch...

5018 104. Seize The Day Syndication 13.02.1995
107. Letzte Tage SAT.1 12.10.1995

Tracy bemüht sich, einen Mann vor dem Ertrinken zu retten, aber sie ist so schwach, dass sie selbst gerettet werden muss. Sie gibt vor, einen Krampf gehabt zu haben, aber tatsächlich ist sie unheilbar an Krebs erkrankt. Unterdessen machen zwei Jugendliche auf nicht zugelassenen Wave-Runnern Logan und Caroline das Leben schwer. Die beiden sind wegen ihrer rücksichtslosen Fahrweise wiederholt verwarnt worden, doch ist man damit bei ihnen auf taube Ohren gestoßen. Dann überfahren die beiden eine Surferin...

5019 105. A Little Help Syndication 20.02.1995
108. Wahre Hilfe SAT.1 13.10.1995

Sechs Monate sind seit Tracys Tod vergangen und Mitch empfindet immer noch tiefe Trauer über ihren Verlust. Alle versuchen, ihn aufzuheitern, doch es will einfach nicht gelingen. Hobie wird auf eine Radiosendung über „Liebesprobleme“ aufmerksam und ruft an, um sich Rat zu holen. Während er im Radio auf Sendung ist, hört Callie, eine Künstlerin aus San Diego, zu und ist so bewegt von Hobies Anliegen, dass sie beschließt, einen aufmunternden Brief zu schicken... Ron Purnell ist ein ehemaliger Weltklasse-Zehnkämpfer, der, nachdem man Aids bei ihm festgestellt hat, fast alles in seinem Leben verloren hat...

5014 106. Father's Day Syndication 27.02.1995
103. Das Vatertags-Vermächtnis SAT.1 07.10.1995

Mitchs Mutter Irene schenkt ihrem Sohn ein geheimnisvolles Päckchen, das sein Vater gepackt hatte, bevor er starb. Mitch und sein Vater waren nie einer Meinung gewesen, was Mitchs Entscheidung betraf, eine Karriere als hauptberuflicher Rettungsschwimmer einzuschlagen. Zu seiner Überraschung ist in dem Paket ein Sammelalbum mit Zeitungsausschnitten, Fotos und anderen Dokumenten, in denen die Höhepunkte in Mitchs Karriere festgehalten sind. Logan erinnert sich überhaupt nicht an seinen Vater, doch der Anblick von Feuer weckt tief verborgene Erinnerungen in ihm, die noch intensiver werden, als Mitch und Logan die Besatzung einer brennenden Motoryacht retten müssen. Logan kann nicht anders, als gebannt in die Flammen zu starren...

5013 108. Deep Trouble Syndication 01.05.1995
102. Taucht Jamie wieder auf? SAT.1 06.10.1995

Kaye Morgan bringt einen an Leukämie erkrankten Jungen an den Strand von Malibu, um ihm eine Freude zu machen. Bald stellt sich heraus, dass er eine Knochenmarktransplantation benötigt, um überleben zu können. Doch der einzige Spender – sein Bruder Jamie – wird von einem Drogenschmuggler gekidnappt...

5017 109. Promised Land Syndication 08.05.1995
106. Badenixen und Boatpeople SAT.1 11.10.1995

Mitch rettet eine Chinesin, die aus ihrem Land geflohen ist und kein Wort versteht. Trotz der Sprachbarriere recherchieren Mitch und Caroline, dass sie Sun-Yee heißt. Sie zeigt ihnen einen Zettel mit einer Anschrift aus der Chinatown von L. A. Als Mitch dort Erkundigungen einziehen will, wird er von einer Schlägerbande überfallen. Unterdessen haben Matt und Garner alle Hände voll damit zu tun, einem Pärchen von Strandräubern das Handwerk zu legen...

5016 111. Wet 'N Wild Syndication 22.05.1995
105. Abgeturnt und durchgeknallt SAT.1 10.10.1995

Als die „Johnny-Danger-Stunt-Show“ an den Strand kommt, sind Hobie und seine Freunde völlig begeistert. Hobie hat in Johnny Danger ein neues Idol gefunden. Unglücklicherweise weiß er nichts von dessen Kneipenschlägereien und Verkehrsdelikten wegen Trunkenheit am Steuer. Danger ermuntert Hobie und seine Freunde, sich ein Bier zu genehmigen, obwohl sie noch minderjährig sind. Neely, eine neue Rettungsschwimmerin, kommt nach Baywatch und wird Matt zugeteilt. Neely macht sich an ihn heran, der ihre Avancen aber mit Hinweis auf seine Beziehung zu C.J. zurückweist. Später muss Matt einem jungen Mädchen zu Hilfe eilen, das zu ertrinken droht. Bevor sie ihm nacheilt, um ihn dabei zu unterstützen, nimmt Neely ein paar Schlucke aus ihrer Schnapsflasche...

6. Staffel (1995-1996)

5024 130. Forbidden Paradise Part I Syndication 22.04.1996
112. Hawaii kann auch ganz anders sein Teil 1 SAT.1 17.08.1996

Mitch fliegt mit der gesamten Baywatch-Crew nach Hawaii, um dort von den einheimischen Schwimmern neue Rettungstechniken zu lernen. Für Mitch und Matt erweist sich das Paradies jedoch bald als gefährlich, denn Matt wird bei einem Bootsausflug von einem giftigen Skorpionfisch gestochen. Die Baywatch-Mädels sind unterdessen in absoluter Urlaubsstimmung, genießen den Müßiggang am Tage und die heißen Nächte auf der Trauminsel. Klar, dass auch in Sachen Liebe die ersten Komplikationen in Sicht sind. Stephanie verliebt sich Hals über Kopf in Mark, den Chef der hawaiianischen Rettungsschwimmertruppe. Carolines romantische Pläne zerschlagen sich, als Logan sich lieber dem Surfen widmet als ihr, und C.J. wird von einem tolpatschigen Möchtegern-Fotografen verfolgt...

[Hinweis: Diese Doppelfolge wurde zusammen mit der fünften Staffel produziert und in den USA im Anschluss an diese Staffel als Spielfilm auf Video veröffentlicht. Ausgestrahlt wurde sie dann während der sechsten Staffel in zwei Teilen.]

5025 131. Forbidden Paradise Part II Syndication 29.04.1996
113. Hawaii kann auch ganz anders sein Teil 2 SAT.1 24.08.1996

Nachdem Matt von einem giftigen Skorpionfisch gestochen wurde, versucht Mitch, ihn durch den dichten Dschungel zurück zu einem Fischerdorf zu bringen. Unterwegs werden sie von Hawaiianern gerettet, die wie Indianer in einem abgelegenen Dorf leben. Dort lernen sie Lea kennen, die gern in die Stadt ziehen möchte, aber von ihrem eifersüchtigen Freund Mako zurückgehalten wird. Unterdessen bekommen Logan und Caroline mehr und mehr Streit miteinander. Nicht nur, dass Logan kaum Zeit für sie hat, posiert er jetzt auch noch für einen Kalender mit hübschen Hawaii-Mädchen. Als Stephanie erfährt, dass Mitch und Matt vermisst werden, macht sie sich zusammen mit ihrem Freund Mark in einem Hubschrauber auf die Suche...

[Hinweis: Diese Doppelfolge wurde zusammen mit der fünften Staffel produziert und in den USA im Anschluss an diese Staffel als Spielfilm auf Video veröffentlicht. Ausgestrahlt wurde sie dann während der sechsten Staffel in zwei Teilen.]

6003 112. Trapped Beneath The Sea Part I Syndication 25.09.1995
114. Gefangene des Meeres Teil 1 SAT.1 31.08.1996

Cody, der Neue im Baywatch-Team, Stephanie und Neely fahren zusammen mit dem Vertreter einer Ölgesellschaft aufs Meer hinaus, um das Fundament einer schrottreifen Bohrinsel zu inspizieren. Als die Bohrinsel jedoch von einer umhertreibenden Mine gerammt wird, kommt es zu einer Explosion. Die drei Baywatcher und vier weitere Menschen werden in der sinkenden Plattform eingeschlossen. Die Zeit wird knapp – und auch die Atemluft...

6004 113. Trapped Beneath The Sea Part II Syndication 02.10.1995
115. Gefangene des Meeres Teil 2 SAT.1 07.09.1996

Während drei Baywatcher und vier weitere Menschen in einer sinkenden Plattform eingeschlossen sind, lassen Mitch, Logan, Stephanie, Caroline und der Rest des Baywatch-Teams die Bohrinsel von Bord eines Küstenwachbootes mit einem Kran anhieven, so dass Taucher in die Plattform eindringen können, ohne dass dabei die Räume, in denen die Leute eingeschlossen sind, geflutet werden. Larry, einer der Eingeschlossenen, ist mit den Beinen unter einen schweren Aggregatblock geraten und kann sich nicht befreien, um vor dem steigenden Wasser in andere Räume zu fliehen. Dann erweist sich das Gewicht der Plattform, zusammen mit dem Gewicht des einströmenden Wassers, als zu schwer für den Kran...

6008 114. Hot Stuff Syndication 09.10.1995
116. Malibu in Flammen SAT.1 14.09.1996

Kaye Morgan, die ihre Freizeit den Kindern aus der Malibu-Schule für Blinde widmet, bittet Hobie, ihren Schützlingen das Surfen beizubringen. Nachdem Hobie mit den Kindern einige Zeit am Strand verbracht hat, macht er sich mit Kaye und den Kids auf den Rückweg. Währenddessen ist durch Glasscherben trockenes Gestrüpp in Brand geraten und der Wind hat das Feuer zu einem Tank, in dem giftige Chemikalien lagern, getrieben. Als der Tank explodiert, weht die giftige Wolke an den Strand von Malibu. Eine riesige Feuersbrunst bedroht Hunderte von Häusern...

6005 115. Surf's Up Syndication 16.10.1995
117. Alarm in der Diabolo-Bucht SAT.1 21.09.1996

Die Diabolo-Bucht ist einer der beliebtesten Plätze zum Surfen, doch hat das Abwasser aus einem Regenwasserkanal das Wasser verunreinigt, wodurch die Gesundheit der Surfer gefährdet ist. Zwei rotznasige Jungen schlagen jedoch alle Warnungen der Rettungsschwimmer in den Wind und gehen in der Diabolo-Bucht surfen. Als einer von ihnen in das verunreinigte Wasser fällt, weil ihm schlecht geworden ist, muss Neely ihn retten. Sie sieht, dass sein Rücken vollkommen von einem schlimmen Hautausschlag bedeckt ist...

6007 116. To Everything There Is A Season Syndication 23.10.1995
118. Wolken am Horizont SAT.1 28.09.1996

Mitchs Mutter Irene kommt, wie jedes Jahr, um ihren Sohn und ihren Enkel Hobie zu besuchen. Mitch bemerkt jedoch gleich, dass diesmal mit seiner Mutter etwas nicht stimmt. Irene hat nicht nur ihre Reisetasche im Flugzeug vergessen, sondern ist zuvor auch noch in die falsche Maschine gestiegen. Als sie kurz darauf vergessen hat, wo Hobies Schule ist, besteht Mitch darauf, dass sie einen Arzt aufsucht. Die Diagnose lautet: Alzheimer. Kurz darauf verirrt sich Irene in Venice und läuft ziellos durch die Straßen. Nun liegt es an Mitch und der Baywatch-Crew, sie zu finden, bevor es zu spät ist...

6002 117. Leap Of Faith Syndication 30.10.1995
119. Teamwork SAT.1 05.10.1996

Um dem Rettungsschwimmer-Nachwuchs die nötigen Kenntnisse besser vermitteln zu können, verbringen Stephanie, Caroline und C.J. mit den Mädchen ein Wochenende auf der Insel Catalina. Bei der Erkundung der Insel bringen sich die Mädchen in große Gefahr. Sie sind trotz Verbotes in eine Höhle gegangen, wo sie – nachdem sie ins Wasser gefallen sind – von der starken Strömung in einen tiefer gelegenen Teil der Höhle fortgespült werden... Währenddessen hält sich Mitch bei einer Testamentsverlesung in Los Angeles auf. Sein „Erbe“: Eine Adoptivtochter...

6020 120. Home Is Where The Heat Is Syndication 20.11.1995
122. Endlich zuhause? SAT.1 26.10.1996

Als Matt und Neely einen halbtoten Mann entdecken, der weit draußen auf dem Meer treibt, bringen sie ihn an Bord der Scarab. Es gelingt ihm unter großer Anstrengung das Wort „Monarch“ zu flüstern – den Namen einer Jacht, an der Neely und Matt vorbeigefahren sind. Der Mann wird ins Krankenhaus gebracht und Neely und Matt fahren zur „Monarch“ zurück – geradewegs in die Arme einer Kidnapper-Bande, die bereits zwei Menschen in ihrer Gewalt hat und alle umzubringen droht... Joey Jennings fühlt sich sehr wohl bei Mitch und Hobie, als sie von ihrer kriminellen Vergangenheit eingeholt wird...

6011 128. Sail Away Syndication 18.03.1996
126. Joey findet eine Familie SAT.1 23.11.1996

Mit der geplanten Adoption von Joey geht alles gut voran, bis Ryan McBride mit einer beunruhigenden Nachricht bei Mitch vor der Tür steht: Joeys Verwandte, die Großeltern mütterlicherseits, haben erst vor kurzem erfahren, dass sie eine Enkelin haben und fliegen nun zu ihr, um sie mitzunehmen. Nun muss Mitch die schwierigste Entscheidung seines Lebens treffen: Soll er sich auf einen nervenaufreibenden Prozess einlassen oder Joey an ihre Verwandten weggeben?

[Hinweis: In dieser Episode hat Ryan McBride (Angie Harmon) aus der Serie „Baywatch Nights“ einen Gastauftritt.]

5023 127. Freefall Syndication 26.02.1996
124. Noch mal Glück gehabt SAT.1 09.11.1996

Trotz seiner Höhenangst lässt Mitch sich dazu überreden, mit Matt und Tom Morella Sky-Surfen zu gehen. Obwohl Mitch äußerst beunruhigt ist, springt er schließlich aus dem Flugzeug. Doch weder der Fallschirm, noch der Ersatzfallschirm öffnen sich. Vergeblich versucht Matt, seinen Freund zu retten, aber Mitch stürzt auf den Ozean zu. Seine Chancen, den Aufprall zu überleben, sind gleich Null. Vor seinem geistigen Auge läuft sein Leben noch einmal wie ein Film ab...

6001 118. Face Of Fear Syndication 06.11.1995
120. Der Angst zum Trotz SAT.1 12.10.1996

Nachdem ein kleiner Junge beim Surfen an einer Felsformation, die als „der Reißwolf“ berüchtigt ist, beinahe ertrunken wäre, lässt Mitch den betreffenden Strandabschnitt sperren. Hobies Freund Isaac lässt sich davon jedoch nicht abhalten; er meint, wenn er erfolgreich durch den „Reißwolf“ surft, lenke er schon die Aufmerksamkeit seines Vaters auf sich. Soll Hobie Stillschweigen bewahren über Isaacs Pläne oder soll er alles seinem Vater erzählen? Caroline hat mit Corey Berens Freundschaft geschlossen, einem ehemaligen Weltklasse-Jockey, der als „Cajun-Kid“ berühmt geworden ist. Einige Jahre zuvor war Corey bei einem Rennen schwer von einem Pferd gestürzt, wobei er sein Augenlicht verlor und damit seine Laufbahn beendet war. Als Corey jedoch darauf reagiert, wie ein paar kleine Kinder zu ertrinken drohen, merkt Caroline, dass er sehen kann...

6009 119. Hit And Run Syndication 13.11.1995
121. Fahrerflucht SAT.1 19.10.1996

Da Cody für eine 24-Stunden-Schicht eingeteilt ist, beschließt Logan, der zu einem dringenden Termin muss, sich dessen Wagenschlüssel aus dem Spind zu nehmen, um das Auto auszuleihen. Auf dem Rückweg wird er prompt in einen Verkehrsunfall verwickelt. Da er vor der Polizei nicht zugeben will, dass er den Wagen gefahren ist, behauptet Logan, er sei rein zufällig vorbeigekommen und gibt den Polizisten eine Phantasiebeschreibung eines Fahrer, der angeblich Fahrerflucht begangen hat...

6017 121. Sweet Dreams Syndication 27.11.1995
123. Schöne Träume SAT.1 02.11.1996

Als Logan mit einem Mädchen erwischt wird, droht Mitch mit Suspendierung. Am gleichen Tag findet Logan in seinem Turm ein Baby und einen der vielen Ringe, die er den Frauen geschenkt hat, mit denen er ein Verhältnis hatte. Logan ist überzeugt, dass es sich um sein Kind handelt. Als Caroline von den vielen Seitensprüngen erfährt, ist sie außer sich. Logan kümmert sich liebevoll um den Säugling – bis in einer Nachrichtensendung von einem verschwundenen Baby in Santa Monica die Rede ist...

6006 123. Beauty And The Beast Syndication 29.01.1996
130. Das Ungeheuer von Malibu SAT.1 28.12.1996

Ein merkwürdiger Meeresbewohner attackiert Schwimmer und Surfer am Strand von Venice. Zunächst glaubt Mitch an Haiangriffe und lässt den Strand sperren. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Bisswunden weder von Haien noch von Barracudas verursacht wurden. Logan hat die Vermutung, dass es sich um ein „Meerkrokodil“ handelt, das als Haustier gehalten wurde und später in die Kanalisation gespült worden sein könnte...

6014 122. The Incident Syndication 15.01.1996
127. Der Cowboy SAT.1 30.11.1996

Caroline verwarnt einige Teenager, die betrunken einen Bootsausflug unternehmen und ihr wegen unvorsichtiger Fahrweise aufgefallen sind. Aber die Jungs fahren trotzdem weit aufs Meer hinaus, um dort Feuerwerkskörper abzubrennen – unabsichtlich setzen sie dabei das Boot in Brand. Da sie zum Löschen zu betrunken sind, springen sie über Bord und müssen von Caroline gerettet werden. Einer der Jugendlichen, mit dem Spitznamen „Cowboy“, konnte das Boot allerdings nicht rechtzeitig verlassen und starb. Sein Tod wirft Caroline völlig aus der Bahn...

6010 129. Lost And Found Syndication 25.03.1996
128. Verlorene Erinnerungen SAT.1 14.12.1996

Eine junge Asiatin ist verzweifelt auf der Suche nach einem Mann, als sie plötzlich einen gerade ablegenden Fischtrawler entdeckt – der Kapitän kommt ihr bekannt vor. Aufgeregt versucht sie, mit ihm ins Gespräch zu kommen, doch bevor es dazu kommt, stürzt sie vom Pier ins Meer und zieht sich dabei eine Kopfverletzung zu. Mitch beobachtet den Unfall und rettet die junge Frau. Am nächsten Tag wird er ins Krankenhaus gerufen, die Asiatin hat nämlich ihr Gedächtnis verloren...

6018 124. Desperate Encounter Syndication 05.02.1996
125. Mörderischer Ausflug SAT.1 16.11.1996

Als Mitch und seine Freundin Shelby in Mexiko am Strand liegen, hören sie plötzlich die Hilferufe einer jungen Frau, die offenbar von einer Segelyacht ins Meer gefallen ist. Ihre Versuche, sie zu retten, enden erfolglos. Später kommt Mitch der Verdacht, dass es sich vielleicht gar nicht um einen Unfall, sondern um Mord handeln könnte...

6019 125. Baywatch Angels Syndication 12.02.1996
129. Drei Engel für Logan SAT.1 21.12.1996

Ein offenbar geistesgestörter Mann will Logan umbringen, besser gesagt während des Dienstes in die Luft sprengen. Kurz vor der Explosion kündigt er den Anschlag fernmündlich an. Mit verstellter Stimme bedient er sich dabei zahlreicher Zitate aus Kino- und Fernsehfilmen. Das Attentat schlägt zwar fehl, aber schon kurze Zeit später folgt ein weiteres, das sich gegen Caroline und Stephanie richtet. C.J., Stephanie und Caroline, die für die TV-Serie „Drei Engel für Charlie“ schwärmen, versetzen sich in die Lage der Detektivinnen...

6015 126. Bash At The Beach Syndication 19.02.1996
131. Starke Männer SAT.1 04.01.1997

Der Catcher "Nature Boy" hat das Grundstück des Jugend-Sportclubs von Venice gekauft und will den Club aus reiner Profitgier schließen lassen. Als "Wrestling"-König Hulk Hogan davon erfährt, vereinbart er mit ihm einen Entscheidungskampf, in dem es nicht nur um das Grundstück, sondern auch um den Weltmeistertitel im Schwergewicht gehen soll. Stephanie fürchtet währenddessen um ihre Gesundheit. Ihr Freund, Dr. Morella, äußert den Verdacht, dass sie Hautkrebs hat...

6016 132. Last Wave Syndication 06.05.1996
132. Die letzte Welle SAT.1 11.01.1997

Bei einem Surf-Wettbewerb trifft Kaye Morgan zufällig ihren früheren Freund Wes Masters wieder – ein Profi-Surfer, den sie verlassen hatte, als ihr klar wurde, dass er nur für seinen Sport lebt. Sie geht auf eine neue Beziehung mit ihm ein, als er verspricht, nach dem Wettbewerb mit dem Surfen aufzuhören. Bei dem Sportereignis kommt es zu einer Katastrophe...

6012 133. Go For The Gold Syndication 13.05.1996
133. Gold! SAT.1 18.01.1997

Bei einem gemeinsamen Tauchgang mit Stephanie findet Cody auf dem Meeresgrund eine spanische Golddublone. Er lässt die Münze schätzen und erfährt, dass sie äußerst wertvoll ist. Deshalb kehrt er noch einmal mit Stephanie zu der Fundstelle zurück. Dabei stoßen sie überraschenderweise auf einen Behälter voller Kokain, den zwei Drogenkuriere dort kurz zuvor deponiert hatten. Als die beiden Gangster plötzlich auftauchen, kommt es zu einem erbitterten Kampf auf Leben und Tod...

7. Staffel (1996-1997)

7004 134. Shark Fever Syndication 23.09.1996
134. Hai-Fieber SAT.1 03.03.1998

Logan verwirklicht endlich seinen Traum, einen eigenen Film zu drehen. Schon bald kommt es bei den Dreharbeiten zu seiner „Weißen Hai“-Version zur Katastrophe: Ein lax angebundener Tigerhai gerät in Konflikt mit Hauptdarstellerin Caroline, der aber glimpflich endet. Am nächsten Tag haben Cody und einige Surfer eine unheimliche Begegnung mit dem Raubfisch, worauf Mitch den Strand sperren lässt. Doch die Gefahr ist nicht gebannt: Einige Teenager, die trotz des Verbots baden, werden von dem Hai angegriffen. Mitch und Caroline stellen sich dem gefährlichen Tier. Logan bannt begeistert die dramatischen Szenen auf Zelluloid, doch als eine Filmrolle ins Wasser fällt, schwimmt er dem Hai plötzlich selbst Auge in Auge gegenüber...

7011 135. The Contest Syndication 30.09.1996
135. Der Schönheitswettbewerb SAT.1 04.03.1998

Mitchs neue Vorgesetzte Samantha Thomas veranstaltet einen „Miss Malibu Beach“-Schönheitswettbewerb. Sie kann Mitch überreden, in der Jury mitzumachen. Der gutmütige Mitch ahnt nicht, worauf er sich eingelassen hat! Erst macht sich die Kandidatin Audrey an den Arglosen heran und versucht ihn zu becircen, damit er für sie stimmt. Auch Teilnehmerin Petra ersinnt einen unfairen Trick: Sie erpresst Donna mit deren Vergangenheit, damit Donna ihrerseits Mitch in Petras Sinne beeinflusst. Schließlich ist der Tag der Entscheidung gekommen...

7001 136. Liquid Assets Syndication 07.10.1996
136. Casey Jean SAT.1 05.03.1998

C.J. freundet sich mit einem alten Mann namens Max an, der am Strand Stoffe verkauft. Die anderen halten den spleenigen Typen, der immer erzählt, er wäre einmal ein berühmter Kostümbildner in Hollywood gewesen, schlicht für verrückt. Doch C.J., die von Max immer respektvoll Casey Jean genannt wird, glaubt ihm seine Geschichte. Eines Tages erleidet Max am Strand einen Herzinfarkt und stirbt. Wenig später findet C.J. sein Testament, in dem Max ihr vier Millionen Dollar vererbt hat...

7010 137. Windswept Syndication 14.10.1996
137. Der 5000 Dollar-Mann SAT.1 06.03.1998

Bei einer „Junggesellen-Versteigerung“ erwirbt die reiche und attraktive Alicia Hancock für 5000 Dollar das Recht auf einen romantischen Ausflug mit Mitch. Ein kleines Segelboot bringt die beiden auf eine unbewohnte Insel. Enttäuscht muss Alicia erfahren, dass Mitch ihr Interesse an einer Affäre nicht teilt. An eine rasche Rückkehr ist auch nicht zu denken, denn das Boot ist abgetrieben worden. Die verwöhnte Alicia macht jetzt Mitch das Leben zur Hölle... Cody verhilft indessen einer Rollhockeymannschaft zum Einzug in das Finale eines großen Turniers. Hier steht ihnen ein besonders brutaler und rücksichtsloser Gegner gegenüber. Ein Kampf auf Biegen und Brechen entbrennt...

7012 138. Scorcher Syndication 21.10.1996
138. Kein Tag wie jeder andere SAT.1 09.03.1998

Eine unerträgliche Hitze lastet schon am Morgen über Malibu und lockt ganze Heerscharen schwitzender Chaoten an den Strand: Eine Reggae-Gruppe dreht einen Videoclip, eine Motorradgang feiert eine Strandparty, ein Dieb macht sich über unbewachte Taschen her, ein Paar heiratet in Taucheranzügen unter Wasser, Jetski-Fahrer stören Surfer, Eltern suchen verlorene Kinder, und als Krönung setzen unzählige Quallen zur Invasion an. In diesem Durcheinander hat Mitch einer gerade noch gefehlt: Der übereifrige Geheimdienstagent Dudley Dawson will die Kontrolle über den gesamten Strand übernehmen, bevor der Präsident hierher zum Joggen kommt...

7019 139. Beach Blast Syndication 28.10.1996
139. Die Beachblast-Spiele SAT.1 10.03.1998

Mitch lernt eine Gruppe behinderter Athleten kennen, denen es für die Teilnahme an den Paralympischen Spielen an Geld mangelt. Mitch hat eine Idee, wie er ihnen helfen kann: Zusammen mit MTV-VJs veranstaltet er die Beachblast-Spiele, deren Erlös den Behinderten zugute kommen soll. Während der Spiele kommt Mitch der VJ Idalis näher, der er als Vierzehnjährige das Leben gerettet hat. Ihm bleibt jedoch wenig Zeit, die Erinnerung an damals aufzufrischen: Zusammen mit seinen Rettungsschwimmern muss er zwei Drachenflieger aus dem Wasser bergen, die in einer spektakulären Aktion mitten in der Beachblast-Party landen wollten und in der Luft zusammengestoßen sind...

7021 140. Guess Who's Coming To Dinner Syndication 04.11.1996
140. Lieber Besuch SAT.1 11.03.1998

C.J.s Mutter, das ehemalige Las-Vegas-Revuegirl Shelley Sands, hat einmal mehr eine unglückliche Männer-Wahl getroffen. Ihr neuer Freund ist der zwielichtige Mafioso Tony Blanton, der in den Casinos der Spielerstadt Millionen verdient und dies wohlweislich dem Finanzamt verschweigt. Shelley ist sein Maskottchen am Spieltisch, doch eines Tages reißt die Glückssträhne und Tony verliert viel Geld. Shelley fürchtet um ihr Leben und flieht aus der Stadt, nimmt jedoch ein lebensgefährliches Andenken an Tony mit: Eine Diskette mit den Daten, die das Finanzamt brennend interessieren würden. Mit diesem brisanten Material im Gepäck flüchtet Shelley zu ihrer Tochter nach Los Angeles. Aber Tonys Handlanger folgen ihrer Fährte...

7013 141. Let The Games Begin Syndication 11.11.1996
141. Männer aus Stahl SAT.1 12.03.1998

In einem „Ironman“-Wettkampf wollen die Rettungsschwimmer aus Malibu und ihre Kollegen aus Australien den härtesten Mann ermitteln. Ihre weiblichen Mitarbeiter geben sich in diesem Jahr nicht mit der Rolle des Zaungastes zufrieden und setzen durch, dass sie an der Qualifikation teilnehmen dürfen. Durch den Ausfall eines Wettkämpfers reiht sich dann tatsächlich eine Starterin in das Teilnehmerfeld ein. C.J. und ihre Kolleginnen wollen natürlich deren Chancen erhöhen: Sie laden die Männer vor dem Wettkampftag zu einer ausgedehnten Strandparty ein und locken sie am Ende noch mit einem vorgetäuschten Unfall zu einem kräftezehrenden Einsatz. Am Morgen steht ein etwas angeschlagenes Feld, unter ihnen der vierfache Weltmeister Trevor Hendy, am Start...

7006 142. Buried Syndication 18.11.1996
142. Ohne Donna geht es nicht SAT.1 13.03.1998

Donna wird vom Dienst suspendiert, weil sie als Covergirl für den „Playboy“ posiert hat – eine Entscheidung, die das Team der Rettungsschwimmer in zwei Lager teilt. Als sie gerade ihren Spind ausräumt, erreicht die Einsatzzentrale die Nachricht von einem schweren Unfall: Auf der Fahrt zum Überlebenstraining ist der Bus mit den Junior-Rettungsschwimmern Manny und Brice sowie Trainer Mitch in einem Tunnel von einem Erdrutsch begraben worden. Während die Retter, unter ihnen Donna, unterwegs sind, spielen sich im Bus dramatische Szenen ab. Brice bekommt durch den Staub einen Asthmaanfall und droht zu ersticken. Und nach einem weiteren Erdrutsch wird Mitch unter einer dichten Decke aus Geröll begraben...

7024 143. Search And Rescue Syndication 13.01.1997
143. Feuer und Wasser SAT.1 16.03.1998

Ein großes Feuer am Pier bedroht Fischer und Touristen – Baywatcher und Feuerwehr arbeiten Hand in Hand. Nach dem Einsatz beschließt man die Bildung einer Such- und Rettungseinheit. In einem gemeinsamen Training soll aus den Bewerbern schließlich die Elite herausgefiltert werden. Zwischen Rettungsschwimmer Neely und dem Feuerwehrmann Terry entsteht dabei eine faire Rivalität. Kaum ist die Eliteeinheit beisammen, muss sie sich sofort bewähren: Aus einem brennenden Gebäude, das einzustürzen droht, müssen die Retter eingeschlossene Menschen bergen...

7017 144. Heal The Bay Syndication 27.01.1997
144. Müllkippe Ozean SAT.1 17.03.1998

Bei einem Unwetter wurden Schadstoffe in die Bucht von Santa Monica gespült. Donna und Caroline informieren daraufhin die Badegäste an den betroffenen Stränden. Doch Mitch hat die Warnung nicht gehört. Ahnungslos trainiert er im Wasser für den nächsten „Ironman“-Wettbewerb. Dabei streift er mehrere undichte Fässer mit hochgiftigen Chemikalien. Kurz darauf bekommt er Magenkrämpfe und Probleme beim Atmen. Neely und C.J. fischen ihn aus dem Meer und bringen ihn ins Krankenhaus. Die behandelnde Ärztin macht ihnen klar, wie gefährlich der Giftstoff ist: Mitch muss unbedingt innerhalb von 24 Stunden das richtige Gegenmittel bekommen, sonst stirbt er. Neely, C.J. und Cody nehmen den Wettlauf mit der Zeit auf...

7002 145. Bachelor Of The Month Syndication 03.02.1997
145. Die Portugiesische Galeere SAT.1 18.03.1998

Mitten im Gespräch mit der Redakteurin Molly McCoy, die ihn gern als „Junggesellen des Monats“ in ihrem Heft vorstellen möchte, muss Mitch einer Schwimmerin helfen, die nach der Berührung einer Portugiesischen Galeere, einer Quallenart, einen allergischen Schock erlitten hat. In der Zwischenzeit stecken Caroline und Stephanie in den Hochzeitsvorbereitungen, doch Stephanie, die sich nur eine kleine Feier wünscht, wird von ihrer Schwester ständig mit neuen Ideen bombardiert. Schließlich wird es Stephanie und ihrem Zukünftigen zuviel und sie beschließen, noch am selben Nachmittag zu heiraten. Rasch ist die Zeremonie am Strand vorbereitet, nur Trauzeuge Mitch ist nirgends zu finden...

7005 146. Chance Of A Lifetime Syndication 10.02.1997
146. Ein Abschied für immer SAT.1 19.03.1998

Stephanie und ihr frischgebackener Ehemann Tom verbringen ihre Flitterwochen auf einer Segeljacht zusammen mit sieben Teenagern, die auf der Fahrt lernen sollen, sich ihren Ängsten zu stellen und zusammenzuarbeiten. Begleitet werden sie von Mitch und Neely. Bei einer Prügelei an Bord wird das Funkgerät zerstört, so dass keiner erfährt, dass sich ein Hurrikan auf sie zubewegt. In dem Wirbelsturm wird das Schiff zum Spielball von Wind und Wellen. Es besteht höchste Lebensgefahr.

7007 147. Talk Show Syndication 17.02.1997
147. Mitch in der Talkshow SAT.1 20.03.1998

Aus Dankbarkeit über ihre Rettung lädt die Talkshow-Moderatorin Cassie Cole ihren Helden Mitch in ihre Sendung ein. Mitchs Ängste, vor der Kamera zu versagen, sind unbegründet - er steigert seinen Ruhm sogar noch, als er dem Showgast Jay Leno, der an einem Keks zu ersticken droht, das Leben rettet. Nach diesem Abend kann sich Mitch kaum noch vor Autogrammjägern retten. Doch als der Hund Annie ein Kind vor dem Ertrinken bewahrt, ist er der neue Star.

7022 148. Life Guardian Syndication 24.02.1997
148. Der rettende Engel SAT.1 23.03.1998

Caroline rettet drei Jungen vor dem Ertrinken. Derrick, einer der Jungen, weckt ihr Interesse, nachdem sie erfahren hat, dass er in einem Kinderheim lebt. Nachdem Caroline Derrick einige weitere Male aus der Patsche geholfen hat, gründen Mitch und sie das Ferienlager "Camp Baywatch". Neely begegnet ihrem Ex-Mann Peter wieder, und die beiden verlieben sich erneut ineinander. Doch einer zweiten Chance steht Peters Versetzung nach Alaska im Wege. Neely muss sich entscheiden.

7023 149. Matters Of The Heart Syndication 03.03.1997
149. Heimliche Liebe? SAT.1 24.03.1998

Neely interpretiert die tiefen Blicke zwischen Mitch und Sam als deutliche Zeichen einer Affäre, was die 'Beschuldigten' sogleich heftig dementieren. Nach ihren schmerzlichen Erfahrungen wollen sich sowohl Mitch als auch Sam nicht auf die Gefahr einer neuen Enttäuschung einlassen. Aber auf Dauer können sie ihre Liebe nicht vor dem Baywatch-Team geheimhalten. Derweil muss Mannys alter Freund Hector als Strafe für kleine Gaunereien gemeinnützige Arbeit leisten.

7014 150. Rendezvous Syndication 07.04.1997
150. Rendezvous am Meeresgrund SAT.1 25.03.1998

Keiner im Baywatch-Team schenkt Codys Bericht von der Unterwasserbegegnung mit einer echten Meerjungfrau Glauben - nur C. J. ermuntert ihn, noch einmal zu tauchen und auf das Wesen zu warten. Das Schauspiel will sie sich nicht entgehen lassen und taucht ebenfalls hinab, wobei sie sich verletzt und bewusstlos auf den Meeresboden sinkt. Glücklicherweise ist die Nixe in der Nähe und bringt C. J. an die Wasseroberfläche. Um den Hals trägt diese plötzlich ein antikes Medaillon.

7008 151. Hot Water Syndication 14.04.1997
151. Tödliche Bakterien SAT.1 27.03.1998

Sam, Neely und Caroline testen auf hoher See eine neue Tauchausrüstung, als in der Nähe plötzlich ein Militärjet abstürzt. Sofort eilen sie zum Unfallort und können den Piloten bergen und wiederbeleben. Der Pilot namens Quinlan hatte einen Behälter mit einem tödlichen Cholera-Erreger an Bord, den man angeblich Terroristen abgenommen hat. Kaum haben die drei Frauen die biologische Zeitbombe geborgen, erwartet sie die nächste Überraschung: Quinlan gehört zu den Terroristen.

7016 152. Baywatch At Seaworld Syndication 21.04.1997
152. Mein Freund Leo SAT.1 30.03.1998

Zwei Teenager wollten einem verletzten Seelöwen helfen. Doch als die Flut sie überrascht, brauchen sie selbst dringend Hilfe. Mitch, C. J. und Jordan bringen erst die Kinder in Sicherheit, ehe sie in einer Höhle den verwundeten Seelöwen entdecken. C. J. begleitet das verängstigte Tier in die 'Sea World' von San Diego. Hier wird alles getan, um Leo, wie C. J. den Seelöwen getauft hat, zu retten. Derweil will Samantha mit dem Rettungsschwimmer-Team eine Stunt-Show einstudieren.

7015 153. Trial By Fire Syndication 28.04.1997
153. Caroline unter Anklage SAT.1 31.03.1998

Caroline erfährt, dass die Mutter von Cowboy, der bei einem Bootsbrand ertrunken ist, sie wegen unterlassener Hilfeleistung verklagt hat. Mitch, Sam, Newman und ihr Anwalt stehen ihr in dieser schweren Stunde bei... C.J.s Muttergefühle werden wach, als sie einen Abend als Babysitterin einspringt. Doch ob Cody jetzt schon eine Familie gründen will? Er denkt nämlich nach seinem Sieg in einem Mountainbike-Rennen eher über ein Leben als Profi-Radsportler nach...

7020 154. Golden Girls Syndication 05.05.1997
154. Jamie packt es! SAT.1 01.04.1998

An den 'Wild Wahine'-Bodyboardwettbewerben soll Jamie Duncan teilnehmen, die nicht nur die weltbeste Bodyboarderin, sondern auch manisch-depressiv ist. Als Jamie nicht am Start erscheint, sucht Mitch nach ihr, doch sie ist aus ihrem Hotel verschwunden und hat ihre Medikamente nicht eingenommen. Endlich entdecken Neely und Cody die herumstreunende Jamie. Neely, die durch ihre kranke Schwester Erfahrung mit Manisch-Depressiven hat, kümmert sich um die Sportlerin...

7018 155. Nevermore Syndication 12.05.1997
155. Das Phantom am Pier SAT.1 02.04.1998

Am Strand erzählt man sich, dass ein monsterhaftes Wesen aus dem Nichts auftaucht, um Menschen aus Gefahren zu retten und dann ebenso schnell wieder zu verschwinden. C.J. macht die Bekanntschaft des Phantoms, als sie bei einem Spaziergang verletzt und von dem Wesen gerettet wird. Sie erwacht in einem stillgelegten Kraftwerk, wo Aidan, so heißt das 'Monster', zurückgezogen haust. Nach dem ersten Schreck fasst C.J. Zutrauen zu Aidan, der ihr seine traurige Geschichte erzählt...

8. Staffel (1997-1998)

8001 156. Rookie Summer Syndication 22.09.1997
156. Die Zeit der Entscheidung Herz & Co
SAT.1 08.02.1999

Baywatch ist auf der Suche nach Rettungsschwimmer-Nachwuchs. Um einen Ausbildungsplatz kämpfen auch Mitchs Sohn Hobie, Lani McKensie und Hobies Freund Manny Gutierrez. Dessen hartes Training zahlt sich aus: Manny gewinnt das Qualifikationsrennen. Lani hat Probleme: Sie ist durch Cody, den sie auf Hawaii kennen lernte, auf die Idee gekommen, Rettungsschwimmerin zu werden. Doch ihr Ex-Freund Darren hat etwas dagegen. Er entführt Lani und will sie zurück nach Hawaii bringen...

8015 157. Next Generation Syndication 29.09.1997
157. Die nächste Generation Herz & Co
SAT.1 09.02.1999

Manny ist enttäuscht: Trotz seiner guten Leistungen bekommt er keinen Ausbildungsplatz bei Baywatch - seine Sehkraft reicht nach den veralteten Vorschriften nicht aus. Ohne Aussicht auf eine frohe Zukunft kehrt er in sein Wohnviertel zurück. Mitch kann das Elend des Jungen nicht mitansehen: Es gelingt ihm, seinen Chief von Mannys Qualitäten zu überzeugen. So kann Manny schließlich doch noch im Rennen um den Titel des 'Anfängers des Jahres' antreten...

8002 158. The Choice Syndication 06.10.1997
158. Taylor gegen Jack Herz & Co
SAT.1 10.02.1999

Vor Jahren absolvierte der Rettungsschwimmer Jack 'J. D.' Darius seine Ausbildung bei Baywatch, wechselte dann aber nach Daytona Beach. Nun ist er wieder da, um sich als Lieutenant zu bewerben. Seine Konkurrentin ist die ehrgeizige Taylor Walsh. Die Entscheidung soll fallen, wenn J. D. einige Tests absolviert hat. Als J. D. Skylar aus dem Wasser am Pier retten soll, ist er plötzlich wie gelähmt: Die Erinnerung an eine missglückte Rettung in Daytona raubt ihm alle Kräfte...

8003 159. Memorial Day Syndication 13.10.1997
159. Der große Unbekannte Herz & Co
SAT.1 11.02.1999

April entdeckt auf dem Meeresgrund einen Toten. Eine Erkennungsmarke weist ihn als Wallace Tuttle aus. Dessen Freunde aus dem Altersheim, Ed und Jigger, scheinen etwas verbergen zu wollen, doch April bekommt heraus, dass die drei 1944 Kameraden auf einem Kriegsschiff waren und heute zusammen ein Boot besitzen. Ed erzählt April schließlich von einem Versprechen, dass sich die drei Männer einmal gegeben haben: Sie hatten sich gegenseitig geschworen, sich auf See zu bestatten...

8005 160. Charlie Syndication 20.10.1997
160. Helden sterben jung Herz & Co
SAT.1 12.02.1999

Aprils Mutter Paige und ihr todkranker Bruder Charlie sind zu Besuch gekommen, weil Charlie an der Universität behandelt werden soll. Die Wissenschaftler erhoffen sich neue Erkenntnisse über die seltene Krebsart, die vor allem Kinder befällt. April hat Probleme damit, ihren kranken Bruder in ihrer Nähe zu haben; sie möchte vor allem nicht, dass die anderen nur aus Mitleid nett zu ihm sind. Doch für Charlie sind die Tage bei Baywatch ein wunderschönes Erlebnis...

8004 161. Lifeguard Confidential Syndication 27.10.1997
161. Ein Maulwurf bei Baywatch Herz & Co
SAT.1 15.02.1999

Ein Reporter namens 'Unterströmung-Roger-Peltyn' macht den Baywatchern mächtig zu schaffen. Er sorgt dafür, dass alle privaten Geschichten über das Liebesleben der Rettungsschwimmer an die Öffentlichkeit gelangen. Alle fragen sich, wer den Reporter mit den pikanten Storys versorgt. Als Peltyn mit seinem Hubschrauber auch noch Rettungsarbeiten behindert und schließlich selbst einen Unfall verursacht, stellt sich endlich heraus, wer die undichte Stelle ist...

8007 162. Out Of The Blue Syndication 03.11.1997
162. Aus heiterem Himmel Herz & Co
SAT.1 16.02.1999

Jordan erfährt, dass ihre leibliche Mutter versucht, sie zu finden. Zunächst lehnt sie jede Begegnung kategorisch ab, doch Mitch gelingt es mit einem Trick, die beiden doch zusammenzubringen. Verwirrt stellt Jordan fest, dass ihre Mutter, Rena Jaffe, eine Weiße ist. Rena bekommt endlich Gelegenheit, Jordan die ganze Geschichte zu erzählen, warum sie ihr schwarzes Baby damals weggeben hat. Und sie möchte ihre Tochter warnen: Rena hat eine tödliche, erblich bedingte Krankheit...

8008 163. Eel Nino Syndication 10.11.1997
163. Der gigantische Zitteraal Herz & Co
SAT.1 17.02.1999

Mitch lässt im Aquarium mehrere tote Seelöwen untersuchen. Sie sind an Herzversagen, verursacht durch Elektroschocks, gestorben. Es stellt sich heraus, dass während des letzten Erdbebens ein Zitteraal entkommen ist, der offensichtlich im Meer überlebt hat. Währenddessen unternimmt Hobie mit April, in die er sich verliebt hat, einen Ausflug zur Höhle der Sirenen. Als sie heimkehren wollen, kommt plötzlich der gigantische Zitteraal mit weit geöffnetem Maul auf sie zu...

8009 164. Homecoming Syndication 17.11.1997
164. Der alte Indianer Herz & Co
SAT.1 18.02.1999

Auf ihrem Kontrollgang beobachtet Lani, wie einige Chumash-Indianer ein Totenbett für einen alten Mann namens 'Augen, die auch nachts sehen' errichten. Der alte Mann liegt im Sterben und möchte seine letzten Stunden auf geheiligtem Boden verbringen. Mitch beobachtet das Ritual an einem öffentlichen Strand mit gemischten Gefühlen, doch vertreiben kann er die Indianer nicht. Ein guter alter Bekannter von Mitch tritt nämlich vehement für ihre Rechte ein: Anwalt Craig Pomeroy...

8011 166. Hijacked Syndication 01.12.1997
166. Neelys Geständnis Herz & Co
SAT.1 22.02.1999

Mitch und Donna besuchen Neely im 'Sand and Sea'-Club, wo sie als Rettungsschwimmerin arbeitet. Verwundert beobachten sie, dass Neely sich offenbar mehr für die attraktiven männlichen Gäste als für ihren Job interessiert. Als es sogar zur Katastrophe kommt und Neely beim Versuch, einen Menschen zu retten, kläglich versagt, stellen Donna und Mitch sie zur Rede. Neely macht den beiden ein erschütterndes Geständnis: Sie ist schon lange tablettenabhängig...

8006 170. To The Max Syndication 16.02.1998
170. Wenn die Welt verstummt Herz & Co
SAT.1 26.02.1999

Cody und J. D. tauchen gerade von ihrer Seeigel-Suche auf, als sie Hilferufe aus einem Boot hören. Sie erfahren, dass ein Taucher nach der Erkundung einer Höhle nicht mehr zurückgekehrt ist. Cody und J. D. können nicht noch einmal hinunter, sonst droht ihnen die Taucherkrankheit. Also muss Lani einspringen, obwohl sie an einer kräftigen Erkältung leidet. Plötzlich fühlt sie einen stechenden Schmerz - scheinbar sind ihre Trommelfelle geplatzt. Hat sie ihr Gehör für immer verloren?

8014 171. Night Of The Dolphin Syndication 23.02.1998
171. Neely und der Drogendealer Herz & Co
SAT.1 01.03.1999

Kurz nachdem Neely den attraktiven Donovan kennen gelernt hat, folgt sie seiner Einladung zu einer Party. In Begleitung von Mitch und Garner geht sie an Bord von Donovans protziger Yacht, wo die drei eine böse Überraschung erleben: Garner erkennt in ihrem Gastgeber den Boss einer Drogendealer-Bande! Nachdem Mitchs und Garners Versuch, die Yacht zu inspizieren, gescheitert ist, schicken sie Neely mit dem Auftrag los, auf dem Schiff einen Sender zu verstecken...

8019 167. No Way Out Syndication 26.01.1998
167. Gibt es ein Zurück? Herz & Co
SAT.1 23.02.1999

Zusammen mit Craig möchte April, die sich gerade mit ihrem Freund Manny gestritten hat, einfach abtauchen. Unter Wasser werden sie plötzlich von Haien bedroht, doch sie können sich in einen Kaltwasser-Zuleitungstunnel retten. Doch die Gefahr ist nicht gebannt: Mit großer Wucht werden sie in das Ansaugsystem des Kraftwerks gezogen. Verletzt und mit zerstörter Ausrüstung finden sie sich in einem fünf Meter hohen Turbinenraum wieder, wo sie erneut von einem Hai angegriffen werden...

8021 165. Missing Syndication 24.11.1997
165. Ein schwarzer Tag für Baywatch Herz & Co
SAT.1 19.02.1999

Eine aufgeregte Frau namens Lucinda Alvarez stoppt Carolines Kontrollfahrt: Sie vermisst ihre Tochter Rosanna. Eine groß angelegte Suche beginnt, die von Medienrummel begleitet wird. Es stellt sich heraus, dass Rosanna auf Codys Strandabschnitt verschwunden ist und er an diesem Tag fünf Minuten zu früh Feierabend gemacht hat. Als keine Hoffnung mehr besteht, das Mädchen lebend zu finden, leitet Mitch eine Bergungsaktion ein. Währenddessen drängt sein Chef auf Codys Kündigung...

8024 169. Surf City Syndication 09.02.1998
169. Verwirrung der Gefühle Herz & Co
SAT.1 25.02.1999

In der Einsatzzentrale erzählt Mitch Craig, dass sich April und Manny vor kurzem getrennt haben. Wenig später bekommt Craig die Neuigkeiten aus erster Hand, als er sich mit April am Strand trifft. Dabei beobachten sie, wie eine Gruppe rücksichtsloser Jet-Ski-Fahrer die Surfer gefährdet. Einen verletzten Surfer müssen April und Craig sogar aus dem Wasser ziehen - und kommen sich bei der Gelegenheit menschlich näher. Manny reagiert darauf voller Wut und Eifersucht...

8010 172. Full Throttle Syndication 02.03.1998
172. Voll Stoff Herz & Co
SAT.1 02.03.1999

Spencer und Cooper, zwei Söhne aus reichem Hause, nerven so lange, bis sich Mitch und Newman zu einem Scarab-Rennen hinreißen lassen. Doch die betuchten Jungs spielen falsch und präparieren ihr Boot, um noch schneller zu sein. Allerdings sind sie keine guten Techniker: Während des halsbrecherischen Rennens verschmoren die Kabel und brennen die Sicherungen durch. Spencer und Cooper retten sich durch einen Sprung ins Wasser - das Boot rast führerlos auf eine Ölplattform zu...

8016 168. Countdown Syndication 02.02.1998
168. Jede Sekunde zählt Herz & Co
SAT.1 24.02.1999

Eine Kiste mit Handgranaten fesselt Mitchs und Codys Aufmerksamkeit. Als sie erfahren, dass der Marine kürzlich eine ganze Waffenladung gestohlen wurde, schalten sie sich in die Suche ein und entdecken ein gesunkenes Boot mit dem Diebesgut an Bord. Doch ehe sie auftauchen können, werden sie von den Dieben angegriffen. Ein dramatischer Kampf entbrennt... Neely und ihr Baby wohnen vorübergehend bei Mitch, und das führt zu Problemen, obwohl die beiden versuchen, sich anzupassen...

8018 173. Quarentine Syndication 20.04.1998
173. Unter Quarantäne Herz & Co
SAT.1 03.03.1999

Als Mitch und Jordan einen Schwimmer namens Omar vor dem Ertrinken retten, ahnen sie noch nicht, dass ihnen jener Mann noch eine schlaflose Nacht bereiten wird. Kaum sind sie zurück in der Zentrale, erhalten sie die Nachricht, dass alle Baywatcher unter Quarantäne stehen - der Schwimmer hat sie möglicherweise mit einer tödlichen Krankheit angesteckt. Man führt gerade Tests mit Omar durch, und erst in ein paar Stunden wird das Ergebnis bekannt sein - Angst breitet sich aus...

8022 174. Diabolique Syndication 27.04.1998
174. Die Teufelin Herz & Co
SAT.1 04.03.1999

Die junge Sara überschüttet Mitch mit Dankbarkeit, nachdem er ihren Plan, sich samt Boot in die Luft zu sprengen, in letzter Minute vereitelt hat. Während Mitch ihr zurückhaltend begegnet, ist seine Mutter Irene so begeistert, dass sie Sara als Babysitterin für Ashley engagiert. Als Mitch sie aus Sorge um Irene und Ashley entlässt, entfacht er bei der psychisch gestörten Sara einen Sturm des Terrors - Ashley ist nun ernsthaft in Gefahr, und Irene muss ihren Fehler einsehen...

8023 175. Bon Voyage Syndication 04.05.1998
175. Die Spur führt nach Alaska Herz & Co
SAT.1 05.03.1999

Die Juwelendiebe Robbie und Leslie tauchen nach einem legendären Versteck ungeschliffener Smaragde. Als Robbie mit den gesuchten Juwelen auftaucht, schlägt Leslie ihn bewusstlos, muss dann allerdings mitansehen, wie die Rettungsschwimmer ihn aus dem Meer ziehen. Schnell inszeniert sie einen Unfall, lässt sich von Hobie retten und in die Zentrale bringen, wo sie hört, dass Robbie im Koma liegt. Hobie verliebt sich in Leslie und lädt sie zu einer Kreuzfahrt nach Alaska ein...

8012 176. White Thunder At Glaicer Bay Part I Syndication 11.05.1998
176. Traumschiff nach Alaska Teil 1 Herz & Co
SAT.1 08.03.1999

Hobie hat sich in eine Frau verliebt, die er gerettet hat, und sie zu einer Kreuzfahrt nach Alaska eingeladen. Er weiß nicht, dass ihr Unfall nur inszeniert war und sie in Wahrheit eine Juwelendiebin ist. In Alaska angekommen, versucht Gangster Gavin, der ebenfalls an Bord war, an Leslie heranzukommen... Mitch und Cody vergnügen sich gerade beim Angeln, als sie beobachten, wie ein wilder Grizzlybär Neely angreift. Todesmutig springen sie in den eiskalten See...

8013 177. White Thunder At Glaicer Bay Part II Syndication 18.05.1998
177. Traumschiff nach Alaska Teil 2 Herz & Co
SAT.1 09.03.1999

Nachdem sie dem Gangster Gavin nur mit knapper Not entkommen sind, machen Hobie und Leslie einen Gleitschirmflug über den Bergen von Alaska. Schon bald hetzt Gavin ihnen wieder hinterher. Hobie und Leslie fliehen vor ihrem schießwütigen Verfolger in eine Eishöhle, aus der sie jedoch nicht mehr herauskommen. Glücklicherweise sind Mitch und Cody in der Nähe, die den Kampf mit Gavin aufnehmen. Doch was keiner von ihnen weiß: Auch Leslie ist eine gesuchte Diebin...

9. Staffel (1998-1999)

9001 178. Crash Part I Syndication 21.09.1998
178. Der Flugzeugabsturz Teil 1 Sunset 04.10.1999
SAT.1 08.01.2000

Neely arbeitet wieder bei „Baywatch“. Als Mitch, Craig und Ashley auf deren Mutter warten, taucht plötzlich Neelys Ex-Mann auf. Durch ein Gespräch findet Mitch heraus, dass Neely ihn bezüglich Peter angelogen hat und stellt sie zur Rede. April wurde zu einem Vorstellungsgespräch nach New York eingeladen – zufällig nimmt auch Cody dasselbe Flugzeug. Als es startet, gerät es in Turbulenzen, stürzt ins Meer und zerbricht in zwei Teile...

9004 179. Crash Part II Syndication 28.09.1998
179. Der Flugzeugabsturz Teil 2 Sunset 05.10.1999
SAT.1 22.01.2000

Craig, der mit Newman zu dem gesunkenen Flugzeug getaucht ist, um nach Überlebenden zu suchen, wird von April wahrgenommen, die nun alle davon überzeugen will, dass sie gerettet werden. Nachdem Craig wieder aufgetaucht ist, berichtet er den anderen von der aussichtslosen Lage, in der sich die Verletzten befinden. Auch Neely ist im Einsatz, wird aber von einem Wrackteil getroffen und geht unter...

9005 180. Sharks, Lies And Videotape Syndication 05.10.1998
180. Haie, Lügen und ein Wunder Sunset 06.10.1999
SAT.1 29.01.2000

Ein privater Rettungsschwimmerdienst macht „Baywatch“ Konkurrenz. Die Chefin von „Bayguard“, Alex Ryker, lässt keinen Zweifel daran, dass sie Mitch und seiner Truppe den Vertrag mit dem County um jeden Preis abjagen will. Sie hat Chief Johnson bereits Videobänder mit atemberaubenden Rettungsszenen vorgeführt, die ihre Wirkung nicht verfehlt haben. Die „Bayguard“-Leute gehen inzwischen sogar so weit, dass sie April an der Rettung eines Mannes hindern. Doch dann bemerkt Mitch, dass „Bayguard“ die spektakulären Aktionen mit bezahlten Stuntmen inszeniert...

9009 181. Dolphin Quest Syndication 12.10.1998
181. Timmy und die Delphine Sunset 07.10.1999
SAT.1 05.02.2000

Alex und Cody begleiten Alex' zehnjährigen Neffen Timmy nach Hawaii, wo der autistische Junge mit Delphinen schwimmen soll. Das Problem ist allerdings, dass Timmy panische Angst vor dem Wasser hat. Im Anaehoomalu Bay kommt es schließlich zu einer dramatischen Situation: Während Cody und die Rettungsschwimmerin Kali einen Jungen aus dem Meer fischen, verunglückt ein Stück weiter ein Mädchen, das von einem Surfboard getroffen wurde. In diesem Moment wächst Timmy über sich hinaus: Er geht allein ins Wasser und versucht, der Verunglückten zu Hilfe zu kommen...

9010 182. The Neutral Syndication 19.10.1998
182. Das Phantom vom Strand Sunset 11.10.1999
SAT.1 12.02.2000

J.D. ist ziemlich verdattert, als ihn ein Notruf zum Strand ruft und er feststellen muss, dass der verunglückte Mann bereits aus dem Meer geborgen wurde. Von dem mysteriösen Retter fehlt allerdings jede Spur. Derweil ärgert sich die Baywatch-Crew mit der neuen Reinigungskraft und angehenden Stunt-Frau Jessie Owens herum, die sowohl beim Putzen als auch beim Waschen eine komplette Niete ist. Als Alex ihrer traurigen Pflicht nachkommen muss, Jessie zu entlassen, wird sie plötzlich stutzig: Diese merkwürdigen Spuren an Jessies Arm – könnte sie der Phantom-Rettungsschwimmer sein?

9008 183. Drop Zone Syndication 26.10.1998
183. Gefahr in der Brandungszone Sunset 12.10.1999
SAT.1 19.02.2000

Trotz Aprils Warnung stürzt sich der Tourist Vic in die Fluten. Plötzlich reißen ihn die starken Wellen unter Wasser. Alle Versuche, ihn zu bergen, scheitern... Unter den Häftlingen des Work Camps, die für die Strandsäuberung eingesetzt werden, ist auch Jessies alter Kumpel Deke. Er schafft es, seinen Aufsehern zu entwischen und verabredet sich mit Jessie, um sich mit ihr gemeinsam nach Mexiko abzusetzen. Zu spät merkt er, dass Jessie einen Schlussstrich unter ihre kriminelle Vergangenheit gezogen hat und ihn der Polizei ausliefern will...

9002 184. Hot Summer Night Syndication 02.11.1998
184. Hobie unter Anklage Sunset 13.10.1999
SAT.1 26.02.2000

Als Hobie mit seinen Freunden, darunter sein Schwarm Josie, eine Tour mit dem Boot von Brads Vater macht, legt er einige gewagte Lenkmanöver ein. Mitten in einer Kurve drückt Josie plötzlich den Gashebel herunter – das Boot kentert. Die meisten Verunglückten kommen mit dem Schrecken davon, nur Josie muss ins Krankenhaus. Die Polizei, Josies Vater – alle geben Hobie die Schuld an dem Unglück. Nur Josie könnte ihn von den Vorwürfen 'reinwaschen, doch sie liegt im Koma...

9011 185. Swept Away Syndication 09.11.1998
185. Unerwünschte Hilfe Sunset 14.10.1999
SAT.1 04.03.2000

Den ganzen Tag drückt sich ein Junge in der Nähe von Mitchs Turm herum. Wenig später kommt Alex mit dessen Vater, der den kleinen Tanner schlägt und vom Strand zerrt. Zu Mitchs Überraschung nimmt Tanner später am Junior-Rettungsschwimmer-Training teil, weigert sich aber beharrlich, sein T-Shirt auszuziehen. Trotzdem entdeckt Mitch die Striemen auf Tanners Rücken. Alex und er schalten das Jugendamt ein...

9014 186. The Swimmer Syndication 16.11.1998
186. Zwei Helden, eine Medaille Sunset 18.10.1999
SAT.1 11.03.2000

J.D. und Cody retten zwei Mädchen, die ins Wasser gefallen sind. Ein Routinefall - doch plötzlich gibt es weitere Menschen, die ihrer Hilfe bedürfen: zwei Polizisten, die ebenfalls zu Hilfe eilen wollten, aber von ihren schweren Uniformen unter Wasser gezogen wurden. April und Newman wollen ihre Kollegen für die Tapferkeitsmedaille vorschlagen, doch unterdessen sehen sie im Fernsehen, wie die beiden Polizisten für ihre 'Heldentat' ausgezeichnet werden...

9015 187. Friends Forever Syndication 23.11.1998
187. Kayla und Morton Sunset 19.10.1999
SAT.1 18.03.2000

Unter den Kindern, die sich auf die jährliche Baywatch-Strandolympiade vorbereiten, ist auch die zwölfjährige, taube Kayla. Als ihr Vater Gavin geschäftlich verreisen muss, nimmt Alex das Mädchen bei sich auf. Zur gleichen Zeit gastiert der Gaukler Crane mit seinem Orang-Utan Morton in der Gegend. Als Crane betrunken Auto fährt und einen Unfall hat, entkommt Morton. Jessie und Cody locken das Tier wieder zurück, doch während sich die Erwachsenen noch Gedanken über das weitere Schicksal Mortons machen, reißt Kayla zusammen mit dem Affen aus. Sie finden Unterschlupf in einer Höhle, die plötzlich von der Flut heimgesucht wird...

9013 188. The Edge Syndication 14.12.1998
188. Die Olympiade ruft Sunset 20.10.1999
SAT.1 25.03.2000

Trotz eifrigen Trainings reichen Codys Zeiten nicht an die der Weltklasseschwimmer heran. Als ihm Liz Brooks einen Sponsoring-Vertrag anbietet, hofft er wieder auf eine Olympia-Teilnahme. Missmutig beobachtet Mitch, dass Cody seine Aufgabe als Rettungsschwimmer zugunsten des Trainings mehr und mehr vernachlässigt... Alex und Mitch sind nach einer verkorksten Verabredung auf dem Weg nach Hause, als sie in einen Mega-Stau geraten. Notgedrungen verbringen sie die Nacht in einem Rettungsschwimmer-Turm. Als Newman die beiden am nächsten Morgen unter einer Decke aneinandergekuschelt findet, ist das Missverständnis perfekt...

9003 189. The Big Blue Syndication 11.01.1999
189. Jessie will's wissen Sunset 21.10.1999
SAT.1 01.04.2000

Während die Weltklassetaucherin Mehgan einen Unterwasser-Werbefilm dreht, sind J.D. und Jessie auf der Jagd nach Hummern. Auf dem Meeresgrund entdeckt Jessie eine Höhle, doch ihre Neugier wird ihr zum Verhängnis. Kaum ist sie hineingeschwommen, bricht die Höhle zusammen. In Jessies Sauerstoff-Flasche ist nur noch Luft für drei Minuten...

9016 190. Come Fly With Me Syndication 18.01.1999
190. Hilferuf von Tanner Sunset 25.10.1999
SAT.1 08.04.2000

Unruhe am Strand: Mehrere Badegäste sind erkrankt. Mitch veranlaßt eine sofortige Untersuchung des Wassers... Tanner, Mitchs kleiner Freund, leidet mehr denn je unter dem Sadismus seines Vaters Blake. Auf seinen verzweifelten Hilferuf bringt Mitch den Jungen in Sicherheit – und wird wegen Kindesentführung festgenommen... Per Fallschirm erhält Jessie von ihrem Verehrer, einem Piloten, ein wertvolles Geschenk. Schließlich verrät er ihr, dass er nur als Bote fungiert hat – der wahre Schenker ist J.D....

9012 191. Boys Will Be Boys Syndication 01.02.1999
191. Die Pechsträhne Sunset 26.10.1999
SAT.1 15.04.2000

Mit Sorge beobachten Mitch und April das veränderte Wesen von Craig, dem in letzter Zeit das Pech an den Füßen zu kleben scheint. Ist es wirklich nur seine Scheidung, die ihm so zusetzt? Mitch überredet seinen Freund zu einem Paddel-Ausflug auf den Rettungsbrettern. Fern des Strandes rückt Craig endlich mit seinen Sorgen heraus: Er hat Lymphknotenkrebs. Plötzlich geraten die beiden in dichten Nebel und verlieren die Orientierung. Damit nicht genug: Ein Haifisch nimmt sie ins Visier...

9017 192. Baywatch Grand Prix Syndication 08.02.1999
192. Der Ersatzmann Sunset 27.10.1999
SAT.1 22.04.2000

Der Besuch von Tanners Cousin Damon, einem Autorennfahrer, weckt in Mitch Erinnerungen an seine früheren Ambitionen, Rennfahrer zu werden. Begeistert nimmt er Damons Angebot an, in seinem Rennwagen ein paar Runden zu drehen. Derweil kommen sich Alex und Damon bei einem chinesischen Snack am Strand näher. Doch er muss seinen Annäherungsversuch teuer bezahlen: Eine Allergie auf Schalentiere setzt ihn außer Gefecht. Nun muss Mitch für Damon beim Grand Prix von Los Angeles einspringen...

9021 193. Baywatch Down Under Part I Syndication 15.02.1999
193. Australien ruft Teil 1 Sunset 28.10.1999
SAT.1 29.04.2000

Jake erfährt, dass ihm seine kürzlich verstorbene Ex-Frau in Australien einen Sohn namens Terry hinterlassen hat, von dessen Existenz er keine Ahnung hatte. Mitch überzeugt ihn davon, dass er sich seinen Vaterpflichten stellen muss. Die ganze Baywatch-Crew begleitet Jake auf den fünften Kontinent – nicht nur, um ihm den Rücken zu stärken, sondern auch, um mit den australischen Kollegen einen Rettungsschwimmer-Wettkampf auszutragen...

9022 194. Baywatch Down Under Part II Syndication 22.02.1999
194. Australien ruft Teil 2 Sunset 01.11.1999
SAT.1 06.05.2000

Als Terry ein Gespräch zwischen seinem Vater Jake und Allie belauscht, erfährt er, dass er mit nach Kalifornien soll. Unbemerkt flieht der Junge mit einem Boot. Am nächsten Morgen machen sich Allie und Jessie im Wasserflugzeug auf die Suche... Ein Notruf unterbricht den Wettkampf zwischen der Baywatch-Crew und den australischen Rettungsschwimmern: Ein Mädchen wurde unter einem Felsblock eingeklemmt und droht in der steigenden Flut zu ertrinken...

9007 195. Waterdance Syndication 22.03.1999
195. Die blonde Virtuosin Sunset 02.11.1999
SAT.1 13.05.2000

Mitch und Cody entdecken eine prachtvolle Yacht – an Decksteht die hübsche Ariana, die ihrer Geige wunderschöne Töne entlockt.Doch die zauberhafte Kulisse erweist sich als trügerisch: Hinter Arianataucht ihre Agentin Lena Svenson auf, die ihrem Schützling mithandfesten Argumenten klarmacht, dass sie den Flirt mit den beidenMännern nicht gutheißt. Cody und Mitch wollen das Mädchen aus seinemgoldenen Gefängnis befreien...

9006 196. Double Jeopardy Syndication 26.04.1999
196. Der Mann mit der Schusswunde Sunset 03.11.1999
SAT.1 20.05.2000

Alex rettet einen Mann, der mit einer Schusswunde hilflos im Wasser treibt. Als sie ihn an Land bringen will, nehmen zwei Drogenhändler, Lisa und Jason, die Verfolgung auf. Alex und der Verwundete retten sich in eine Höhle, aber die steigende Flut treibt sie wieder hinaus. Während der Mann aufgrund des Blutverlustes allmählich die Besinnung zu verlieren droht, muss sich Alex etwas einfallen lassen, um die unbarmherzigen Verfolger auszutricksen...

9018 197. Wave Rage Syndication 03.05.1999
197. Die Wellen schlagen hoch Sunset 04.11.1999
SAT.1 03.06.2000

Als Manny einen Jungen aus dem Meer retten will, schleudert ihn eine große Welle gegen einen Pfeiler. Im Krankenhaus erwartet die Rettungsschwimmer eine erschütternde Nachricht: Manny hat sich eine irreparable Rückenmarksverletzung zugezogen und bleibt möglicherweise gelähmt... Neely erhebt schwere Anschuldigungen gegen Mitch, behauptet sogar, er hätte sie geschlagen. Doch als sie sogar Alex in ihre bösartigen Intrigen einbezieht, hat sie den Bogen eindeutig überspannt...

9019 198. Galaxy Girls Syndication 10.05.1999
198. Die Galaxy Girls Sunset 08.11.1999
SAT.1 17.06.2000

April und Jessie helfen tatkräftig bei der Vorbereitung des Miss Galaxy-Wettbewerbs. Es gelingt ihnen sogar, George Hamilton für die Conférence zu gewinnen – obwohl der Mann steif und fest behauptet, nicht der Filmstar zu sein... Newmie glaubt felsenfest, dass Alex sich in ihn verliebt hat. Er geht in die Offensive und lädt sie zu einem lauschigen Dinner zu zweit ein. Verzweifelt ruft Alex Mitch zu Hilfe...

9020 199. Castles In The Sand Syndication 17.05.1999
199. Der Unwiderstehliche Sunset 09.11.1999
SAT.1 24.06.2000

Alex tut ihrem alten Freund Sam den Gefallen, sich ein paar Tage um seine Braut Diane zu kümmern – in Kürze wollen die beiden heiraten. Doch als Diane Mitch kennen lernt, ist von Hochzeit plötzlich keine Rede mehr: Sie hat sich unsterblich in den attraktiven Rettungsschwimmer verliebt...

10. Staffel (1999-2000)

2101 200. Aloha Baywatch Syndication 20.09.1999
200. Aloha Baywatch SAT.1 02.07.2000

An einem Strand in Hawaii wird Mitch Buchannon Zeuge, wie eine Familie von den Felsen ins Meer gespült wird. Dem routinierten Rettungsschwimmer gelingt es, die Verunglückten zu bergen und die Tochter der Familie zu reanimieren. Trotzdem muss das Mädchen ins Krankenhaus – es liegt im Koma. Kurze Zeit später bekommt Mitch Besuch von dem örtlichen Rettungsschwimmer Kelelie Rock Keaweamahi. Der merkt jedoch schnell, dass der Zeitpunkt ungünstig ist: Mitch ist niedergeschlagen, weil das gerettete Mädchen immer noch im Hospital ist. Am nächsten Morgen treffen sich die beiden „Kollegen“ wieder und Mitch erzählt Rock von seiner tollen Idee: Ein internationales Trainingscamp für Rettungsschwimmer, eine Art Eliteschule für Lifeguards. Hawaii ist dafür der ideale Platz: Gewaltige Wellen, Riffe – schwierige Bedingungen für die Retter! Mitch hat auch schon eine ganze Liste von Kandidaten, die er für die Sache begeistern will: Allie aus Australien, Jason aus Galveston, Jessie und J.D. von „Baywatch“. Und der perfekte Leiter ist auch schon gefunden: Sean Monroe...

[Hinweis: Mit dieser Folge ändert sich der Serientitel in „Baywatch Hawaii“.]

2119 201. Mahalo Hawaii Syndication 27.09.1999
201. Teamgeist über alles SAT.1 09.07.2000

Sean beklagt sich bei Mitch, dass jeder seiner Rettungsschwimmer über hervorragende individuelle Fähigkeiten verfügt, der Teamgeist aber zu wenig ausgeprägt ist. Mit einer ungewöhnlichen Aktion bringt Mitch die Gruppe auf den richtigen Weg... Hina, das Mädchen, das Mitch vor kurzem rettete, feiert ihren Geburtstag – auch Mitch ist natürlich eingeladen. Plötzlich bricht Hina zusammen...

2107 202. Weak Link Syndication 04.10.1999
202. Neu im Team SAT.1 16.07.2000

Sean stellt dem Team ein neues Mitglied vor: Dawn Masterton ist Meisterin im Tauchen und Champion im Unterwasser-Schwimmen. Nach einer kurzen theoretischen Einführung in die Technik startet das Rettungsschwimmer-Team zusammen mit Dawn in die Praxis. Mitten in der Übung wird sie plötzlich bewusstlos und muss gerettet werden. Sean zweifelt jetzt verständlicherweise an Dawns Fähigkeiten. Wenig später gibt es eine weitere Überraschung: Dawn und J.D. waren einmal ein Liebespaar. Und noch immer hegt Dawn tiefe Gefühle für J.D....

2109 203. Shark Island Syndication 11.10.1999
203. Die Legende von Mano SAT.1 23.07.2000

Mitch und Tanner erkunden die Insel Shark Island, um die sich eine Legende rankt: Ein Mann namens Mano habe bei einem Ausflug dorthin seinen Sohn verloren, der ein guter Schwimmer gewesen ist. Seitdem soll Mano auf der Insel leben. Schon bald bekommen Tanner und Mitch am eigenen Leib zu spüren, dass an der Geschichte durchaus etwas dran ist...

2106 204. Strike Team Syndication 18.10.1999
204. Nacht der Entscheidung SAT.1 30.07.2000

Als drei junge Paare mit ihren Kajaks kentern, können bis auf Rodd und Margaret alle noch vor Sonnenuntergang gerettet werden. Als die Nacht hereinbricht, entscheiden sich Sean und das Team, die Suche trotzdem fortzusetzen – sie befürchten, dass die Vermissten die Nacht nicht überleben werden. Durch Videoaufnahmen mit einer Infrarotkamera im Inneren einer Höhle finden sie endlich einen Hinweis auf die beiden Verunglückten...

2114 205. Sunday In Kauai Syndication 25.10.1999
205. Ein Sonntag in Kaua'i SAT.1 06.08.2000

Das Baywatch-Team verbringt einen Kurzurlaub auf Kaua'i. Jessie trainiert für einen Triathlon und paddelt gemeinsam mit Kekoa auf einem Surfbrett flussaufwärts, wobei ein erbitterter Wettkampf zwischen den beiden Frauen entsteht. Plötzlich entdecken sie in der Nähe eines Wasserfalls ein zerstörtes Kajak – von dem Paddler fehlt jede Spur, doch seine Videokamera bringt sie zu dem Verunglückten... Allie und Sean begeben sich auf eine Wanderung. Dabei erzählt Allie, dass sie auf der Suche nach einem Ort namens „Keakuapoli“ ist. Dort sollen die alten Hawaiianer ihre Reichtümer versteckt haben. Durch Zufall entdecken sie den Eingang zu einer Höhle und gelangen in eine Grotte mit einem See. Auf dessen Grund finden Allie und Sean große Steingefäße – ist das der sagenumwobene Schatz?

2121 206. Risk To Death Syndication 01.11.1999
206. La Maze-Methode SAT.1 13.08.2000

Mitten im Ozean spielt sich ein Drama ab: Die schwangere Etienne ist vom Segelboot ins Wasser gestürzt, ihr Mann Ted sprang geistesgegenwärtig hinterher – das Boot segelt führerlos davon. Die Lage spitzt sich zu, als bei Etienne plötzlich die Wehen einsetzen...

2113 207. Father Of The Groom Syndication 08.11.1999
207. Zu jung zum heiraten? SAT.1 20.08.2000

Als Mitch eine Einladung zur Hochzeit seines Sohnes Hobie erhält, ist er entsetzt: Der Junge ist doch erst 19! Mitch und die künftigen Schwiegereltern reden den jungen Leuten ins Gewissen – die Hochzeit wird bis auf weiteres verschoben... Während einer Trainingsstunde des Rettungsteams gellen plötzlich Angstschreie von den Klippen herüber. Das Mädchen Tiffany ist ins Wasser gefallen und wurde von der Brandung in die Ausbuchtung einer Lavaröhre gespült. Sean und seine Leute starten ein riskantes Rettungsmanöver...

2115 208. The Hunt Syndication 15.11.1999
208. Jagt die Jäger! SAT.1 27.08.2000

Kurz nachdem am Strand ein Hai mit abgeschnittenen Flossen verendet ist, entdeckt Jessie auf einer Tour mit dem Jet-Ski Haifisch-Lockmittel im Wasser. Sie alarmiert Sean, doch der macht ihr klar, dass die Angelegenheit nicht in ihre Zuständigkeit fällt. Jessie ignoriert die Weisung und sucht auf eigene Faust nach den Übeltätern. Als sie das Boot von Porter und Jiggs ansteuert, kommt es zu einer dramatischen Auseinandersetzung...

2104 209. Gold From The Deep Syndication 22.11.1999
209. Goldrausch SAT.1 03.09.2000

Während ihres Tauchtrainings entdeckt Allie am Meeresboden eine Goldmünze. Eine Internetrecherche ergibt, dass die Münze Teil einer wertvollen Bootsladung sein muss, die kurz nach dem Angriff auf Pearl Harbour im Meer versunken ist. Vom Goldfieber gepackt, geht das ganze Team mit einem hochmodernen Forschungsschiff auf Schatzsuche...

2122 210. Bent Syndication 06.12.1999
210. Tödlicher Dekompressionsunfall SAT.1 10.09.2000

Ein Collegeprofessor und seine Studentin begeben sind auf Probefahrt mit einem U-Boot, als plötzlich die Steuerung ausfällt. Als die Rettungsschwimmer am Unglücksort ankommen, müssen sie feststellen, dass die Situation weitaus schlimmer ist, als befürchtet: Die Luftvorräte sind schon sehr bald erschöpft, zudem scheint aus der Batterie Säure auszutreten, die die restliche Atemluft verseucht. Am Ende der schwierigen Rettungsaktion muss Nick sogar seine eigene Flasche ans U-Boot anschließen und ohne Dekompressionsstops auftauchen – ein tragischer Entschluss...

2103 211. Path Of Least Resistence Syndication 13.12.1999
211. Gegen den Strom SAT.1 17.09.2000

Dawn erhält eine gerichtliche Vorladung. Sie hatte einen Meineid geleistet, um den Ruf eines tödlich verunglückten Rettungsschwimmers, eines Alkoholikers, zu retten. Dawn hatte bei der Beschreibung des Unfalls gelogen, um seine Familie zu schützen... Bei einer Mutprobe fällt Lonnie in einen Abflusskanal und wird von der Strömung gegen ein Gitter gepresst. Bei dem ersten Rettungsversuch reißt das Seil und Lonnie treibt ins Meer...

2103 212. Liquid Visions Syndication 17.01.2000
212. Eintritt in eine unbekannte Welt SAT.1 24.09.2000

Dawn will Sean unbedingt beweisen, dass sie mit Hilfe einer indischen Atemtechnik sehr lange unter Wasser bleiben kann – das wird ihr zum Verhängnis... Jessie und Korea erhalten einen Notruf: Bei Makapp Point ist ein Schwimmer von einer Welle erfasst und gegen einen Felsen geschleudert worden. Er kann geborgen werden, doch die Hilfe scheint dennoch zu spät gekommen zu sein...

2123 213. Lines In The Sand Syndication 24.01.2000
213. Bis hierher und nicht weiter! SAT.1 01.10.2000

Sean lernt beim Eisessen zufällig die attraktive Jenna kennen. Wie sich später herausstellt, ist sie die neue Leiterin der North-Shore-Rettungsschwimmer. Das Team leistet nur widerstrebend ihren Anweisungen Folge. Bald wird Sean klar, warum Jenna ihre Hilfe so dringend braucht: Um gegen die Regierung zu protestieren, die tatenlos zusieht, wie radioaktive Strahlung aus einem Atomkraftwerk austritt, greift eine Gruppe von Leuten zu ungewöhnlichen Mitteln...

2105 214. The Hero Syndication 31.01.2000
214. Finger weg vom Chef! SAT.1 08.10.2000

Überrascht erfährt Sean, dass sich sowohl Kekoa als auch Dawn in ihn verliebt haben. Er sieht den Teamgeist in Gefahr und bittet auf Jasons Rat seine beiden Verehrerinnen plus Allie zu einer Aussprache. Sean erklärt den Damen, dass das Team durch „private Interessen“ der Mitarbeiter nicht gestört werden darf. Froh, die Lage gut gemeistert zu haben, lädt er die drei anschließend in ein Restaurant ein. Doch das Essen muss warten: Auf dem Weg ins Lokal sehen sie, wie ein Wagen von der Straße abkommt und von einer Brücke ins Wasser stürzt?

2102 215. Thunder Tide Syndication 07.02.2000
215. Wie vom Erdboden verschluckt SAT.1 15.10.2000

Während einer Rettungsaktion lernt Dawn einen Mann namens Jared Wilson kennen. Er hat verblüffende Ähnlichkeit mit ihrer früheren großen Liebe Randy. In den folgenden Tagen genießt es Dawn, von Jared umworben zu werden, aber in ihr nagt ein ständiger Zweifel: Liebt sie Jared wirklich oder sucht sie in ihm nur ihr verlorenes Gefühl für Randy?

2118 216. Breath Of Life Syndication 14.02.2000
216. Der Auserwählte SAT.1 22.10.2000

Jason soll auf dem Big Island ein Kanu abholen. Bei seinem Eintreffen stellt er allerdings fest, dass er das Kanu erst bauen soll – mit Hilfe des erfahrenen Kumu Pono und seiner hübschen Enkelin. Jasons anfänglicher Ärger wandelt sich schnell... Sean, Jenna und Dawn retten einen Mann, der vor Aufregung einen Herzanfall erlitten hat. Er hat durch den Glasboden seines Ausflugsbootes ein Pärchen gesehen, das unter Wasser in einem Wrack gefangen ist. Im letzten Moment kann er seine Retter auf die Gefahr aufmerksam machen...

2120 217. Big Island Heat Syndication 21.02.2000
217. Niemand ist unverwundbar SAT.1 29.10.2000

Vom Hubschrauber aus beobachten Allie und Jason ein Touristenpärchen auf Big Island, das dem Klippenrand gefährlich nahe kommt. Trotz Jasons Warnungsversuchen stürzt der Mann ins Wasser. Ein Boot mit weiteren Touristen an Bord eilt zu Hilfe, doch als der Kahn kentert, gerät die ganze Gesellschaft in arge Schwierigkeiten... Jenna ist fest entschlossen, das Baywatch-Team zu übernehmen. Sie hat bereits alles in die Wege geleitet, doch dann verrät ihr Sean, warum er Rettungsschwimmer geworden ist und er das Team für so wichtig hält: Sein zweijähriger Sohn ist ertrunken. Jenna ist so bestürzt, dass sie ihre Pläne sofort aufgibt...

2127 218. Maui Xterra Syndication 24.04.2000
218. XTERRA-Weltmeisterschaft auf Maui SAT.1 05.11.2000

Jessie möchte unbedingt an den Xterra-Triathlon-Meisterschaften teilnehmen. Dawn analysiert zunächst per Computer Jessies körperliche Leistungsfähigkeit und wählt eine Taktik, die Jessies Willenskräfte stärken soll: Sie gibt ihr zu verstehen, dass sie keine Chancen auf den Sieg hat. Es klappt – nach dem ersten Schock trainiert Jessie umso eifriger. Am Wettkampftag, kurz vor dem Start, beobachtet sie, dass das Baywatch-Team plötzlich einen Einsatz hat. Sie kämpft mit sich – und entscheidet sich schließlich gegen den Wettkampf und für das Team...

2116 219. Baywatch O'Hana Syndication 01.05.2000
219. Ein Wochenende zu zweit? SAT.1 12.11.2000

Das Team reist zu einer Rettungsschwimmer-Konferenz nach Maui. Sean und Jenna wollen die Gelegenheit nutzen, um sich ein paar schöne Stunden zu machen. Dawn bekommt Wind davon und setzt alles daran, das romantische Beisammensein zu verhindern...

2112 220. Last Rescue Syndication 08.05.2000
220. Vergessen ausgeschlossen SAT.1 19.11.2000

Jessies Großvater Charlie, der im Zweiten Weltkrieg auf dem Kriegsschiff „USS Utah“ als Maschinistenmaat gedient hat, trauert noch immer um seine Kameraden, die bei einem Angriff ihr Leben verloren. Vor allem den Tod seines besten Freundes kann Charlie nicht verwinden, er fühlt sich immer noch schuldig. Deshalb will sich Charlie als Sühne das Leben nehmen. Jessie und Mitch suchen fieberhaft die ganze Insel nach ihm ab...

2111 221. Killing Machine Syndication 15.05.2000
221. Tod am Riff SAT.1 26.11.2000

CIA-Agent Junkyard informiert Mitch über geplante Terroranschläge auf Hawaii und bittet ihn, mit Zack, dem Kopf der Terroristen, Kontakt aufzunehmen. Junkyard hofft, dass sein alter Militärkamerad auf diese Weise die genauen Pläne der Bande herausbekommt. Als sich Mitch tatsächlich mit Zack und seiner Schwester Bree zu einem gemeinsamen Tauchtrip verabredet, scheint er das Vertrauen der beiden schon gewonnen zu haben. Doch unter Wasser muss er erkennen, dass er die gefährlichen Terroristen unterschätzt hat...

11. Staffel (2000-2001)

3101 222. Soul Survivor Syndication 02.10.2000

3102 223. A Knife In The Heart Syndication 09.10.2000

3103 224. Bad Boyz Syndication 16.10.2000

3104 225. Dangerous Games Syndication 23.10.2000

3105 226. Stone Cold Syndication 30.10.2000

3106 227. Broken Promises Syndication 06.11.2000

3107 228. Dream Girl Syndication 13.11.2000

3108 229. The Cage Syndication 20.11.2000

3109 230. Ben Syndication 27.11.2000

3110 231. The Ties That Bind Syndication 04.12.2000

3111 232. Black Widow Syndication 11.12.2000

3112 233. Ex Files Syndication 29.01.2001

3114 234. The Stalker Syndication 05.02.2001

3116 235. Father Faust Syndication 12.02.2001

3117 236. A Good Man In A Storm Syndication 19.02.2001

3118 237. My Father the Hero Syndication 26.02.2001

3113 238. Boiling Point Syndication 02.04.2001

3115 239. The Return Of Jessie Syndication 16.04.2001

3119 240. Trapped Syndication 23.04.2001

3120 241. Dead Reckoning Syndication 30.04.2001

3121 242. Makapu'u Lighthouse Syndication 07.05.2001

3122 243. Rescue Me Syndication 14.05.2001

Fernsehfilm

Hawaiian Wedding FOX 28.02.2003
Hochzeit auf Hawaii

Special

Baywatch Summerfest Special Syndication 07.09.1992

Wichtiger Hinweis

Alles, was ich über diese Serie, die Darsteller oder die an der Produktion beteiligten Personen weiß, steht hier in dieser Übersicht. Weitere Informationen besitze ich nicht! Des weitern habe ich auch keine einzige Folge auf Video und kenne niemanden, der welche hat. Und vor allem stehe ich in keinerlei Verbindungen zu irgendeinem Fernsehsender und kann daher nicht auf das Programm einwirken. Alle Mails an mich, die sich trotzdem an einen der hier aufgeführten Punkte richten, oder unfreundlich bzw. stillos geschrieben sind, werden kommentarlos gelöscht.

Für den Inhalt der hier aufgeführten Links übernehme ich keinerlei Verantwortung. Diese liegt beim Autor der aufgeführten Seite.

Stefan B.