Sons Of Thunder

Guide von Marko Erdevik (m.sov@bluewin.ch)
http://epguides.de/

Erstellt am: 29.11.2002

Die Episodenbeschreibungen sind der RTL II-WebSite entnommen.
Die Originaltitel und US-Airdates stammen von der epguides.com-Website (http://www.epguides.com/SonsOfThunder/).

Allgemeine Informationen

Land Sender Ausstrahlung Seasons # Episoden # Episodenlänge
USA CBS März 1999 - April 1999 1 6 ca. 44 Minuten
(ohne Werbung)


Sons Of Thunder

Die Serie behandelt die Abenteuer der Privatdetektive Trent Malloy (Jimmy Wlcek), ein ehemaliger Angehöriger einer Sondereinheit und Schützling von Cordell Walker (Chuck Norris), und Carlos Sandoval (Marco Sanchez), ein Detective der Polizei von Dallas, die sich zusammentun um Verbrechen in Dalles zu bekämpfen. Mit Malloys Karatekenntnissen und Sandovals Erfahrung aus der Polizeiausbildung sind die beiden, mit etwas Hilfe von ihrem Freund Butch McMann (Alan Autry), einem ehemaligen Preisboxer, nicht aufzuhalten, damit der Gerechtigkeit genüge getan wird.

Die Show ist ein Spin-Off der erfolgreichen CBS Serie "Walker, Texas Ranger" (1993-2001) und wird von Chuck Norris und dessen Bruder Aaron Norris produziert.
[Marko Erdevik]

Cast

Reguläre Darsteller:

Jimmy Wlcek            - Trent Malloy
Marco Sanchez          - Carlos Sandoval
Dawn Maxey             - Kim Sutter
Alan Autry             - Butch McMann


Wiederkehrende Darsteller:

Chuck Norris           - Cordell Walker
Clarence Gilyard Jr.   - James "Jimmy" Trivette
Sheree J. Wilson       - Alexandra "Alex" Cahill

Ausstrahlungsnotizen


D: Die deutsche Erstausstrahlung der Serie lief vom 10.01.2002 bis zum 14.02.2002, jeweils donnerstags gegen 21:05 Uhr auf RTL II. Die Folgen 2 bis 6 wurden, jeweils nach 00:40 Uhr wiederholt. Eine Woche früher, am 03.01.2002, wurde die "Walker, Texas Ranger"-Doppelfolge "Sons Of Thunder" ("Die Söhne des Donners"), als "Pilotfilm" ausgestrahlt.

Vom 17.08.2002 bis zum 21.09.2002 wurde die Serie auf RTL II wiederholt, samstags gegen 19:05 Uhr.

USA: In den USA lief die Serie sechs Wochen lang, vom 06.03.1999 bis zum 17.04.1999 auf CBS, jeweils am Samstag 22:00 ET im Timeslot von "Walker, Texas Ranger".

Episodenführer


Die Daten beziehen sich NICHT auf den "Fernsehtag", sondern sind die realen Daten, d.h. Mitternacht ist Datumswechsel (der Videorecorder richtet sich auch danach).
USEp#   = Erstausstrahlungsreihenfolge USA CBS
 DEp#   = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland RTL II
D-Daten = Erstausstrahlungstermin RTL II
Quote   = Quotendaten RTL II: Uhrzeit, Dauer, 14-49 jährige in Mio. & in %


USEp# Originaltitel                                      US-AirDate
 DEp# Deutscher Titel                                     D-Daten           Quote

Pilotfilm (1997) - 02 Episoden

      Sons Of Thunder                                    04.05.1997
      Die Söhne des Donners                              03.01.2002 21:05   21:05  1:30 1,166  8,9%
Als Walkers guter Freund, der Minister Thunder Malloy, plötzlich und unerwartet stirbt, kehrt sein ältester Sohn Trent zurück in seine Heimat nach Dallas. Er war einer der erfolgreichsten Studenten aus Walkers "Kick Drugs Out Of America"-Organisation. Trent nimmt einen Job als Sicherheitsmann an, um seine Mutter und seine drei kleineren Geschwister zu unterstützen. Schon bald kann Trent seine hervorragenden Karate-Fähigkeiten unter Beweis stellen. Bei einem Raubüberfall kann er Juwelendiebe überwältigen. Walker, der Trents Entwicklung immer mit grossem Interesse verfolgt hat, erkennt sich in dem jungen Kämpfer selbst. Aber Trents Aufgaben bei dem Sicherheitsdienst unterfordern ihn. Unterdessen erschüttert eine Polizistenmord-Serie die Stadt Dallas. Und auch bei den Texas Rangers gibt es ein Opfer: Jimmy Trivette wurde angeschossen. Der offenbar wahnsinnige Cop-Killer, der in Dallas sein Unwesen treibt, hat sein erstes Opfer unter Walkers engen Freunden gefunden. C.D. und Alex bleiben im Krankenhaus bei ihrem schwer verletzten Kollegen, während Walker sich auf den Weg macht, ein weiteres Blutbad zu verhindern. Dabei erhält er Hilfe von Trent Malloy. Walker kann seinen ehemaligen Karateschüler bei der Auseinandersetzung mit dem Mörder sehr gut brauchen. Bei der ganzen Aktion erkennt Trent, dass es viele Möglichkeiten gibt, seine einzigartigen Talente gewinnbringend einzusetzen und die Tradition der Familie Malloy fortzusetzen. Als Walker und Trent schliesslich auf den Killer treffen, kommt es zu einem dramatischen Showdown.

Anmerkung: Diese Doppelfolge gehört eigentlich zur Serie "Walker, Texas Ranger" und bildet die Grundlage für weitere Geschichten mit den Charakteren "Trent Malloy" und "Carlos Sandoval". RTL II strahlte die Doppelfolge vor dem Serienstart von "Sons Of Thunder" als Pilotfilm aus.

Vorläufer (1998-1999) - 15 Episoden


Die Episoden gehören zur Serie "Walker, Texas Ranger" und beinhalten Gastauftritte der Charaktere "Trent Malloy" und "Carlos Sandoval".
Die deutschen Titel und Ausstrahlungsdaten der Folgen sind mir nicht bekannt.
      Under Cover                    07.03.1998
      Everyday Heroes                21.03.1998
      Soul Of Winter                 25.04.1998
      Test Of Faith                  09.05.1998
      Trackdown                      03.10.1998
      Royal Heist                    10.10.1998
      The Children Of Halloween      31.10.1998
      Survival                       07.11.1998
      Eyes Of A Ranger               05.12.1998
      On The Border                  12.12.1998
      Lost Boys                      09.01.1999
      Special Witness                16.01.1999
      The Principal                  06.02.1999
      Team Cherokee, Part 1          13.02.1999
      Team Cherokee, Part 2          20.02.1999

Season 1 (1999) - 06 Episoden

  01. Moment Of Truth                                    06.03.1999 22:00
  01. Die Stunde der Wahrheit                            10.01.2002 21:05   21:08  0:42 0,758  5,5%

                                                         17.08.2002 19:05   19:11  0:40 0,242  4,1%
Carlos Sandoval hat einen geltungsbedürftigen Serienkiller beleidigt, in dem er ihn als Mitleid erregenden Verlierer, der verzweifelt um Aufmerksamkeit kämpft, bezeichnet hat. Deshalb hat dieser ihn nun ins Visier genommen. Zuerst verhöhnt er den Polizisten nur mit Drohbriefen, doch dann ermordet er Carlos Partnerin auf brutalste Weise. Blind vor Rache legt Carlos seine Dienstmarke ab und macht sich gemeinsam mit seinem Freund Trent Malloy daran, den Killer seiner gerechten Strafe zuzuführen. Unerwartete Hilfe bekommen die beiden von Walker, dem unerschrockenen Texas Ranger. Der bringt Trent bei, mit Wurfsternen umzugehen, damit er sich auch ohne Pistole verteidigen kann. Werden die beiden den Killer nun schnappen können, bevor er sein nächstes Opfer umbringt?


  02. Fighting Back                                      13.03.1999 22:00
  02. Im tiefen Tal der Angst                            17.01.2002 21:05   21:08  0:40 0,762  5,6%
                                                     Wh. 18.01.2002 00:40   00:44  0:40 0,168  7,8%
                                                         24.08.2002 19:05   19:06  0:41 0,381  5,9%
Die finanzielle Situation von Trent und Carlos sieht gar nicht gut aus. Damit die Schulden sich nicht noch mehr anhäufen, überzeugt Butch die beiden, eine Bürokraft einzustellen, die sich um die Buchhaltung kümmert. Nach einigen Vorstellungsgesprächen entscheiden sich die beiden Detektive für Kim Sutton. Während die Männer versuchen, sich an Kim zu gewöhnen, treffen schlechte Nachrichten ein: Sarah, die Mutter eines Studenten von Trent und Tommy, wurde in ihrer eigenen Küche brutal vergewaltigt. Stark traumatisiert, kann die Frau nun noch nicht mal mehr ihre Küche betreten, ohne in Panik zu geraten. Alex und Trent wollen Sarah dabei helfen, sich wieder in ihrem Leben zurecht zu finden und bringen ihr bei, wie sie sich selbst verteidigen kann. Dieses Wissen kommt ihr schnell zu Gute, denn ein prominenter Anwalt bricht in ihr Haus ein, um Sarah umzubringen. Gleichzeitig arbeiten Carlos und Trent undercover in einem Warenhaus, um Beweise dafür zu finden, dass eine Gruppe von Mitarbeitern Computer klaut. Doch Kim hat derweil schon die Presse über den Fall informiert...


  03. Daddy's Girl                                       20.03.1999 22:00
  03. Daddys Mädchen                                     24.01.2002 21:05   21:08  0:44 0,569  4,0%
                                                     Wh. 25.01.2002 00:50   00:49  0:42 0,128  6,8%
                                                         31.08.2002 19:05   19:06  0:43 0,306  4,7%
Während Trent Butch dabei hilft, eine Kneipenschlägerei zu bereinigen, betritt eine junge Frau namens Nancy die Bar und händigt Trent einen Brief aus, den er Butch übergeben soll. Dadurch erfährt Butch, dass er eine Tochter hat, von deren Existenz er all die Jahre nichts wusste. Nun will er die Frau natürlich finden, und Trent und Carlos sollen ihm dabei helfen. Die beiden Detektive besuchen Nancys Apartment, um weitere Anhaltspunkte zu finden. Doch anstelle von Nancy treffen sie dort auf Profikiller, die auf das Mädchen warten. Nach einem kurzem Kampf können die Killer jedoch entkommen. In der Nacht brechen sie in das Büro der Detektive ein, um Wanzen zu installieren. So erfahren die Killer, dass Trent und Carlos das Mädchen im Park treffen wollen, um sie zu ihrem Vater zu bringen. Kaum haben die beiden Freunde Nancy von ihrem Plan überzeugt, taucht plötzlich eine Gruppe schwerbewaffneter Männer im Park auf und greift die drei Überraschten an. Während Trent und Carlos sich verteidigen, verschwindet Nancy erneut spurlos. Zurück im Büro, bemerken die Detektive, dass der Raum verwanzt ist. Nun versuchen sie, daraus ihren eigenen Vorteil zu ziehen...


  04. Lost And Found                                     03.04.1999 22:00
  04. Gefährlicher Ausflug                               31.01.2002 21:05   21:10  0:42 0,633  4,6%
                                                     Wh. 01.02.2002 00:45   00:49  0:41 0,125  6,5%
                                                         07.09.2002 19:05   19:09  0:41 0,312  4,7%
Alex bittet Trent und Carlos um einen grossen Gefallen: Einer von ihnen soll als zweite Aufsichtsperson zu einem Kinder-Zeltlager mitkommen. Weil Carlos im Dart-Spiel gegen Trent verliert, muss er in den sauren Apfel beissen. Indessen bittet Butch Trent und Kim, den Vater der jungen Danielle zu suchen, die auch am Zeltlager teilnimmt. Der Mann war vor einiger Zeit ohne Grund spurlos verschwunden. Als Danielle plötzlich aus dem Zeltlager ausreisst, macht Alex sich auf die Suche nach ihr. Dabei geraten beide in Gefangenschaft einer rechtsradikalen Bürgerwehr. Gleichzeitig sucht Kim eine Adresse auf, wo Danielles Vater sich aufhalten könnte und wird ebenfalls gekidnappt. Während Kim gefesselt auf einem Stuhl sitzt, macht Carlos sich auf die Suche nach Alex und Danielle und trifft dabei auf seinen alten Freund Walker...


  05. Underground                                        10.04.1999 22:00
  05. Vermisst                                           07.02.2002 21:05   21:09  0:41 0,573  4,5%
                                                     Wh. 08.02.2002 01:05   01:03  0:41 0,113  6,5%
                                                         14.09.2002 19:05   19:09  0:37 0,373  5,1%
Ein Freund von Butch braucht die Hilfe der Sons of Thunder: Seine 16-jährige Tochter Jennifer ist spurlos verschwunden. Auf der Suche nach dem Mädchen, wird Butchs Brieftasche gestohlen und Butch findet sich plötzlich im Untergrund wieder. Eine dort lebende Familie nimmt sich seiner an und will ihm helfen, Jennifer zu finden. Trent und Carlos haben inzwischen bemerkt, dass Butch verschwunden ist und machen sich auf die Suche nach ihrem Freund. Nachdem sie seine Brieftasche in einem Abfallhaufen gefunden haben, kommen sie auf die Idee, die Tunnels unterhalb der Stadt nach Butch und Jennifer abzusuchen. Doch zuvor müssen sie sich noch in alte Klamotten werfen und ein Bad in Fisch-Saft nehmen. Indessen rettet Butch ein junges Mädchen, dessen Herz herausgenommen und auf dem Schwarzmarkt verkauft werden sollte. Dabei wird er jedoch erwischt und daraufhin in einen tiefen, vertikalen Tunnel geworfen, in dem zukünftige Organspender festgehalten werden. Während Butch versucht, die verstörten Opfer davon zu überzeugen, dass seine Freunde sie alle retten werden, ereilt Carlos und Trent das selbe Schicksal...


  06. Thunder By Your Side  aka  Into The Black          17.04.1999 22:00
  06. Schwarze Zahlen                                    14.02.2002 21:05   21:10  0:41 0,596  4,5%
                                                     Wh. 15.02.2002 01:10   01:11  0:41 0,097  4,7%
                                                         21.09.2002 19:05   19:09  0:40 0,479  5,7%
Trent und Carlos arbeiten undercover in einem China-Restaurant, um den Besitzer vor Attacken zu beschützen. Obwohl sie dafür 300 Dollar und soviel China-Food, wie sie essen können, kassieren, betont Kim nachdrücklich, dass sie noch immer tief in den roten Zahlen stehen. Da taucht Tony "der Hai", ein skrupelloser Gangsterboss, auf und bietet ihnen 100.000 Dollar, wenn sie "seine Frau" finden. Die beiden willigen zwar ein, planen aber heimlich, wie sie Tony der Polizei übergeben können. Sie finden die Frau in einem Hotelzimmer und können sie davon überzeugen, ihnen zu vertrauen. Aber plötzlich platzen Tonys Männer ins Zimmer und versuchen, Donna zu entführen. Nach einem kurzen Kampf gelingt es Trent und Carlos jedoch, die Bande in die Flucht zu schlagen und Donna in ein sicheres Haus zu bringen. Dort erzählt sie ihnen, dass ihr Mann Tonys Buchhalter war und umgebracht wurde, nachdem er ihr von Tonys Geschäften erzählt hatte. Zurück im Büro stellen die beiden fest, dass Tony Kim gekidnappt hat. Nur im Tausch gegen Donna und die 1,8 Millionen Dollar, die Donnas Mann ihm gestohlen haben soll, will er sie wieder freilassen. Carlos und Trent fahren daraufhin zu Donna, nur um dort festzustellen, dass sowohl Donna als auch das Geld verschwunden sind. Nun müssen sie in den sauren Apfel beissen und Tony berichten, dass sie ihm Donna nicht aushändigen können. Doch der macht sie lediglich darauf aufmerksam, dass hinter ihm drei Männer mit Gewehren stehen, die auf Carlos, Trent und Kim zielen. Zum Glück ist der wackere Walker immer dann zur Stelle, wenn seine Hilfe benötigt wird...



Dieser Guide ist zurzeit auf http://epguides.de/ beheimatet.

Guide Copyright ©2002, Marko Erdevik. Das Copyright der zitierten und/oder übernommenen Texte liegt beim jeweiligen Autor.