Keine wie die andere
Sibs (a.k.a. Grownups)
Episodenführer

letztes Update: 06.02.1999
aktueller Stand: 22 von 23 Episoden mit Inhaltsangabe

Guide von Martin Beitz
Inhaltsangaben von DF1-Online übernommen


Worum geht es?

Nora und Howie freuen sich nach achtzehn Ehejahren auf ein beschauliches Leben zu zweit. Doch Noras Schwestern Lily und Audie platzen in das häusliche Idyll und setzen sich dort fest. Außerdem bekommt Nora die Chance, sich selbständig zu machen. Turbulente Zeiten brechen an.


Ausstrahlung USA 1991-92 (ABC)

In den USA wurde die Serie schon nach sieben Episoden abgesetzt. Man gab ihr ein halbes Jahr später noch einmal die Chance, aber es wurden nur drei Episoden ausgestrahlt. Daher gibt es jede Menge unaired episodes. Zunächst lief die Serie unter dem Titel "Grownups", wurde dann aber in "Sibs" umbenannt. Was es mit dem Pilotfilm 1994 auf sich hat habe ich noch nicht rausgefunden, aber vermutlich hat man nur den Pilotfilm gezeigt, und danach die Serie gar nicht erst wiederaufleben lassen. In Deutschland wurde die Serie zuletzt nur verschlüsselt bei DF1 Comedy & Co gezeigt. Sicherlich lief sie auch schon im Free-TV, aber darüber besitze ich keine Infos.


Die Darsteller

Marsha Mason als Nora Ruscio
Alex Rocco als Howie Ruscio
Margaret Colin als Audie
Jami Gertz als Lily
Dan Castellaneta als Warren Morris


Die Folgen

1.Staffel (1991-92)

01.) Schöne Aussichten (The Naked And The Damned)
Ausstrahlung: US: 17.09.1991
Regie: Ted Bessell
Gäste: Evan Handler, Romy Rosemont, Darren Epton, Eve Alhert, Kelly Jo Minter

Nach 18 Ehejahren wollen Nora und Howard eigentlich ein etwas ruhigeres Leben führen. Dieser Traum wird jedoch jäh durchkreuzt. Noras Schwestern Lily und Audie quartieren sich bei ihnen ein. Dann bekommt Nora auch noch eine einmalige berufliche Chance.

02.) Ein Unglück kommt selten allein (Audie's Bad Day)
Ausstrahlung: US: 25.09.1991
Regie: Ted Bessell
Gäste: Ron Orbach, Carol Leifer, Cleavant Derricks, Robert Costanzo

Lily versucht, ihren Ex-Freund mit einem heißen Liebesbrief wieder zurückzugewinnen. Derweil durchlebt Audie einen schrecklichen Tag. Alles was schief gehen kann, geht schief.

03.) Warren, der Unvermeidliche (Warren: The Final Days)
Ausstrahlung: US: 02.10.1991
Regie: Ted Bessell
Gäste: Constance Marie, Greg Travis

Auf der Suche nach einem neuen Büro bezieht Nora die Räume ihrer ehemaligen Firma. Mit zum Inventar gehört leider auch Warren, der stets am Rande des Nervenzusammenbruchs steht.

04.) Geteiltes Leid ist doppeltes Leid (The Big Hurt)
Ausstrahlung: US: 09.10.1991
Regie: Ted Bessell
Gäste: Evan Handler, Bobby Collins, Carol Rosenthal, Nealla Gordon, John Di Santi, Jeff Thomas

Howie wird zu einem Abendessen mit Warren gezwungen. Lily faßt inzwischen gegen den Rat von Audies Selbsthilfegruppe einen heiklen Entschluß: Sie will ihren Ex-Freund vom Flughafen abholen.

05.) Verschenkt (The Gift)
Ausstrahlung: US: 16.10.1991
Regie: Ted Bessell
Gäste: Sean O'Bryan, Ossie Mair

Nora und Howie machen sich an ihrem Hochzeitstag Geschenke. Leider sind sie nicht sehr passend. Lily hat unterdessen versehentlich die halbe Küchenwand abgerissen.

06.) Für Geld tue ich alles (Financial Affairs)
Ausstrahlung: US: 23.10.1991
Regie: Ted Bessell
Gäste: Arthur Taxier

Der Wohltätigkeitsball der Hammerzehen-Vereinigung steht bevor. Warren will bei diesem großen gesellschaftlichen Ereignis unbedingt dabeisein. Er bietet Audie 500 Dollar, damit sie mitkommt.

07.) Eine einschneidende Maßnahme (The Cut Off)
Ausstrahlung: US: 30.10.1991
Regie: Ted Bessell
Gäste: ---

Audie kauft sich mit einem ungedeckten Scheck ein teures Kostüm . Nora vermittelt inzwischen Lily einen Job als Haushälterin bei einem Klienten. Dabei unterläuft Lily ein schlimmer Fehler.

08.) Wann ist ein Mann ein Mann (Audie's Great Guy)
Ausstrahlung: US: 15.03.1992
Regie: Ted Bessell
Gäste: Christopher Rich

Audie hat sich in einen Klienten verliebt. Sean ist gutaussehend, liebevoll und aufmerksam. Seine Zurückhaltung auch beim zehnten Rendezvous macht sie langsam ungeduldig.

09.) Warren, Objekt der Begierde (Warren And The Married Woman)
Ausstrahlung: US: 22.03.1992
Regie: Ted Bessell
Gäste: Ian Buchanan, Brenda Strong

Howie entdeckt sein Talent für Literatur und schreibt dem Nobelpreis entgegen. Derweil wird Warren von einer Klientin verführt. Das findet ihr Ehemann gar nicht lustig.

10.) Howies Heimlichkeiten (External Revenue)
Ausstrahlung: US: 29.03.1992
Regie: Ted Bessell
Gäste: Dorien Wilson, J. C. Mackenzie, Jeff Thomas

Howie ist keinen Abend mehr zu Hause. Deswegen wird Nora langsam mißtrauisch. Lily erfährt den Grund für seine Eskapaden: Er arbeitet als Barkeeper, um Nora ein Geschenk zu kaufen.

11.) Erfolg macht sexy (The In Crowd)
Ausstrahlung: US: unaired
Regie: Ted Bessell
Gäste: Bibi Besch, Dee Dee Reschner, Darlene Kardon, Judith-Marie Bergan, Jake Carpenter, Tuc Watkins, Christopher Grove

Nora hat ein Essen mit anderen Karrierefrauen. Sie erfährt von ihren Kolleginnen, daß sie von Männern heiß umschwärmt werden. Nora versucht daraufhin verbissen, junge Männer auf sich aufmerksam zu machen.

12.) Das Problem ist blond (It Came From Vermont)
Ausstrahlung: US: unaired
Regie: Ted Bessell
Gäste: Keith Coogan, Amy Lynne, Matt Battaglia

Stevie kommt für ein Wochenende zu Besuch. Seine Mutter Nora ist außer sich vor Freude. Diese legt sich schnell, als Stevie ankündigt, daß er seine Freundin mitbringen will.

13.) Howies Seelenleben (Honey, I Shrunk My Head)
Ausstrahlung: US: unaired
Regie: Ted Bessell
Gäste: Julie Kavner, Phil Leeds

Howie ist deprimiert, weil Nora so erfolgreich ist. Sie schickt ihn deswegen zu einer Psychiaterin. Wider Erwarten ist er begeistert. Audie hofft indessen auf ein großes Geschäft.

14.) Alte Liebe kostet nichts (The Best Years Of My Life)
Ausstrahlung: US: unaired
Regie: Ted Bessell
Gäste: Evan Handler, Dave Winfield, Sam McMurray, Jack Kenny, Deborah DiMaggio

Nora hat einen Baseballstar als neuen Klienten. Howie benimmt sich wie ein Teenager, als er seinem Idol gegenübersteht. Er überredet Nora, sie zu einem Essen begleiten zu dürfen.

15.) Lily zieht um (Lily Makes A Move)
Ausstrahlung: US: unaired
Regie: Ted Bessell
Gäste: Evan Handler, Sam McMurray

Lily zieht aus, um zu Monty zurückzukehren. Bis auf Howie sind alle entsetzt über diese Entscheidung. Nach einigen Tagen mit Monty und seinem Egoismus beginnt Lily nachzudenken.

16.) Die Prüfung der heiligen Audrey (The Patience Of St. Audrey)
Ausstrahlung: US: unaired
Regie: Ted Bessell
Gäste: Christopher Rich

Audie ist seit drei Monaten mit Sean befreundet. Er beteuert ihr seine Liebe, will aber nicht mit ihr schlafen. Audie ist mit ihrer Geduld am Ende und berät sich mit ihren Schwestern.

17.) Die Schönen der Nacht (I'll Take Manhattan)
Ausstrahlung: US: unaired
Regie: Ted Bessell
Gäste: Dick O'Neill, Patrick Shipstead, David Allen Brooks, Sean Masterson

Lily wird schlagartig bewußt, daß sie in New Jersey wie ein Mauerblümchen lebt. Sie überredet Audie, sich mit ihr ins Nachtleben von New York zu stürzen. Die Schönen der Nacht erleben dabei einiges.

18.) Bewegung, Lily! (What Makes Lily Run?)
Ausstrahlung: US: unaired
Regie: Ted Bessell
Gäste: Matthew L. Perry, Doris Grau

Lily macht es keinen Spaß mehr, Geschenkkörbe herzustellen. Nora will ihr begreiflich machen, daß sie für sich selber sorgen muß und verlangt Miete. Das beleidigt Lily tödlich.

19.) Howie ist Mrs. Roosevelt (The Eleanor Roosevelt Story)
Ausstrahlung: US: unaired
Regie: Ted Bessell
Gäste: Claire Stansfield, Dorien Wilson, Ann Nelson, Yunoka Doyle, Kamau Hollyway, Sean Baca

Howie hat eine neue Unterrichtsmethode entwickelt: Er verkleidet sich als historische Persönlichkeit, um seinen Schülern so Geschichte näherzubringen. Ein Kollege zweifelt am Erfolg.

20.) Giftiges Stiefmütterchen (If I Only Had A Dad)
Ausstrahlung: US: unaired
Regie: Ted Bessell
Gäste: Tracey Ullman, Darren McGavin, Dorien Wilson, John Caponera, Paul Ben-Victor, Phil Perlman

Nora und ihre Schwestern wollen ihrer Stiefmutter eins auswischen. Also fahren sie gemeinsam zu Vaters Geburtstag nach Arizona. Beatrice tut alles, um ihre Stieftöchter schlecht zu machen.

21.) Der Stein der Weisen Teil 1 (The Crash Part 1)
Ausstrahlung: US: unaired
Regie: Ted Bessell
Gäste: Christopher Rich, Carol Kane

Audie und Sean trennen sich schweren Herzens. Ihre gegenseitige Eifersucht stand ihnen im Weg. Warrens Werben hat da keine geringe Rolle gespielt.

22.) Der Stein der Weisen Teil 2 (The Crash Part 2)
Ausstrahlung: US: unaired
Regie: Ted Bessell
Gäste: Christopher Rich, Carol Kane

Warren lernt die junge Polizistin Sally kennen und lädt sie gleich zu Nora zum Abendessen ein. Der Abend verläuft recht kompliziert. Trotzdem stimmt Sally einer weiteren Verabredung zu.


neuer Pilotfilm 1994

01.) (Related By Birth) (US: 02.07.1994)


e-MAIL

  • chaank.luggage@t-online.de (Primäradresse)
  • 03460123379-1@t-online.de (gleiche Mailbox)
  • beastmaster@iname.com (gleiche Mailbox)
  • talec_martin@rocketmail.com (Zweitadresse)
  • ICQ#: 7101891