Ein Vater zuviel
My Two Dads
Episodenführer

letztes Update: 21.01.1998
aktueller Stand: 38 von 61 Episoden mit Inhaltsangabe

- Guide von Martin Beitz
- Inhaltsangaben & Credits von DF1-Online übernommen
- Infos zur Ausstrahlung in den USA aus dem Tardis-Guide von John Lavalie


Worum geht es?

Als Marcy Bradford stirbt, hinterläßt sie eine zwölfjährige Tochter namens Nicole. Diese soll nun bei ihrem Vater, den sie nie vorher gesehen hat, wohnen. Bald stellt sich heraus, daß Marcy zur fraglichen Zeit zwei Freunde hatte: Michael Taylor, ein Mann, der vor allem seine Karriere im Kopf hat, und Joey, ein Künstler, der ein wenig ausgeflippt ist. Die beiden müssen nun versuchen eine gewisse Balance in die Erziehung zu bringen, was bei zwei so gegensätzlichen Charakteren oftmals nicht gerade einfach ist.


Ausstrahlung USA 1987-90 (NBC)

Ich habe mittlerweile eine Episodenliste gefunden, mit deren Hilfe ich die Daten erheblich erweitern konnte. Zudem ist jetzt die Einteilung in Staffeln möglich. Bei der letzten DF1-Ausstrahlung wurden nur die ersten beiden Staffeln gezeigt, daher fehlen die deutschen Infos zur dritten Staffel noch. Da ich zuerst nur die deutschen Infos hatte, sind die Episoden nach der DF1-Ausstrahlung geordnet.


Die Darsteller

Paul Reiser als Michael Taylor
Greg Evigan als Joey Harris
Staci Keanan als Nicole Bradford
Florence Stanley als Judge Wilbur
Dick Butkus als Ed Klawicki (1987-1989)
Chad Allen als Zach Nichols (1989-1990)
Amy Hathaway als Shelby Haskell (1989-1990)
Giovanni Ribisi als Cory Kupkus
Don Yesso als Julian (1989-1990)


Die Folgen

1.Staffel (1987-88; 22 Episoden)

01.) Eine kuriose Hinterlassenschaft (US: 20.09.1987)
Regie: John Tracy
Gast-Darsteller: Barbara Horan

Der ehrgeizige Finanzberater Michael Taylor und der flippige Künstler Joey Harris könnten verschiedener nicht sein. Doch eines verbindet sie: ihre Jugendliebe zu derselben Frau. Und diese hat ihnen nun etwas hinterlassen - ihre zwölfjährige Tochter Nicole.

02.) Mein Haus ist meine Burg (SoHo's By You) (US: 27.09.1987)
Regie: Peter Baldwin
Gast-Darsteller: Tony Steedman, Linda Carlson, Ann Gillespie, Christine Haber

Michael und Joey sind sich uneinig, in welcher Wohnung man Nicole aufziehen soll. Während Michael Joeys Loft für eine Räuberhöhle hält, findet Joey Michaels Appartement steril. Da beide halsstarrig und rechthaberisch sind, steht bald die Trennung an.

03.) Lügen und andere Kleinigkeiten
Regie: Peter Baldwin
Gast-Darsteller: Hannah Cutrona, Peggy Walton Walker, Stacey Shaffer, Willie Garson

Michael und Joey ertappen Nicole beim Lügen. Zunächst gehen ihre Vorstellungen vollkommen auseinander. Michael plädiert für Strafe doch Joey sieht das nicht so eng. Dann erfahren sie, daß Nicole sich auf einer Highschool-Party mit Jungen herumtreibt.

04.) Nicoles erste Verabredung (Nicole's First Date) (US: 18.10.1987)
Regie: Peter Baldwin
Gast-Darsteller: Bradley Gregg

Nicole wird von ihrer ersten Verabredung versetzt. Joey und Michael ertragen es nicht, ihre Tochter leiden zu sehen. Also blasen sie dem Herzensbrecher den Marsch.

05.) Freunde und Verliebte (Friends And Lovers) (US: 25.10.1987)
Regie: Peter Baldwin
Gast-Darsteller: Sarah Abrell, Amanda Wyss, Lynn McCracken

Michael wurde von seiner letzten Verabredung abgewiesen, weil er eine Tochter hat. Deshalb versucht Nicole alles, um ihren Vater zu verkuppeln. Ihr Kindermädchen Dana scheint die richtige zu sein. Michael, Dana und Nicole sind fortan ein Herz und eine Seele.

06.) Die Nacht der Nächte
Regie: Peter Baldwin
Gast-Darsteller: Lise Hilboldt, Mary Cadorette, Kellie Martin, Yael Nucci, Erica Rizzi, Mark Schiff, Alitzah Wiener

Michael und Joey nehmen sich einen Abend frei, um ihre Traumfrauen zu treffen. Nicole soll unterdessen von Babysitter Rebecca gehütet werden. Doch diese ist kaum älter als sie selbst.

07.) Einmal Sohn, immer Sohn
Regie: Peter Baldwin
Gast-Darsteller: Milt Kogan, Kenneth Kimmins, Michael Gregory, Robert Nadder

Für Joey steht ein großer Tag an. Seine erste Kunstausstellung wird eröffnet. Überdies kommt ein Überraschungsgast: Joeys Vater. Doch leider hat der Klempner wenig Sinn für Joeys Kunst.

08.) Eine verhängnisvolle Affäre
Regie: J.D. Lobue
Gast-Darsteller: Ralph Bruneau, Wendy Schaal, Tony Rizzoli

Joey flirtet mit der attraktiven Christine. Doch die ist mehr an Michael interessiert. Nachdem die beiden einen romantischen Abend miteinander verbracht haben, naht jedoch auch für Michael das böse Erwachen. Denn Christine ist bereits vergeben.

09.) Talent ist keine Kunst
Regie: J.D. Lobue
Gast-Darsteller: Karen Spielhaus, Linda Rand

Nicole fällt in Kunsterziehung durch. Joey ist darüber entsetzt. Er beschließt, Nicoles Kunstlehrerin aufzusuchen und ihr die Leviten zu lesen.

10.) ??? (dt. Titel fehlt mir noch)
Gast-Darsteller: Dakin Matthews, Sid Conrad

Michael ist eifersüchtig auf Joey. Denn dieser hat genügend Zeit, ein wahrer Traumvater für Nicole zu sein. Michael täte es ihm gerne gleich. Doch sein Job läßt ihm kaum Zeit für die Tochter.

11.) Traurige Weihnachten
Regie: Zane Buzby
Gast-Darsteller: Kim Johnston Ulrich, Ashley Bank

Dieses Jahr feiert Nicole ihr erstes Weihnachtsfest ohne ihre Mutter. Ihre beiden Väter Joey und Michael brauchen eine Weile, um herauszufinden, warum Nicole so verschlossen ist.

12.) Nicole bekommt ein Brüderchen (The Only Child) (US: 03.01.1988)
Regie: Zane Buzby
Gast-Darsteller: Alitzah Wiener, Brandon Bluhm

Nicole beschwert sich darüber, ein Einzelkind zu sein. Doch sie hat nicht damit gerechnet, daß ihre beiden Väter sie beim Wort nehmen und ihr einen kleinen Bruder besorgen.

13.) Der Hausdrachen (Joey's Mother-In-Law) (US: 10.01.1988)
Regie: Zane Buzby
Gast-Darsteller: Polly Bergen, Andre Gower, Alitzah Wiener

Die Mutter von Michael stattet den unkonventionellen Vätern einen Überraschungsbesuch ab. Sie bringt mit ihren gestrengen Erziehungsmaßnahmen das Gleichgewicht des Haushalts empfindlich ins Wanken.

14.) Das Versprechen (Nicole In Charge) (US: 17.01.1988)
Regie: Zane Buzby
Gast-Darsteller: Robert DoQui, Kim Johnston Ulrich, Richard Minchenberg

Michael bekommt eine Chance auf eine Beförderung. Sein Mitbewerber um den Job stirbt plötzlich an Überarbeitung. Joey glaubt, dieser Gefahr bei seinem Freund vorbeugen zu müssen. Er möchte ihn für einen Besuch in einem Fitness-Center begeistern.

15.) Der Rockstar (The Wedge) (US: 07.02.1988)
Regie: Zane Buzby
Gast-Darsteller: Davy Jones, Alitzah Wiener, Kellie Martin

Joeys Freund, der Rockstar Malcolm O'Dell, stattet Nicoles Vätern einen Überraschungsbesuch ab. Der Prominente sorgt im Haus für allerlei Aufregung.

16.) Rat und Tat (Advice And Consent) (US: 14.02.1988)
Regie: Zane Buzby
Gast-Darsteller: Bradley Gregg, Sherrie Wills, Stephanie Ridel

Nicoles Freund Cory hat Geburtstag. Zur Feier des Tages darf er mit Nicole ins Kino. Doch zuvor gibt ihm sein großer Bruder Roy noch Nachhilfestunden in Sachen Frauen und Küssen. Dies bereitet dem kleinen Mann jedoch einige Probleme.

17.) Ein Star wird geboren
Regie: Zane Buzby
Gast-Darsteller: Scott Baio, John Apicella, Ann Ryerson, Marissa Ribisi, Lisa Cloud

Joey und Nicole haben gute Nachrichten für Michael. Denn ein potentieller Kunde von Joeys Kunstwerken will Nicole in eine Modelkartei aufnehmen. Michael kann der ganzen Sache nichts abgewinnen. Doch da sogar die Richterin dafür ist, stimmt er einem Versuch zu.

18.) Zwei wie Katz und Maus (Michael's Sister Comes Over And Visits) (US: 28.02.1988)
Regie: Val Mayer
Gast-Darsteller: Lisa Sutton, Dakin Matthews, John Fleck, Darrow Turner, Daniel Moriarity

Michaels lebensfrohe, aber unentschlossene Schwester stattet dem eher biederen Bruder einen Besuch ab. Dort sorgt sie für einige Verwirrung.

19.) Abenteuer Sommercamp (She'll Get Over It) (21.02.1988)
Regie: Zane Buzby
Gast-Darsteller: Richard Minchenberg, William Tucker, Mel Johnson Jr., Ritch Brinkley, Lu Leonard

Nicole fährt mit ihren Klassenkameraden in ein Ferienlager. Joey freut sich für seine Tochter. Michael läßt sie nur schweren Herzens ziehen. Er macht sich doch Sorgen um ihr Wohlergehen.

20.) Joey auf Abwegen (My Fair Joey) (US: 28.03.1988)
Regie: Andrew D. Weyman
Gast-Darsteller: Jane Sibbett, Joseph Maher, Arthur Malet

Michael und Tochter Nicole staunen nicht schlecht, als ihnen der ausgeflippte Joey seine neueste Eroberung Ashley Van Duren vorstellt. Diese ist eine reiche Schönheit aus gutem Hause. Joey braucht dringend Nachhilfestunden in Sachen Etikette.

21.) Eine Frage der Familienehre (The Family In Question) (US: 09.05.1988)
Regie: Mark Brull
Gast-Darsteller: Gerrit Graham, Christine Belford, Troy Evans, Edward I. Koch, Joyce Brothers

Richterin Wilbur soll Vorsitzende eines Komitees für Familienbelange werden. Doch der Klatschreporter Carlton Crow stellt ihre Qualifikation in Frage. Er hat herausgefunden, daß die Richterin dafür verantwortlich ist, daß Nicole bei zwei Vätern aufwächst.


2.Staffel (1988-89; 16 Episoden)

22.) Bruderzwist
Regie: Matthew Diamond
Gast-Darsteller: Bradley Gregg, Lauren Tewes, Michael DeLuise

Roy Kupkus sitzt in der Patsche. Er hat Joeys Motorrad zur Reparatur überlassen bekommen. Er dreht natürlich eine Runde auf dem heißen Ofen. Leider gerät ihm das Gefährt außer Kontrolle, und er landet in Klawickis Diner.

23.) Die Rückkehr des Märchenprinzen (Blast From The Past) (US: 11.01.1989)
Regie: Andrew D. Weyman
Gast-Darsteller: Blake Soper, Adam Affonso

Nicole und ihre Freundin Shelby wollen eine Party ausrichten. Sie stellen die verwirrten Väter Joey und Michael vor vollendete Tatsachen. Denn selbstverständlich wollen sie Jungs einladen.

24.) Nicoles Liebhaber (Who's On First?) (US: 18.01.1989)
Regie: Andrew D. Weyman
Gast-Darsteller: Rosemary Dunsmore, Gretchen German, Phoebe Allen

Nicole und ihre Jugendliebe Zach finden langsam wieder zueinander. Endlich kommt es auch zum ersten Kuß, sehr zum Ärger von Joey und Michael. Auch Cory beäugt die Liebenden eifersüchtig.

25.) Kleine Machos, dumme Jungs (Macho Stupid Guy Time) (US: 01.02.1989)
Regie: Andrew D. Weyman
Gast-Darsteller: Morgan Fairchild

Joey und Michael lassen eine alte Wette wieder aufleben. Diana, eine alte Flamme von ihnen, ist nämlich in der Stadt. Schon zu Schulzeiten konnte keiner der beiden den Kampf um die Schöne für sich entscheiden. Sieger soll sein, wer als erster ein Rendezvous mit ihr hat.

26.) Michael, der Hausmann (The Man In The Pink Slip) (US: 08.02.1989)
Regie: Andrew D. Weyman
Gast-Darsteller: Dakin Mathews, Russell Johnson

Michael hat seinen Job verloren und traut sich nicht, es Nicole zu beichten. Er leidet unter schlimmsten Minderwertigkeitskomplexen. Das wird noch schlimmer, weil sich nun der Taugenichts Joey um den Lebensunterhalt der Familie kümmern will.

27.) Ruhm ist vergänglich (Fallen Idol) (US: 15.02.1989)
Regie: Andrew D. Weyman
Gast-Darsteller: Davy Jones, Peter Noone

Malcolm O'Dell, ein alter Freund von Joey, kündigt sich an. Er ist ein berühmter Rockstar. Nicole findet den Lebemann nun noch interessanter als zuvor. Allerdings überwirft sich Malcolm mit seinem Manager und hängt seine Karriere an den Nagel.

28.) Ein Gläschen in Ehren (Story With A Twist) (US: 22.02.1989)
Regie: Andrew D. Weyman
Gast-Darsteller: Dakin Matthews, Bradley Gregg

Michael und Joey müssen einen wichtigen Auftrag für ihren Boß Herb Kelcher übernehmen. Sie müssen das Wochenende durcharbeiten. Währenddessen vergnügt sich Nicole auf Partys. Die besorgten Väter stellen fest, daß ihr Nesthäkchen Alkohol konsumiert hat.

29.) Brandgefährlich (Playing With Fire a.k.a. "A Judge Dies In SoHo, All The Neighbors Burn And Other Stories") (US: 01.03.1989)
Regie: Mark Brull
Gast-Darsteller: Marvin Kaplan, Richard Moll, Jamie Rose, Donald Gibb, Joseph R. Sicari

Vernon McCracken, ein Brandstifter und passionierter Pyromane, ist aus dem Gefängnis entlassen worden. Er schwört Rache an der Richterin Wilbur. Joey und Michael sind jetzt in Panik, daß der Pyromane ihr Haus abfackelt.

30.) Nicoles Rache (Dirty Dating) (US: 08.03.1989)
Regie: Andrew D. Weyman
Gast-Darsteller: Bren Mckinley, Trevor Edmond, Max Perlich

Joey hat eine Verabredung mit der bezaubernden Molly. Diese paßt jedoch in den Augen von Nicole gar nicht zu ihm. Überdies macht Molly auch noch Michael schöne Augen. Schließlich platzt Nicole der Kragen. Sie sagt Joey und Molly den Kampf an.

31.) Joey der Frauenheld (The God Of Love) (US: 15.03.1989)
Regie: Andrew D. Weyman
Gast-Darsteller: Leslie Neale, Liz Keifer

Michael und Nicole sind im Kino aufgrund eines irreführenden Titels in einen Erotikfilm geraten. Michael zerrt die nicht mehr ganz so kleine Tochter vorzeitig aus dem Kino. Zuhause erwischen sie auch noch Joey mit seiner neuen Flamme Jenny im Bett.

32.) Die Traumfamilie (In Her Dreams) (US: 22.03.1989)
Regie: Andrew D. Weyman
Gast-Darsteller: Emma Samms

Nicole wird zu ihrem Geburtstag reich beschenkt. Wie jedes Jahr liefern sich ihre Väter einen Streit um das schönste Geschenk. Doch Nicoles innigsten Wunsch können sie nicht erfüllen. Sie wüßte gerne, warum ihre Mutter sich nicht zwischen ihnen hat entscheiden können.

33.) Feindschaft verbindet (Together We Stand) (US: 29.03.1989)
Regie: Andrew D. Weyman
Gast-Darsteller: Terri Garber, Dakin Matthews

Nicoles Väter haben einen neuen Job angetreten. Sie empfinden sich prompt als Konkurrenten. Nicole hat indes die Qual der Wahl. Denn sie muß zwischen Cory und Zach wählen, mit welchem der beiden sie zu einem Schulball möchte.

34.) Die Wandschrankaffäre (The Courtship Of Nicole's Fathers) (US: 05.04.1989)
Regie: Patrick Maloney
Gast-Darsteller: Tiny Ron, Crystal Bernard

Nicole hofft, ihre beiden gestrengen Väter etwas milder stimmen zu können, indem sie ihnen eine Frau besorgt. Ihre Wahl fällt auf die attraktive Nachbarin Liz. Doch während sich nun die Väter um diese streiten, ist sie nur an Hilfsbereitschaft interessiert.

35.) Kann denn Liebe Sünde sein (Crushed) (US: 12.04.1989)
Regie: Mark Brull
Gast-Darsteller: Meg Register

Nicoles Freundin Shelby hat sich nach eigener Aussage in Michael verliebt. Nicole fällt aus allen Wolken. Sie sieht nämlich Shelby bereits in der Rolle ihrer Stiefmutter.

36.) Ein Korb für Joey (Basket Case) (US: 19.04.1989)
Regie: Andrew D. Weyman
Gast-Darsteller: Gretchen Becker, Dom Irrera, Leanna Creel, Monica Creel, Joy Creel

Joey und Michael werden von Hausarzt Dr. Dom gründlich untersucht. Als Dr. Dom Michael nahelegt, sein Leben zu ändern, befürchtet dieser bereits das Schlimmste. Er glaubt fortan, er müsse bald sterben.

37.) Der Lügner (You Love Me, Right?) (US: ??.0.1989)
Regie: Andrew D. Weyman
Gast-Darsteller: Murray, Willie Mays

Michaels unzuverlässiger Onkel Raymond kündigt sich an. Das ist dem rechtschaffenen Neffen gar nicht Recht. Er fürchtet um Nicoles Wohlergehen. Raymonds Interesse gilt jedoch einer anderen Dame: Richterin Wilbur, oder besser gesagt, deren Finanzen.

38.) Wissen macht häßlich (Getting Smart) (US: 29.07.1989)
Regie: Andrew D. Weyman
Gast-Darsteller: Terri Garber

Nicole verweigert neuerdings in der Schule die Leistung. Denn sie hat von Shelby erfahren, daß Männer angeblich keine Frauen mögen, die klüger sind als sie selbst.


3.Staffel (1989-90; 23 Episoden)

39.) (That's No Lady, That's My Mother) (US: 24.09.1989)
40.) (Say Goodnight, Gracie) (US: 01.10.1989)
41.) (Love And Learn) (US: 15.10.1989)
42.) (You Can Count On Me) (US: 22.10.1989)
43.) (Joey Gets Pinned) (US: 29.10.1989)
44.) (Story In Development) (US: 01.11.1989)
45.) (???) (US: 08.11.1989)
46.) (Pop The Question?) (US: 15.11.1989)
47.) (Thanks for The Memories) (US: 22.11.1989)
48.) (Class) (US: 29.11.1989)
49.) (I'm Dreaming Of A Holiday Episode) (US: 20.12.1989)
50.) (Power Struggle) (US: 10.01.1990)
51.) (Bye Bye Baby) (US: 21.01.1990)
52.) (Environ-Mental Case) (US: 05.03.1990)
53.) (Party, Sweet Sixteen; See Appendix) (US: 12.03.1990)
54.) (It's My Art And I'll Die If I Want To) (US: 19.03.1990)
55.) (To Thine Own Elf Be True) (US: 26.03.1990)
56.) (You Only Surprise The Ones You Love) (US: 02.04.1990)
57.) (Kind Of A Drag) (US: 16.04.1990)
58.) (When You Wish) (US: 23.04.1990)
59.) (See You In September) (US: 30.04.1990)
60.) (???) (US: ??.??.1990)
61.) (???) (US: ??.??.1990)


e-MAIL

  • chaank.luggage@t-online.de (Primäradresse)
  • 03460123379-1@t-online.de (gleiche Mailbox)
  • beastmaster@iname.com (gleiche Mailbox)
  • talec_martin@rocketmail.com (Zweitadresse)
  • ICQ#: 7101891