ENTERPRISE

Episodenguide von Dominic Schlatter
Letztes Update: 23.07.2003

Allgemeine Informationen

US-Serie 2001-200?

Die mittlerweile fünfte "Star Trek"-Serie erzählt von den ersten Abenteuern der Menschheit im Weltall. Sie spielt rund 100 Jahre vor Captain Kirk nämlich 2151. Die Menschheit hat mit den Vulkaniern einen Partner für die Weltraumforschung gefunden.

Captain Jonathan Archer dringt mit seiner Mannschaft vor, wo noch nie ein Mensch zuvor gewesen ist.

Technik und Ausstattung

Gewohnte Einrichtungen wie das Holodeck und Vergnügungseinrichtungen sind auf dem "neuen" Schiff Enterprise NX-01 nicht vorhanden. Die Technik ist noch nicht so fortgeschritten wie man sie aus den anderen Vorgängerserien kennt. Das Schiff selbst erinnert etwas an ein U-Boot, die Computersysteme sind eine Vorstufe des bekannten LCARS (Library Computer Access and Read System). Der Transporter wird nur für anorganisches Material benutzt. Außerdem besitzt die Enterprise keine Schutzschilde sondern nur eine polarisierende Außenhülle.

Mitwirkende

Scott Bakula als Captain Jonathan Archer

Scott Bakula ist den Science-Fiction Fans sicher ein Begriff. Mit der Serie "Zurück in die Zukunft" (Orig. "Quantum Leap") als zeitreisender Dr. Sam Backet. Für diese Rolle bekam er auch 1992 den "Golden Globe". Durch seine Erfahrung im Filmgeschäft sowohl als Schauspieler als auch Produzent ist er sicherlich eine große Bereicherung für "Enterprise". Er spielt die Rolle des nicht perfekten Pioniers sehr gut und strahlt vor allem Vertrauen und Einsatzfreude aus.

Rick Berman & Brannon Braga

Rick Berman ist bereits seit "The Next Generation" bei "Star Trek" dabei. Unter Gene Roddenberry war er Autor und Co-Produzent. Seit Roddenberry's Tod am 24. Oktober 1991 lenkt Berman die Geschehnisse im "Star Trek" - Universum.

Brannon Braga ist ebenfalls seit "The Next Generation" ein fixer Bestandteil des Produktionsstabes. Er hat als Autor angefangen und hat sich bis zum ausführenden Produzenten bei "Voyager" hochgearbeitet.
Er und Rick Berman haben nun "Enterprise" kreiert und zahlreiche Drehbücher gemeinsam verfasst. 

Rolle ............................................................................. Schauspieler ......................... Synchronsprecher

Captain Jonathan Archer  .................................................. Scott Bakula ........................... Gudo Högel
Subcommander T'Pol ........................................................ Jolene Blalock .......................... Susanne von Medvey
Commander Charles Tucker III ........................................... Connor Trineer ......................... Crock Krumbiegel
Lieutenant Malcom Reed ................................................... Dominic Keating ....................... Frank Röth
Fähnrich Travis Mayweather .............................................. Anthony Montgomery ................ Florian Halm
Fähnrich Hoshi Sato ......................................................... Linda Park ............................... Melanie Jung
Dr. Phlox ........................................................................ John Billingsley ......................... Tonio von der Meden

wiederkehrende Charaktere (Staffel 1-2):
Admiral Forrest ................................................................ Vaughn Armstrong
Gary Graham ................................................................... Botschafter Soval
James Horan ................................................................... 'Future Guy'
John Fleck ...................................................................... Silik

Struktur & Ausstrahlungsnotizen

Pro:              USNr    Titel      US-Airdate
                    DNr     Titel      D-Airdate

Inhalt
Drehbuch
Regie
Gaststars

Pro:           Original Produktionsnummer
USNr:         US-Ausstrahlungsreihenfolge UPN
US-Airdate: US-Erstausstrahlungstermin UPN
DNr:           Deutsche Ausstrahlungsreihenfolge
D-Airdate:   Deutscher Erstausstrahlungstermin

Die Episoden werden nach der US-Ausstrahlungsreihenfolge sortiert. Ausführliche Episodenbeschreibungen und ausführliche Informationen finden Sie hier.

Zur Ausstrahlung selbst: In den USA werden ab Ende September bereits die Folgen der dritten Staffel ausgestrahlt. Seit Mai 2002 erschienen alle zwei Monate die deutschen Kaufvideos, deren Verkauf und Produktion jedoch europaweit eingestellt wurde. SAT.1 begann im März 2003 mit der Ausstrahlung der ersten Staffel. Möglicherweise wird gleich daran die zweite Staffel gesendet.

1. Staffel (2001-2002)

ENT001/ENT002                 1.|2.  Broken Bow Part I/II                       26.09.2001
                                      1.|2.  Aufbruch ins Unbekannte Teil 1/2

Ein Klingone wird von zwei Aliens verfolgt und muss auf der Erde notlanden. Die Sternenflotte beschließt den verletzten Klingonen zurück auf seinen Heimatplaneten zu bringen. Dafür wird Captain Jonathan Archer's Crew auserwählt, welche mit dem experimentellen Warp 5-Schiff Enterprise diese Mission erfüllen soll. Dabei decken sie eine Verschwörung auf...

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: James L. Conway
Gaststars:
John Fleck (Silik), Melinda Clarke (Sarina), Tommy Lister Jr. (Klaang), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), Jim Beaver (Admiral Leonard), Mark Moses (Henry Archer), Gary Graham (Botschafter Soval), Thomas Copache (Tos), Jim Fitzpatrick (Commander Williams), James Horan ('Future Guy'), Joseph Ruskin (Suliban Doktor), Diane & Elaine Klimaszewski (Schmetterlingstänzerinnen), Marty Davis (junger Archer), Ron King (Farmer), Peter Henry Schroeder (Klingonischer Kanzler), Van Epperson (Alien), Matt Williamson (Klingonisches Ratsmitglied), Byron Thames (Crewman), Jason Grant Smith (Crewman Fletcher), Chelsea Bond (Alienmutter), Ethan Dampf (Alienkind)

 

ENT003                           3.  Flight or Fight               03.10.2001
                                     3.  Freund oder Feind

Die Enterprise entdeckt ein Alienschiff mit einigen Leichen an Bord. Captain Archer geht dem nach und findet sich bald im Konflikt mit zwei Alienrassen: sowohl die Mördern als auch die Spezies der Toten haben es auf die Enterprise abgesehen...

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: Allen Kroeker
Gaststars: Jeff Rickets (Alien Captain), Efrain Figueroa (Stimme des Alien-Computers)

 

ENT004                         4.  Strange New World        10.10.2001
                                   4.  Geistergeschichten

Ein Außenteam der Enterprise landet auf einem erdähnlichen Planeten. Tucker, T'Pol, Mayweather, Cutler und Novakovich wollen auf dem Planeten übernachten. Doch Novakovich beginnt zu halluzinieren und muss hinaufgebeamt werden. Tucker und T'Pol, ebenfalls halluzinierend, beginnen einen Streit und richten Phaser auf den anderen...

Drehbuch: Mike Sussman & Phyllis Strong
Regie: David Livingston
Gaststars: Kelly Waymire (Crewman Elizabeth Cutler), Henri Lubatti (Ethan Novakovich), Rey Callegos (Crewman)

 

ENT005                        5.  Unexpected                 17.10.2001
                                  5.  In guter Hoffnung

Ein fremdes Schiff verfolgt die Enterprise da es beschädigt ist und sich vom Erdschiff Hilfe erhofft. Trip dockt am fremden Schiff an und repariert alles nötige. Er freundet sich mit Ah'Len, einer Alienfrau, an. Wenig später auf der Enterprise diagnostiziert Dr. Phlox bei Tucker eine Schwangerschaft...

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: Mike Vejar
Gaststars: Julianne Christie (Ah'Len), Randy Oglesby (Trena'L), Christopher Darga (Klingonischer Captain), Regie Davis (Klingonischer 1. Offizier), TL Kolmann (Alien), John Cragen (Crewman), Drew Howerton (Steward), Mike Baldridge (Dillard)

 

ENT006                       6.  Terra Nova                   24.10.2001
                                 6.  Terra Nova

Die Enterprise besucht die Kolonie Terra Nova, welche vor 70 Jahre zuletzt Kontakt zur Erde hat. Von den Menschen ist keine Spur doch begegnet die Crew Aliens. Diese sind aber gar nicht so außerirdisch wie zuerst angenommen.

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: LeVar Burton
Gaststars: Erick Avari (Jamin), Mary Caver (Nadet), Brian Jacobs (Athan), Greville Henwood (Akary)

 

ENT007                      7.  The Andorian Incident      31.10.2001
                                7.  Doppeltes Spiel

Die Enterprise besucht das vulkanische Kloster P'Jem. Dieses wurde jedoch von den Andorianern besetzt. Zusammen mit der Sternenflotten-Crew versucht man die Eindringlinge zu vertreiben. Der Plan scheint zu funktionieren, bis das Geheimnis der Vulkanier entdeckt wurde...

Drehbuch: Fred Dekker
Regie: Roxann Dawson
Gaststars: Jeffrey Combs (Shran), Bruce French (Vulkanischer Mönch), Steven Dennis (Tholos), Jeff Ricketts (Keval)

 

ENT008                    8.  Breaking the Ice                07.11.2001
                              8.  Das Eis bricht

Die Enterprise entdeckt einen Riesenkometen und schickt Mayweather und Reed runter um Proben zu sammeln. In der Zwischenzeit trifft sich Archer mit dem Vulkanier Vanik welcher in der Nähe ist. Bei der Rückkehr zur Enterprise gelangt das Außenteam in Schwierigkeiten und die einzige Möglichkeit ist die Vulkanier um Hilfe zu bitten...

Drehbuch: Maria & Andre Jacquemetton
Regie: Terry Windell
Gaststar: William Utay (Vanik)

 

ENT009                  9.  Civilization                        14.11.2001
                            9.  Die Saat

Auf einem Pre-Warp-Planeten werden Neutrino-Emissionen entdeckt. Archer, T'Pol und Hoshi untersuchen den Planeten und bemerken einige Ungereimtheiten. Kein Wunder befindet sich unter der Oberfläche eine hochmoderne Bergbauanlage...

Drehbuch: Michael Sussman & Phyllis Strong
Regie: Mike Vejar
Gaststars: Diane DiLascio (Riann), Wade Andrew Williams (Garos), Charlie Brewer (Alien/Akaali #1)

 

ENT010                10. Fortunate Son                     21.11.2001
                          10. Familienbande

Die Enterprise sieht nach der Fortunate, einem Transportschiff. Der erste Offizier will sich bei den Reparaturen nicht helfen lassen. T'Pol entdeckt außerdem ein fremdes Lebenszeichen. Als man Nachforschungen anstellt, werden Archer & Co. gefangengenommen...

Drehbuch: James Duff
Regie: LeVar Burton
Gaststars: Lawrence Monoson (Matthew Ryan), Kieran Mulroney (Shaw), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), Danny Goldring (Nausicaanischer Captain), Charles Lucia (Captain Keene), D. Elliot Woods (Nausicaanischer Gefangener), Daniel Asa Henson (Junge), Elyssa D. Vito (Mädchen)

 

ENT011               11. Cold Front                           28.11.2001
                         11. Der Kalte Krieg

Die Enterprise trifft auf eine religiöse Gruppe die sich die Wolke von Angosoria ansehen will. Archer lädt diese Gruppe auf die Enterprise ein und macht mit ihnen eine Führung durch das Schiff. Im Maschinenraum manipuliert ein Fremder eine Leitung. Doch dies war die Rettung des Schiffes. Außerdem entpuppt sich ein Crewmitglied als Zeitreisender...

Drehbuch: Stephen Beck & Tim Finch
Regie: Robert Duncan McNeill
Gaststars: John Fleck (Silik), Matt Winston (Daniels), Michael O'Hagan (Captain Fraddock), Joseph Hindy (Prah Mantoos), Leonard Kelly-Young (Sonsorra), Lamont D. Thompson (Pilgerer), James Horan ('Future Guy')

 

ENT012              12. Silent Enemy                       16.01.2002
                        12. Lautloser Feind

Die Enterprise wird von einer aggressiven Alienart verfolgt. Zwei dieser Spezies schnüffeln sogar an Bord herum. Hoshi bekommt auch noch den schwierigen Auftrag Malcom's Lieblingsessen herauszufinden...

Drehbuch: Andre Bormanis
Regie: Winrich Kolbe
Gaststars: Jane Carr (Mary Reed), Guy Siner (Stuart Reed), Paula Malcomson (Madeline Reed), John Rosenfeld (Mark Latrelle)

 

ENT013             13. Dear Doctor                        23.01.2002
                       13. Lieber Doktor

In dieser Episode trifft Captain Archer auf einen Planeten mit zwei verschiedenen Völkern. Dr. Phlox erkennt das eine der zweien bald aussterben wird. Archer steht nun vor der Entscheidung ob er den Bewohnern helfen soll...

Drehbuch: Andre & Maria Jacquemetton
Regie: James Contner
Gaststars: Kelly Waymire (Crewman Elisabeth Cutler), David A. Kimpall (Esaak), Chris Rydell (Alien Astronaut), Karl Wiedergott (Larr), Alex Nevill (Alien Astronaut)

 

ENT015            14. Sleeping Dogs                       30.01.2002
                      14. Schlafende Hunde

Die Enterprise entdeckt in einem Gasriesen der Klasse 9 ein schwerbeschädigtes Schiff. Archer, T'Pol und Hoshi beginnen mit einer Rettungsmission. An Bord erkennen sie das es ein klingonisches Schiff ist...

Drehbuch: Fred Dekker
Regie: Les Landau
Gaststars: Michelle C. Bonilla (Bu'Kah), Vaughn Armstrong (Klingonischer Captain)

 

ENT014            15. Shadow of P'Jem                  06.02.2002
                      15. Im Schatten von P'Jem

Die Vulkanier beschlossen aufgrund der Ereignisse im Kloster von P'Jem (siehe "Doppeltes Spiel") die gemeinsamen Flottenaktivitäten einzustellen und ziehen T'Pol von ihrem Posten ab. Daher entschließt Archer T'Pol auf eine letzte Mission mitzunehmen, doch dabei werden sie gefangengenommen...

Drehbuch: Michael Sussman & Phyllis Strong
Regie: Mike Vejar
Gaststars: Jeffrey Combs (Shran), Gregory Itzin (Sopek), Steven Dennis (Tholos), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), Gary Graham (Soval), Barbara J. Tarbuck (Coridianische Kanzlerin), Jeff Kober (Traeg)

 

ENT016           16. Shuttlepod One                     13.02.2002
                     16. Allein

Malcom Reed und Charles Tucker sind in der Raumfähre 1 gefangen. Auf einem Asteroiden entdecken sie Trümmer der Enterprise. Im Glauben das Schiff wäre zerstört beginnen für die beiden die letzten Tage ihres Lebens...

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: David Livingston

 

ENT017           17. Fusion                                  27.02.2002
                     17. Verschmelzung

Die Enterprise trifft auf ein Schiff mit Vulkaniern die ihre Emotionen ausleben. T'Pol distanziert sich von diesen so gut wie möglich, trotzdem hat sie bald ein sehr faszinierendes Erlebnis mit Tolaris...

Drehbuch: Phyllis Strong & Mike Sussman
Regie: Rob Hedden
Gaststars:
Enrique Murciano (Tolaris), Robert Pine (Tavin), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), John Harrington Bland (Kov)

 

ENT018           18. Rogue Planet                        20.03.2002
                     18. Gesetze der Jagd

Die Enterprise entdeckt einen Planeten ohne Sonnensystem. Archer beschließt diesen interessanten Planeten zu erforschen. Auf der Oberfläche trifft das Landeteam eine Gruppe von Jägern die schon seit Jahrzehnten zu diesem Planeten reisen um dort zu jagen. Doch ihre Beute ist mehr als man zuerst vermutet...

Drehbuch: Chris Black
Regie: Allen Kroeker
Gaststars: Stephanie Niznik (Frau), Connor O'Farrell (Burzaan), Eric Pierpoint (Shirat), Keith Szarabajka (Damrus)


ENT019           19. Acquisition                           27.03.2002
                     19. Raumpiraten

Einem profithungrigen Volk gelingt es die gesamte Enterprise-Crew zu betäuben, bis auf Trip. Dieser weckt nun T'Pol und Archer um die Eindringlinge davon abzuhalten das gesamte Inventar zu stehlen...

Drehbuch: Maria & Andre Jacquemetton
Regie: James Whitmore, Jr.
Gaststars: Jeffrey Combs (Krem), Ethan Phillips (Ulis), Clint Howard (Muk), Matt Malloy (Grish)

 

 ENT020          20. Oasis                                  03.04.2002
                     20. Schiff der Geister

Die Enterprise entdeckt auf einem Planeten ein gestrandetes Schiff. Angeblich soll es an Bord spucken. Da die Crew aber ein wichtiges Material benötigt, dockt sie an das Schiff an und stellt fest, dass sie tatsächlich nicht alleine sind...

Drehbuch: Stephen Beck
Regie: Jim Charleston
Gaststars: Tom Bergeron (D'Marr), Rene Auberjonois (Ezral), Annie Wersching (Liana), Rudolph Willrich (Kuulan), Claudette Sutherland (Maya)              

 

ENT021          21. Detained                               24.04.2002
                    21. In sicherem Gewahrsam

Captain Archer und Ensign Travis Mayweather wachen in einem Lager auf. Ihre Mithäftlinge sind allesamt Suliban, die jedoch zu unrecht inhaftiert sind. Gemeinsam planen sie auszubrechen...

Drehbuch: Mike Sussmann & Phyllis Strong
Regie: David Livingston
Gaststars: Dean Stockwell (Colonel Grat), Christopher Shea (Sajen), Jessica D. Stone (Narra), Dennis Christopher (Danik), David Kagen (Major Klev)

 

ENT022          22. Vox Sola                               01.05.2002
                    22. Vox Sola

Eine fremde Lebensform kommt an Bord und nimmt unter anderem den Captain und den Chefingenieur gefangen. Zur Befreiung müssen Hoshi, T'Pol und Reed einen akzeptablen Kompromiss finden um die Leben der Crewmitglieder zu retten...

Drehbuch: Fred Dekker
Regie: Roxann Dawson
Gaststars: Vaughn Armstrong (Kreetassen Captain), Joseph Will (Rostov), Renee Goldsberry (Kelly)

 

ENT023         23. Fallen Hero                           08.05.2002
                   23. Gefallene Heldin

Die Enterprise bekommt den Auftrag die vulkanische Botschafterin V'Lar zu einem vulkanischen Transportschiff zu bringen. Doch kurz nach ihrer Ankunft an Bord wird die Enterprise schon von Aliens verfolgt....

Drehbuch: Alan Cross
Regie: Patrick Norris
Gaststars: Fionnula Flanagan (V'Lar), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), John Rubinstein (Mazariten-Captain), J. Michael Flynn (Mazariten-Official), Dennis Howard (Vulkanischer Captain)

 

ENT024         24. Desert Crossing                     08.05.2002
                   24. Durch die Wüste

Captain Archer nimmt das Angebot von Zobral für ein Essen an. Doch schon bald erkennen er und Tucker das sie geradewegs inmitten eines Bürgerkrieges gekommen sind. Als einzige Hoffnung sehen sie die Flucht in die Wüste...

Drehbuch: Andre Bormanis
Regie: David Straiton
Gaststars: Clancy Brown (Zobral), Charles Dennis (Trelit), Brandon Karrer (Alienmann)

 

ENT025        25. Two Days and Two Nights       15.05.2002
                  25. Zwei Nächte auf Risa

Endlich angekommen auf Risa: die Crew macht nun endlich Urlaub. Während Archer sich nur entspannen will, Travis klettern gehen will, Reed und Tucker das risanische Nachtleben erforschen und Hoshi neue Sprachen kennenlernen will, bleibt T'Pol mit Dr. Phlox an Bord. Doch für jeden ist der Urlaub nicht das was man sich erwartet hat...

Drehbuch: Chris Black
Regie: Michael Dorn
Gaststars: Kellie Waymire (Elizabeth Cutler), Dennis Cockrum (Freebus), Geoff Meed (Männlicher Dee'Ahn), Rudolf Martin (Ravis), DonnaMarie Recco (Weibliche Dee'Ahn), Stephen Wozniak (Männlicher Latia), Joseph Will (Rostov), James Ingersoll (Männlicher Risaner), Dey Young (Keyla), Jennifer Williams (Alien-Frau)  
   

 

ENT026       26. Shockwave, Part I                   22.05.2002
                 26. Die Schockwelle, Teil I

Bei einem Anflug auf einem Bergbauplaneten lässt das Shuttle der Enterprise zuviel Plasma aus und der Planet explodiert daraufhin. Völlig aufgelöst erfährt Archer von Admiral Forrest das die Reise der Enterprise nun endgültig zuende wäre. Als er sich schlafen legt, wacht er in seiner Wohnung in San Francisco auf, einen Tag bevor Klaang auf der Erde abgestürzt ist. Daniels erklärt jemand hätte in die Zeitlinie eingegriffen und rekrutiert nun Archer damit er die waren Täter des Vorfalls findet. Mit den neuen Informationen werden die Suliban entlarvt, diese fordern jedoch den Captain. Da er keine andere Möglichkeit hat will er sich stellen, doch plötzlich sitzt er gemeinsam mit Daniels im 31. Jahrhundert fest...

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: Allen Kroeker
Gaststars: John Fleck (Silik), Matt Winston (Daniels), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), James Horan ('Future Guy'), Stephanie Erb (Rezeptionsdame), David Lewis Hays (Taktisches Crewmitglied)

2. Staffel (2002-2003)

ENT028       27. Shockwave, Part II                18.09.2002
                 27. 

Archer und Daniels versuchen gemeinsam einen Weg zurück ins 22. Jahrhundert zu finden. In der Zwischenzeit haben die Suliban die Enterprise übernommen und fliegen damit zur Helix. Reed versucht aus Daniels alten Quartier ein Gerät zu holen, wird jedoch von den Suliban entdeckt. Auf Silik's Anweisungen muss die Crew in ihren Quartieren bleiben. Silik versucht mit dem Gerät den Future Guy zu erreichen und scheinbar klappt dies...

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: Allen Kroeker
Gaststars: John Fleck (Silik), Matt Winston (Daniels), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), Gary Graham (Soval), Keith Allan (Raan), Jim Fitzpatrick (Commander Williams), Michael Kosik (Suliban Soldat)

 

ENT027      28. Carbon Creek                        25.09.2002
                28.

T’Pol erzählt Archer und Tucker beim Abendessen eine Geschichte. Sie erzählt von ihrer Großmutter T’Mir die mit zwei anderen Vulkaniern 1957 auf der Erde notlanden musste. Da sie keine Hoffnung auf Rettung hatten, versuchten sie sich in das Alltagsleben zu integrieren. T’Mir arbeitet in einer Bar, Stron als Mechaniker und Mestral in einer Mine. Bei einem Unfall versucht Mestral mit Hilfe moderner Technologie zu helfen. Nach drei Monaten werden die Vulkanier abgeholt, doch Mestral will bleiben...

Drehbuch: Chris Black
Regie: James Contner
Gaststars: J. Paul Boehmer (Mestral), Michael Krawic (Stron), Ann Cusack (Maggie), Clay Wilcox (Billy), David Selburg (Vulkanischer Captain), Ron Marasco (Vulkanischer Offizier), Hank Harris (Jack), Paul Hayes (Geschäftsmann)

 

ENT029     29. Minefield                               02.10.2002
               29. 

Die Enterprise dringt in ein Raumgebiet ein, welches sich als Minenfeld entpuppt. Eine Mine haftet sich an das Schiff. Lt. Reed versucht diese zu entschärfen. Bei diesem Versuch scheitert er in dem ein Metallbein der Mine sein Bein durchbohrt. Der Captain selbst versucht jetzt Reed zu retten...

Drehbuch: John Shiban
Regie: James Contner
Gaststars: Tim Glenn (Medizinischer Techniker), Elizabeth Magness (Verletztes Crewmitglied)

 

ENT030    30. Dead Stop                             09.10.2002
              30. 

Die reparaturbedürftige Enterprise entdeckt eine vollautomatische, hochmoderne Reparaturstation. Gegen eine geringe Bezahlung wird die Enterprise wieder vollständig repariert, während die Crew die Einrichtungen der Station genießt. Archer ist aber misstrauisch, zu Recht denn kurz darauf wird Mayweather anscheinend tot aufgefunden...

Drehbuch: Mike Sussman & Phyllis Strong
Regie: Roxann Dawson

 

ENT031   31. A Night in Sickbay                   16.10.2002
             31.

Porthos pinkelt auf dem Heimatplaneten der Kreetassen an einen heiligen Baum. Die Crew bekommt daher nicht den erhofften Plasma-Injektor. An Bord stellt Dr. Phlox fest, dass Porthos mit einem gefährlichen Virus infiziert wurde. Archer übernachtet daher in der Krankenstation. Dabei bemerkt er viele von Phlox’s Eigenarten und die beiden reden über Archer’s sexuellen Anspannungen gegenüber T’Pol...

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: David Straiton
Gaststar: Vaughn Armstrong (Kreetassianischer Captain)

 

ENT032   32. Marauders                             30.10.2002
             32.

Archer, „Trip“ und T’Pol landen auf einer Bergbaukolonie. Sie brauchen unbedingt etwas Deuterium. Der Verwalter, Tessic erklärt das gesamte Deuterium bereits für einen anderen bestimmt ist. Dieser jemand ist der Klingone Korok der schon seit Monaten die Kolonisten belästigt. Archer schlägt vor gegen die Bedrohung anzukämpfen...

Drehbuch: David Wilcox
Regie: Mike Vejar
Gaststars: Larry Cedar (Tessic), Steven Flynn (Maklii), Bari Hochwald (E'lis), Jesse James Rutherford (Q'Ell), Robertson Dean (Korok), Wayne King, Jr. (erster Klingone), Peewee Piemonte (zweiter Klingone)

 

ENT033   33. The Seventh                          06.11.2002
             33.

Archer wird beauftragt T’Pol bei einer geheimen Mission des Vulkanischen Hohen Rates zu assistieren. Vor ihren Posten auf der Enterprise hat T’Pol für das vulkanische Sicherheitsministerium gearbeitet um Agenten aufzuspüren welche nicht nach Vulkan zurückkommen wollen. Menos, ein Ausreißer soll jetzt von T’Pol geschnappt werden. Bei der ganzen Jagd reagiert T’Pol sehr emotional weil sie sich auf einmal an etwas Vergessenes wieder erinnert...

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: David Livingston
Gaststars: Bruce Davison (Menos), Richard Wharton (Jossen), David Richards (Dockmaster), Vincent Hammond (Riesenalien), Coleen Malony (Vulkanischer Offizier), Stephen Mendillo (Vulkanischer Captain)

 

ENT034  34. The Communicator                   13.11.2002
            34.

Archer, Sato und Reed kommen von einer Außenmission zurück. Reed stellt fest, dass er seinen Kommunikator auf dem Pre-Warp Planeten vergessen hat. Archer und er kehren zu der Bar zurück, doch dort werden sie festgenommen. Bald finden die Einheimischen fest, dass die zwei nicht wie sie sind. Archer und Reed sollen exekutiert werden und der Captain akzeptiert diese Entscheidung...

Drehbuch: Andre Bormanis
Regie: James Contner
Gaststars: Francis Guinan (Gosis), Tim Kelleher (Lt. Pell), Brian Reddey (Dr. Temec), Dennis Cockrum (Barkeeper), Jason Waters (Soldat)

 

ENT035  35. Singularity                             20.11.2002
            35.

T’Pol erzählt wie die gesamte Crew durchdreht außer ihr selbst. Tucker entdeckt ein Schwarzes Loch und will es näher untersuchen. Von diesem geht jedoch eine gefährliche Strahlung aus, welche die Gehirne der Crew manipuliert. Es geht soweit, dass Reed nur mehr mit Waffe herumläuft und Dr. Phlox Mayweather’s Gehirn operieren will...

Drehbuch: Chris Black
Regie: Patrick Norris
Gaststar: Matthew Kaminsky (Cunningham)

 

ENT036  36. Vanishing Point                      27.11.2002
            36.

Tucker und Sato befinden sich auf einem fremden Planeten. Als ein Sturm aufzieht befiehlt Archer beide hinaufzubeamen. Trotz Hoshis Angst muss sie zustimmen. Nachdem sie wieder an Bord ist, fühlt sie sich unwohl. Laut Phlox´ Scans ist alles in Ordnung, doch unter der Dusche fließt das Wasser durch ihre Hand durch bis die Folgen immer schwerer werden. In der Zwischenzeit sabotieren Aliens die Enterprise und nur Hoshi kann die Eindringlinge aufhalten...

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: David Straiton
Gaststars: Keone Young (Hoshi's Vater), Gary Riotto (Alien #1), Morgan H. Margolis (Crewman Baird), Ric Sarabia (Alien #2), Carly Thomas (Alison)

 

ENT037  37. Precious Cargo                     11.12.2002
            37.

Tucker soll auf einem Alienschiff etwas reparieren. In einer Stasiskammer entdeckt er eine schöne Frau die er sogleich befreit. Tucker und die Frau werden dann von Goff entführt, währenddessen sein Freund Plinn an Bord der Enterprise ist. Kaitaama ist wie „Trip“ eine Geisel die jedoch auf ihrer Heimatwelt die Erste Monarchin ist. Tucker versucht daher sein bestes um sich und seine Freundin aus der Gefangenschaft zu befreien...

Drehbuch: David A. Goodman
Regie: David Livingston
Gaststars: Padma Lakshmi (Kaitaama), Leland Crooke (Firek Plinn), Scott Klace (Firek Goff)

 

ENT038   38. The Catwalk                        18.12.2002
             38.

Die Enterprise wird von drei Alien aus dem Takrit-System vor einer gefährlichen Strahlung gewarnt die alle töten könnte. Die Enterprise kann dieser Strahlung auch nicht entkommen und man entschließt sich samt den drei Aliens in die Wartungsschächten der Warpgondeln zu flüchten, den bestgeschützten Plätzen an Bord. Doch schon bald findet T’Pol heraus, dass die Maschinen der Enterprise wieder hochgefahren wurde, eine Gruppe von Takrit-Militärs hat die Enterprise geentert...

Drehbuch: Mike Sussman & Phyllis Strong
Regie: Mike Vejar
Gaststars: Scott Burkholder (Tagrim), Zach Grenier (Renth), Aaron Lustig (Guri), Elizabeth Magness (weibliches Crewmitglied), Danny Goldring (Alien Captain), Brian Cousins (Alien Lieutenant), Sean Smith (Alien Crewmitglied)

 

ENT039   39. Dawn                            08.01.2003
             39.

Tucker testet in einem Shuttlepod einen neuen Autopiloten als er von einem Alienschiff angegriffen wird. Er und der andere Pilot stürzen auf einem Mond ab. Dort gehen die Streitereien weiter. Tucker und der Alien müssen versuchen gemeinsam einen Weg zu finden die Enterprise zu kontaktieren...

Drehbuch: John Shiban
Regie: Roxann Dawson
Gaststars: Gregg Henry (Zho'Kaan), Brad Greenquist (Khata'n Zshaar)

 

ENT040   40. Stigma                        05.02.2003
             40.

Bei einem Mediziner-Treffen versucht Dr. Phlox Heilmethoden für das Pa’an-Syndrom zu gelangen. T’Pol wurde mit diesem nach einer unfreiwilligen Gedankenverschmelzung infiziert. Die vulkanischen Mediziner kommen dahinter, dass T’Pol davon befallen ist und erklären Archer, der bisher auch nichts davon wusste, das die Vulkanierin von ihrem Dienst abgezogen werden könnte. Archer setzt alles daran T’Pol an Bord behalten zu dürfen...

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: David Livingston
Gaststars: Melinda Page Hamilton (Feezal), Michael Ensign (Dr. Oratt), Bob Morrisey (Dr. Storm), Jeffrey Hayenga (Dr. Yuris),  Lee Spence (vulkanischer Arzt)

 

ENT041   41. Cease Fire                        12.02.2003
             41.

Die Andorianer haben einen Planeten besiedelt der sowohl von ihnen als auch den Vulkaniern in Anspruch genommen werden kann. Die Vulkanier befürchten, dass die Andorianer eine Militärbasis errichten und greifen die Kolonie an und werden selbst dort säßig. Hundert Jahre später, heute: Die Andorianer greifen die Siedlung an und wollen darüber verhandeln wem der Planet nun zusteht. Shran will Archer als Vermittler haben. Als Archer, T’Pol und Soval mit einem Shuttle auf den Planeten fliegen wollen, wird dieses abgeschossen...

Drehbuch: Chris Black
Regie: David Straiton
Gaststars: Jeffrey Combs (Shran), Suzie Plakson (Tarah), Gary Graham (Soval), John Balma (Muroc), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), Zane Cassidy (Andorianischer Soldat), Christopher Shea (Telev)

 

ENT042   42. Future Tense                        19.02.2003
             42.

Die Enterprise entdeckt ein unbekanntes Schiffswrack. Im Inneren befindet sich eine Leiche und eine Kiste. Bald darauf tauchen die Suliban und Tholianer auf die beide das Schiff für sich beanspruchen. Archer findet heraus, dass das Schiff erst in 900 Jahren in Dienst gestellt wird und nicht in die Hände der Suliban fallen sollte. Daraufhin entbrennt ein Kampf zwischen Suliban und Tholianer indem auch ein Schiff der Vulkanier verwickelt wurde. Archer versucht daher das Schiffswrack zu zerstören...

Drehbuch: Mike Sussman & Phyllis Strong
Regie: James Whitmore jr.

 

ENT043   43. Canamar                           26.02.2003
             43.

Tucker und Archer fliegen mit einem Shuttle von der enolianischen Heimatwelt Richtung Enterprise zurück. Dabei werden sie von einem Transporter entführt und in ein Gefangenenlager nach Canamar gebracht. Auf dem Schiff gibt es einen Aufstand. Der Anführer Kuroda hat aber ebenso wenig gute Motive wie die enolianischen Patrouillen und daher versuchen Archer und Tucker die Kontrolle des Schiffes an sich zu reißen...

Drehbuch: John Shiban
Regie: Allen Kroeker
Gaststars: Mark Rolston (Kuroda), Holmes R. Osborne (Enolianischer Beamter), Michael McGrady (Nausikaner), Sean Whalen (Zoumas), Brian Morri (Enolianischer Wächter), John Hansen (Gefangener)

 

ENT044   44. The Crossing                      02.04.2003
             44.

Die Enterprise wird von einem riesigen Alienschiff “verschluckt”. Körperlose Wesen dringen daraufhin in Körper von Crewmitgliedern ein. Erstes Opfer ist Tucker. Als sich die Zwischenfälle häufen, befiehlt Archer der noch verschonten Crew in die Wartungsschächte der Warpgondel zu gehen. T’Pol findet heraus was es mit den Aliens auf sich hat und gemeinsam mit dem immunen Phlox versucht sie die Crew zu heilen...

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: David Livingston
Gaststars: Joseph Will (Rostov), Steven Allerick (Koch), Valerie Ianniello (Weibliches Crewmitglied), Alexander Chance (Crewmitglied #1), Matthew Kaminsky (Crewmitglied #2)

 

ENT045   45. Judgment                      09.04.2003
             45.

Archer steht vor einem klingonischen Gericht und wird angeklagt klingonische Rebellen beschützt zu haben. Archers Anwalt Kolos ist nicht sehr angetan von seinem ihm. Der Zeuge Duras beschuldigt Archer die Rebellen nicht ausgeliefert zu haben und gedroht zu haben, Duras’ Schiff anzugreifen wenn er etwas unternimmt. Nach und nach steigert sich Kolos immer mehr in den Fall und kämpft für Archer’s Leben. Er wird nicht hingerichtet sondern wird lebenslänglich in den Dilithiumminen von Rura Penthe arbeiten müssen.

Drehbuch: David A. Goodman
Regie: James L. Conway
Gaststars: J.G. Hertzler (Kolos), John Vickery (Orak), Granville Van Dusen (Richter), Daniel Riordan (Duras), Helen Cates (Klingonischer Offizier), Victor Talmadge (Asahf), D.J. Lockhart (Klingonischer Wächter)

 

ENT046   46. Horizon                        16.04.2003
             46.

Mayweather kehrt auf das Transportschiff seiner Familie zurück, der E.C.S Horizon. Travis’ Vater ist gestorben und sein Bruder Paul hat nun das Kommando übernommen. Wenig später wird das Schiff von drei feindlichen Alien-Schiffen angegriffen und Travis gibt sein Bestes um seiner Familie und seinen Freunden zu helfen...

Drehbuch: Andre Bormanis
Regie: James A. Contner
Gaststars: Corey Mendell Parker (Paul), Nicole Forester (Nora), Adam Paul (Nichols), Joan Pringle (Rianna), Philip Anthony-Rodriguez (Juan), Ken Feinberg (Alien Captain)

 

ENT047   47. The Breach                      23.04.2003
             47.

Die Crew der Enterprise wird gebeten, denobulanische Geologen von einem Planeten mit starker seismischer Aktivität zu evakuieren, bevor die militante Führung des Planeten dies selbst tut. Die schwierigen Kletterpartien machen das Unterfangen nicht gerade einfach. In der Zwischenzeit empfängt die Enterprise einen Notruf eines Schiffes. Ein Antaraner ist verletzt und muss behandelt werden. Dieser lehnt jedoch die Behandlung ab, da sein Volk und die Denobulaner sich vor 300 Jahren im Krieg befinden. Da Dr. Phlox ohne der Einstimmung des Patienten nicht behandelt, muss er sich entscheiden wie er handelt...

Drehbuch: David McCarthy
Regie: Robert Duncan McNeill
Gaststars: Henry Stram (Hudak), Mark Chaet (Yolen), D.C. Douglas (Zepht), Laura Putney (Trevix), Jamison Yang (Crewmitglied)

 

ENT048   48. Cogenitor                       30.04.2003
             48.

Die Enterprise untersucht einen Stern und trifft dabei auf die Vissianer. Beide Völker kommen sehr gut miteinander aus, bis Tucker beginnt Nachforschungen bezüglich des dritten Geschlechts der Fremden zu unternehmen, dem sogennanten 'Cogenitor'. Dieser wird ohne Rechte behandelt. Dabei hat Trip Probleme für alle Beteiligten ausgelöst...

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: LeVar Burton
Gaststars: Andreas Katsulas (Vissianischer Captain), F.J. Rio (Vissianischer Techniker), Larissa Laskin (Vissiansche Frau - Calla), Becky Wahlstrom ('Cogenitor'), Stacie Renna (Traistana), Laura Interval (Vissiansiche Frau #2)

 

ENT049   49. Regeneration                    07.05.2003
             49.

In der Arktis entdecken Forscher ein riesiges Schiffswrack und einige Lebensformen mit cybernetischen Implantaten. Die Forscher wollen mehr über diese Lebensformen herausfinden, werden jedoch bald darauf von einem regenerierten Borg assimiliert. Mit verbesserten Raumschiff der Forscher machen sich die Borg auf und assimilieren einen tarkaleanischen Frachter. Die Enterprise reagiert auf den Notruf und kann einen Borg gefangennehmen. Kurz darauf macht auch Dr. Phlox mit der unbekannten Spezies Bekanntschaft...

Drehbuch: Mike Sussman & Phyllis Strong
Regie: David Livingston
Gaststars: Chris Wynne (Dr. Moninger), Bonita Friedericy (Rooney), John Short (Drake), Adam Harrington (Forscher), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), Jim Fitzpatrick (Commander Williams), Mark Chadwick (Männlicher Tarkaleaner), Nicole Randal (Weibliche Tarkaleanerin), Paul Scott (Foster)

 

ENT050   50. First Flight                      14.05.2003
             50.

Die Enterprise entdeckt einen Nebel und Archer und T'Pol entschließen sich, diesen in einem Shuttlepod näher zu untersuchen. Kurz davor erfährt Archer das sein alter Rivale A.G. Robinson gestorben ist. Der Captain erzählt T'Pol wie die beiden Männer vor Jahren wetteiferten, als jeweils erster die Warp-2-Barriere zu durchbrechen...

Drehbuch: John Shiban & Chris Black
Regie: LeVar Burton
Gaststars: Keith Carradine (A.G. Robinson), Michael Canavan (Vulkanier), Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), Victor Bevine (Flug Überwacher), Brigid Brannagh (Ruby), John B. Moody (Sicherheitsoffizier)

 

ENT051   51. Bounty                      14.05.2003
             51.

Die Enterprise entdeckt einen Planeten um auf ihn einige Tage zu bleiben. Ein Telleratit bietet sich als Fremdenführer an, entführt jedoch bald daraufhin Archer, welcher als Flüchtiger des Klingonischen Imperiums für Kopfgeldjäger ein nettes Sümmchen einbringt. Die restliche Crew kehrt sofort zum Schiff zurück um die Verfolgung aufzunehmen. Phlox und T'Pol müssen jedoch noch in der Dekontaminierungskammer bleiben, da sie sich mit einem Virus infiziert haben. Phlox hat damit kein Problem, wenn doch dieser Virus bei der Vulkanierin ein verfrühtes Pon Farr ausbrechen lassen würde...

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: Roxann Dawson
Gaststars: Jordan Lund (Skalaar), Michael Garvey (Captain Goroth), Ed O'Ross (Gaavrin), Robert O'Reilly (Kago-Darr), Louis Ortiz (Klingonischer Krieger)

 

ENT052   52. The Expanse                 21.05.2003
             52.

Die Erde wird von einer fremden Sonde angegriffen, welche einen beträchtlichen Schaden anrichtete und Millionen von Menschen tötete. Die fremde Rasse erklärte beim nächsten Angriff den kompletten Planeten zu vernichten. Die Enterprise erhält den Befehl die Rasse in die Delphic Ausdehung zu verfolgen. T'Pol erhält den ausdrücklichen Befehl vom vulkanischen Oberkommando die Enterprise zu verlassen, gibt jedoch ihren Posten auf um an der Mission teilnehmen zu können. Besessen vom Wunsch Archer zu fassen, verfolgen die Klingonen die Enterprise in die Ausdehnung...

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: Allen Kroeker
Gaststars: Vaughn Armstrong (Admiral Forrest), Gary Bullock (Klingonisches Ratsmitglied), David Figlioli (Klingonisches Crewmitglied), Gary Graham (Soval), Daniel Riordan (Duras), John Fleck (Silik), L. Sidney (Klingonisches Crewmitglied #2), Bruce Wright (Dr. Fer'at), Dan Desmond (Klingonischer Kanzler), James Horan ('Future Guy'), Josh Cruze (Captain Ramirez)

2. Staffel (2003-2004)

ENT053   53. The Xindi                         26.09.2003
             53.

Die Enterprise verfolgt die Rasse welche die Erde angriff in die Delphic Ausdehung. Dabei wird die Crew von einem Sonderkommando unterstützt.

Drehbuch: Rick Berman & Brannon Braga
Regie: Allen Kroeker
Gaststars: