Grace
(Grace Under Fire)

Dieser Episodenführer wurde bis April 1999 von Martin Beitz geschrieben und im Februar 2002 von Stefan Börzel übernommen.

Wichtiger Hinweis: Alles, was ich über diese Serie, die Darsteller oder die an der Produktion beteiligten Personen weiß, steht hier in dieser Übersicht. Weitere Informationen besitze ich nicht. Des weitern habe ich auch keine einzige Folge auf Video oder sonst einem Medium. Und vor allem stehe ich in keinerlei Verbindungen zu irgendeinem Fernsehsender und kann daher nicht auf das Programm einwirken. Alle Mails an mich, die sich trotzdem an einen der hier aufgeführten Punkte richten, oder unfreundlich/stillos geschrieben sind, werden kommentarlos gelöscht.

Letzte Änderung: 24.02.2002

Die Folgenbeschreibungen sind der Programmplanung von ProSieben entnommen.


Mitwirkende

Rolle .............................. Schauspieler

Grace Kelly ........................ Brett Butler
Russell Norton ...................... Dave Thomas
Nadine Swoboda ...................... Julie White
Wade Swoboda ....................... Casey Sander
Dougie .......................... Walter Olkewicz
Rick Bradshaw ........................ Alan Autry
Matthew ....................... Tom Everett Scott
Mr. Norton ........................... Tom Poston
Faith Burdette .................. Valri Bromfield
Grace's ex father-in-law ............. Matt Clark
John Shirley ........................ Paul Dooley
Ryan Sparks .................... William Fichtner
Vic ................................. Dave Florek
Bill Davis ..................... Charles Hallahan
Elizabeth Louise „Libby“ Kelly ... Kaitlin Cullum
Jimmy Kelly .................... Geoffrey Pierson
Jean Kelly ............................ Peggy Rea
Patrick Kelly ...................... Cole Sprouse
Patrick Kelly ..................... Dylan Sprouse
Quentin Kelly ................... Jon Paul Steuer (Staffel 1-3)
Quentin Kelly ...................... Sam Horrigan (Staffel 4)

Ausstrahlungsnotizen
ProSieben zeigte von September bis Dezember 1995 zeigte ProSieben die ersten beiden Staffeln werktäglich.

Die dritte und vierte Staffel wurde von November 1997 bis Januar 1998 wiederum werktags ausgestrahlt.

Die fünfte Staffel wurde schließlich von Oktober bis November 2001 werktags um 12:00 Uhr gezeigt.


Episodenführer
Ihr Ex-Mann ist Alkoholiker, und jetzt muss sie die drei Kinder alleine aufziehen und „nebenbei“ in der Ölraffinerie arbeiten: Grace Kelly, eine wahre Powerfrau, die mit viel Witz und Humor – und einer Prise Sarkasmus – die Widrigkeiten des Alltags blendend meistert. Dabei stehen ihr ihre beste Freundin Nadine sowie der Apotheker Russell zur Seite und helfen aus, wenns mal wieder ganz chaotisch wird. Doch Graces Lebensmotto hilft immer weiter: Ohne Humor geht gar nichts...
PCd   = Produktionscode
USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA ABC
DNr.  = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland ProSieben
Länge je Folge: ca. 22 Minuten
PCd USNr. Originaltitel                                         US-Erstsendung
     DNr. Deutscher Titel                                        D-Erstsendung

1. Staffel (1993-1994)
101    1. Pilot                                                   29.09.1993
       1. Eine Frau für starke Stunden                            28.09.1995
Nach der Trennung von ihrem Ehemann hat sich Grace dazu entschlossen, ihre drei Kinder alleine aufzuziehen. Obwohl sie durchaus eine selbstständige Frau ist, versucht ihre beste Freundin Nadine andauernd, sie mit Männern zu verkuppeln. Diesmal ist der geschiedene Apotheker Russell dran: Die beiden verabreden sich zu einem Date, doch gerade an diesem Abend wirft Grace ihren Babysitter raus. So muss das Rendezvous auf ihrer Terrasse stattfinden...


102    2. Up On The Roof                                          06.10.1993
       2. Dach mit Aussicht                                       29.09.1995
Grace hat an ihrem Arbeitsplatz in der Ölraffinerie einen neuen Verehrer: Carl. Dieser möchte Grace gerne zum Essen einladen, was Grace mit ihrem besonderen Charme rundweg ablehnt. Zurzeit beschäftigt sie nämlich etwas ganz anderes: Quentin verbringt immer mehr Zeit auf dem Dach ihres Hauses. Dazu kommt, dass er dort oben von immer mehr Männern Besuch bekommt, die sich zu ihm setzen. Erst als ein Besucher vom Dach fällt, klärt sich einiges...


104    3. Grace Undergraduate                                     13.10.1993
       3. Mutter bleibt standhaft                                 02.10.1995
Grace hat ihre Kinder bei den Schwiegereltern abgegeben und zieht mit Nadine los. In einer ziemlich langweiligen Bar treffen die beiden auf drei Studenten, mit denen sie sich angeregt unterhalten. Die Jungs laden Grace und Nadine zu einer Studentenfete ein, was die Damen gerne annehmen. Dort angekommen, brilliert Grace beim Billard und beim Zitieren von Shakespeare, wodurch sie mächtig Eindruck schindet. Da lässt das erste eindeutige Angebot nicht lange auf sich warten...


103    4. The Good, The Bad And The Pharmacist                    20.10.1993
       4. Das Finanzamt schlägt zu                                04.10.1995
Das ist ein echter Schreck: Graces Gehaltsscheck wird direkt vom Finanzamt eingezogen. Ihre Nachforschungen fördern zutage, dass ihr Ex-Gatte sich steuerlich gemeinsam mit Grace veranlagen lässt – und Grace muss nun seine Steuerschulden zahlen! Doch der gutmütige Russell zeigt sich als Retter in der Not und will ihr helfen. Bei einem gemeinsamen Essen dauert es aber nicht lange, bis seine Ex-Frau auftaucht und sich mit Russell aus dem Staub macht...


107    5. Second Time Around                                      27.10.1993
       5. Ball der einsamen Herzen                                05.10.1995
Nadine lässt nicht locker und versucht immer wieder, Grace zu verkuppeln. Daher schickt sie ihre Freundin zum Ball der einsamen Herzen. Grace trifft dort gleich Russell, der sich seltsamerweise als Chirurg ausgibt. Doch noch größer ist die Überraschung, als Grace Nadines ersten Ehemann Andy begegnet: Die beiden verlieben sich Hals über Kopf ineinander! Als Grace die Neuigkeit Nadine erzählt, behauptet diese, dass ihr das gar nichts ausmachen würde...


108    6. Sister, Sister                                          03.11.1993
       6. Schwesterlein, Schwesterlein                            06.10.1995
Das ist eine gelungene Überraschung: Zu Graces Geburtstag hat Nadine Faith und Evie, die beiden Schwestern von Grace, eingeladen. Grace ist überglücklich, hat sie die Zwei doch schon ewig nicht mehr gesehen. Doch ein wenig erstaunen Grace die beiden schon: Evie scheint ziemlich nymphomanisch veranlagt zu sein und macht alle Männer an. Doch das wird noch von Faiths Verhalten getoppt: Sie reißt sich den biederen Russell unter den Nagel...


109    7. A Picture's Worth... $9.95                              17.11.1993
       7. Gemeinsame Erfahrung                                    09.10.1995
Wade startet einen neuen Versuch, Grace zu verkuppeln und arrangiert ein Treffen mit Pete, der ein ganz toller Typ sein soll. Russell ist ebenfalls auf Freiersfüßen und hat es auf Lily abgesehen. So verabredet man sich zu viert zum Essen. Schnell wird an diesem Abend klar, dass Pete ein furchtbarer Geizkragen ist. Lily hat auch so ihre Probleme: Sie ist praktisch auf alles allergisch. Grace und Russell planen nun die gemeinsame Flucht durchs Toilettenfenster...


110    8. Grace Under Oath                                        24.11.1993
       8. Ein gütiger Richter                                     10.10.1995
Da kommt wieder mal alles zusammen: Der Vermieter erhöht die Miete, Graces Wagen muss repariert werden, und Quentin will dem Eishockeyclub beitreten. Grace weiß keinen Rat, woher sie nur das Geld dafür nehmen soll. Da sieht im Fernsehen ein Interview mit ihrem Ex-Mann. Dieser hat nach einem Sturz von der Treppe 10.000 Dollar Schmerzensgeld bekommen. Und da er es mit seinen Unterhaltszahlungen in letzter Zeit nicht so genau genommen hat, sieht Grace endlich ihre Rettung...


112    9. Grace In The Middle                                     01.12.1993
       9. Zwischen allen Stühlen                                  11.10.1995
Grace ist mal wieder die Anlaufstelle für alle und jeden: Nadine wünscht sich sehnlichst ein Kind, ihr Mann Wade hingegen möchte seinen Job hinschmeißen. Graces Chef Bill wettet, ohne es seiner Frau zu erzählen, auf Rennpferde. Zu Hause erzählt er jedoch, er habe für Graces Kinder ein Turngerüst montiert. Für all die Klagenden hat Grace gute Tipps, doch manövriert sie sich damit selbst in die Klemme – und sitzt auf einmal zwischen allen Stühlen...


105   10. Say Goodnight, Gracie                                   08.12.1993
      10. Die Schulaufführung                                     12.10.1995
Endlich ein Lichtblick: Bill, der Chef von Grace in der Ölraffinerie, konnte endlich einen Vollzeit-Job für Grace durchboxen. Dies bedeutet für die Familie eine deutliche finanzielle Verbesserung. Aber Grace muss nun auch Nachtschichten schieben, was einige logistische Schwierigkeiten mit sich bringt. In der ersten Nacht kommt Russell als Babysitter, doch dies endet im Chaos. Und in der nächsten Nachtschicht hat Libby ihre Theateraufführung...


111   11. Keeping Faith                                           15.12.1993
      11. Ausgerechnet am Heiligen Abend                          13.10.1995
Und das an Heilig Abend: Grace und Russell müssen in die Klinik fahren, weil Graces Schwester Faith während der Arbeit zusammengeklappt ist. Zum Glück handelt es sich nur um eine leichte Diabetes, und Grace nimmt Faith gleich wieder mit nach Hause. Auf der Fahrt beichtet Faith ihrer Schwester, dass sie eine Affäre mit einem verheirateten Mann hat. Währenddessen hat Wade das Haus für Weihnachten geschmückt – auf eine sehr eigentümliche Weise...


113   12. With This Ring                                          05.01.1994
      12. Ein wertvolles Erbstück                                 16.10.1995
Lil, die Mutter von Graces Ex-Mann, hat das Gefühl, bald sterben zu müssen. Grace möchte daher unbedingt, dass Quentin und Libby diese tolle Frau kennen lernen und macht sich zu einem Besuch bei Lil auf. Die Großmutter von Graces Kinder macht Grace ein besonderes Geschenk: einen wertvollen Ring, der nach alter Tradition von der Mutter an die Tochter weiter vererbt wird. Nun fühlt sich natürlich Jean, Graces Ex-Schwägerin, übergangen...


114   13. Simply Grace                                            12.01.1994
      13. Gefühle erwachen                                        17.10.1995
Nadine ist sich nun sicher: Sie möchte gerne ein Baby bekommen. Doch Wade ist skeptisch und weiß nicht, ob er sich darüber freuen soll oder nicht. Nun will er von Russell einen guten Rat zu dieser Situation bekommen. Auch Grace ist mal wieder das Ziel einer Ratsuchenden: Ihre Freundin Vicky will sich von ihrem Mann trennen und hört dazu Graces Meinung. Aber auch bei Grace hat sich in Sachen Liebe etwas getan – in Form eines Chemikers namens Ryan...


106   14. The Agony, The Ecstasy, And Bill Mazeroski              26.01.1994
      14. Hobby hin, Hobby her                                    18.10.1995
Beim Ausmisten des Kellers wird Grace mit ihrem alten Hobby konfrontiert – dem Malen. Sofort entschließt sie sich, in Zukunft wieder mehr Zeit für sich zu beanspruchen und will sogleich wieder mit der Malerei beginnen. Doch dann taucht zuerst Sam, ein Freund von Libby, auf und scheint gar nicht mehr gehen zu wollen. Endlich allein, läutet es erneut and der Tür: Jetzt schneien auch noch Graces Arbeitskollegen völlig unerwartet ins Haus...


115   15. When You Wish Upon A Star                               02.02.1994
      15. Sternschnuppen                                          19.10.1995
Graces neuer Freund Ryan hat ihr ein ganz besonderes Geschenk gemacht: Er lädt sie zu einem Trip nach Chicago ein, wo ein romantisches Abendessen und eine heiße Liebesnacht stattfinden sollen. Grace erwartet Ryan am Flughafen, doch dieser erscheint viel zu spät. Die Maschine nach Chicago ist bereits weg, und Ryan muss nun mit einer sehr guten Begründung aufwarten... Faith, die inzwischen bei Grace wohnt, amüsiert sich währenddessen glänzend mit Russell...


117   16. Valentine's Day                                         09.02.1994
      16. Valentinstag                                            20.10.1995
Es ist wieder einmal Valentinstag – der Tag der Liebenden. Grace will sich mit Ryan zu einem romantischen Abend treffen und organisiert – damit sie auch wirklich ungestört sein können – einen Babysitter. Womit sie allerdings nicht gerechnet hat: Quentin und Libby haben sich extra für diesen Abend einige Überraschungen für ihre Mama ausgedacht. Das bringt Grace nun in einen Gewissenskonflikt, weil sie sowohl bei den Kindern bleiben als auch ausgehen möchte...


116   17. Grace And Beauty                                        16.02.1994
      17. Große und kleine Mädchen                                23.10.1995
Von ihrer neuen Freundin Caroline, die aus „gutem Hause“ stammt, erfährt Libby, dass bald ein Schönheitswettbewerb für kleine Mädchen stattfindet. Libby ist begeistert und möchte daran teilnehmen. Auch Trish, Carolines Mutter, versucht Grace zu überreden, Libby die Teilnahme zu erlauben. Endlich gibt Grace nach, doch schnell stellt sich heraus, dass Libby weder besonders gut tanzen noch singen kann. Und nun machen sich die feinen Damen ganz schnell wieder aus dem Staub...


118   18. Tears Of Joy                                            09.03.1994
      18. Tränen der Freude                                       24.10.1995
Quentin macht Grace große Probleme, da er sich in der Schule andauernd mit den anderen Jungs prügelt. Quentins Lehrerin will ihn von der Schule verweisen, was Grace aber gerade noch verhindern kann. Doch ihr ist klar, dass sie Hilfe benötigt. Deshalb geht sie mit Quentin zu einem Familientherapeuten, der eine ganz ungewöhnliche Form der Therapie vorschlägt: Grace soll sich mit Quentin mal so richtig ausweinen! Grace ist ob des Erfolgs doch etwas skeptisch...


119   19. It Happened One Week                                    16.03.1994
      19. Verwirrung der Gefühle                                  25.10.1995
Endlich mal Ruhe: Grace hat Libby und Quentin bei ihrer Schwester Faith abgeladen und will mal ein paar Tage ausspannen. Da erscheint plötzlich Ryan wieder auf der Bildfläche – die beiden landen sogleich im Bett. Danach erzählt Ryan Grace, dass er sich Kinder wünscht. Damit trifft er bei Grace den Nagel auf den Kopf: Sie macht ihm unmissverständlich klar, dass dieses Thema für sie völlig erledigt ist. Ganz anders verhält es sich bei Nadine, die sich sehnlichst ein Baby wünscht.


120   20. Things Left Undone                                      11.05.1994
      20. Schwesterliche List                                     26.10.1995
Anlässlich des Muttertages hat Grace ihre Mutter Louise zum Essen eingeladen. Faith ist von dieser Idee überhaupt nicht begeistert, da es zwischen ihr und der Mama ständig zu Reibereien kommt. Und so tritt es dann auch ein: Beim Essen kommt es zwischen Faith und Louise zum großen Krach. Grace setzt alles daran, die beiden wieder miteinander zu versöhnen. Dazu muss sie allerdings zu einem Trick greifen, der nicht ganz der feinen Art entspricht...


121   21. See Quentin Run                                         18.05.1994
      21. Der Ausreißer                                           27.10.1995
Quentin ist sauer, da er nicht verstehen kann, warum er in den Sommerferien nicht zu seinem Vater fahren darf. Grace will dies verhindern, aus Sorge, der Alkoholiker Jimmy könnte sich nicht richtig um den Jungen kümmern. Aus Trotz reißt Quentin aus und geht zu Ryan, dem er einen Handel vorschlägt: Wenn er Quentin zu seinem Vater fährt, kann er danach viel ungestörte Zeit mit Grace verbringen... Wade und Russell haben zwischenzeitlich ebenfalls Großes vor...


122   22. A Car And A Kiss                                        25.05.1994
      22. Altes Auto, Junger Kuss                                 30.10.1995
Grace möchte ihr altes Auto verkaufen und sich einen Neuwagen zulegen. Doch es gibt ein paar Probleme: Zum einen will niemand ihr Schrottauto kaufen, zum anderen sind die Preise für Neuwagen astronomisch hoch. Während sie mit Wade und Russell auf Autoschau unterwegs ist, spielen Sam und Libby „Vater und Mutter“ – ein durchaus normales Spiel unter Kindern. Und wie es bei Eltern so üblich ist, küssen sie sich auch. Doch dummerweise kommt genau in diesem Moment Sams Mutter...


2. Staffel (1994-1995)

203   23. Grace Under Water                                       20.09.1994
      23. Land unter                                              31.10.1995
Gerade als Faith und Russell zusammenziehen, kommt ein schweres Unwetter über das Land, und heftige Überschwemmungen drohen. Obwohl die Infrastruktur zusammengebrochen ist, schafft es Russell dennoch, Faith das lebensnotwendige Insulin zu besorgen. Auch Graces Ex-Mann Jimmy macht sich große Sorgen und taucht bei Grace auf – nach einer verdammt langen Zeit. Er möchte gerne wieder zu Grace zurückkommen, doch diese hat ein ganz eigenes Bild von ihrem Leben...


201   24. Good Ol' Grace                                          27.09.1994
      24. Tracy                                                   02.11.1995
Das Team, in dem Grace arbeitet, bekommt Zuwachs in Form von Tracy. Doch von Anfang an machen die männlichen Kollegen obszöne Witze über sie. Als Tracy das Ganze zu viel wird, beschwert sie sich bei Bill. Doch anstatt ihr zu helfen, feuert er sie – in der Hoffnung, das Team würde sich wieder beruhigen. Doch damit reitet er sich ganz schön in den Dreck: Tracy beschwert sich über Bill wegen sexueller Belästigung! Nun versucht auch Grace zu vermitteln, doch sie hat auch kein Glück.


202   25. June 15, 1997                                           04.10.1994
      25. Wie die Zeit vergeht!                                   03.11.1995
Alle warten gespannt auf den neuen Abteilungsleiter, der jedoch eine große Enttäuschung ist: Er ist genau der Typ, der nur auf seine Pension hinfiebert und sich ansonsten recht wenig um seine Mitarbeiter kümmert. Auch privat hat Grace einiges um die Ohren: Ihr Vermieter will wieder mal die Miete erhöhen, was zur Folge hat, dass Grace die Nachmittagsbetreuung für Quentin und Libby nicht mehr bezahlen kann. Da ist guter Rat wirklich vonnöten – und zwar ziemlich schnell...


204   26. Pitch And Woo                                           11.10.1994
      26. Naschen ohne Reue                                       06.11.1995
Als Grace den gut aussehenden Basketballspieler Kurt Ross trifft, funkt es sogleich zwischen den beiden. So dauert es nicht lange, bis das erste Date stattfindet – und zwar in der Kneipe, in der Nadine als Barfrau arbeitet. Diese kann die Flirterei zwischen Grace und Kurt gar nicht mitanschauen. Als Grace auch noch bei Kurt über Nacht bleibt, gerät sie völlig in Rage! Doch auch bei Faith und Russell gibt's Probleme, denn Russell hat große Angst davor, sich zu binden...


205   27. Jimmy's Girl                                            18.10.1994
      27. Die neue Braut                                          07.11.1995
Grace schlägt sich mit den Mitarbeitern ihrer Bank herum, die Schwierigkeiten bei der Eröffnung eines Kontos machen. Mitten in den Ärger erscheint auch noch ihr Ex-Mann Jimmy auf der Bildfläche: Er will, zusammen mit seiner neuen Freundin Ramona, einen Tag mit den Kindern verbringen. Ramona befragt Grace gleich zu Jimmy und möchte wissen, ob er des Öfteren seltsame Verhaltensweisen an den Tag legt. Grace will Jimmy eigentlich nicht schlecht machen, aber lügen will sie auch nicht.


206   28. Splitsville                                             25.10.1994
      28. Die kleine Diebin                                       08.11.1995
In der Ölraffinerie muss Akkord gearbeitet werden, sodass Grace jeden Tag Überstunden macht. Dies hat zur Folge, dass sie ihre Kinder nur noch schlafend antrifft. Ihr Ersatz zu Hause ist Nadine, die aber bald mit der neuen Mutterrolle Probleme bekommt: Libby nutzt es nämlich schamlos aus, dass momentan die Zügel ein bisschen lockerer gelassen werden, und klaut in Russells Apotheke Schokolade. Doch Nadine hat noch andere Sorgen, denn zurzeit gibt es andauernd Streit mit Wade.


207   29. The Road To Paris, Texas                                08.11.1994
      29. Eine tolle Tante                                        09.11.1995
Nachdem sich Nadine von ihrem Mann getrennt hat, zieht sie erst mal zu Grace. Eine Postkarte von Graces Tante Vivian bringt die beiden auf die Idee, ebendiese Tante einmal in Paris, Texas zu besuchen. Der Besuch verläuft völlig anders, als die zwei erwartet haben: Tante Vivian spricht mit ihrer spirituellen Herrin Rose und kann Geschehnisse vorhersagen. Abgesehen davon ist sie eine tolle Frau, und Grace und Vivian erleben einen schönen Tag. Bis zu ihrer Heimfahrt...


208   30. Dear Grace                                              15.11.1994
      30. Aus Kindern werden Leute                                10.11.1995
Quentin macht mit seinen Freunden einen Bummel in der Shopping-Mall. Und da es ziemlich uncool ist, der eigenen Mama zu begegnen, übersieht er Grace geflissentlich. Graces Chef John hat ebenfalls eine besondere Begegnung. Nach vielen Jahren nimmt seine Tochter Julia wieder mit ihm Kontakt auf – sie ist hochschwanger. Einzig Graces Verhandlungsgeschick ist es zu verdanken, dass die beiden sich versöhnen. Wade versucht unterdessen, seine Krüge und Vasen an den Mann zu bringen...


209   31. Cold Turkey                                             22.11.1994
      31. Verdrehtes Fest                                         13.11.1995
Zum Thanksgiving-Fest wird Grace von ihrem Ex-Mann Jimmy gebeten, die Kinder für einen Tag abholen zu dürfen. Überaschenderweise willigt sie ein! Dies hat zur Folge, dass drei Thanksgiving-Feste stattfinden: Eines bei Wade, eines bei Grace und eines bei Jimmy. Grace und Nadine haben umdisponiert und machen den Feiertag zu Halloween. Nach und nach treffen immer mehr Familienmitglieder ein, was Grace allerdings ein wenig nervt und sie auf eine Idee bringt...


210   32. Ka-Boom                                                 29.11.1994
      32. Neue Wege                                               14.11.1995
Um der Belegschaft durch die schwere Zeit nach der Explosion in der Raffinerie zu helfen, wird der Psychologe Ted Larkin engagiert, der die Mitarbeiter betreuen soll. Doch dieser findet keinen Zugang zu den noch immer geschockten Arbeitern. Die Mitarbeiter können wählen: Entweder bleiben sie bei reduziertem Gehalt eine Weile zu Hause, oder sie nehmen Schreibtischjobs in der Verwaltung an. Für diese Variante entscheidet sich Grace – und ist schon bald ziemlich entnervt...


211   33. Grace Vs. Wade                                          06.12.1994
      33. Heilende Hände                                          15.11.1995
Grace kommt vor Wades Haus auf dem Glattreis ins Schlittern und stürzt – dabei verstaucht sie sich den Rücken. Auf Wades Empfehlung hin sucht Grace daraufhin einen alten Kumpel von ihm auf: den Masseur Travis Taylor mit den „heilenden Händen“. Travis beginnt mit seiner Massage und stellt fest, dass da einige Verkrampfungen zu lösen sind. Auch Grace stellt etwas fest: Travis hat nicht nur „heilende Hände“, sondern verfügt auch über ein blendendes Aussehen...


212   34. The Holidays                                            13.12.1994
      34. Weihnachtsfest der Elche                                16.11.1995
Es ist wieder mal Weihnachten, und das bedeutet natürlich auch Stress und Ärger. Dougie möchte wieder zum Weihnachtsfest der Elche gehen, doch er kann keine Partnerin finden. Deshalb opfert sich Grace, muss dabei allerdings feststellen, dass Dougies Liebe zu ihr allzu groß gar nicht sein kann... Um mit Oma Jean wieder Frieden zu schließen, entscheidet sich Grace, mit der Familie Weihnachten nochmal nachzufeiern, was bei Jean und Emmet große Begeisterung hervorruft...


213   35. The Good Mother                                         03.01.1995
      35. Unter Druck                                             17.11.1995
Quentin möchte unbedingt zu seinem Vater ziehen. Dies macht Grace zu schaffen, aber schließlich stimmt sie für eine „Probezeit“ von zwei Wochen zu – unter der Bedingung, dass sie jederzeit bei den Männern auftauchen kann, um sich davon zu überzeugen, dass alles zum Besten steht. Während dieser Zeit fängt Grace an, Texte zu schreiben. Ein Artikel von ihr wird sogar in der Tageszeitung veröffentlicht! Doch über die Änderungen der Redaktion ist Grace ganz und gar nicht erfreut...


214   36. No Money Down                                           17.01.1995
      36. Arm und reich                                           20.11.1995
Der Lebensberater Jackie Lee verkündet im Fernsehen seine Philosophien. Bei Russell kommen Lees Ideen gut an, doch Grace sieht es anders: Ihr ist dieser Herr ziemlich suspekt. Von der Zeitung bekommt sie den Auftrag, einen Artikel über Lee zu schreiben, weshalb Grace zu seinem Seminar geht. Und dort erhärtet sich ihr Eindruck: Jackie Lee ist ein reiner Geldschneider. Zu dumm, dass er Anzeigen in der Zeitung schaltet, denn Graces böser Artikel über ihn wird nun nicht gedruckt.


216   37. Aging Gracefully                                        31.01.1995
      37. Kriegsneurose                                           21.11.1995
Graces neuer Freund Travis Taylor ist ein mustergültiger Typ: Er verwöhnt Grace nach Strich und Faden, liest ihr jeden Wunsch von den Augen ab und scheint überhaupt keine negativen Seiten zu haben. Und doch fühlt sich Grace in seiner Gegenwart nicht wirklich wohl, denn die Beziehung scheint ihr zu perfekt. Endlich gestehen sich die beiden ein, dass irgendetwas nicht stimmt: Grace liebt ihre Freiheit, und Travis möchte so gerne für eine Frau sorgen. Kann man das vereinbaren?


215   38. Hello, I'm Your Mother                                  07.02.1995
      38. Das ist mein Junge?                                     22.11.1995
Was für ein Tag: Matthew Kincaid möchte seine leibliche Mutter kennen lernen. Und dabei handelt es sie um niemand Geringeren als Grace! Sie war im Alter von 17 Jahren schwanger geworden und hatte das Kind zur Adoption freigegeben. Schon beim ersten Kontakt sind sich Mutter und Sohn äußerst sympathisch. Matthew ist ein zielstrebiger und fleißiger junger Mann. Nach einer langen Aussprache verspricht er Grace, bald zu Besuch zu kommen und seine Geschwister kennen zu lernen...


217   39. Grace At The Campfire                                   14.02.1995
      39. Am Lagerfeuer                                           23.11.1995
Grace unternimmt mit den Kindern einen Campingurlaub. Im Wohnwagen neben ihnen hat sich eine Familie niedergelassen, mit deren Tochter Melissa Quentin schon bald aneinander gerät. Bei einem Streit rempelt Quentin das Mädchen so an, dass es niederstürzt. Da setzt es natürlich was von Grace, die Gewalttätigkeit überhaupt nicht vertragen kann. Quentin behauptet jedoch, Grace habe ihren Ex-Mann Jimmy ebenfalls geschlagen! So jedenfalls habe sich Jimmy geäußert...


218   40. Emmet Bypass                                            21.02.1995
      40. Herzattacke                                             24.11.1995
Zu Patricks drittem Geburtstag sind auch Graces Ex-Mann Jimmy und dessen Eltern eingeladen. Während der Party bekommt Emmet einen Herzinfarkt und wird sogleich in die Klinik gebracht. Dort teilt man der Familie mit, dass eine sofortige Bypass-Operation unerlässlich sei. Emmets Frau Jean ist voller Sorge, dass Emmet die Operation nicht überstehen könnte. Daher drängt Grace ihren früheren Ehemann dazu, die Streitigkeiten mit seinem Vater noch vor der OP zu bereinigen...


219   41. Matthew, Come Home                                      28.02.1995
      41. Eins plus drei                                          27.11.1995
Nachdem Grace ihren Kindern von der Existenz Matthews erzählt hat, beschließen die Kids sogleich, ihren Halbbruder einzuladen. Russell und Wade sind ebenfalls ganz Feuer und Flamme, Graces ersten Sohn zu treffen. Quentin arrangiert zudem noch, dass auch Graces Ex-Mann Jimmy bei der Familienzusammenkunft mit dabei ist. Das bringt sogar die patente Grace ins Schwitzen – doch auch für Matthew ist die Szenerie nicht so ganz leicht zu verdauen...


220   42. A Night At The Opera                                    14.03.1995
      42. Schlaflos in der Oper                                   28.11.1995
Schon seit einiger Zeit leidet Grace unter Schlaflosigkeit. Grund dafür ist der Stress, den sie als allein erziehende Mutter von drei Kindern hat – dazu kommt natürlich noch ihre Berufstätigkeit. Doch da gibt es endlich einen Lichtblick in der täglichen Routine: Grace gewinnt bei einem Radiosender zwei Karten für die Oper in St. Louis! Dummerweise will niemand Grace begleiten, doch Russell erklärt sich wenigstens bereit, sie in die Stadt zu fahren...


222   43. Memphis Bound                                           29.03.1995
      44. Rund um Elvis                                           30.11.1995
Nachdem Jimmy Grace die Kinder für ein paar Tage abnimmt, hat sie endlich mal frei. Genau in dem Moment erhält sie die Nachricht, dass ihre kleine Schwester Elvie in Memphis heiraten wird. Kurz entschlossen bricht Grace mit Faith und Russell im Schlepptau auf – unterwegs treffen sie dann einen seltsamen Fremden sowie den Verlobten von Elvie! Und dieser macht Grace eindeutige Angebote, die die Hochzeit in ernsthafte Gefahr bringen...


221   44. Sticks And Stones                                       05.04.1995
      43. Stolpersteine                                           29.11.1995
John, Graces Boss, feiert sein 40. Dienstjubiläum. Grace und ihre Kollegen planen, ihn bei der Feier mal so richtig hochzunehmen. Zu Hause gibt es wieder mal Schwierigkeiten mit Quentin: Er ist in eine Schlägerei geraten, die er allerdings durch rassistische Bemerkungen selbst hervorgerufen hat. Grace ist über Quentins Verhalten mehr als bestürzt und entscheidet sich, bei ihrem Ex-Mann Jimmy um Unterstützung zu bitten. Doch der ist von diesen Vaterpflichten gar nicht erbaut...


224   45. Mother And Son And Father Reunion                       03.05.1995
      46. Der biologische Papa                                    04.12.1995
Grace ist auf der Suche nach dem Vater ihres unehelichen Sohnes Matthew. Nach einiger Zeit hat sie Erfolg und spürt Jack Drayson an der Universität in Joplin auf. Doch auf Graces Kontaktaufnahme hin reagiert Matthew nicht gerade erfreut. Er will mit Matthew sogar gar nichts zu tun haben! Doch schließlich erscheint Drayson doch noch bei Grace und trifft dort prompt auf Matthew, der von dem Desinteresse seines Vaters ziemlich enttäuscht ist...


223   46. When It Rains, They Pour                                10.05.1995
      45. Eine gefragte Frau                                      01.12.1995
Quentins Fußballtrainer ist zwar ein recht ungehobelter Kerl, doch in seiner Unbeholfenheit auch sympathisch. Und so nimmt Grace seine Bitte um ein Rendezvous an. Kurz darauf stellen sich zwei weitere Verehrer ein und wollen sich mit Grace verabreden. Diese ist natürlich einigermaßen verwundert und fragt sich, was die Männer gemeinsam haben – die Antwort findet sich ziemlich schnell, als sie mit Jimmy dessen Freunde von den „Anonymen Alkoholikern“ besucht...


226   47. You Can Lead A Horse To Water...                        17.05.1995
      48. Keusche Beziehung                                       06.12.1995
Eine ungewöhnliche Situation: Graces neuer Freund Ben verhält sich sehr zurückhaltend. Sex gibt es bei ihm erst dann, wenn die Beziehung gefestigt und zukunftsorientiert ist. So läuft derzeit außer Küssen nichts. Anders bei ihrem Kollegen Vic: Er kommt jeden Morgen so erschöpft zur Arbeit, dass die Kollegen schon ein Alkoholproblem vermuten. Doch weit gefehlt: Er bemüht sich mit seiner Frau, ein Kind zu zeugen. Und bisher waren seine Anstrengungen noch nicht erfolgreich...


225   48. Jimmy Goes Away                                         24.05.1995
      47. Modus vivendi                                           05.12.1995
Grace und ihr früherer Mann Jimmy versuchen, ihre noch immer bestehenden Gefühle füreinander auf die Reihe zu bringen. Als Jimmy ihr berichtet, dass er nach Ohio umziehen wird, ist sie aber schon ein wenig froh – die Distanz wird den Rest erledigen... Russell ist währenddessen auf einem ganz neuen Trip in punkto Frauen: Er hat sich eine seltsame Methode ausgedacht, Frauen anzubaggern. Grace bekommt dies zu spüren, als sie mit ihm bei einem Geschäftsessen im Restaurant sitzt...


3. Staffel (1995-1996)

301   49. Great Eggspectations                                    13.09.1995
      49. Ei-Ei!                                                  07.11.1997
Nachdem bei Nadine festgestellt worden ist, dass sie keine Kinder bekommen kann, bittet sie Grace darum, ihr ein Ei „zu spenden“. Wade soll das Ei dann befruchten. Grace ist von dieser Idee nicht gerade begeistert, doch will sie Nadine diesen Herzenswunsch nicht abschlagen. Zuvor muss sich Grace jedoch einer Hormonbehandlung unterziehen und unterhält sich darüber mit Russell und ihren Kollegen – und kommt immer mehr zu dem Entschluss, das Ganze doch nicht durchzuziehen...


302   50. Movin' On Down                                          20.09.1995
      50. Alter Mann, junger Mann                                 10.11.1997
Grace ist außer sich, denn ihr Chef John hat ihr eröffnet, dass sie ihren Posten als Crew-Chief verlieren wird. Das hat ein niedrigeres Gehalt zu Folge! John begründet die Degradierung mit einer angeblichen Entscheidung in der Führungsetage, doch Grace kommt schnell der Wahrheit auf die Spur: Johns eigener Job wurde wegrationalisiert, und so hat er sich ihre Stelle genommen. Selbstverständlich ist Grace total wütend, doch John kann bald schon einiges klarstellen...


303   51. Grace And Rick And The Dance Of Doom                    27.09.1995
      51. Rick, der neue Boss!                                    11.11.1997
Harte Zeiten brechen in der Ölraffinerie an: Rick, der neue Chef, rationalisiert. Und das bedeutet, dass zahlreiche Kollegen von Grace entlassen werden – darunter auch einige Freunde von ihr. Dazu kommt, dass nun auch Wochenendschichten gefahren werden müssen. Bald darauf trifft Grace Rick im örtlichen Museum. Doch ein Zufall ist dies nicht – wie ihr Rick sogleich gesteht. Vielmehr will Rick mit Grace ausgehen. Aber dem widersprechen Graces Prinzipien...


304   52. The Breakup                                             04.10.1995
      52. Die Trennung                                            12.11.1997
Eigentlich mag Grace Ben noch immer sehr gerne, doch es nervt sie, dass einfach keine richtige Unterhaltung zwischen den beiden entstehen kann. Dazu kommt, dass sie sich in den letzten Wochen immer stärker zu Rick, dem neuen Boss, hingezogen fühlt. Doch als es gerade beginnt, zwischen Grace und Rick richtig zu funken, platzt Quentin in die Szene und macht sich wutentbrannt auf zu Ben. Jetzt ist doch ein klärendes Gespräch zwischen Grace und Ben vonnöten...


309   53. Grace Under A Wig                                       18.10.1995
      53. Dichterlesung                                           13.11.1997
Kurz vor Halloween: Grace ist ziemlich im Stress mit den Vorbereitungen für die Halloween-Party. Da lädt sie Rick zu einer Dichterlesung einer von Grace sehr bewunderten Autorin ein. Das Dumme ist nur, dass die Lesung am Halloween-Abend stattfindet, weshalb Grace ablehnt. Da kommt Ex-Schwiegermutter Jean zu Hilfe und bietet ihr an, auf die Kinder aufzupassen. Grace kann nun doch zur Lesung gehen, und ein ziemlich ungewöhnlicher Abend nimmt seinen Lauf...


305   54. Daycare                                                 01.11.1995
      54. Kindergarten gesucht                                    14.11.1997
Die Suche nach einem Babysitter für Patrick ist mehr als schwierig. Deshalb regt Grace in der Raffinerie die Gründung eines Betriebskindergartens an. Dazu organisiert sie eine Unterschriftensammlung und kann auch den neuen Boss Rick von der Wichtigkeit des Themas überzeugen. Schließlich verkündet John, dass der Kindergarten in sechs Monaten zur Verfügung stehen wird! Jetzt muss Grace aber noch eine Vorarbeit leisten, nämlich Patrick zum „aufs Töpfchen gehen“ überreden...


307   55. Matthew Gets Busted                                     08.11.1995
      56. Sohn zweier Mütter                                      17.11.1997
Grace fällt aus allen Wolken, als sie von Matthew, ihrem ältesten Sohn, einen Anruf bekommt: Er sitzt im Knast und bittet Grace, die Kaution zu bezahlen. Er hatte nackt eine Veranstaltung von Frauenrechtlerinnen gestört – das findet Grace ganz und gar nicht lustig! Dann gibt es noch Ärger mit Emily, Matthews Adoptivmutter. Sie ist wütend auf Grace, weil diese Matthew aus dem Gefängnis geholt hat. Doch nach und nach kommen sich die beiden Frauen näher...


311   56. Grace Really Under Fire                                 15.11.1995
      56. Die Geiselnahme                                         18.11.1997
Genau an Graces zweijährigem Jubiläum in der Ölraffinerie überfällt der frühere Kollege Jules die Abteilung und nimmt Grace, Jon, Vic und Dougie als Geiseln. Der Grund für diese Tat ist Jules' wahnsinniger Hass auf Rick. Dieser hatte Jules entlassen, worauf Jules sein Haus und seine Familie verloren hat. Und all das will Jules jetzt wieder zurückbekommen, einschließlich einer Gehaltserhöhung. Grace versucht, den aufgebrachten Ex-Kollegen zu besänftigen...


312   57. Thanks For Nothing                                      22.11.1995
      57. Falsche Erwartungen                                     19.11.1997
Grace möchte gerne Rick zu Thanksgiving einladen, doch Quentin ist strikt dagegen. Als sich auch noch Ex-Schwiegermutter Jean anmeldet, sieht Grace schwarz: Das kann kein harmonisches Fest werden! Sie bereitet Rick moralisch darauf vor, dass der Abend ganz schön ins Wasser fallen kann, doch dann läuft alles ganz anders: Jean und Rick scheinen sich richtig gut zu verstehen, was Grace wiederum ärgert. Und so bricht sie einen Streit mit Rick vom Zaune...


310   58. Sleeping Together                                       29.11.1995
      58. Drei kleine Worte                                       20.11.1997
Nachdem Grace und Rick einen Autounfall ohne einen einzigen Kratzer überstanden haben, sind sie so glücklich, dass sie zum ersten Mal miteinander schlafen. Am darauf folgenden Tag wollen sie die Sache in ganz romantischer Weise wiederholen, doch der Erwartungsdruck ist nun zu groß – beide sind so verklemmt, dass gar nichts läuft. Nach einem ernsten Gespräch gesteht Rick Grace, dass er sie liebt. Und diese ist nun gerne bereit, ihre Verklemmungen zu vergessen...


313   59. Emmet's Secret                                          06.12.1995
      59. Jedem sein Geheimnis                                    21.11.1997
Grace und Rick machen sich zu einem romantischen Wochenende zu zweit nach St. Louis auf. Im Hotel gibt es jedoch keinen Fernseher, und so verschlägt es die beiden in eine Sportlerkneipe. Ziemlich schnell merken sie, dass die Kneipe fast ausschließlich von Schwulen besucht wird, was sie allerdings überhaupt nicht stört. Doch dann traut Grace ihren Augen nicht: Sie trifft einen alten Bekannten wieder, den sie hier am allerwenigsten erwartet hätte: ihren Ex-Schwiegervater Emmet...


314   60. Emmet, We Hardly Knew Ye                                20.12.1995
      60. Weihnachtstage in Trauer                                24.11.1997
Während Grace den Christbaum schmückt, bekommt Jean die Nachricht, dass ihr Mann Emmet an einem Herzinfarkt verstorben ist. Damit steht das Weihnachtsfest natürlich unter einem traurigen Stern. Doch die Situation wird noch schwieriger, als Danny, Emmets langjähriger Freund, an der Beerdigung teilnimmt. Während der Zeremonie platzt er damit heraus, dass Emmet und er ein Paar waren. Jean reagiert nicht auf diese Mitteilung – erst später bei Grace bricht sie zusammen...


306   61. Daddy's Girl                                            03.01.1996
      61. Ein echtes Früchtchen                                   25.11.1997
Rick hat eine besondere Überraschung für Grace: Er hat Karten für die Oper in St. Louis besorgt! Grace ist Feuer und Flamme und geht schon auf die Suche nach einem Babysitter. Doch die Vorfreude wird bald getrübt, als Ricks 16-jährige Tochter Amy auf der Bildfläche erscheint. Das Mädchen ist eine richtige Göre und setzt alles daran, die Beziehung von Grace und Rick zu stören – oder gar zu zerstören. Als Amy Libby auch noch die Haare schwarz färbt, kommt es zum Riesenkrach...


308   62. No Help Wanted                                          10.01.1996
      62. Selbst ist die Frau                                     26.11.1997
Grace plant einen großen Umbau, damit sie endlich in den Genuss eines eigenen Schlafzimmers kommt. Dazu muss Quentin in den Keller ziehen, was ihm überhaupt nicht zusagt. Nachdem der Hausbesitzer 500 Dollar für den Umbau kassieren möchte, entscheidet sich Grace, selbst Hand anzulegen. Als ihre Schwester Elvie und Rick ihr Geld anbieten, ist sie fast beleidigt – Grace hat sich nämlich geschworen, nie wieder finanziell von jemandem abhängig zu sein...


315   63. Good Neighbor Sam                                       24.01.1996
      63. Liebe dein Nachbarskind                                 27.11.1997
Eigentlich kann Grace Sam, den Freund von Libby und Quentin, gut leiden, doch jetzt ist sie sauer auf ihn: Er hat bei den Kellys übernachtet, ohne seine Mutter um Erlaubnis zu fragen. Also geht sie zu seiner Mutter Katherine, um sich zu entschuldigen. Dort angekommen muss sie feststellen, dass Katherine unter schweren Depressionen leidet... Auch Wade hat Probleme: Auf einem Mahnmal für gefallene Vietnam-Kämpfer steht sein Name! Das kann nur ein böses Omen sein...


317   64. Positively Hateful                                      07.02.1996
      64. Aus positiven Hassgefühlen                              01.12.1997
Grace ist außer sich, als sie beim Elternabend erfährt, dass der Hausmeister der Schule – Mr. Mullens – entlassen werden soll. Der Grund: Mullens ist HIV-positiv! Grace entschließt sich, für ihn einzutreten und stattet Mr. Mullens einen Besuch ab. Doch muss sie dort feststellen, dass er ein unangenehmer und drogensüchtiger Macho ist. Nun plädiert auch Grace für seine Entlassung, aber aus Gründen, die mit seiner Krankheit nichts zu tun haben...


318   65. Why Buy The Bull?                                       14.02.1996
      65. Glück auf Probe                                         02.12.1997
Aufgrund einer defekten Gasleitung ziehen Grace und die Kinder vorübergehend zu Rick. Das Zusammenwohnen funktioniert so gut, dass Rick Grace vorschlägt, noch länger zu bleiben. In der Raffinerie wird derweilen weiterhin rationalisiert, doch diesmal muss nicht die Belegschaft dran glauben, sondern Rick! Nachdem Grace und Kinder bald darauf ausziehen, denkt Rick, Grace würde sich wegen seines beruflichen Scheiterns von ihm trennen wollen...


320   66. Love Thy Neighbor                                       21.02.1996
      66. Schwarzweiße Nachbarschaft                              03.12.1997
Grace hat neue Nachbarn bekommen: Thad und Bailey, ein sympathisches Paar. Grace bemüht sich, einen freundschaftlichen Kontakt zu den beiden herzustellen. Eines Tages sucht Thad in Graces Küche nach einem Flaschenöffner und wird dabei von Jean für einen Einbrecher gehalten. Diese bedroht ihn mit ihrer Pistole! Grace versucht daraufhin, das Missverständnis aufzuklären, doch Thad und Bailey sind davon überzeugt, dass Jeans Verhalten damit zu tun hat, dass sie beide schwarz sind...


321   67. Pregnant Pause                                          28.02.1996
      67. Schwanger, und was nun?                                 04.12.1997
Freudige Nachricht bei Nadine und Wade: Nadine ist schwanger! Grace kann allerdings Nadines Freude nur bedingt teilen, denn Nadine geht ihr mit ihren übertriebenen Vorbereitungsmaßnahmen mächtig auf die Nerven. Auch Wade sieht sich allerlei Veräppelungen ausgesetzt, denn auch er ist ziemlich gerührt von der Aussicht auf eine Vaterschaft. Die Spannungen zwischen Grace und Nadine nehmen währenddessen immer mehr zu, bis es zum großen Streit kommt...


319   68. Broads For Broader Horizons                             13.03.1996
      68. Schreibübungen                                          05.12.1997
Grace besucht einen Abendkurs für angehende Schriftsteller. Der Kurs wird von Professor Meadows, einem arroganten Misanthropen, geleitet, der seine Schüler mit unpassenden und unschönen Kommentaren quält. Grace beginnt, ihren Job, die Kinder und sogar Rick zu vernachlässigen, um die Anforderungen von Meadows erfüllen zu können. Und doch lässt dieser an Graces Kurzgeschichte kein gutes Haar. Da gerät Graces Blut in Wallung, und sie gibt Meadows mal so richtig Bescheid...


322   69. Head Games                                              20.03.1996
      69. Eine kranke Ausrede                                     08.12.1997
Quentin hat mal wieder seine Hausaufgaben nicht gemacht, und versucht, mit der abgedroschensten Ausrede, sich aus der Affäre zu ziehen: Er habe sich krank gefühlt! Das Beste ist, das seine Lehrerin ihm die Geschichte auch noch abnimmt, denn: Quentin hat sich eine Glatze scheren lassen, und die Pädagogin ist davon überzeugt, dass der Haarausfall eine Nebenwirkung von Quentins Behandlung ist. Selbst Grace hat Schwierigkeiten, der Lehrerin die Wahrheit beizubringen...


323   70. Mr. Mullens' Opus                                       03.04.1996
      70. Telefonseelsorge                                        09.12.1997
Grace arbeitet ehrenamtlich bei der Telefonseelsorge. Ihr schwierigster Fall ist ein früherer Alkoholiker, der nahe dran ist, wieder Alkohol zu trinken. Als er wieder einmal anruft, ist er gerade dabei, sich in einer Kneipe zu betrinken. Sogleich rast Grace in das Lokal, um festzustellen, dass es sich um Fred Mullens handelt, den sie überhaupt nicht ausstehen kann. Trotzdem versucht Grace, ihm zu helfen. Währenddessen will Libby für einen karitativen Zweck Kekse verkaufen...


324   71. Take Me To Your Breeder                                 01.05.1996
      71. Halluzinationen                                         10.12.1997
Aus einer undichten Stelle in der Raffinerie treten giftige Gase aus, worauf die gesamte Belegschaft in ein Rot-Kreuz-Zentrum gebracht wird. Da aber Quentin und Rick zurzeit ziemliche Schwierigkeiten miteinander haben, macht sich Grace gleich auf den Weg nach Hause. Während der Autofahrt entfalten die giftigen Gase aber doch noch ihre halluzinatorische Wirkung, und plötzlich befindet sich Grace in einer Weltraum-Imbiss-Stube – mit ziemlich neugierigen Außerirdischen...


316   72. Guess Who's Not Coming To Lunch?                        08.05.1996
      72. Geldsorgen                                              11.12.1997
Wieder mal kommen Jimmys Unterhaltszahlungen viel zu spät, sodass Grace in große Finanzschwierigkeiten gerät. Quentin und Libby müssen deshalb das kostenlose Mittagessen in der Schule einnehmen, was den beiden natürlich überhaupt nicht zusagt. Quentin meckert andauernd in unüberhörbarer Lautstärke, während sich Libby eine andere Strategie ausgedacht hat: Sie klagt über Magenschmerzen und veranlasst dadurch Grace, mit ihr zum Arzt zu gehen...


325   73. You Go, Girl                                            15.05.1996
      73. Warum nach Alaska?                                      12.12.1997
Rick ist ziemlich am Boden zerstört, da er noch immer keine Arbeit gefunden hat. Da verschafft ihm Grace einen Aushilfsjob in der Raffinerie. Doch das ist für Rick kein Zuckerschlecken, da seine ehemaligen Mitarbeiter noch eine Rechnung mit ihm offen haben. Eines Abends taucht er bei Grace auf und bittet sie, ihn zu heiraten und mit ihm nach Alaska zu ziehen – dort würde ein lukrativer Job auf ihn warten. Doch Grace braucht erst einmal ein wenig Zeit, um darüber nachzudenken...


4. Staffel (1996-1997)

401   74. This Sold House                                         18.09.1996
      74. Aus dem Häuschen                                        15.12.1997
Um über den Trennungsschmerz von Rick, der nach Alaska gegangen ist, hinwegzukommen, renoviert Grace – fast zwanghaft – immer wieder das ganze Haus. Das gefällt ihrem Vermieter natürlich gut, und so beschließt er, das tadellos in Stand gehaltene Häuschen zu verkaufen. Grace ist schockiert und bemüht sich zuerst, das Haus selbst zu kaufen. Doch dafür fehlen ihr einfach die finanziellen Mittel. Nun versucht sie, alle Kaufinteressenten bei den Besichtigungsterminen zu vergraulen...


402   75. Neither A Borrower Or A Roofer Be                       25.09.1996
      75. Das neue Dach                                           16.12.1997
Russell hat Probleme mit seiner Ex-Frau Barbara, die höhere Unterhaltszahlungen von ihm haben möchte. Sie geht vor Gericht, was Russells Situation nicht verbessert, denn: Die Richterin ist eine Freundin von Barbara. Doch dann kann Grace als rettender Engel eingreifen. Sie kann nachweisen, dass Barbara eine ganze Eigentumswohnanlage besitzt! Grace hat währenddessen selbst ziemliche Probleme mit ihrem Dach, das von einem dubiosen Dachdecker repariert wurde...


403   76. Quentin Returns                                         02.10.1996
      76. Quentin kommt zurück                                    17.12.1997
Nachdem Quentin drei Monate bei seinem Vater Jimmy verbracht hat, kommt er wieder nach Hause. Grace erfährt von ihm, dass er gerne auch weiterhin bei Jimmy leben würde. Doch der ist von der Idee nicht wirklich angetan – er will sich jedoch in Zukunft wieder stärker um die Kinder kümmern und daher zurück in die Stadt ziehen. Dies wiederum gefällt Grace ganz und gar nicht. Nach langem Zureden hat Russell Grace endlich so weit, dass sie ihn in den eleganten Golf-Club begleitet...


405   77. Grace And Sailor Bob                                    09.10.1996
      77. Libbys Brieffreund                                      18.12.1997
Für ein Projekt von Libbys Schulklasse soll jeder Schüler Briefe an Soldaten schreiben. Libby hat mit so etwas schon mal schlechte Erfahrungen gemacht, weshalb sie beim Alter etwas schummelt und sich älter macht. Das hat zur Folge, dass auf einmal Liebesbriefe von dem Matrosen Bob eintrudeln. Und dann geht alles sehr schnell: Noch bevor Libby Bob die Wahrheit schreiben kann, steht dieser schon vor der Tür. Und nun muss sich Grace als Libby ausgeben...


404   78. Dating Buddies                                          23.10.1996
      78. Ein zahmer Macho                                        19.12.1997
Russell lädt Grace zu einem gemeinsamen Abendessen ein, worauf sich Grace sehr freut. Doch dann verläuft der Abend doch ein wenig anders als geplant: Russell spricht andauernd andere Frauen an, während sich Grace gegen die Zudringlichkeit eines ziemlichen Macho-Typen wehren muss. Doch Grace muss zugeben: So ganz ohne findet sie diesen Rob gar nicht. Also stimmt sie zu, einmal mit Rob auszugehen. Während ihres Rendezvous kommt etwas Erstaunliches ans Tageslicht...


406   79. The Ghost And Mrs. Kelly                                30.10.1996
      79. Das Geisterhaus                                         22.12.1997
Es ist Halloween, und Grace sucht mit den Kindern Kostüme heraus. Doch auch Grace überlegt sich ein originelles Kostüm für das Fest der Gemeinde. Aufgrund eines Tipps von Jean verkleidet sich Grace als Nonne! Auf der Party bringt sie einen Mann mit ihren lockeren Sprüchen ziemlich durcheinander – er ist nämlich Reverend. Am nächsten Tag steht genau dieser Reverend bei Grace vor der Tür. Doch will er sie nicht bekehren, sondern braucht vielmehr selbst einen Rat...


408   80. Road To Nowhere                                         06.11.1996
      80. Mädchenträume                                           23.12.1997
Grace und Nadine erhalten die traurige Nachricht, dass schon einige ihrer früheren Mitschülerinnen verstorben sind. Um aus dem Grübeln zu kommen, beschließen sie, auf ein „Earth, Wind & Fire“-Konzert zu gehen – genau so wie früher in ihren wilden Jahren. Doch schon auf der Fahrt beginnen die beiden einen heftigen Streit... Währenddessen begeht Russell einen großen Fehler: Er macht sich über Wades Polizeiuniform lustig! Und kurz darauf wird er von Wade verhaftet...


407   81. Redeeming Jimmy                                         13.11.1996
      81. Eine Chance für Jimmy                                   29.12.1997
Grace hat Jimmy eine Stelle in der Ölraffinerie verschafft, doch gleich am ersten Tag läuft so ziemlich alles daneben, was nur schief gehen kann. Gerade noch rechtzeitig kommt jedoch ans Tageslicht, dass er für seine Fehler gar nichts kann... Quentin kommt mit schlechter Laune nach Hause – er hat Probleme mit einem Mädchen! Grace ist der Meinung, dass für solche Probleme der Papa der richtige Ratgeber ist, und schickt Quentin zu Jimmy. Doch schnell bereut sie diesen Schritt...


409   82. The Show-Me State                                       20.11.1996
      82. New York, New York                                      30.12.1997
Libby hat bei dem Gedichtwettbewerb zum Thema „Warum ich meinen Bundesstaat liebe“ unter allen Viertklässlern in Missouri gewonnen und darf zur Endausscheidung nach New York reisen. Selbstverständlich kommen Grace und Nadine mit! Vor Ort verguckt sich Libby in Kirk, der in Florida den Wettbewerb gewonnen hat. Und ihm zuliebe würde Libby sogar auf einen Sieg verzichten! Dann taucht ganz unerwartet noch jemand auf: Rick. Er will von Grace erfahren, ob sie ihn liebt...


410   83. Fire Music                                              27.11.1996
      83. Musik mit Feuer                                         05.01.1998
Der New York-Aufenthalt nähert sich dem Ende, und Grace will mit Nadine und Libby noch etwas ganz Außergewöhnliches unternehmen. Doch zuvor kommen die Drei erst mal unbeabsichtigt mit der Feuerwehr in Kontakt – diese muss die Mädels von einem Balkon retten, auf den sie sich ausgesperrt haben. Ein Feuerwehrmann gibt ihnen den Tipp, einen nahe gelegenen Jazzclub zu besuchen, wo die Damen ihren Augen nicht trauen: Hier spielt Terry mit seiner Band...


412   84. Grace Tests Out                                         04.12.1996
      84. Prüfungsängste                                          06.01.1998
Grace hat die Nase von ihrem schlecht bezahlten Job in der Ölraffinerie voll. Sie hat sich in den Kopf gesetzt, ihren College-Abschluss nachzumachen. Wenn sie bei einem Test besonders gut abschneidet, würde sogar der Staat ihre Schulgebühren übernehmen! Doch genau am Prüfungstag muss sie arbeiten! Fast schon hat Grace die Hoffnung aufgegeben, da sorgt John durch einen Trick dafür, dass sie doch noch am Test teilnehmen kann. Grace wird nämlich gefeuert...


413   85. A Holly, Jolly Christmas                                18.12.1996
      85. Frohe Weihnachten                                       07.01.1998
Kurz vor Weihnachten: Grace kann Jeans jährlichem Weihnachtsfrüchtebrot, das schlichtweg ungenießbar ist, nicht entgehen. Russell hat währenddessen in der Apotheke Probleme mit seinem Vater. Der macht nämlich den Kunden zu teure Weihnachtsgeschenke. Als Grace Russell um einen Job für Quentin bittet, sieht er endlich die Chance, seinen alten Herrn loszuwerden. Dann verhält sich aber auch Quentin sehr merkwürdig: Er will mit seinem Vater Weihnachtslieder singen...


411   86. Matthew's Old Lady                                      08.01.1997
      86. Alte Bräute                                             08.01.1998
Grace erwartet ihren ältesten Sohn Matthew, den sie nach der Geburt zur Adoption freigegeben hatte. Matthew hat eine Überraschung parat: Er will heiraten. Braut Joan ist etwa 20 Jahre älter als er – und schwanger. Grace und Matthews Adoptivmutter ziehen alle Register, um die Hochzeit zu verhindern. Auf der Party wird Joan zur Rede gestellt, worauf sie für alle Beteiligten überraschend antwortet. Nach einem Gespräch mit Matthew klärt sich jedoch der Fall – im Sinne der Mütter.


414   87. Grace Of Wrath                                          15.01.1997
      87. Die Untermieterin                                       09.01.1998
Graces Kommilitonin Martha zieht in das freie Garagen-Apartment ein. Libby und Quentin sind von der neuen Untermieterin begeistert – Wade weniger, denn er erkennt Martha wieder. Vor einiger Zeit musste er sie verhaften, weil sie als Stripperin gearbeitet hat. Grace verteidigt Martha, die ja schließlich ihr Leben durch das Studium ändern wolle. Doch kurz darauf eröffnet Martha Grace, dass sie das Studium aufgeben will. Als Stripperin verdiene sie mehr als in jedem anderen Job...


416   88. Wade's Partner                                          29.01.1997
      88. Fishy Fishman                                           12.01.1998
Wade und sein Partner Ted bekommen einen Auftrag von Libby: Die beiden Cops sollen auf ihren Goldfisch Fishy aufpassen. Überlebt dieser die nächsten sechs Monate, darf sie einen Hund haben. Überlebt er nicht, kauft Libby einfach einen nach. Kein Problem, denn die sehen sich ja alle ziemlich ähnlich... Quentin wird verhaftet, weil er mit seinen Freunden nachts einen Golfclub betreten hat. Dabei ist ein sehr teurer Satz Golfschläger verschwunden...


415   89. Pills                                                   05.02.1997
      89. Kleines Suchtproblem?                                   13.01.1998
Die Arbeit macht Grace zu schaffen. Sie kommt nach Hause, legt sich auf die Couch und steht gar nicht mehr auf. Außerdem schluckt Grace zu viele Pillen gegen ihre Rückenschmerzen. Und so vergisst sie auch völlig Libbys Geburtstag! Ihre Freunde machen sich langsam Sorgen, doch Grace will nichts von einer Tablettenabhängigkeit hören! Als Beweis übergibt sie Nadine all ihre Tabletten zur Aufbewahrung. Kurz darauf bietet ihr der Dealer Jake in der Kneipe etwas an...


417   90. Waiting For Peugeot                                     12.02.1997
      90. Kreative Lügen                                          14.01.1998
Jimmy schenkt Quentin ein Auto – von dem Geld, das Grace für Quentins College-Zeit zurückgelegt hat. Sie besteht darauf, dass Jimmy den Wagen zurückbringt. Der Gebrauchtwagenhändler nutzt die Situation: Er will mit Grace ausgehen. Was ihr aber ganz und gar nicht gefällt: Wie will der Mann ehrlich sein, wenn er sich im Geschäftsleben mit „kreativen Lügen“ behilft? Das muss doch aufs Private abfärben. Aber Grace weiß sich – wie meistens – zu helfen...


418   91. Birthin' Babies                                         19.02.1997
      91. Daddy undercover                                        15.01.1998
Bei Nadine setzen die Wehen ein. Wade ist zu einer verdeckten Ermittlung unterwegs und nicht erreichbar, weshalb Grace ihre Freundin ins Krankenhaus begleitet. Zur Ablenkung erzählt Grace von ihren Geburten. Beim ersten Kind wusste sie nicht, wer der Vater ist; beim zweiten überfiel Jimmy vor Freude einen Spielwarenladen; beim letzten brannte er mit einer Neunzehnjährigen durch. Doch dass Wade heute zur Geburt seines Kindes doch noch kommt, ist Jimmy zu verdanken.


419   92. Vega$                                                   26.02.1997
      92. Tod in Vegas                                            16.01.1998
Jean entdeckt das Angebot einer Immobilienfirma: Verkaufspräsentation in Las Vegas mit einem netten Wochenende für zwei Personen. Und so macht sie sich mit Grace auf den Weg. In der Wüstenstadt packt Jean das Spielfieber, Grace dagegen lernt einen netten Herren kennen. Etwas älter, aber sehr charmant. Bei einem gemeinsamen Ausflug erliegt der Gentleman leider einer Herzattacke. Wieder zu Hause, haben sich Rob und Grace von ihrem Solo-Wochenende einiges zu berichten.


420   93. Jimmy Moves In                                          12.03.1997
      93. Jimmy zieht ein                                         19.01.1998
Grace möchte ihr Garagen-Apartment ausbauen und vermieten. Jimmy und Quentin übernehmen die Renovierung, doch die Bauaufsichtsbehörde macht den Plan zunichte. Jimmys Vorschlag: Er werde selbst einziehen. So könnte er die Kinder öfter sehen und seine Unterhaltsschulden bei Grace schneller begleichen. Russell hört davon und will sogleich seinen Vater dort abstellen. Schließlich willigt Grace aber in Jimmys Vorschlag ein. Aber nur unter einer Bedingung...


421   94. Quentin Gets His Gun                                    26.03.1997
      94. Mutter im Stress                                        20.01.1998
Grace im Stress: Sie muss abends in der Bar arbeiten. Jean kann die Kinder auch nicht hüten, da sie sich beim Austreten eines Matratzenbrandes das Bein verletzt hat. Jimmy hat ebenfalls zu tun. Deshalb entscheidet Grace, dass Quentin alt genug ist, um auf seine Geschwister aufzupassen. Dazu wird Wade während seines Nachtdienstes ab und zu vorbeischauen. Das aber weiß Quentin nicht. Er vermutet einen Einbrecher – und schießt mit dem Kleinkalibergewehr auf Wade.


423   95. Sam's Dad                                               09.04.1997
      95. Ein Freund zuviel                                       21.01.1998
Grace und Jerry, Sams Vater, begleiten die Schulklasse ihrer Kinder ins Museum. Prompt wird Grace von der Lehrerin rausgeworfen, weil sie nur Unfug macht. Jerry findet das so toll, dass er immer wieder bei Grace auftaucht. Sie fühlt sich geschmeichelt. Dann aber muss sie ihm klarmachen, dass er verheiratet ist. Jean leidet plötzlich an Gedächtnisschwund, und Grace lockt sie mit einem Trick zu einem Arzt. Dieser stellt Kreislaufprobleme fest, die sich auf das Gedächtnis auswirken.


424   96. Grace Graduates                                         30.04.1997
      96. College-Abschluss                                       22.01.1998
Grace schließt ihr College erfolgreich ab. Sie stellt sich bei verschiedenen Firmen vor, doch zwei Dinge stehen einem guten Job im Wege: Ihre lockere Art und die Tatsache, dass sie eine Familie mit mehreren Kindern zu versorgen hat. Grace landet wieder bei Stevie Ray, der sie in der Bar benötigt – ob mit oder ohne College-Abschluss. Sohn Quentin hat allerdings keine gute Meinung vom College. Um der Mama einen Gefallen zu tun, nimmt er aber am Eignungstest fürs College teil.


422   97. Rob Vs. Jimmy                                           06.05.1997
      97. Vaterliebe rostet nicht                                 23.01.1998
Grace wird 39 Jahre alt, und ihre Kinder inszenieren eine Überraschungsparty. Rat für ein Geschenk suchen sie sowohl bei Jimmy als auch bei Rob. Dieser will wieder einmal die Beziehung zu Grace vertiefen. Nadine hat Probleme mit Wade. Er schiebt ununterbrochen Dienst, um die Familie ausreichend versorgen zu können – doch Nadine würde ihn lieber mehr zu Hause sehen. Rob sammelt Pluspunkte bei Grace: Er macht einen Rückzieher, damit Jimmy mit seiner Tochter ausgehen kann.


425   98. Grace's New Job                                         07.05.1997
      98. Die Großstadt ruft                                      26.01.1998
Grace droht in ihrem neuen Job zu versauern. Da erhält sie ein tolles Angebot: Der Boss einer Werbeagentur in St. Louis ist von ihren unorthodoxen Ideen begeistert. Dafür müsste sie allerdings in die Großstadt ziehen. Das wirft für Grace einige Probleme auf, weil sie in diesem Fall ihr Haus verlassen müsste. Aber letztendlich sehen alle den Vorteil ein. In einer Stadt wie St. Louis zu arbeiten, würde einen großen Schritt für Graces Zukunft bedeuten.


5. Staffel (1997-1998)

501   99. Smells Like Victory                                     25.11.1997
      99. Ihr schlechtes Gewissen                                 17.10.2001
Als Grace sehr spät von ihrem Job in St. Louis nach Hause kommt, ist im Haus alles in schönster Unordnung. Das Wochenende verläuft alles andere als ruhig – vor allem als Patrick auf einer Baustelle mit seinem Arm plötzlich in einem Baugerät hängenbleibt. D.C. rettet ihn, und Grace muss sich dann noch Verwürfe anhören, dass sie ihre Kinder wegen ihres Jobs vernachlässigt. Am Montagmorgen überrascht sie ihre Kids mit einem tollen Frühstück: Sie hat ihren Job gekündigt.


502  100. Grace Under Construction                                02.12.1997
     100. Job am Bau                                              18.10.2001
Grace ist auf der Suche nach einem Job. Russel, der weiß, dass D.C. einen Assistenten sucht, schlägt vor, Grace zu engagieren. Dieser ist zunächst gar nicht begeistert, denn Grace redet ihm zuviel. Doch dann bekommt sie den Job doch. Wie nicht anders zu erwarten, kommen die beiden nicht allzu gut miteinander aus. Grace ist überzeugt, dass dies ihr erster und letzter Tag war. Doch dann hilft sie der Firma bei den Verhandlungen mit einem Zulieferer ein paar hundert Dollar sparen.


505  101. Don't Ask, Don't Tell                                   09.12.1997
     101. Bitte keine Fragen!                                     19.10.2001
Von Wade erfährt Grace, dass einige Kids eine Party gefeiert haben und dass Quentin mit dabei war. Außerdem plaudert Libby aus, dass Quentin eine neue Freundin hat. Grace stellt den Jungen zur Rede, der zunächst alles abstreitet und sie beschuldigt, ihm nicht zu vertrauen. Schließlich einigen sich die beiden auf einen Kompromiss. Was Quentin dann zu berichten hat, ist wirklich alles andere als anstößig. Doch dann erzählt ihr Russel, dass der Junge Kondome gekauft hat.


511  102. Mother Christmas                                        16.12.1997
     102. Mamas Weihnachtsfest                                    22.10.2001
Nicht nur Weihnachten steht vor der Tür: Grace bekommt auch überraschenden Besuch von ihrer Mutter Louise, die das Fest mit der Familie verbringen will. Und die hat natürlich von der Erziehung der Kinder eine ganz andere Vorstellung. Als Libby nicht die gewünschten Fußballschuhe sondern Ballettschuhe bekommt und ihre Großmutter zudem ständig an ihr herummäkelt, platzt ihr schließlich der Kragen. Das Mädchen greift ihre Großmutter heftig an – und findet Unterstützung bei Grace.


504  103. A River Runs Through Him                                23.12.1997
     103. Aussicht auf den Fluss                                  23.10.2001
D.C. soll eine Brücke abreißen, weil einer der Brückenpfeiler vor einem Friedhof steht und Jean die Aussicht auf die Grabstätte ihres Mannes verstellt. D.C. schlägt stattdessen vor, das Grab zu verlegen. Aber das ist nicht möglich; der Friedhof ist zu belegt. Daraufhin machen sich Quentin und Jimmy mit einem Spaten auf den Weg: Sie wollen den Leichnam auf eigene Faust umbetten. Als Grace sie zur Rede stellt, passiert ein Unglück: Der Sarg fällt in den Fluss und treibt davon.


507  104. Finders Keepers                                         23.12.1997
     104. Finderlohn                                              24.10.2001
Ein Tornado sucht Victory heim, und alle Freunde versammeln sich bei Grace. Plötzlich schlägt etwas gegen die Tür, was sich als ein Sack mit 200.000 Dollar Inhalt entpuppt. Wie sich herausstellt, hat der Tornado einen Geldtransporter durch die Luft gewirbelt. Für Grace ist es selbstverständlich, dass sie das Geld zurückgibt. Während die ehrliche Finderin samt Kinder der Presse vorgestellt wird, entdeckt man, dass 20.000 Dollar fehlen – und der Verdacht fällt auf Grace.


506  105. Riverboat Queen                                         30.12.1997
     105. Ein geschäftliches Vergnügen                            25.10.2001
D.C. will für seine Firma einen großen Auftrag an Land ziehen. Weil er im Smalltalk nicht besonders gut ist, nimmt er Grace zu dem Treffen mit dem millionenschweren Investor Davis Walsh mit. Als Davis mit Grace zu flirten beginnt, hat D.C. gar nichts dagegen, dass diese ihre weibliche Reize einsetzt. Doch dann erfährt Grace von Davis, dass er schwul ist und auf D.C. abfährt. D.C. versucht, sich als Homosexueller auszugeben, was natürlich fehlschlägt. Davis fühlt sich beleidigt.


508  106. The Victory Tree                                        30.12.1997
     106. Der Baum, mein Freund                                   26.10.2001
Grace ist zur Elternvertreterin in Libbys Klasse ernannt worden. Am Wandertag nimmt Grace die Kinder einfach mit auf D.C.s Brückenbaustelle. Libby findet heraus, dass im Zuge der Baumaßnahmen ein alter Baum gefällt werden soll. Grace macht das empörte Mädchen darauf aufmerksam, dass man dagegen durchaus protestieren kann. Das Mädchen ist derart erfolgreich, dass eine einstweilige Verfügung D.C. den Weiterbau verbietet. Nun hat Grace ein ernsthaftes Problem.


509  107. Grace Under-Funded                                      06.01.1998
     107. Der Scheck                                              29.10.2001
Nach ewigen Zeiten hat sich Grace mal wieder was Neues zum Anziehen geleistet – und schon gibt es prompt kein Gehalt, da die Behörde den Scheck nicht geschickt hat. Jean will Grace aushelfen, stellt jedoch fest, dass ihr Bankkonto leer ist. Der Schuldige ist Jimmy, der noch immer Zugriff auf Jeans Konto hat und viel Geld in die geniale Idee, Schwanenfleisch als Lebensmittel der Zukunft zu vermarkten, investiert hat. Nun machen sich Grace und D.C. auf den Weg nach St. Louis...


510  108. Digging Up The Dirt                                     13.01.1998
     108. Gerüchteküche                                           30.10.2001
Nachdem Grace und D.C. zusammen in einem Hotel gesehen werden – sie hatten dort eine Geschäftsbesprechung – gehen in Victory Gerüchte um: Man sagt den beiden eine Affäre nach. Aus reinem Jux bringt Grace selbst Gerüchte über ihre Mitmenschen in Umlauf, doch seltsamerweise kommt dadurch eine Lawine ins Rollen – denn so manches, was sich Grace ausgedacht hat, stimmt tatsächlich! Zum Beispiel hat Libbys Lehrerin früher mal als Dessous-Model gearbeitet...


512  109. Fire In The Hole                                        20.01.1998
     109. Spiel mit dem Feuer                                     31.10.2001
Beim Billardspielen in einer Kneipe trifft Grace Wade, der seinen alten Freund Dan Gabriel mitgebracht hat. Grace hat schnell genug von dessen Machogehabe und lässt sich auf ein Wortduell mit ihm ein. Jean und Libby hingegen sind sehr angetan von diesem ganzen Kerl. Nachdem Dan Libby einen ziemlich seltsamen Rat gegeben hat, reicht es Grace: Sie will ihn in die Schranken weisen. Doch die stürmische Unterredung endet mit einem leidenschaftlichen Kuss...


503  110. Fall From Grace                                         03.02.1998
     110. Bewährungsprobe                                         02.11.2001
Eigentlich fühlt sich Grace in ihrem neuen Job nicht ausgelastet, weil sie nur Anrufe entgegen nimmt. Doch plötzlich muss sie eine wichtige Entscheidung treffen: Sie kann darüber befinden, ob ihr früherer Kollege Vic eingestellt werden soll oder nicht. Sie gibt ihm den Job, hat dabei jedoch ein ungutes Gefühl, da sie weiß, dass Vic nicht allzu viel von Arbeit hält. Und schon nach dem zweiten Tag hat er sich so viele Schnitzer geleistet, dass Grace ihn wieder entlassen sollte...


513  111. Grace Under Class                                       10.02.1998
     111. Klassenkrampf                                           06.11.2001
Grace lernt Quentins neue Freundin Lori kennen – ein nettes Mädchen aus sehr reichem Haus. Zuerst findet Grace nichts dabei, dass Lori ihrem Sohn einen sündhaft teuren Rucksack geschenkt hat. Doch als Quentin immer wieder mit neuen Designer-Klamotten ankommt, wird es Grace zu viel. Sie verabredet sich mit Loris Eltern, um das Problem zu diskutieren. Loris Vater erkennt gar nicht worum es geht, da er selbst immer schon im Luxus gelebt hat. Ganz anders geht es da Loris Mutter...


514  112. Down In The Boondocks                                   17.02.1998
     112. Das einfache Leben                                      07.11.2001
Grace hat Bev, die reiche Mutter von Quentins Freundin, kennen gelernt. Als Bev von ihrem problematischen Eheleben erzählt, rät Grace ihr, doch mal eine Auszeit zu nehmen. Dies nimmt sich Bev zu Herzen – und steht plötzlich vor Graces Tür! Sie möchte für eine Weile bei Grace leben, um sich wieder auf ihre Wurzeln, die im Mittelstand liegen, zu besinnen. Doch sie bringt das Familienleben durcheinander, weil sie u. a. viermal am Tag duscht und auch sonst manche Marotte auslebt...