Chicago Hope (- Endstation Hoffnung)
(Chicago Hope)

Episodenführer von Bjoern Luerßen 

Letzte Aktualisierung am 09.09.2001

Quellen: Die Episodenbeschreibungen und Allgemeinen Informationen sind dem Pro7-Web-Service bzw. der SAT.1-Presselounge entnommen.

Die Einschaltquoten der 1. bis 3. Staffel wurden freundlicherweise von der SAT.1 Medienforschung zur Verfügung gestellt. Vielen Dank an Martina Urban! Die Einschaltquoten der 4. Staffel wurden den Web-Seiten der Media-Gruppe München (heute "SevenOneMedia AG") entnommen. Vielen Dank an Stefan Börzel für ausführlichere Episodenbeschreibungen der 1. bis 4. Staffel und einige Fehlerkorrekturen.


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

US-Serie 1994 - 2000

Aids, Krebs, Sterbehilfe, Organspende - kein provokantes Thema bleibt außen vor. Denn damit wird die Belegschaft des 'Chicago Hope Hospital' täglich konfrontiert. Klinik und Ärzte sind absolute Spitzenklasse - doch manchmal können auch die besten Ärzte nichts mehr ausrichten.

Autor und Produzent David E. Kelley ('L.A. Law' und 'Picket Fences') hat eine realistische Krankenhausserie auf höchstem Niveau produziert. 


SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Rolle  Darsteller/in  Synchronsprecher/in
Dr. Jeffrey Geiger Mandy Patinkin Michael Christian
Dr. Aaron Shutt Adam Arkin Jörg Hengstler
Camille Shutt Roxanne Hart Karin Krüger
Dr. Arthur Thurmond E.G. Marshall Eric Vaessen
Dr. Philip Watters Hector Elizondo Klaus Jepsen
Dr. Katherine Austin Christine Lahti Susanne Schwab
Alan Birch Peter MacNicol Peter Reinhardt
Dr. Jack McNeil Mark Harmon Andreas Thiek
Dr. Diane Grad Jayne Brook Marina Krogull
Dr. William Kronk Peter Berg Thomas Petruo
Dr. Daniel Nyland Thomas Gibson Matthias Klages
Dr. Lisa Catera Stacy Edwards Silvia Mißbach
Dr. Keith Wilkes Rocky Carroll Michael Walke
Dr. Dennis Hancock Vondie Curtis-Hall Till Hagen
Sara Wilmette Mae Whitman Christine Wesp
Dr. Robert Yeats Eric Stoltz Viktor Neumann
Carla Gugino Dr. Gina Simon
Barbara Hershey Dr. Francesca Alberghetti
Lauren Holly Dr. Jeremy Hanlon

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

Die ersten drei Staffeln wurden von SAT.1 gezeigt. Die Pilotfolge lief am So., 08.01.1995, um 21.15 Uhr, die 1. Staffel dienstags bzw. mittwochs ab 21.15 Uhr. Die 2. und 3. Staffel wurden dienstags um 22.00 Uhr bzw. 22.15 Uhr gezeigt.

Pro7 zeigte die 4. Staffel ab 07.10.1998 jeweils mittwochs um 21.15 Uhr.

Ab 28. Juni 1999 zeigt SAT.1 montags bis freitags Wiederholungen der ersten vier Staffeln. 

Die fünfte Staffel startet am 19.06.2000 auf SAT.1 - jeweils montags gegen 22:15 Uhr. Ab 15.11.2000 wiederholt SAT.1 die Serie - montags bis freitags gegen 16:00 Uhr. Die sechste (und letzte) Staffel wird von SAT.1 gleich im Anschluss an die fünfte Staffel (montags gegen 22:15 Uhr, ab 04.12.00) ausgestrahlt. Am 12.02.01 läuft die vorerst letzte Folge. Wann die restlichen neuen Folgen der 6. Staffel gezeigt werden, ist noch nicht bekannt. Die Folgen 125 - 141 erleben daher ihre deutsche Erstausstrahlung auf Premiere World. 

Ab 01.01.2001 läuft die Serie komplett auf Premiere World 'Sunset'. 

Ab Juni 2001 wiederholt Kabel 1 die erste Staffel, immer mittwochs gegen 21:15 Uhr.

Zur Erheiterung Variationen über deutsche (Unter-)Titel: Die ersten 9 Folgen liefen in Deutschland unter dem Titel "Chicago Hope - Ärzte kämpfen um Leben". Ab Folge 10 heißt die Serie "Chicago Hope Hospital". Nach wenigen Folgen wird der Titel erneut geändert und zwar in "Endstation Hoffnung - Chicago Hope". Mit Beginn der zweiten Staffel erfolgt die Titel-Rochade in "Chicago Hope - Endstation Hoffnung", und dieser Titel wird tatsächlich bis Ende der dritten Staffel beibehalten. Auf Pro Sieben läuft die vierte Staffel der Serie unter dem Originaltitel "Chicago Hope". SAT.1 kehrt bei der fünften Staffel wieder zu "Chicago Hope - Endstation Hoffnung" zurück. ;-) Im Pay-TV läuft die Serie unter dem Originaltitel "Chicago Hope".


EPISODENFÜHRER

 

1. Staffel (USA 1994/95)

1. Pilot 18.09.94 2M79
1. Triumph der Chirurgen SAT.1 08.01.95 2,73 Mio 8,1 %
Pro Sieben 27.01.98 2,39 Mio 7,7 %
SAT.1 28.06.99 0,68 Mio 8,4 %

Hochbetrieb im "Chicago Hope": Die beiden jungen Chirurgen Dr. Jeffrey Geiger und Dr. Aaron Shutt werden zu einer Notoperation gerufen. Dort sehen sie sich gezwungen, den 76-jährigen Chefchirurgen beiseite zu drängen, um das Leben des Patienten zu retten. Dr. Thurmond ist seinem Beruf scheinbar nicht mehr gewachsen: Seine Hände zittern. Wie ist dem hoch angesehenen Arzt beizubringen, dass er nicht mehr operieren soll? Kurz darauf eröffnet Chef-OP-Schwester Camille Shutt ihrem Mann Aaron, dass sie sich von ihm scheiden lassen will. Geschockt begibt sich Dr. Shutt zu seinem nächsten Patienten, der einen Gehirntumor hat und mit einer neuartigen Methode operiert werden soll. Geiger bekommt unterdessen einen neuen Fall: Er soll ein siamesisches Zwillingspaar trennen. Die Eltern und die verantwortliche Ärztin wollen beide Babys retten, was Geiger aber für unmöglich hält. Als er die Babys jedoch sieht, lässt er sich umstimmen: Er erinnert sich an seinen eigenen, vor nicht allzu langer Zeit verstorbenen Sohn. Also bereiten sich Geiger und Shutt auf die schwierige Operation vor...

2. Over The Rainbow 22.09.94 2M01
2. Der Tumorspezialist SAT.1 17.01.95 3,06 Mio 11,2 %
Pro Sieben 27.01.98 2,39 Mio 7,7 %
SAT.1 29.06.99 0,74 Mio 9,9 %

Dr. Geiger geht entschieden zu weit, als er an einer Toten ein Kunstherz testet. Er gerät in eine regelrechte Lebenskrise, weil er die Vorwürfe der Klinikleitung für sein Handeln nicht nachvollziehen kann. Dr. Shutt hat eine schwarze Tumorpatientin, allein erziehende Mutter, der eine schwierige Operation bevorsteht. Mr. Saunders von der Gesundheitsorganisation will, dass Mrs. White in einem anderen Krankenhaus operiert wird, wo der Eingriff billiger ist. Er droht damit, falls die Operation in einem anderen Krankenhaus ein Misserfolg wird, an die Öffentlichkeit zu gehen...

3. Food Chains 29.09.94 2M03
4. Gewagte Experimente SAT.1 31.01.95 2,74 Mio 9,9 %
Pro Sieben 29.01.98 0,83 Mio 7,7 %
SAT.1 01.07.99 0,53 Mio 8,0 %

Dr. Geiger will einem Patienten, der dringend einer Herztransplantation bedarf, zur Überbrückung das Herz eines Pavians einpflanzen. Auch Dr. Thurmond ist an dem Pavian interessiert. Er will einer Aids-Patientin mit Hilfe einer Knochenmarktransplantation helfen. Auch dafür soll der Affe das benötigte genetisch behandelte Material liefern. Es scheint, als ob sich die Ärzte des "Chicago Hope" für eine der beiden Operationen entscheiden müssten...

4. With The Greatest Of Ease 06.10.94 2M02
3. Die Angst spielt mit SAT.1 24.01.95 2,46 Mio 8,9 %
Pro Sieben 28.01.98 0,87 Mio 7,4 %
SAT.1 30.06.99 0,65 Mio 8,6 %

Die "Flying Travellis", vier Hochseil-Artisten, sind abgestürzt und werden in das Chicago Hope eingeliefert. Während es dreien der Truppe bald wieder besser geht, ist Sean, der Jüngste, so schwer verletzt, dass er auf dem OP-Tisch stirbt... Auch Mr. Collito, dem Dr. Shutt vor einiger Zeit einen Gehirntumor entfernt hatte, ist wieder im Krankenhaus. Er hat ein Problem mit der Gallenblase und will unbedingt von einem jüdischen Arzt operiert werden. Der jungen farbigen Ärztin Dr. Winslow traut er nur wenig zu... Auch privat gibt es Probleme: Dr. Geiger, dessen Frau in einer Nervenklinik untergebracht ist, bemüht sich um die junge Dr. Winslow, Dr. Shutt und seine Frau Camille haben sich nun getrennt, obwohl sie in der Klinik noch gut zusammenarbeiten. So versuchen Geiger und Shutt ihre Einsamkeit mit traurigen Liedern und Whisky zu bekämpfen...

5. You Gotta Have Heart 13.10.94 2M04
5. Verantwortung mit Herz SAT.1 14.02.95 3,36 Mio 12,7%
Pro Sieben 30.01.98 0,74 Mio 6,5 %
SAT.1 02.07.99 0,53 Mio 8,2 %

Ein anenzephalitisches Baby (bedeutet: ohne Schädeldach und Großhirn geboren) wird mit Atembeschwerden als Notfall ins Chicago Hope eingeliefert. Obwohl das Kind auf Dauer nicht lebensfähig ist, wird es künstlich beatmet. Für die Mutter ist das Kind am Leben, auch wenn es nach Meinung der Ärzte klinisch tot ist und nur als "lebender Leichnam" erhalten werden kann. Da meldet sich eine Ärztin aus Texas mit einem kleinen Jungen, der an einer schweren Herzkrankheit leidet und dringend ein neues Organ braucht. Dr. Antonovich möchte das Herz des hirnlosen Kindes für eine Transplantation haben...

6. Shutt Down 20.10.94 2M06
7. Fahrlässige Tötung SAT.1 07.03.95 3,08 Mio 11,0 %
Pro Sieben 02.02.98 0,81 Mio 7,3 %
SAT.1 06.07.99 0,60 Mio 6,8 %

Ein Jugendlicher dringt, wild um sich schießend, in die Notaufnahme ein, verletzt die Mutter des kleinen, gelähmten Marcus, tötet einen Wachmann und wird selbst schwer verwundet. Dr. Shutt muss ihn operieren, tut das aber mit gemischten Gefühlen: Warum soll er einen Mörder retten? Als dieser tatsächlich stirbt, gerät Shutt in eine Gewissenskrise. Er weigert sich, weitere Operationen durchzuführen. Auch die des kleinen Marcus überlässt er den Kollegen...

7. Genevieve And The Fat Boy 03.11.94 2M05
6. Zwischen Leben und Tod SAT.1 21.02.95 2,95 Mio 10,4 %
Pro Sieben 03.02.98 0,82 Mio 7,4 %
SAT.1 05.07.99 0,53 Mio 6,7 %

Dr. Aaron Shutt stellt ausgerechnet beim Schäferstündchen mit Dr. Karen Antonovich fest, dass sie unter einem Gehirntumor leidet und nicht mehr lange leben wird. Auch Dr. Jeffrey Geiger traut seinen Augen nicht, als der herzkranke Mafiaboss Tony Pellicanto unter strengen Sicherheitsvorkehrungen des FBI ins Krankenhaus eingeliefert wird. Jeffrey will Pellicanto nicht bei der Behandlung bevorzugen. Erst nach mehreren Diskussionen scheint er auch menschliche Züge bei dem Mafiaboss zu entdecken. Als es zur Notoperation in einem Fahrstuhl kommt, lässt Jeffrey letztendlich jedoch keinen Zweifel an seiner ärztlichen Souveränität aufkommen...

8. Death Be Proud 10.11.94 2M07
8. Trauer und ein Lächeln SAT.1 14.03.95 2,81 Mio 10,0 %
Pro Sieben 04.02.98 0,80 Mio 8,0 %
SAT.1 07.07.99 0,57 Mio 7,3 %

Dr. Shutt will Karen in Frieden sterben lassen und gibt Anweisung, die Morphiumdosis in ihrem Tropf zu erhöhen. Die junge Schwester Atkinson trägt die Dosis zwar auf dem Krankenblatt ein, erhöht aber nicht, so dass Karen weiter in bewusstlosem Zustand dahindämmert. Jeffrey Geiger trifft die ehrgeizige Dr. Geri Infante, die am "Chicago Hope" die Leitung der plastischen Chirurgie übernehmen wird. Ihre erste Aufgabe wird der Wolfsrachen der zwölfjährigen Juanita sein. Juanita leidet aber auch noch an einer krankhaften Veränderung der Blutgefäße und daher ist zunächst Dr. Geiger gefragt. Bei dieser Operation stirbt das Mädchen...

9. Heartbreak  01.01.95 2M08
9. Gebrochene Herzen SAT.1 29.03.95 4,04 Mio 14,5 %
Pro Sieben 05.02.98 0,74 Mio 6,9 %
SAT.1 08.07.99 0,48 Mio 6,2 %

Dr. Thurmond lädt eine ehrgeizige, aber ziemlich ungeschickte Krankenschwester zum Essen ein. In der Angst, aufgrund ihrer mangelnden Fähigkeiten ihren Job zu verlieren, spinnt diese eine böse Intrige: Sie bezichtigt Thurmond nach diesem Abend der sexuellen Belästigung... Der alte Rabbi Taubler wird eingeliefert. Er hat Dr. Shutt und Camille vor Jahren getraut und soll nun ein neues Herz erhalten. Als der Rabbi von Aarons und Camilles Trennung erfährt, ist der alte Mann sehr traurig. Bei der Transplantation passiert Camille ein Missgeschick mit Folgen: Sie lässt das Spenderherz fallen...

10. Quarantine  02.01.95 2M09
10. In Quarantäne SAT.1 05.04.95 3,58 Mio 14,5 %
Pro Sieben 06.02.98 0,86 Mio 7,8 %
SAT.1 09.07.99 0,58 Mio 7,7 %

Dr. Geiger und Dr. Nyland haben sich bei einer Patientin wahrscheinlich mit einem gefährlichen Virus infiziert. Vorübergehend müssen sie in Quarantäne, da dieses Virus sehr leicht übertragen werden kann. Da die Mitarbeiter die verschiedenartigsten körperlichen Kontakte miteinander hatten, versammeln sich nach und nach alle in der Quarantänestation. Dr. Thurmond erleidet unterdessen einen Herzinfarkt und muss sofort unter diesen Umständen operiert werden...

11. Love And Hope 09.01.95 2M10
11. Voller Liebe und Hoffnung 12.04.95 2,75 Mio 9,4 %
Pro Sieben 09.02.98 0,75 Mio 6,9 %
SAT.1 12.07.99 0,58 Mio 7,2 %

Godfrey Nabbott kommt ins Chicago Hope Hospital, weil er sich mit Hilfe einer Droge zu einer Dauer-Erektion verholfen hat. Nyland versucht, die Sache zu behandeln, aber der Asthmatiker Godfrey erleidet einen schweren Herzanfall und Geiger entscheidet, dass Godfrey einen Herzschrittmacher braucht. Die Operation gelingt, aber daran schließt sich eine Thrombose im Bein an, die eine weitere Operation erforderlich macht. Danach muss Godfrey Stützstrümpfe anziehen, auf denen er ausrutscht, als er allein auf die Toilette gehen will. Er erleidet eine schwere Schädelverletzung...

12. Great White Hope 16.01.95 2M11
12. Warten auf Wunder SAT.1 19.04.95 3,74 Mio 13,1 %
Pro Sieben 10.02.98 0,71 Mio 6,5 %
SAT.1 13.07.99 0,62 Mio 7,6 %

Lannie Sutton, ein 15-jähriger Nachwuchsboxer, bricht mit einem Herzanfall zusammen. Im Krankenhaus stellt sich heraus, dass er von seinem Vater mit Steroiden behandelt worden ist, um das Muskelwachstum zu fördern. Der Vater streitet alles ab und nimmt seinen Sohn aus dem Krankenhaus mit nach Hause. Den nächsten Herzanfall überlebt Lannie nicht... Die ebenfalls 15-jährige Melissa steht kurz vor der Niederkunft. Sie hat ihr Kind zur Adoption freigegeben. Nachdem sich bei einer Untersuchung herausgestellt hat, dass das Kind einen Herzfehler hat, sinken die Aussichten, Adoptiveltern zu finden, auf null...

13. Small Sacrifices 23.01.95 2M12
13. Kleine Opfer SAT.1 26.04.95 2,59 Mio 9,7 %
Pro Sieben 11.02.98 0,84 Mio 8,0 %
SAT.1 14.07.99 0,61 Mio 7,1 %

Ins Chicago Hope Hospital werden ein Eishockeyspieler mit einer Herzverletzung und ein Flötist eingeliefert, dem ein Mann einen Finger abgebissen hat. Der Eishockeyspieler wird von einem Sportkameraden versorgt, der zufällig Arzt ist. Er macht seine Sache sehr gut, so dass Watters ihm eine Stellung anbietet. Der Mann, der dem Flötisten den Finger abgebissen hat, wird von der Polizei ins Krankenhaus gebracht. Die Ärzte holen den Finger aus dem Magen des Mannes und Geri Infante näht ihn wieder an. Doch dann stellt sich heraus, dass der Mann am selben Abend noch einer weiteren Person einen Finger abgebissen hat...

14. Cutting Edges 06.02.95 2M13
14. Tiefe Einschnitte SAT.1 03.05.95 3,40 Mio 13,8 %
Pro Sieben 12.02.98 0,78 Mio 7,8 %
SAT.1 15.07.99 0,48 Mio 5,8 %

Laurie Geiger erklärt ihrem Mann, dass sie sich in einen Patienten aus der Heilanstalt verliebt hat, in der auch sie untergebracht ist und dass sie ihn heiraten möchte. Geiger versucht, ihr das auszureden und überzeugt sie sogar von der Notwendigkeit einer Gehirnoperation. Bei Tamara, einem 17-jährigen Mädchen, wird Brustkrebs diagnostiziert. Nach langem Zögern entschließt sich Tamara zur Operation...

15. Life Support 13.02.95 2M14
15. Explosive Operationen SAT.1 10.05.95 3,16 Mio 11,8 %
Pro Sieben 13.02.98 0,83 Mio 7,5 %
SAT.1 16.07.99 0,57 Mio 7,3 %

Im Chicago Hope wartet Mr. Fitzpatrick schon lange auf ein neues Herz. Als endlich eines vorhanden ist, entscheidet man sich jedoch, das Herz nicht ihm, sondern einem anderen Patienten zu transplantieren, dessen Zustand wesentlich ernster ist. Da dreht der Bruder von Mr. Fitzpatrick durch: Er entwendet die Waffe eines gerade eingelieferten Polizisten und stürmt in den OP, um die Transplantation seines Bruders zu erzwingen. Der Polizist hingegen ist bei einem Feuergefecht getroffen worden. Bei dem Versuch, die Geschosse operativ zu entfernen, explodiert eine der Kugeln und reißt Dr. Nyland zwei Finger ab...

16. Freeze Cuts 20.02.95 2M15
16. Das eiskalte Herz SAT.1 17.05.95 3,73 Mio 14,2 %
Pro Sieben 16.02.98 0,90 Mio 7,7 %
SAT.1 19.07.99 0,62 Mio 8,3 %

Die privaten Verwicklungen im Chicago Hope nehmen kein Ende. Diesmal hat es Dr. Geri Infante auf Geiger abgesehen - sie schafft es tatsächlich, ihn zu einem Rendezvous zu überreden... Die Ärzte kümmern sich um einen zwölfjährigen Jungen, der beim Schlittschuhlaufen eingebrochen ist. Brian hat über drei Stunden im eiskalten Wasser gelegen, seine Aussichten sind mehr als gering... Dr. Hancock versucht, seinen Aids-Patienten, Mr. Ellis, im Forschungsprojekt von Dr. Grad unterzubringen. Dr. Grad schlägt vor, Ellis mit Malaria zu infizieren, um das Immunsystem gegen die Aids-Viren zu aktivieren...

17. Growth Pains 27.02.95 2M16
17. Ein Fall für den Psychiater SAT.1 31.05.95 2,73 Mio 10,7 %
Pro Sieben 17.02.98 0,84 Mio 7,6 %
SAT.1 20.07.99 0,75 Mio 8,6 %

Bei einer Explosion ist dem Inhaber einer Reinigung ein Stahlrohr ins Gehirn gedrungen. Es gelingt Dr. Shutt zwar, den Fremdkörper zu entfernen, aber die Persönlichkeit des Patienten verändert sich dramatisch. Ein weiterer Patient mit Darmverschluss leidet an einer Krankheit, die ihn dazu treibt, sich die Haare auszureißen und aufzuessen. Die Ursache des Darmverschlusses ist ausgerechnet ein Haarbüschel, aber der Mann weigert sich, einer Operation zuzustimmen...

18. Informed Consent 13.03.95 2M17
18. Risiko und Wirkung SAT.1 07.06.95 2,62 Mio 10,2 %
Pro Sieben 18.02.98 0,70 Mio 7,5 %
SAT.1 21.07.99 0,68 Mio 7,9 %

Dr. Shutt und Dr. Geiger wollen an Ned Tannen eine komplizierte Doppeloperation vornehmen. Er hat ein Aneurysma im Gehirn und ein sehr schwaches Herz. Der Eingriff gelingt zwar, aber dann folgt ein schwerer Infekt... Dr. Hancock streitet sich mit der Krankenversicherung herum, die den Vertrag mit ihm einseitig gekündigt hat. Hancock hat ihrer Meinung nach nicht sorgfältig genug auf die Kosten geachtet... Dr. Kronk hat Probleme mit seiner Freundin Annie. Sie erklärt ihm, dass sie früher ein Mann war...

19. Internal Affairs 20.03.95 2M18
19. Extreme Methoden SAT.1 14.06.95 2,58 Mio 10,1 %
Pro Sieben 19.02.98 0,86 Mio 7,9 %
SAT.1 22.07.99 0,56 Mio 6,6 %

Auf dem Heimweg sehen Dr. Kronk und Dr. Hancock, dass ein junger Mann bei einem Autounfall schwer verletzt in seinem Wagen eingeklemmt wurde. Um sein Leben zu retten, greift Kronk zur Kettensäge eines Feuerwehrmannes und trennt dem jungen Mann das eingeklemmte Bein ab. Aber der junge Mann ist ein talentierter Footballspieler... Allison, eine Krankenschwester und ehemalige Geliebte von Nyland, wird mit einem Tumor in der Nebenniere eingeliefert. Seltsamerweise hören die Beschwerden auch nach der Operation nicht auf Stephen Tomilson leidet an der Parkinsonschen Krankheit. Das Ehepaar Tomilson sieht die letzte Rettung in einer Fötal-Gewebetransplantation, einer bisher kaum erprobten Operation...

20. The Virus 08.05.95 2M19
20. Der Virus SAT.1 13.09.95 3,13 Mio 12,0 %
Pro Sieben 20.02.98 0,71 Mio 7,2 %
SAT.1 23.07.99 0,63 Mio 6,6 %

Nach einer an sich unkomplizierten Operation sterben im Chicago Hope mehrere Patienten unter zunächst ungeklärten Umständen. Obwohl sich bald herausstellt, dass es sich um eine Streptokokken-Infektion handelt, lässt das Gesundheitsamt die Klinik vorläufig schließen, da die Herkunft der Viren nicht geklärt werden kann. Jeder verdächtigt wieder mal jeden. Besonders Dr. Grad von der Forschungsabteilung und ihre Versuchstiere gelten als Hauptverursacher... Die Beziehung von Dr. Geiger und Geri Infante vertieft sich...

21. Full Moon 15.05.95 2M20
21. Die Grenze des Erträglichen SAT.1 04.10.95 2,86 Mio 10,8 %
Pro Sieben 23.02.98 0,90 Mio 7,0 %
SAT.1 26.07.99 0,62 Mio 9,2 %

Jeffrey Geiger kann sich nicht auf eine intime Beziehung zu Geri einlassen. Er braucht dazu den Segen von Laurie, seiner Ex-Frau, zu der er innerlich immer noch eine starke Beziehung hat. Jeffrey arrangiert ein Essen mit Geri, Laurie und Gilbert, bei dem es zum Eklat kommt... Dr. Hancocks Dauerpatient Charles Ellis wird mit einer akuten Blinddarmentzündung eingeliefert. Da er außerdem noch Aids hat, sieht es sehr schlecht für ihn aus...

22. Songs From The Cuckoo Birds 22.05.95 2M21
22. Die Stunde der Wahrheit SAT.1 11.10.95 2,55 Mio 9,7 %
Pro Sieben 24.02.98 0,88 Mio 6,9 %
SAT.1 27.07.99 0,56 Mio 8,6 %

Während Jeffrey gerade eine Operation durchführt, taucht Watters auf, um ihm mitzuteilen, dass man ihm vorläufig seine Approbation entzogen hat. Bei der folgenden Anhörung lässt Jeffrey sich nicht allein von Birch vertreten, sondern setzt ihm noch einen Anwalt namens St. Clair zur Seite. Birch ist zutiefst gekränkt, lässt es sich aber nicht anmerken. Vor der Ärztekammer kommen nun Jeffreys sämtliche Entgleisungen der letzten Jahre zur Sprache und Dr. Josephs Gutachten über Jeffreys Psyche fällt vernichtend aus. Als Geri in den Zeugenstand gerufen wird, berichtet sie, dass sie Jeffrey für psychisch krank hält und dass es nur eine Frage der Zeit wäre, bis Jeffrey einmal im OP die Nerven verliert...

47. EMMY-Verleihung

Kategorie Gewinn? Nominierung
Outstanding Drama N "Chicago Hope"
Lead Actor J Mandy Patinkin
Supporting Actor N Hector Elizondo
Cinematography J "Over the Rainbow"
Directing N Lou Antonio: "Life Support"
Single-Camera Editing N "Pilot"
N "The Quarantine"
Main Title Theme Music N Mark Isham
Sound Mixing N "Internal Affairs"

2. Staffel (1995-96)

23. Hello Goodbye 18.09.95
23. Hallo und Lebwohl SAT.1 14.05.96 2,26 Mio 11,4 %
SAT.1 28.07.99 0,57 Mio 8,7 %

Eigentlich sollte Dr. Nyland auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung für einen Abend "versteigert" werden, da er aber lieber Golf spielen geht, überredet er Dr. Kronk dazu, statt seiner zur Benefizveranstaltung zu gehen. Als Gegenleistung übernimmt Nyland eine Blinddarmoperation von Kronk, was dann auch prompt zu Komplikationen führt: Nach erfolgreicher Operation stellt man fest, dass dem Patienten eigentlich ein Leistenbruch operiert werden sollte... Shutts Vater, ebenfalls ein angesehener Arzt, bringt seine junge Verlobte ins "Chicago Hope": Sie soll einen Gehirntumor haben, den Shutt operieren soll...

24. Rise From The Dead 25.09.95
24. Ein Herz steht still SAT.1 21.05.96 2,33 Mio 12,3 %
SAT.1 29.07.99 0,69 Mio 10,4 %

Der Mann von Dr. Grads Freundin Allison ist mit Hirnblutungen ins "Chicago Hope" eingeliefert worden und bereits hirntot. Da die beiden gerade im Begriff waren, eine Familie zu gründen, wünscht sich Allison von ihrem Mann noch ein Kind. Die einzige Möglichkeit wäre eine Samenentnahme - doch die Mutter des Hirntoten wehrt sich vehement dagegen: Ihrer Meinung nach komme eine solche Entnahme einer Vergewaltigung gleich, da ihr Sohn sich nicht aus freiem Willen für eine Fortpflanzung entscheiden könne... Dr. Kate Austin hat Sparvorschläge eingereicht, die einen jungen Mann, bei dessen Operation sie assistiert, um ein Haar das Leben kosten...

25. A Coupla Stiffs 02.10.95
25. Ein gewisser Nervenkitzel SAT.1 28.05.96 2,46 Mio 12,2 %
SAT.1 30.07.99

Boxen ist die größte Leidenschaft von Dr. Watters: Als bei einem Schaukampf, den er gegen einen ehemaligen Champion führt, dieser plötzlich zu Boden geht und mit einer schweren Kopfverletzung bewegungslos liegen bleibt, macht er sich große Vorwürfe - im "Chicago Hope" stellt sich heraus, dass der Ex-Boxer wohl gelähmt bleiben wird... Kronk und Dr. Grad haben eine Auseinandersetzung: Während er das Bein eines Patienten amputieren möchte, will sie das Gewebesterben mit lebenden Maden behandeln - eine Methode, die schon Napoleons Militärarzt praktiziert hat...

26. Every Day A Little Death 09.10.95
26. Das Leben aufs Spiel gesetzt SAT.1 04.06.96 2,37 Mio 12,7 %
SAT.1 02.08.99

Ein 14-jähriger schwarzer Junge wird mit einer lebensgefährlichen Schussverletzung ins Chicago Hope eingeliefert. Dr. Shutts Bemühungen bleiben erfolglos - der Junge ist kurz nach seiner Einlieferung bereits hirntot. Die Mutter willigt ein, die Organe des Sohnes zu spenden. Das Herz des Jungen soll der 17-jährige Mike bekommen. Aber Mike ist ein verbohrter und hasserfüllter Neonazi und eher bereit zu sterben, als sich das Herz eines Schwarzen einsetzen zu lassen...

27. Wild Cards 16.10.95
27. Chaotisches Zusammenspiel SAT.1 11.06.96 2,00 Mio 10,8 %
SAT.1 03.08.99

Eine Wohltäterin hat dem Chicago Hope 1,8 Millionen Dollar hinterlassen. Als Geiger erfährt, dass er davon nur lächerliche 50.000 Dollar für die Entwicklung eines Kunstherzens bekommt, wird er wütend. Nicht zuletzt auch deshalb, weil er sich immer noch mit Kate Austin streitet. Sie behandelt Mrs. Brunner mit Medikamenten, obwohl Geiger ihr dringend rät, die veraltete, minderwertige Herzklappe des Modells "Maxim" auszutauschen. Kate Austin kann nach einem Zwischenfall das Leben der Patientin nur knapp retten. Doch diese scheint einen Hirnschaden davonzutragen. Der Ehemann der Patientin wendet sich an das Bundesgesundheitsamt...

28. Who Turned Out The Lights? 30.10.95
28. Starkes Herzflimmern SAT.1 18.06.96 1,79 Mio 8,4 %
SAT.1 04.08.99

Ein heftiges Unwetter tobt über Chicago und legt teilweise die Stromversorgung lahm. Auch das Chicago Hope bleibt davon nicht verschont. Natürlich schalten sich sofort die Notstromgeneratoren ein, doch leider arbeiten sie nur mit einem Teil ihrer Kapazität. Unterdessen haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Austin muss sich wegen des Falles "Milli Brunner" gegenüber einem Beamten des Bundesgesundheitsamtes rechtfertigen. Kronk, Shutt und Geiger müssen sich um eine Familie kümmern, die bei einem Verkehrsunfall verletzt wurde. Als Dr. Nyland Kronk vor die Tür setzen will, verbündet sich Maggie Atkisson mit ihm und mit einem Trick gelingt es ihnen, Nyland dazu zu bringen, dass Kronk weiterhin bei ihm wohnen kann. Aber Nyland revanchiert sich mit einem makabren Halloween-Scherz...

29. From Soup To Nuts 06.11.95
29. Alles Menschenmögliche tun! SAT.1 25.06.96 2,12 Mio 11,1 %
SAT.1 05.08.99

Dr. Watters wird vor einen Senatsausschuss zitiert, der die Hintergründe der Kostenexplosion im Gesundheitswesen aufdecken soll. Der Ausschussvorsitzende, Senator Thomason, wirft dem Chicago Hope vor, zu viele experimentelle Operationen mit zweifelhaftem medizinischen Nutzen durchzuführen. Der neue Gynäkologe des Chicago Hope, John Sutton, steht vor einer schwierigen Aufgabe. Er wird an seiner Patientin Elena in utero eine gefährliche Operation durchführen, um ihr Baby zu retten. Obwohl Kate Austin gegen die Operation ist, assistiert sie ihm. Laurie hat sich in den Kopf gesetzt, sich und Gilbert von einem Pfarrer trauen zu lassen, der sich für Eva Peron hält...

30. Leave Of Absence 13.11.95
30. Ein Schock mit Folgen SAT.1 02.07.96 2,27 Mio 11,5 %
SAT.1 06.08.99

Dr. Grad wollte Alan Birch mal wieder an eine ihrer Freundinnen verkuppeln. Als sie per U-Bahn auf dem Nachhauseweg sind, geschieht das Unfassbare: Grundlos wird Alan von einem Jugendlichen niedergeschossen. Dr. Grad leistet ihm Erste Hilfe. Dank ihrer genauen Täterbeschreibung kann die Polizei den jugendlichen Täter und seine Bande festnehmen, aber auch hier kommt es zu einem Schusswechsel - der Täter wird angeschossen ins Chicago Hope eingeliefert. Dr. Grad erkennt den Jungen sofort wieder und verliert die Nerven...

31. Stand 20.11.95
31. Im Ausnahmezustand SAT.1 09.07.96 2,23 Mio 11,5 %
SAT.1 09.08.99

Im Chicago Hope herrscht Ausnahmezustand. Nachdem Alan Birch tot ist und Jeffrey Geiger das Krankenhaus verlassen hat, ist an Routine kaum noch zu denken, zumal sich Phillip Watters zu Hause eingeschlossen hat. Er trauert um Alan und macht sich Vorwürfe. Kate Austin fordert ihn auf, seine Arbeit wieder aufzunehmen, aber er weigert sich. Stattdessen ernennt er sie zur stellvertretenden Direktorin. Als er zu Hause sitzt, bekommt er unerwarteten Besuch: Marguerite Birch, die Schwester von Alan, ist aus Europa angereist. Die beiden kommen sich durch die Erinnerungen an Alan näher. John Sutton beschließt, eine Gedenkfeier nach Papua-Neuguinea-Art für Jeffrey abzuhalten. In Papua-Neuguinea verspeisen die Eingeborenen ihren König, wenn er gestorben ist, um seine Stärke und Weisheit in sich aufzunehmen...

32. The Ethics Of Hope 27.11.95
32. Ethische Gründe SAT.1 16.07.96 2,49 Mio 13,1 %
SAT.1 10.08.99

Nach einer Notoperation an einer jungen Frau kommt es zum Herzstillstand und die Patientin stirbt. Der interne Untersuchungsausschuss stellt fest, dass Kate Austin vergessen hat, eine Vene zusammenzunähen. Nyland und Kronk operieren einen jungen Mann, der fast an den Folgen einer verpfuschten Operation stirbt. Als der Mann sich weigert, den Namen des Operateurs preiszugeben, recherchieren die beiden und entdecken die Praxis eines illegalen Arztes. Diana Grad hat einen Orang-Utan aus Forschungsgründen mit dem HIV-Virus infiziert - er verletzt sie...

33. Christmas Truce 11.12.95
33. Ein denkwürdiges Fest SAT.1 23.07.96 2,08 Mio 11,0 %
SAT.1 11.08.99

Weihnachten steht vor der Tür und das Krankenhaus-Team hofft auf ruhige Feiertage. Weit gefehlt! Nyland und Dr. Hancock geraten in eine Schießerei und retten in einer Notoperation einem schwer Verletzten das Leben. Camille wird nach einem Ohnmachtsanfall in die Klinik eingewiesen, wo sich herausstellt, dass sie mit Tabletten ihre Scheidung vergessen wollte, und Kronk muss einen jungen Sportler davon überzeugen, sich einer Darmkrebs-Operation zu unterziehen...

34. Transplanted Hope 08.01.96
34. Operation gelungen ... SAT.1 30.07.96 2,02 Mio 10,0 %
SAT.1 12.08.99

Cynthia Malzone ist seit sechs Monaten hirntot - sie wird wegen ihrer Schwangerschaft künstlich am Leben gehalten. Als ihr Mann im Krankenhaus zufällig den herzkranken Alden trifft, erfährt er, daß der Mann dringend ein Spenderherz braucht. Malzone bietet ihm das Organ seiner Frau an. Kurz darauf bricht Alden zusammen - Malzone muß entscheiden, ob er die Genehmigung für einen Kaiserschnitt bei seiner Frau gibt... 

35. Three Men And A Lady 15.01.96
35. Am Ende des Lebens SAT.1 06.08.96 2,13 Mio 11,2 %
SAT.1 13.08.99

Mr. Poltrack wird nur noch künstlich am Leben erhalten. Amy, eine ehemalige Medizinstudentin, die jetzt als Schwester arbeitet, möchte ihn am liebsten sterben lassen. Sie spürt genau, dass Mr. Poltrack seinen Frieden haben will. Der zweite Patient ist Murray Robbins, der schwere Herzprobleme hat. Eine Bypass-Operation lehnt er als sinnlos ab. Dr. Austin wird ihn also mit einer neuen Technik operieren. Per Laser werden ins Herz Gewebekanäle gebohrt, die für eine bessere Durchblutung sorgen sollen. Während des Eingriffs kommt es zum Herzstillstand. Bei dem pensionierten Richter Aldrich, der vorläufig Alan Birchs Stelle eingenommen hat, wird ein Lungenkarzinom festgestellt, was die Ausschüttung bestimmer Hormone verursacht, die zu fortschreitendem Schwachsinn führen...

36. Right To Life 22.01.96
36. Recht auf Leben SAT.1 13.08.96 3,04 Mio 16,1 %
SAT.1 16.08.99

In Dennis Hancocks Praxis taucht die schwangere Ellen Clark auf, bei deren Baby die Herztöne nicht mehr zu hören sind. Um die Frau zu retten, treibt der Arzt das Baby ab. Danach hetzen ihn Abtreibungsgegner und behaupten, das Baby habe noch gelebt. Die Staatsanwaltschaft klagt ihn an und seine Praxis wird durch eine Bombe verwüstet... Billy Kronk hatte schon immer Probleme mit sexuellen Zweideutigkeiten. So gestaltet es sich für ihn äußerst schwierig, den Transvestiten "La Femme" zu behandeln...

37. Hearts And Minds 05.02.96
37. Mit Herz und Verstand SAT.1 03.09.96 2,22 Mio 11,4 %
SAT.1 17.08.99

Mr. Alden, dem Dr. Geiger erfolgreich ein neues Herz eingepflanzt hatte, wird mit starken Brustschmerzen in das Chicago Hope eingeliefert. Alden beschäftigt sich sehr mit seinem neuen Herz, er hat das Gefühl, mit der Transplantation auch einen Teil des Wesens der Spenderin Diane Malzone eingepflanzt bekommen zu haben... Maria Ramos wird von der Staatspolizei hochschwanger eingeliefert. Sie sorgt für viel Verwirrung, auch das FBI interessiert sich für sie. Vor der Entbindung flieht sie aus dem Krankenhaus, hinterlässt ein "strahlendes" Bett und Nyland mit geheimnisvollen Wunden...

38. Women On The Verge 12.02.96
38. Drei Grenzfälle SAT.1 10.09.96 1,95 Mio 9,3 %
SAT.1 18.08.99

Annie, eine ehemalige Freundin von Kronk, hat eine Geschlechtsumwandlung hinter sich - vor vier Jahren war sie noch ein Mann. Aber auf einmal wächst ihr, trotz der Hormone, ein Bart. Bei der Untersuchung im Chicago Hope stellt sich heraus, dass sie einen Tumor hat und ihr Blut zu stark gerinnt. Sie muss aufhören, Östrogene zu nehmen... Der 17-jährige David Holgren wird mit einer akuten Herzkongestion eingeliefert. Als Kate sein Herz abhorcht, küsst er sie und stürzt sich und die Ärztin in ein Gefühlschaos... Dr. Shutt und Dr. Konstadt kämpfen um die Genehmigung der Operation an Eric Dipretto. Man entscheidet gegen die Operation, dann erfährt auch Dr. Watters, dass Barbara Konstadt manisch-depressive Phasen hat...

39. Life Lines 26.02.96
39. Mit Leib und Seele SAT.1 17.09.96 2,52 Mio 12,9 %
SAT.1 19.08.99

Nach einer Darm-Resektion muss Michael, ein Freund von Nyland, künstlich ernährt werden, aber es findet sich kaum noch eine Vene, um einen Katheter einzuführen. Kronk, vom technischen Fortschritt begeistert, will eine Darm-Transplantation vornehmen, obwohl die Aussichten mehr als gering sind... Dr. Austin will unbedingt Leiterin der Chirurgie werden und versucht daher - mit zunächst mäßigem Erfolg - eine Frauengruppe ins Leben zu rufen, um sich deren Unterstützung zu sichern. Außerdem hat sie sich mit ihrem arroganten Auftreten den Hass Dr. Kronks zugezogen, der sie nun mit einer Klage wegen sexueller Belästigung verfolgt...

40. Sexual Peversity In Chicago 11.03.96
40. Variationen über Sexualität SAT.1 24.09.96 2,98 Mio 13,5 %
SAT.1 20.08.99

Megan Stanard sucht im Chicago Hope Hilfe - angeblich ist sie vergewaltigt worden. Der  mutmaßliche Vergewaltiger ist jedoch ein Bekannter von Kate Austin, die fest an seine Unschuld glaubt. John Sutton hilft unterdessen Dr. Hancock in der Praxis. Dabei lernt er die 14-jährige Florie kennen, die einen 31-jährigen Freund hat und mit ihm schläft. Er benachrichtigt das Jugendamt. Hancock vermutet, dass Sutton nicht mit der Tatsache zurechtkommt, dass ihn Florie sexuell anspricht. Und Billy Kronk und Diane Grad begegnen sich wie Katz und Maus, nicht zuletzt deshalb, weil Billy ihr ständig vorwirft, sie sei sexuell verklemmt...

41. Sweet Surrender 18.03.96
41. Frühling in Chicago SAT.1 01.10.96 2,50 Mio 11,5 %
SAT.1 23.08.99

Die 12-jährige Stacy wird bewusstlos ins Chicago Hope eingeliefert. Ihre erst vor einem Jahr transplantierte Niere ist verletzt - durch Einwirkung von außen. Watters fürchtet, dass die Eltern Stacy schlagen... Als Diane Grad hört, dass Billy auch mit Kate Austin geschlafen hat, macht sie mit ihm Schluss. Kate Austin erfährt, dass ihr Ex-Mann mit Sarah nach Boston ziehen will. Sie plant, ihre Tochter zu entführen und nach Neuseeland zu gehen. Mitten in einer Operation, bei der Billy Kronk assistiert, verlässt sie plötzlich den Operationssaal und bricht auf dem Flur bewusstlos zusammen. Camille interessiert sich für Dennis Hancock, aber der schlägt eine Einladung zu ihr nach Hause aus...

42. The Parent Rap 29.04.96
42. Eltern, Kinder und Chirurgen SAT.1 08.10.96 2,56 Mio 12,6 %
SAT.1 24.08.99

Kate Austins Vater wird ins Chicago Hope eingeliefert. Bei der Untersuchung stellt sich heraus, daß er dringend einen Bypass benötigt. Er verweigert aber seine Zustimmung zur Operation, weil er einer Glaubensgemeinschaft angehört, die an die herkömmliche Medizin nicht glaubt. Kate läßt ihren Vater entmündigen und setzt die Operation an... 

43. Quiet Riot 06.05.96
43. Ein wahrer Alptraum SAT.1 15.10.96 2,39 Mio 11,3 %
SAT.1 25.08.99

Billy Kronk hat Ricky, den jungen Autodidakten aus dem Armenviertel, für einen Tag ins Chicago Hope eingeladen, um ihm zu zeigen, wie Profis arbeiten. Ihr Rundgang beginnt in der Notaufnahme. Dort muss Billy mit Diane Grad einen Patienten reanimieren. Dabei bekommt er einen Stromschlag... Das Chicago Hope ist hoffnungslos überbelegt und in allen OPs wird operiert. Eine 18-jährige Fensterspringerin wird mit zahlreichen offenen Knochenbrüchen eingeliefert. Den Ärzten bleibt nichts anderes übrig, als sie in der Notaufnahme zu operieren. Während sie versuchen, ihr Leben zu retten, stürzt die hysterische Mutter herein, gefolgt von ihrem Mann, ihrem Sohn und dem Psychiater der Familie. Es kommt zu einer Katastrophe...

44. Ex Marks The Spot 13.05.96
44. Offene Wunden SAT.1 22.10.96 2,83 Mio 13,8 %
SAT.1 26.08.99

Tom Sutton trifft es schwer, seine drei Ex-Frauen kommen ins Chicago Hope: Tina und Dawn wollen, daß er Tina künstlich befruchtet, damit sie ein Baby haben können. Joanna ist schwerkrank und kann nur durch eine ungewöhnliche Operation gerettet werden. Kate soll sie durchführen, weigert sich aber... Aaron Shutts Patient Calverton hat ebenfalls eine schwierige Operation vor sich - er darf nicht narkotisiert werden...

45. Last One Out, Get The Lights 20.05.96
45. Der Letzte macht das Licht aus SAT.1 29.10.96 1,48 Mio 12,0 %
SAT.1 27.08.99

Tommy Willmette, der Ex-Ehemann von Kate Austin, will das Chicago Hope kaufen. Wenn der Verwaltungsrat dem tatsächlich zustimmt, wird im Chicago Hope für Kate Austin und Aaron Shutt kein Platz mehr sein. Diane Grad verliert die Forschungsgelder, die ihr Labor bis jetzt am Leben gehalten haben. Daraufhin sieht sie für sich keine andere Möglichkeit, als mit einem ehemaligen Freund nach Afrika zu gehen. Danny Nyland und Valerie Farr, die Verlobte des Milliardärs Jack Calverton, lieben sich. Jack verlangt, dass Nyland entlassen wird und Camille kündigt. Dennis Hancock wirft Andy, den gewalttätigen Mann seiner Schwester, aus dem Krankenhaus. Andy schwört Rache...


3. Staffel (1996/97)

46. Out Of Africa 16.09.96
46. Zurück nach Chicago SAT.1 18.03.97 2,11 Mio 14,6 %
SAT.1 30.08.99

Im Chicago Hope hat sich eine Menge geändert. Das Krankenhaus ist an Tommy Wilmette verkauft worden. Viele Ärzte sind weggegangen, so zum Beispiel Diane Grad und Billy Kronk. Die beiden hat es nach Afrika verschlagen, wo Dr. Grad mit Jake Luft zusammen forscht. Billy ist eigentlich nur auf Urlaub, aber als ein Massaikind operiert werden muss, übernimmt er diese Aufgabe natürlich. Kate Austin wird auf dem Flughafen von Chicago auf Veranlassung ihres Ex-Mannes verhaftet, als sie gerade mit ihrer Tochter aus Neuseeland zurückkommt. Tommy Wilmette hat sie wegen Kindesentführung angezeigt. Als Kate wieder auf freien Fuß gesetzt wird, muss  sie feststellen, dass sie im Chicago Hope vorläufig vom Dienst suspendiert worden ist, genau wie Danny Nyland. Außerdem geht es mit ihrem Vater zu Ende, der sich beharrlich weigert, sich operieren zu lassen. John Sutton hat gekündigt und ist nach Seattle gezogen. Dennis Hancock hat den Mordanschlag seines Schwagers überlebt und ist im Chicago Hope als Patient. Dafür gibt es eine Reihe neuer Ärzte - frisch von der Universität, die im Chicago Hope ihre ersten praktischen Erfahrungen sammeln. Nur Aaron Shutt und Dr. Watters halten noch die Stellung. Fragt sich nur, wie lange noch, denn Wilmette plant, das Chicago Hope zu schließen...

47. Back To The Future 23.09.96
47. Zurück zur Zukunft SAT.1 25.03.97 2,60 Mio 14,6 %
SAT.1 31.08.99

Phillip Watters will das Chicago Hope unbedingt wieder auf die Beine bringen, bevor es seine Pforten schließen muß. Nach langem Drängen gelingt es ihm, Jack McNeil als Leiter der Orthopädie zu gewinnen. Aaron Shutt versucht, den neuen Besitzer Tommy Wilmette zu überreden, dem Krankenhaus noch eine Schonfrist von sechs Monaten zu geben. Doch Wilmette hüllt sich in Schweigen... 

48. Papa's Got A Brand New Bag 30.09.96
48. Zeiten ohne Hoffnung SAT.1 01.04.97 1,79 Mio 8,9 %
SAT.1 01.09.99

Nach dem Tod ihres Vaters kommt Kate Austin nicht zur Ruhe: Als sie die Urne mit Brooks Asche nach Hause mitnehmen will, wird sie überfallen und ihr Auto samt Gefäß gestohlen. Doch der Dieb zeigt "Mitgefühl": Er dringt in Kates Wohnung ein, bringt die Urne zurück - und stiehlt ihre Stereoanlage... Diane Grad fängt wieder am Chicago Hope an. Gleich eine ihrer ersten Patientinnen ist ein harter Brocken. Betsy Hockaday ist schwierig, fordernd und versucht, jeden in ihrem Sinne zu manipulieren, bis Dr. Grad der Kragen platzt. Als Hockaday aber plötzlich operiert werden muss, macht sich Diane Vorwürfe, weil sie ihrer Patientin nicht geglaubt hat, dass sie große Schmerzen hatte... Ein junger Mann wird in das Chicago Hope eingeliefert. Sein Fallschirm hat sich nicht geöffnet. Aaron Shutt und der neue Chef der Orthopädie McNeil operieren gleichzeitig an Freddy und haben dabei ihre Schwierigkeiten miteinander...

49. Liver Let Die 07.10.96
49. Falsche Diagnose: Zweite Chance SAT.1 08.04.97 2,10 Mio 10,2 %
SAT.1 02.09.99

Die Radrennfahrerin Trish Cook, eine Freundin von Dr. Dennis Hancock, kommt mit starken Schmerzen im Knie ins Chicago Hope. Während Hancock für eine medikamentöse Behandlung ist, kommt für den erfahrenen Orthopäden Dr. McNeil nur eine Operation in Frage. McNeil kann sich durchsetzen und operiert Trish. Wird sie jemals wieder Rennen fahren können? 

50. Liar, Liar 14.10.96
50. Kampf ums Dasein SAT.1 15.04.97 2,15 Mio 11,0 %
SAT.1 03.09.99

Um mehr Patienten anzulocken, lässt Tommy Wilmette einen Werbefilm über das Krankenhaus drehen. Alle Ärzte werden zum Mitspielen verpflichtet, obwohl sie wenig Lust dazu verspüren. Das Ergebnis ist so schlecht, dass der Film nie gezeigt wird. Kate Austin darf wieder in der Chirurgie arbeiten, doch sie ist nicht mehr Leiterin der Abteilung und bekommt auch weniger Gehalt. Wie schwer sie diese Degradierung trifft, merkt Kate besonders, als sie von einer Patientin als Chirurgin abgelehnt wird...

51. Higher Powers 21.10.96
51. Höhere Mächte SAT.1 22.04.97 2,05 Mio 9,2 %
SAT.1 06.09.99

Billy Kronk, eben erst aus Afrika zurück, wird gleich mit der harten Realität des Chicagoer Lebens konfrontiert: Sein erster Patient ist Mitglied einer Gang und wurde angeschossen. Billy steht bei der Behandlung unter großem Erfolgsdruck, denn der 12-jährige Anthony, Bruder des Gangsters, droht, Billy zu töten, falls der Verwundete stirbt. Der Arzt muss feststellen, dass es bei den Massai in Afrika zivilisierter zugeht als in Chicago, doch er hat den festen Willen, beiden Brüdern zu helfen. Trotzdem pfeifen eines Tages die Kugeln aus Anthonys Waffe durch das Chicago Hope...

52. A Time To Kill 04.11.96
52. Es geht ums Töten SAT.1 29.04.97 2,64 Mio 14,8 %
SAT.1 07.09.99

Ironie des Schicksals: Der Häftling Evans ist zum Tode verurteilt worden und soll in wenigen Tagen hingerichtet werden. Kurz vorher erkrankt er jedoch so schwer, daß er sofort operiert werden muß, wenn er den Tag der Vollstreckung erleben soll. Aaron Shutt hat die Aufgabe, Evans zu behandeln und bis zur Hinrichtung durchzubringen. Der Todgeweihte fleht Shutt in einem unbeobachteten Moment an, ihn während der Operation sterben zu lassen, damit er in Würde aus dem Leben scheiden kann. Aaron lehnt ab, aber bei dem Eingriff stirbt Evans doch...

53. A Day In The Life 11.11.96
53. So gut wie tot? SAT.1 06.05.97 2,68 Mio 14,7 %
SAT.1 08.09.99

Für den Mann, der ins Chicago Hope eingeliefert wird, kommt scheinbar jede Hilfe zu spät. Dr. Austin, Dr. Kronk und weitere Ärzte warten schon darauf, seine Organe für ihre Patienten zu entnehmen. Doch gerade als Dr. Austin den ersten Schnitt führen will, wird sie von Gloria Neal, der zuständigen Koordinatorin von der Organbank, aufgehalten: Der Mann ist noch nicht offiziell für tot erklärt worden. Kurz darauf ergeben umfassende Untersuchungen, dass eine solche Erklärung auch voreilig gewesen wäre, denn der Mann lebt! Er muss zwar beatmet werden und kann nur seine Augenlider bewegen, doch er signalisiert den Ärzten seinen unbedingten Lebenswillen...

54. Divided Loyalty 18.11.96
54. Da hört Freundschaft auf SAT.1 13.05.97 2,10 Mio 12,4 %
SAT.1 09.09.99

Billy Kronk trifft seinen alten Freund Bobby Trenkwada nach Jahren wieder, doch die Umstände sind alles andere als erfreulich: Bobby hat eine Schussverletzung, die er angeblich bei einem harmlosen Streit davongetragen hat. Billy behandelt ihn, wird jedoch misstrauisch, als er erfährt, dass Bobby bis vor kurzem wegen Autodiebstahls im Gefängnis saß und jetzt auf Bewährung entlassen worden ist. Als wenig später ein schwer verletzter Polizist, der eine Bande von Autodieben verfolgt hat, ins Chicago Hope eingeliefert wird, sieht Billy seine Zweifel bestätigt. Schweren Herzens zeigt er seinen Freund an...

55. V-Fibbing 25.11.96
55. Wahrheiten, die relativ sind SAT.1 20.05.97 2,43 Mio 13,9 %
SAT.1 10.09.99

Der Jockey Jimmy Dunston, ein alter Freund Jack McNeils, wird mit einer Wirbelsäulenarthrose ins Chicago Hope eingeliefert. McNeil hatte sich vor Jahren mit Wetten fast ruiniert und fühlt sich jetzt an seine Vergangenheit erinnert. Ein Tipp von Jimmy veranlasst ihn, es wieder mal zu versuchen. Als bei Kayoko Miyamoto Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert wird, will Kate Austin ihr die Wahrheit sagen. Kayokos Mann ist dagegen. Aber Dr. Hancock verplappert sich vor der Patientin. Sean Underhill hat ein ähnliches Problem: Soll er einer Patientin sagen, dass ihr Mann schwul ist? Vielleicht ist er ja HIV-positiv? Um einem Patienten das Rauchen abzugewöhnen, teilt Billy Kronk ihm fälschlicherweise mit, er habe Lungenkrebs...

56. Mummy Dearest 09.12.96
56. Medizinische Extremfälle SAT.1 27.05.97 2,54 Mio 14,5 %
SAT.1 13.09.99

Große Aufregung im Chicago Hope: Brad Whittle taucht mit schwerbewaffneten Leibwächtern und der 500 Jahre alten Mumie einer Inka-Jungfrau auf. Dr. Diane Grad will versuchen, aus dem Gewebe der Mumie Viren zu isolieren, die aufgrund ihres Alters einmalig auf der Welt wären. Billy Kronk ist eifersüchtig auf den attraktiven Whittle, von dem Diane mehr als fasziniert ist. Als der Wissenschaftler ihr sogar anbietet, mit ihm in Peru weiterzuforschen, steht sie vor einer schwierigen Entscheidung...

57. Split Decisions 06.01.97
57. Zwiespältige Entscheidungen SAT.1 03.06.97 2,34 Mio 13,5 %
SAT.1 14.09.99

Ein Mann hat sich in seinem Auto in den Fluß gestürzt. Doch ehe er in den Fluten versinkt, kann ihn Dr. Wilkes aus dem Wagen befreien und ins Chicago Hope bringen. Dort stellen die Ärzte fest, daß der Verletzte einen gewaltigen Tumor hat. Diesen zu entfernen hieße, den gesamten Unterkörper zu amputieren. Als der Patient aus der Narkose erwacht, ist er über seine Rettung wenig erbaut. Er wusste, was ihm bevorsteht. Als seine geschiedene Frau und sein 15-jähriger Sohn ihn besuchen, beginnt er seine Entscheidung noch einmal zu überdenken...

58. Verdicts 13.01.97
58. Die sich dem Schicksal stellen SAT.1 10.06.97 2,36 Mio 14,1 %
SAT.1 15.09.99

Ein Verkehrsunfall mit Fahrerflucht kostet Alice Bishops sechs Monate alten Sohn Eric das Leben, seine Zwillingsschwester Lisa, deren Aorta durchtrennt wurde, kann durch eine sofortige Operation vorerst gerettet werden. Doch Dr. Kate Austin steht vor einem weiteren Problem: Lisa braucht zusätzlich dringend eine Herztransplantation. Leider hat Eric die falsche Blutgruppe und kommt als Spender nicht in Frage. Da naht unerwartete Hilfe: Linda Fortin, Patientin von Dr. Hancock, bringt einen Sohn zur Welt, von dem schon lange vor seiner Geburt klar war, dass er nicht lebensfähig sein würde. Schweren Herzens entschließen sich die Fortins, Lisa mit dem Herzen ihres Sohnes zu retten...

59. The Day Of The Rope 20.01.97
59. Der Tag des Terrors SAT.1 17.06.97 2,18 Mio 12,7 %
SAT.1 16.09.99

Im Krankenhaus atmen alle auf: Der Präsident ist im Begriff, die Konferenz der US-Gouverneure, die in Chicago stattfindet, zu verlassen. Und die Alarmbereitschaft im Fall eines Attentats soll ebenfalls aufgehoben werden. Dann passiert es doch: Terroristen verüben einen Anschlag. Vor den Augen von Diane Grad und Billy Kronk liefern sich Polizei und Terroristen ein Feuergefecht, bei dem der Sohn des Anführers angeschossen wird. Billy versucht zu helfen, aber der Mann stirbt...

60. Take My Wife, Please 03.02.97
60. Du sollst meine Frau nehmen SAT.1 24.06.97 2,46 Mio 14,1 %
SAT.1 17.09.99

Nachdem sich David Stockton bei seinem alten Studienfreund Dr. Aaron Shutt mit einem makabren Scherz in Erinnerung gebracht hat, trägt er ihm sein völlig ernstgemeintes Anliegen vor: David wird bald an Krebs sterben und möchte, daß Shutt seine Frau Ellie heiratet. Ellie und Aaron kennen sich ebenfalls aus Uni-Zeiten. Damals wollte Aaron sie auch heiraten, doch sie hatte sich für David entschieden. Gibt es eine zweite Chance für die beiden? Auch Krankenschwester Maricela hat ein Auge auf Aaron geworfen und zeigt ihm ihr Interesse sehr deutlich. Aaron fühlt sich durchaus zu ihr hingezogen, doch eines schreckt ihn: Er ist doppelt so alt wie sie...

61. Missed Conceptions (1/2) 10.02.97
61. Die Zeit ist um (1/2) SAT.1 01.07.97 2,41 Mio 13,4 %
SAT.1 20.09.99

Professor Marina Giannini (Gaststar: Isabella Rossellini), eine Freundin von Kate Austin, wünscht sich seit Jahren vergeblich ein Kind. Zuletzt will es ihr Arzt Dr. Hancock mit einer künstlichen Befruchtung versuchen. Alles ist genauestens geplant und vorbereitet - nur Marinas Freund Graham ist wieder einmal nicht zur Stelle. Endlich begreift Marina, daß Graham gar kein Kind will. David Stockton hat einen Gehirntumor, der nicht mehr zu entfernen ist. Mit Davids Einverständnis greift sein Freund Aaron Shutt zu einem letzten Mittel, der völlig unerprobten Gentherapie. Das Ergebnis ist wenig zufriedenstellend: Stockton fällt ins Koma... 

62. Mother, May I? (2/2) 17.02.97
62. Etwas für die Seele tun (2/2) SAT.1 08.07.97 2,49 Mio 14,2 %
SAT.1 21.09.99

Nachdem die künstliche Befruchtung gescheitert ist, denkt Professor Marina Giannini über eine Adoption nach. Eine Lösung bahnt sich an, als die 16jährige Corey zur Entbindung ins Chicago Hope eingeliefert wird: Sie will ihr Baby zur Adoption freigeben. Jack McNeil und Karen Wilder haben sich endlich entschlossen, eine Beziehung zu wagen. Schwierig wird es für Jack, als die Mutter seiner Ex-Freundin mit Polypen in die Klinik kommt und unbedingt von ihm behandelt werden will. Ab sofort darf er sich mit der widerspenstigen alten Frau herumplagen...

63. Growing Pains 10.03.97
63. An der Schmerzgrenze SAT.1 15.07.97 1,72 Mio 10,2 %
SAT.1 22.09.99

Für das Chicago Hope geht es immer noch um Sein oder Nichtsein, die Zukunft liegt völlig im Nebel. Watters und Shutt sind nach wie vor entschlossen, das Krankenhaus zu kaufen und in eine Gemeinschaftspraxis umzuwandeln, doch die meisten Ärzte zögern mit ihrer Zustimmung. Als die Versicherung ihren Vertrag mit dem Chicago Hope kündigt, gerät das Haus in weitere finanzielle Schwierigkeiten. Da erscheint der mögliche Ausweg aus der verfahrenen Situation: Mr. McCallum verspricht eine großzügige Spende. Doch die Sache hat einen Haken: McCallum erwartet im Gegenzug, dass ein Medikament seiner Pharma-Firma schneller die offizielle Zusage erhält. Eine schwere Entscheidung für Watters...

64. The Son Also Rises 17.03.97
64. Schwere Vater-Sohn-Konflikte SAT.1 22.07.97 2,10 Mio 11,6 %
SAT.1 23.09.99

Noah Fielding, ein 11jähriges Wunderkind, liegt im Sterben. Ein unheilbares Herzleiden macht seinem jungen Leben ein frühes Ende. Dr. Austin bewegt den Vater des Jungen, der sich seinem Sohn immer hoffnungslos unterlegen fühlte, dazu, liebevoll und in Würde Abschied zu nehmen. Auch Aaron Shutt und Phillip Watters stecken in Vater-Sohn-Konflikten: Shutt muss feststellen, dass er das Produkt einer kurzen Romanze seiner Mutter mit einem europäischen Künstler ist, und Watters erfährt erst durch einen unangenehmen Zufall, dass sein Sohn ebenfalls Mediziner werden will...

65. Second Chances 07.04.97
65. Künstliches Koma SAT.1 29.07.97 2,07 Mio 13,3 %
SAT.1 24.09.99

Nach einem schweren Autounfall wird Dr. Danny Nyland ins Chicago Hope eingeliefert. Sofort wird er von seinen Kollegen Dr. Shutt, Dr. Watters, Billy Kronk und Jack McNeil operiert. Sie können zwar sein Leben retten, doch nach der Operation ist nicht sicher, ob Nyland nicht für immer gelähmt bleibt. Um die Heilung zu beeinflussen, versetzt Dr. Shutt den Verletzten in ein künstliches Koma. Als er ihn kurz aufweckt, um seine Reaktion zu testen, öffnet Danny die Augen und kann sogar seine Zehen bewegen - die Chancen für eine völlige Wiederherstellung stehen gut...

66. Positive ID's 13.04.97
66. Geheimnis der Identität SAT.1 12.08.97 1,85 Mio 11,6 %
SAT.1 27.09.99

Dr. Nyland fängt nach einem schweren Autounfall wieder in der Notaufnahme an. Rührend kümmert er sich um eine Frau, die brutal zusammengeschlagen wurde. Einen schwierigen Fall haben Dr. Diane Grad und Dr. Kronk zu betreuen: Carolyn, eine junge Frau, deren Mutter und Schwestern an Brustkrebs gestorben sind, will sich die Brüste abnehmen lassen, um so diesem Schicksal zu entgehen. Kronk ist strikt dagegen... Kate Austin hat Ärger mit ihrer Tochter, die absichtlich durch die Aufnahmeprüfung für eine Eliteschule fällt, auf die sie keinesfalls gehen möchte...

67. Leggo My Ego 21.04.97
67. Der Mensch und sein Ego SAT.1 19.08.97 1,86 Mio 11,2 %
SAT.1 28.09.99

Diane Grad und Billy Kronk geben ihre Verlobung bekannt, doch statt Glückwünschen ernten sie hauptsächlich negative Reaktionen: Niemand glaubt ernsthaft daran, daß es in diesem Krankenhaus ein glückliches Paar geben kann. Also werden die Hochzeitspläne erstmal auf Eis gelegt. Die Journalistin Lennie Gaghan heftet sich an Kate Austins Fersen - Grund dafür ist ein geplanter Artikel über die Ärztin. Kate nutzt die Gelegenheit, um ihrem Ärger über Fälle von Frauendiskriminierung am Chicago Hope Luft zu machen. Damit bringt sie sich in eine riskante Lage...

68. Colonel Of Truth 28.04.97
68. Wenn Schreien helfen würde SAT.1 26.08.97 1,85 Mio 11,9 %
SAT.1 29.09.99

Emma Scull bringt ihren Nachbarn Martin Nieves ins Chicago Hope: Der alte Mann, der unter rheumatischer Arthritis leidet, lag bewegungsunfähig im Garten. Überrascht stellt Dr. Watters fest, daß es sich bei Nieves um seinen ehemaligen Colonel aus dem Vietnamkrieg handelt. Nieven entpuppt sich als schwieriger Patient: Kategorisch lehnt er jede Behandlung ab. Er ist des Lebens müde und macht sich immer noch Vorwürfe, dass er den Tod vieler seiner Soldaten damals nicht verhindern konnte. Kann die attraktive Emma ihn umstimmen?

69. Lamb To The Slaughter 05.05.97
69. Welcher Arzt läßt sterben? SAT.1 02.09.97 1,61 Mio 9,3 %
SAT.1 30.09.99

Der 17jährige Marcus Jessup wird schwerverletzt in der Notaufnahme eingeliefert. Keith Wilkes, Daniel Nyland und Jack McNeil bemühen sich um den Jungen, doch er stirbt. Seine Mutter glaubt gehört zu haben, daß einer der Ärtze gesagt hat: 'Lassen wir ihn doch sterben.' - Sie schaltet den Staatsanwalt Charles Lamb ein, der von der Schuld der Ärzte überzeugt ist... 

70. Love On The Rocks 12.05.97
70. Sie alle brauchen Hilfe SAT.1 09.09.97 2,08 Mio 12,0 %
SAT.1 01.10.99

Endlich ist es Dr. Shutt und Phillip Watters gelungen, das Chicago Hope zu kaufen, was mit einer großen Party gefeiert wird. Gerade jetzt bekommt Watters Freundin Emma das verlockende Angebot, in Paris zu arbeiten, und sie bittet Watters mitzukommen. Die Entscheidung fällt ihm nicht leicht. Jack McNeil hat zwei treue Anhänger am Hals: Luke Sarison, ein Patient von Karen Wilder, weicht ihm nicht mehr von der Seite, denn er bildet sich ein, Jack wäre sein Vater. Und die Mutter einer Ex-Freundin, Harriet, nutzt sein leichtfertig ausgesprochenes Angebot, während der Rekonvaleszenz bei ihm zu wohnen, weidlich aus...

71. Hope Against Hope 19.05.97
71. Hoffnung auf Hoffnung SAT.1 16.09.97 2,13 Mio 11,7 %
SAT.1 04.10.99 0,73 Mio 8,5 %

Während eine Patientin auf ihre Behandlung wartet, hat sie in der Lobby des Chicago Hope eine Erscheinung der Jungfrau Maria, gleichzeitig fühlt sie ihre Schmerzen schwinden. Als sie das der Öffentlichkeit kundtut, setzt sofort ein Ansturm auf das Krankenhaus ein: Reporter und Patienten pilgern in die Lobby. Unter ihnen ist auch Jack McNeils Patient Joseph Benore, der nach einem Autounfall gelähmt ist. Doch nach einem Besuch in der Krankenhaus-Lobby kann er plötzlich aus seinem Rollstuhl aufstehen und gehen - ein Wunder, das Jack und Aaron Shutt in heillose Verwirrung stürzt...


4. Staffel (1997/98)

72. Guns N Roses 01.10.97
72. Das gekaufte Herz PRO7 07.10.98 2,06 Mio 7,4 %
SAT.1 05.10.99 0,68 Mio 8,5 %

Gerry, ein Patient von Dr. McNeil, kann sich nicht bewegen, weil sein Gehirn ständig falsche Signale an die Muskeln sendet. Über die Durchführung der Operation geraten McNeil und Dr. Shutt in Streit... Jim Kellner braucht dringend ein neues Herz, doch darauf warten viele. Als Dr. Austin ihm trotzdem sehr schnell ein neues Herz einsetzen kann, vermutet sie, dass die Sache nicht mit rechten Dingen zugegangen ist. Dr. Watters stellt fest, dass sein Freund Kellner das Herz illegal gekauft hat... Der 15-jährige Lenny ist bei einer Schießerei zwischen seiner und einer rivalisierenden Gang schwer verletzt worden. Während seiner Behandlung in der Notaufnahme verschafft sich ein Gangmitglied Zutritt und tötet ihn... Billy Kronk ist mit den Nerven am Ende: Er hat den Verlobungsring für Diane verloren...

73. The Incredible Adventures of Baron von Munchhausen ... by Proxy 08.10.97
73. Vergeltung vergiftet PRO7 14.10.98 1,97 Mio 7,2 %
SAT.1 06.10.99 0,68 Mio 7,2 %

Nachdem Dr. Kronk der neunjährigen Jessica eine durch Bleichmittel völlig nekrotisierte Niere entfernen musste, erfährt er durch Zufall, dass ihre Mutter Luanne ihr öfter Katheter gelegt hat. Er schaltet Rebecca Rosen von der Jugendfürsorge ein... Leonhard Mankiewicz stirbt Operateur Dr. Shutt unter den Händen weg - ein unerklärlicher Fall, bis sich herausstellt, dass Anästhesist Dr. Suffin dem Patienten trotz dessen Allergie Lidocain verabreicht hat...

74. Brain Salad Surgery 16.10.97
74. Am Rande des Wahnsinns PRO7 21.10.98 2,19 Mio 7,2 %
SAT.1 07.10.99 0,53 Mio 7,1 %

Nach einem harten Tag erleidet Dr. Shutt eine Hirnblutung. Durch die Schmerzen und infolge der Blutung halluziniert er und sieht seine Kollegen, die sich aufopferungsvoll um ihn kümmern, durch das Krankenhaus tanzen und singen. Watters entscheidet, dass Dr. Potter, die beste Chirurgin auf dem Gebiet der Aneurysmen, Dr. Shutt operieren soll. Den Eingriff übersteht er gut, doch hat er einen bleibenden Gehirnschaden davongetragen?

75. Sympathy For The Devil 22.10.97
75. Mitleid mit dem Teufel? PRO7 28.10.98 1,83 Mio 5,9 %
SAT.1 08.10.99 0,79 Mio 8,1 %

Nur ungern behandelt Billy Kronk den mehrfach verurteilten Pädophilen und Kinderschänder Ellis Cooper, der von seinen Nachbarn brutal zusammengeschlagen wurde. In seiner Verzweiflung bittet Cooper den Arzt, ihn zu kastrieren, damit die Leute ihn endlich in Ruhe lassen. Als Kronk sich weigert, stürzt sich Ellis aus dem Fenster... Mit Dr. Shutt geht es langsam wieder aufwärts, aber schwere Krampfanfälle und motorische Aussetzer machen ihm arg zu schaffen... Dr. Grads Patientin, die 15-jährige Ivy, ist HIV-positiv, doch sie verdrängt die Gefahr so konsequent, dass sie sich auf keinen Fall behandeln lassen will...

76. ... And The Hand Played On 29.10.97
76. Des Rätsels Lösung PRO7 04.11.98 2,31 Mio 7,8 %
SAT.1 11.10.99 0,79 Mio 8,8 %

Voller Misstrauen beäugt Dr. Shutt, der nach seiner Hirnverletzung noch nicht wieder einsatzfähig ist, seinen "Ersatz", Neurochirurgin Dr. Lisa Catera. Die neue Ärztin muss gleich bei einem Patienten mit unklarem Befund zeigen, was sie kann... Dr. Kate Austin wollte eigentlich zu einem Vorstellungsgespräch nach Orlando fliegen, doch die Reise endete bereits im Fahrstuhl, wo sie zusammen mit dem jungen Elektriker Danny einige Stunden festsitzt...

77. The Lung And The Restless 05.11.97
77. Gegen das Alleinsein PRO7 11.11.98 2,25 Mio 8,1 %
SAT.1 12.10.99 0,73 Mio 10,5 %

Dr. Hancock untersucht die Tochter seines alten Freundes Bill Burke und stellt überrascht fest, dass Nina das Sichelzellengen in sich trägt - ein Beweis dafür, dass einer ihrer Vorfahren schwarz gewesen sein muss. Bill verschweigt ihr die Neuigkeit, weil er politische Konsequenzen für sich fürchtet... Dr. Austin sieht für den lungenkranken John nur eine Chance: Er braucht ein Transplantat. Als Spenderin kommt seine Schwester Georgia in Frage, doch sie ist mongoloid... Dr. Grad ist über ihre Schwangerschaft nicht sonderlich entzückt, denn Billy, der Vater, will gerade jetzt für sechs Monate auf ein Ärzteschiff gehen...

78. White Trash 13.11.97
78. Lebendiger Müll PRO7 18.11.98 2,23 Mio 7,2 %
SAT.1 13.10.99 0,72 Mio 9,5 %

Die 17-jährige Stacey leidet unter Unterleibsschmerzen und macht Dr. Hancock und Dr. Grad ein entsetzliches Geständnis: Sie hat vor wenigen Stunden entbunden und das Baby in den Müll geworfen... Dr. Shutt behandelt ein Vergewaltigungsopfer - Steve Rutledge, der schwer unter dem Trauma leidet. Doch für Shutt hat der Fall auch etwas Gutes: Er entdeckt seine neue Berufung, die Psychiatrie... Kurz bevor Billy Kronk ins Flugzeug steigt, heiraten er und Diane Grad im Flughafengebäude...

79. Wingin' It 19.11.97
79. Gefahr über den Wolken PRO7 25.11.98 2,43 Mio 8,4 %
SAT.1 14.10.99 0,71 Mio 8,5 %

Dr. Shutts Start als Assistenzarzt auf der Psychiatrischen Station steht unter keinem guten Stern: Sein neuer Vorgesetzter Dr. Frank kann ihn nicht leiden. Trotzdem kann Shutt schon bald einen ersten Erfolg verbuchen... Auf dem Flug zu einer Konferenz in London müssen Dr. Austin und Dr. McNeil eine Notsituation meistern: Eine Passagierin hat eine Eileiterschwangerschaft und schwebt in Lebensgefahr...

80. Cabin Fever 26.11.97
80. Wie im Fieber PRO7 03.12.98 2,28 Mio 8,2 %
SAT.1 15.10.99 0,58 Mio 7,4 %

Lisa Catera, Diane Grad und Kate Austin verbringen ein Wochenende auf Dr. McNeils einsamer Berghütte. Als Klempner Eli vorbeischaut und die defekte Toilette reparieren will, freuen sich die Frauen über soviel Hilfsbereitschaft - bis Eli plötzlich über Diane herfällt. Kate Austin setzt ihn mit Tränengas außer Gefecht, doch ein Unwetter sorgt dafür, dass sie mit dem Vergewaltiger in der Hütte festsitzen. Als Eli zu sich kommt, kann er sich befreien und greift Kate an, die sich so heftig zur Wehr setzt, dass der Mann stirbt...

81. All In The Family 10.12.97
81. Familiäre Probleme PRO7 09.12.98 2,11 Mio 6,8 %
SAT.1 18.10.99 0,67 Mio 7,9 %

Nach dem Tod eines 17-jährigen Selbstmörders besucht Dr. Shutt dessen Klasse, um den Mitschülern bei der Trauerbewältigung beizustehen. Doch niemand scheint den Toten zu vermissen - nicht einmal sein Bruder Ethan... Der Vater des kleinen Brandon Bergstrom behauptet, sein Junge hätte sich bei einem Treppensturz seinen komplizierten Beinbruch zugezogen. Doch Dennis Hancock vermutet vielmehr, dass Paul Bergstrom Brandon misshandelt hat...

82. On Golden Pons 17.12.97
82. Zwichen Schuld und Unschuld PRO7 16.12.98 2,15 Mio 7,7 %
SAT.1 19.10.99 0,60 Mio 7,5 %

Als Emily Wood trotz mehrmaliger Operationen schon wieder einen neuen Tumor hat, rät Dr. Shutt diesmal von einem Eingriff ab. Doch Dr. Catera ist ganz anderer Meinung und operiert trotz seiner Ablehnung... Dr. Wilkes und Dr. Watters haben Sorgen: Wilkes droht eine hohe Strafe, weil er betrunken Auto gefahren ist; Dr. Watters Finanzberater ist mit dem gesamten Geld seiner Kunden durchgebrannt - Watters steht vor dem Ruin...

83. Broken Hearts 07.01.98
83. Alte und neue Beziehungen PRO7 06.01.99 2,51 Mio 8,0 %
SAT.1 20.10.99 0,68 Mio 8,1 %

Dr. Watters trifft seine ehemalige Geliebte Stephanie wieder, die ihm bis heute nicht verziehen hat, dass er die Beziehung damals beendete... Ein schwieriger Fall für Dr. Austin: Ihre Patientin müsste dringend am Herzen operiert werden, doch die junge Frau ist schwanger... Jack McNeil und Lisa Catera finden immer mehr Gefallen aneinander, doch als Jack sich deshalb von Karen Wilder trennt, misstraut Lisa seiner Beziehungsfähigkeit - ehe sie eines Tages ebenso abserviert wird, möchte sie lieber nur eine Freundschaft mit ihm...

84. Memento Mori 14.01.98
84. Memento Mori PRO7 13.01.99 2,06 Mio 6,7 %
SAT.1 21.10.99 0,72 Mio 7,8 %

Ein heftiger Schneesturm sorgt für Stromausfall. Im „Chicago Hope Hospital" springt nur eines der beiden Notstromaggregate an. Die Lage wird ernst: Dr. Watters muß nun improvisieren. Dr. Catera hat eine Patientin zu betreuen, die sich anscheinend in einem Zustand religiöser Ekstase befindet und nicht ansprechbar ist. Die Ärztin hat selbst gesehen, wie aus ihren Händen Blut floß wie aus Wundmalen. 

85. Psychodrama (s/w) 21.01.98
85. Psycho-Drama (s/w) PRO7 20.01.99 1,61 Mio 5,8 %
SAT.1 22.10.99 0,60 Mio 7,1 %

Dr. Phillip Watters beobachtet durch sein neues Teleskop vom Krankenhaus aus einen Mord im gegenüberliegenden Haus. Die Polizei glaubt ihm nicht. Es wird keine Leiche gefunden. Der Mörder, Mason Vandamn, wurde von seinem Opfer angeschossen. Er kommt ins Chicago Hope. Dr. Watters findet heraus, daß Masons Verlobte die Leiche zerstückelt ins Krankenhaus bringt. Die Teile werden im Keller verbrannt. 

Diese Folge ist als Hommage an Alfred Hitchcock in schwarz/weiß gedreht; die Handlung erinnert an "Das Fenster zum Hof", und als Gaststar ist Tippi Hedren ("Die Vögel", "Marnie") zu sehen.

86. The Tie That Binds 04.02.98
86. Kein Leben ohne Risiko PRO7 27.01.99 2,42 Mio 8,3 %
SAT.1 25.10.99 0,76 Mio 8,4 %

Dr. Grad hat für ihre aidskranke Freundin Vicki gute Nachrichten: Ihr Zustand ist stabil. Sie kann ein relativ normales Leben führen. Vicki möchte unbedingt ein Kind. Die Gefahr einer Virusübertragung auf das Baby liegt bei acht Prozent. Für sie ist das Risiko akzeptabel, für Diane untragbar. Um die 5jährige Carly zu retten, müssen Dr. Watters und Dr. Lisa Catera ihr eine Gehirnhälte entfernen. 

87. The Things We Do For Love 04.03.98
87. Dinge, die wir aus Liebe tun PRO7 03.02.99 2,28 Mio 7,5 %
SAT.1 26.10.99 0,68 Mio 7,7 %

Danny und Kate haben Probleme: Er glaubt, sie schäme sich seiner, weil er nur Elektriker ist. Kate trennt sich von ihm. Dr. Watters möchte ein altes Hobby wiederaufnehmen: Er macht bei einem Talentabend für Komiker mit. Dr. Keith Wilkes und Dr. Aaron Shutt fürchten eine Blamage. Sie wollen ihn davon abhalten. Doch der Abend wird ein voller Erfolg! Dr. Billy Kronk wird Vater - und bekommt Torschlußpanik. 

88. Liver, Hold The Onions 11.03.98
88. Es gibt kein Gegengift PRO7 10.02.99 1,97 Mio 6,4 %
SAT.1 27.10.99 0,75 Mio 8,7 %

Die Patientin Helen Sherwood macht Dr. Shutt zu schaffen: Sie ist selbstmord-gefährdet, magersüchtig und instabil. Um ihr helfen zu können, braucht Shutt Informationen aus ihrer Kindheit. Dr. Frank versetzt sie daraufhin in Hypnose. Billy Kronk und Dennis Hancock müssen sich um eine ganze Familie kümmern. Die Mutter und ihre beiden Kinder, Brent und Jason, haben giftige Pilze gegessen, für die es kein Gegengift gibt. Sie brauchen alle drei eine Lebertransplantation.  

89. Waging Bull 18.03.98
89. Die programmierte Katastrophe PRO7 17.02.99 2,06 Mio 7,0 %
SAT.1 28.10.99 0,52 Mio 6,6 %

Keith Wilkes, Phillip Watters und Aaron Shutt fliegen zusammen nach Las Vegas zu einem Seminar über Risikomanagement für Ärzte. Im Hotel treffen sie auf Jack McNeil. Dr. Watters ist wütend. Er befürchtet, daß Jack wieder anfängt zu spielen. Als dessen Patenkind stirbt, fängt Jack tatsächlich aus Frust wieder an. Er würfelt mit Jugendlichen. Er beschuldigt sie, manipulierte Würfel zu verwenden - und wird niedergestochen. 

90. Objects Are Closer Than They Appear 25.03.98
90. Die Dinge liegen so nah! PRO7 24.02.99 2,28 Mio 7,7 %
SAT.1 29.10.99 0,62 Mio 7,8 %

Dr. Wilkes behandelt die 15jährige Marie Lauder. Alle Untersuchungen sind negativ. Marie scheint kerngesund. Doch dann stirbt sie im Chicago Hope. Doktor Wilkes steht vor einem Rätsel. Kurz darauf wird Maries Zwillingsschwester Monica eingeliefert. Auch sie ist in der Schule ohnmächtig geworden. Kate Austin entdeckt, daß Monica unter dem QT-Syndrom leidet. Tödliche Herzrhythmusstörungen sind die Folge. 

91. Deliverance 01.04.98
91. Es ist eine Befreiung PRO7 03.03.99 2,10 Mio 7,0 %
SAT.1 01.11.99

Diane Grad träumt von der Geburt ihres Kindes: Der Traum entwickelt sich zum Alptraum. Sie ist fest davon überzeugt, daß er etwas zu bedeuten hat. Während der Geburt löst sich die Plazenta, und Diane droht zu verbluten. Doktor Hancock und Kate Austin kämpfen um ihr Leben, während Billy Kronk zur Untätigkeit verdammt ist. Glücklicherweise geht alles gut. Mutter und Kind können gerettet werden.

XX. Early Edition/Chicago Hope-Crossover
"Mum's The Word"
04.04.1998
XX. Der Fluch VOX 17.08.1999

Die Meldung über den Unfalltod des Archäologen Bradford bei einer Ausstellungseröffnung führt Gary in ein Museum, wo die Schätze aus dem Grab des ägyptischen Hohepriesters Akenubis ausgestellt werden sollen. Während Gary Bradfords Tod verhindert, macht der ältere Ägypter Ali Bishara Marissa den Hof. In Wirklichkeit hat er es jedoch - mit Hilfe von Bradfords Mitarbeiter Hassan Rajid - auf die kostbaren Smaragdaugen einer Katzenmumie abgesehen.

Als Hassan die Smaragde stiehlt, scheint die Katze zum Leben zu erwachen, und bald ergreift eine rätselhafte Krankheit von Hassan Besitz. Gary kommt mit der jungen Ägyptologin Sammi dahinter, daß das Grab in Wahrheit der Katzengöttin Bastet geweiht war. Eine schrechliche Seuche wurde prophezeit, wenn jemand das Grab plündern sollte. Auch Ali zeigt inzwischen Anzeichen einer Krankheit. Im "Chicago Hope" werden schwarze Pocken diagnostiziert, die man für längst ausgestorben hielt. Dann erkrankt auch Marissa.

92. Bridge Over Troubled Watters 08.04.98
92. Das Leben ist ein Marathon PRO7 10.03.99 2,08 Mio 7,2 %
SAT.1 02.11.99

Michael Watters wird mit einer schweren Schußverletzung ins Saint Alphones eingeliefert. Dr. Watters läßt seinen Sohn sofort ins Chicago Hope bringen. Michael stirbt. Dr. Watters ist überzeugt, daß es Mord war. Doch die Polizei geht von Selbstmord aus. Obwohl Lisa Catera und Jack McNeil miteinander geschlafen haben, fürchtet sich Lisa vor einer festen Beziehung. Sie behandelt Jack sehr distanziert. 

93. Risky Business 29.04.98
93. Als gäb's auf Menschen Garantie PRO7 17.03.99 1,87 Mio 6,5 %
SAT.1 03.11.99

Die Malerin Samara (Lauren Bacall) soll im Chicago Hope eine Wand in der Lobby bemalen – und fällt dabei von der Leiter. Dr. Shutt führt erste Untersuchungen durch. Die beiden kommen sich näher. Bei der Biopsie wird ein Tumor festgestellt. Eine Patientin der Physiotherapeutin Karen Wilder kommt ins Chicago Hope. Robin ist schwanger. Ihr 24 Wochen altes Baby leidet unter der Verschiebung lebenswichtiger Organe. 

94. Absent Without Leave 06.05.1998
94. Nicht demütigen, respektieren! PRO7 24.03.1999 1,45 Mio 4,5 %
SAT.1 04.11.1999

Dr. Shutt ist mit Samara Klein (Lauren Bacall) nach Kalifornien geflogen. Samara verdrängt die Tatsache, daß sie ein bösartiges Geschwulst hat. Als ihre linke Hand plötzlich taub wird, zwingt Dr. Shutt sie, sich mit ihrer Krankheit auseinanderzusetzen. Dr. Kronk und seine Mutter Beverly geraten wie immer in Streit. Doch an Beverly prallen alle Vorwürfe ab. Sie redet sich ein, Billy sei durch das Baby gestreßt. 

95. Physician, Heal Thyself 13.05.98
95. Nach dem Amoklauf PRO7 24.03.99 1,56 Mio 5,2 %
SAT.1 05.11.99

Dr. Wilkes bringt seinen Sohn Raymond in seine neue Schule – und erlebt einen Alptraum: Eine Amokläuferin schießt auf Kinder und Lehrer, bevor sie versucht, Selbstmord zu begehen. Dr. Wilkes organisiert die Erste Hilfe. Die Verletzten werden ins Chicago Hope gebracht, auch Debbie, die Amokläuferin. Dr. Catera operiert Debbie, die überlebt. Kurz darauf stirbt Jason Turner, ein Schulfreund von Raymond. 


5. Staffel (1998/99)

96. Sarindipity  30.09.98
96. In Not und Bedrängnis SAT.1 19.06.00 1,54 Mio 7,8 %

Der unheilbar kranke Mr. Katz hat sich mit Hilfe von Dr. Corcoran das Leben genommen und seine Organe für Transplantationen zur Verfügung gestellt. Bobbie Kleinman, ein junges Mädchen, benötigt dringend ein Spenderherz, aber Dr. Austin weigert sich, ihr das Herz des Selbstmörders einzupflanzen, das nicht im Rahmen des Transplantationssystems zugeteilt worden ist. Bobbies Eltern ziehen vor Gericht... 

Dr. Shutt glaubt wieder an seine Fähigkeiten als Neurochirurg, doch als er von Dr. Neil aufgefordert wird, sich an einer schwierigen Tumoroperation zu beteiligen, zögert er. Schließlich ringt er sich doch dazu durch und die Operation verläuft erfolgreich. Jetzt will der Leiter der Psychiatrie Shutt entlassen, weil er wieder als Neurochirurg gearbeitet hat... 

Dr. Hancock ist zufällig anwesend, als in einer Bank ein Giftgasanschlag verübt wird. Dem Arzt gelingt es noch, eine ältere Frau und ihren Enkel zu retten, bevor er selbst zusammenbricht... 

97. Austin Space 07.10.98
97. Beihilfe verschiedenster Art SAT.1 26.06.00 1,67 Mio 8,9 %

Kate Austin untersucht Dr. Gordon Mays, der vor 20 Jahren Astronaut war und nun ein zweites Mal ins All fliegen will. Während eines Belastungstests bricht Mays jedoch zusammen - Dr. Austin kann ihn in letzter Minute durch eine Herzoperation retten... Dr. Shutt hat es mit einem übermäßig nervösen jungen Mann zu tun, der ständig zwanghaft Witze erzählt. Der Patient möchte später einmal wie sein Vater Rabbi werden, doch er hat ein Problem: Er ist homosexuell... Die bekannte Sterbehelferin Dr. Lucille Corcoran, die an schweren Atemstörungen und Anzeichen von Gelbsucht leidet, wird nach einem Zusammenbruch eingeliefert. Bevor sie ihrem Leben selbst ein Ende setzt, verlässt sie das Krankenhaus, um zu Hause eine letzte Party zu feiern... 

98. Wag the Doc 14.10.98
98. Glück muss man haben SAT.1 03.07.00 1,49 Mio 8,2 %

Dr. Hancock nimmt die farbige Arlene Reese auf, die ein herzkrankes Baby zur Welt bringt - und handelt sich damit eine Menge Ärger ein... Dr. Shutt legt sich mit der Krankenkasse an, die ein teures Medikament für seinen depressiven Patienten Artie nicht zahlen will. Artie unternimmt einen Selbstmordversuch... Dr. Lisa Catera führt vor laufenden Fernsehkameras eine Gehirnoperation durch und erntet einhelliges Lob. Dr. Watters bietet ihr die Leitung der neurochirurgischen Abteilung an... 

99. The Breast And The Brightest 21.10.98
99. Mit gesundem Menschenverstand SAT.1 10.07.00 1,79 Mio 9,6 %

Dr. Robert Yeats tritt seinen neuen Job in der Notaufnahme an. Dort irritiert er seinen Chef Dr. Wilkes schnell wegen seines unorthodoxen Verhaltens. Als ein Patient namens Peter Hardie mit sehr unspezifischen Symptomen eingeliefert wird, beweist Dr. Yeats jedoch, dass er eine sensationelle Intuition besitzt... Dr. Wilkes und Dr. Grad haben keine Chance, ein völlig unterernährtes Baby zu retten. Dr. Grad ist empört über die Eltern des Kindes und beschließt deshalb, sie anzuzeigen... Dr. Catera und Dr. Shutt werden mit der Patientin Helen Galloway konfrontiert, die an diversen Symptomen leidet, die nicht eingeordnet werden können. Während Dr. Catera am liebsten das Skalpell ansetzen würde, tippt Dr. Shutt, der auch als Psychiater arbeitet, auf eine multiple Persönlichkeitsstörung... 

100. One Hundred And One Damnations 28.10.98
100. Jenseits menschlicher Erkenntnis SAT.1 17.07.00 1,48 Mio 7,9 %

Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des "Chicago Hope" soll der "Arzt des Jahres" gewählt werden und mehrere "Ehemalige" lassen es sich nicht nehmen, zur Feier anzureisen. Dr. Watters wird vor lauter Überarbeitung krank und fällt in tiefe Bewusstlosigkeit. In seinen Fieberträumen führt er mit seinem alten Weggefährten Alan Birch lange Diskussionen über Gott und die Welt... Der frisch gekürte "Arzt des Jahres" Dr. McNeill muss der Preisverleihung wegen einer dringenden Operation ebenfalls fern bleiben. Allerdings macht er sich sowieso wenig aus der Ehrung - die Siegerstatuette landet auf dem Nachttisch von Dr. Watters...

101. Viagra-Vated Assault 04.11.98
101. Ich nehme Viagra SAT.1 24.07.00 1,71 Mio 9,4 %

Als Dr. Austin die Schmerzen in der Brust des 65-jährigen Patienten Donald Malloy mit Nitrospray behandelt, erleidet der Mann einen Herzanfall. Malloy hat der Ärztin verschwiegen, dass er Viagra einnimmt... Die Operation des Bein-Tumors von Kevin Dicker ist ohne Blutkonserve nicht möglich. Die Familie des Patienten besteht darauf, das Bein zu amputieren - als Zeugen Jehovas lehnen sie Bluttransfusionen rigoros ab. Jack McNeil operiert trotzdem und wird dafür vor den Disziplinarausschuss des Chicago Hope zitiert... Dr. Shutt behandelt den manisch-depressiven Caleb Cline, einen ehemaligen erfolgreichen Songschreiber. Anstatt über Medikamente unterhalten sich die beiden nur noch über Musik - und diese unprofessionelle Einstellung hat für Shutt unangenehme Folgen...

102. Austin, We Have a Problem 11.11.98
102. Austin, wir haben ein Problem SAT.1 31.07.00 1,48 Mio 7,9 %

Dr. Austin nimmt bei Gordon Mayes privaten Flugunterricht. Dabei verliebt sich Austin ein bisschen in ihren charmanten Lehrer - bis zu dem Augenblick, als Mayes plötzlich eine Herzattacke simuliert und Austin die Verantwortung für die Maschine aufzwingt... Dr. Keith Wilkes bittet Dr. Grad, seinen Sohn zu untersuchen - er fürchtet, dass Raymond Asthma hat. Diane kann nichts finden und befürchtet vielmehr, dass Raymond die Schießerei in seiner ehemaligen Schule nicht verarbeitet hat und mit Atembeschwerden reagiert... In die Armenpraxis von Dr. Hancock wird ein Afroamerikaner gebracht, der von einem Polizisten angeschossen wurde. Dennis Hancock ist fest davon überzeugt, dass dem Mann in den Rücken geschossen wurde und vertritt diese Meinung öffentlich auf einer Pressekonferenz...

103. The Other Cheek 18.11.98
103. Das unglaubliche Implantat SAT.1 07.08.00 1,14 Mio 6,2 %

Der Fernsehstar Todd Landers wird mit starken Schmerzen ins Chicago Hope eingeliefert - dicht gefolgt von einem Kamerateam, das gerade eine Reportage über Landers dreht. Die Anwesenheit des Stars bringt die Arbeit in der Notaufnahme fast zum Erliegen. Alle wollen den Engel aus der Serie "Mehr als nur ein Wunder" sehen! Doch nachdem Dr. Yeats und Dr. McNeil dem Star ein schmerzstillendes Mittel verabreicht haben, segnet Landers unangenehmerweise vor laufender Kamera das Zeitliche. Die Autopsie bringt schließlich Licht in das Dunkel: Todd Landers hatte Gesäßimplantate. Durch die Spritze gelangte Silikon aus einem der Implantate in die Blutbahn, was zum Tod des Fernsehstars führte...

104. Tantric Turkey 25.11.98
104. Der Mensch lebt nicht von Brot allein SAT.1 14.08.00 1,43 Mio 8,4 %

Diana hat mit großem Aufwand das Thanksgiving-Essen vorbereitet, doch der Abend verläuft anders als geplant: Billy Kronks hochschwangere Mutter taucht auf und bekommt pünktlich zur Dinnerparty ihre Wehen... Der 13-jährige Lama Topa wird nach einer Ohnmacht ins Chicago Hope eingeliefert. Die Arzte stehen vor einem Rätsel, denn körperlich ist er gesund. Dr. Austin hat jedoch den Verdacht, dass dem Jungen die mütterliche Zuwendung fehlt. Als Dr. Austin seine Mutter ins Krankenhaus kommen lässt, ist Topa überglücklich und entscheidet sich, seine Mönchsrobe abzulegen und zu seiner Familie zurückzukehren... Eine weitere "Heiligkeit" sucht das Chicago Hope heim: Ein Schauspieler, der die Titelrolle in "Jesus Christ Superstar" spielt. Noch weiß niemand, daß er ein Aneurysma hat und deswegen unter der Wahnvorstellung leidet, der echte Jesus zu sein...

105. Gun With The Wind 09.12.98
105. Es bleiben quälende Fragen SAT.1 21.08.00 1,25 Mio 7,0 %

Dr. Wilkes' Sohn Raymond hat zu Hause die Waffe seines Vaters gefunden und damit auf seinen besten Freund Tommy geschossen. Wilkes macht sich große Vorwürfe, die Waffe jemals ins Haus gebracht zu haben, doch der wahre Schock kommt noch: Raymond hat mit voller Absicht auf Tommy gezielt... Dr. Austin soll für kardiologische Experimente ins All geschickt werden. Als der NASA-Beauftragte Mr. Hicks eine Umfrage unter den Ärzten des Chicago Hope über Kate durchführt, sieht sie dem Resultat mit ziemlich gemischten Gefühlen entgegen... Während einer Sitzung gesteht Dr. Shutts Patientin Tanya, dass sie sich unsterblich in ihn verliebt hat. Die Gefühle finden zwar keinen Widerhall, aber Dr. Shutt wird dadurch endlich klar, dass er in seine Vorgesetzte Rose Weber verliebt ist...

106. McNeil And Prey 16.12.98
106. Wenn ein Wunsch frei wäre SAT.1 28.08.00 1,09 Mio 6,2 %

Dr. McNeil trainiert seit geraumer Zeit eine Mädchen-Basketballmannschaft. Bei einem Spiel stürzt seine beste Spielerin Cherise Martin und schlägt mit dem Kopf auf dem Boden auf. Mit Erlaubnis von McNeil spielt sie weiter. Plötzlich wird sie bewusstlos. Im Chicago Hope wird ein schweres Schädel-Hirn-Trauma festgestellt und dazu ein gefährlich hoher Hirndruck... Jennifer Watanabe möchte, dass ihr Vater im Chicago Hope am Herzen operiert wird. Da er außerdem an Alzheimer leidet, haben ihr schon viele Ärzte zu verstehen gegeben, dass sie eine Herzoperation nicht mehr für sinnvoll halten. Dr. Austin ist bereit zu operieren, aber will der alte Mann das überhaupt? Der neue Sekretär von Dr. Catera, Andy Sparks, hat sich selbst zum Berater für Weihnachtsfeierfragen ernannt. Er plant für das Chicago Hope eine Weihnachtsfeier, bei der alle Ärzte vor einem Wunschbaum ihren größten Wunsch für das nächste Jahr äußern sollen. Die Ergebnisse sind erstaunlich...

107. Adventures In Babysitting 13.01.99
107. Zwischen Babysitting und Bowling SAT.1 04.09.00 1,37 Mio 7,6 %

Billy Kronk hat ein kleines Problem: Ganz überraschend hat die Babysitterin Alison sich in ihn verliebt und ihn geküsst. Nun ist er ziemlich verwirrt: Soll er Diane erzählen, was vorgefallen ist? Als Alison mit einer Alkoholvergiftung ins Chicago Hope eingeliefert wird, kommt das Billy sehr gelegen. Er überzeugt Diane, dass eine Babysitterin mit Alkoholproblemen für ihre kleine Tochter unverantwortlich wäre... Dr. Yeats hat es mit einem Ehepaar zu tun, das sich ein Kind aus dem Genkatalog zusammenstellen möchte. Sie gehen sogar so weit, den Arzt um sein Sperma zu bitten... Dr. Shutt ist verzweifelt: Artie, ein manisch-depressiver Patient, scheint schon fast geheilt zu sein, da stürzt er sich am Geburtstag seiner kleinen Tochter aus dem zwanzigsten Stock...

108. Karmic Relief 20.01.99
108. Das Unvorstellbare ist möglich SAT.1 11.09.00 1,25 Mio 7,2 %

Als bei Dr. Austin eine Zyste am Eierstock diagnostiziert wird, fürchtet sie, dass die NASA sie deswegen nicht nehmen wird. Dr. Yeats schlägt ihr vor, die Zyste mit Yoga zu behandeln, und lädt sie zu einem Yoga-Seminar ein, bei dem sich die beiden sehr nahe kommen. Die Situation verändert sich dramatisch, als Kate erfährt, dass ihre Tochter Sara ins Krankenhaus gebracht wurde. Dr. McNeil, der auf Sara aufgepasst hat, hatte ihr erzählt, dass die meisten Menschen nicht richtig nach Gott suchen und ihn deswegen auch nicht sehen können. Sara hat dies wörtlich genommen und sich nachts auf den Balkon gestellt, um nach Gott zu suchen. Dort brach sie vor Unterkühlung zusammen

109. Playing Through 03.02.99
109. Man wird nicht gleich dran sterben SAT.1 18.09.00 1,26 Mio 7,0 %

Dr. Grads Freundin Vickie ist HIV-positiv und schwanger. Bei der Entbindung verletzt sich Diane und kommt mit Vickies Blut in Berührung... McNeil überrascht Dr. Yeats und Dr. Catera, als sie sich küssen. Um mit der Situation fertig zu werden, spielt er stundenlang quer durch das Krankenhaus Golf... Später wird Dr. Yeats mit einer Erkältung und einer Mittelohrentzündung nach Hause geschickt, wo er von einer Obdachlosen belagert wird. Am nächsten Morgen findet er sie eingeschneit und völlig unterkühlt...

110. Big Hand For The Little Lady 10.02.99
110. Die Besten zeigen neue Wege SAT.1 25.09.00 1,14 Mio 6,5 %

Dr. Austin ist ausgewählt worden, mit einem Space Shuttle ins All zu fliegen. Die meisten ihrer Kollegen freuen sich für sie, Dr. Cacaci möchte am liebsten gleich ihr Büro in Beschlag nehmen... Ein Jugendfreund von Phillip Watters taucht auf und bittet ihn um eine seiner Nieren. Watters weiß nicht, was er machen soll... Natalie Kramer und ihre Mutter werden nach einem Autounfall eingeliefert: Dem Mädchen wurde eine Hand abgetrennt, die Frau stirbt in der Klinik. Soll Dr. McNeil die Hand der Toten an Natalies Arm annähen?

111. Home Is Where The Heartache Is 17.02.99
111. Unter Herzensqualen SAT.1 02.10.00 0,89 Mio 4,4 %

Dr. McNeils Bruder ist im Gefängnis ums Leben gekommen. Jack soll den Leichnam in seine Heimatstadt bringen. Auf dem Weg nach Hause kommen quälende Kindheitserinnerungen hoch... Dr. Cacaci verkauft im Krankenhaus allerlei Produkte einer Firma namens Doorway. Als er dabei erwischt wird, verliert er sein Amt als Leiter der Chirurgie... Dr. Kronks Schulfreund Kyle hat einen Tumor am Herzen und soll sich einer Transplantation unterziehen. Als beim Organtransport versehentlich eine Leber geliefert wird, entschließt Dr. Austin sich wegen des schlechten Zustandes des Patienten zu einer ungewöhnlichen Operation

112. A Goy And His Dog 03.03.99
112. Erlösen von den Schmerzen SAT.1 09.10.00 1,05 Mio 5,3 %

Als Dr. Kronks Hund schwer erkrankt, wehrt sich der Arzt dagegen, das leidende Tier einschläfern zu lassen. Er versucht alles, um den Hund am Leben zu erhalten... Dr. Catera hat eine Brustkrebspatientin, deren Tumor ins Gehirn metastasiert ist. Eine Operation ist unmöglich, solange der Brustkrebs weiterwächst. Als auch die letzte Hoffnung, die Aufnahme in eine Medikamenten-Testreihe, schwindet, gibt die Patientin den Kampf auf... Patient Tom gesteht Dr. Shutt, dass er einen Mann ermordet hat, von dem Tom als Kind missbraucht wurde. Tom hat Aids und wollte vor seinem Tod mit seinem Peiniger abrechnen...

113. Teacher's Pet 24.03.99
113. Geschichten aus dem Herzen SAT.1 16.10.00 1,20 Mio 6,0 %

Alle sind begeistert von dem berühmten Herzchirurgen Dr. Martin Rockwell, der eine neue, von ihm entwickelte Operationsmethode vorstellt. Nur Kate fällt nicht in den allgemeinen Lobgesang ein - sie kann ihren ehemaligen Mentor offenbar nicht ausstehen und hat ihm bis heute nicht verziehen, dass er sie früher immer schikaniert hat. Auch Rockwell zeigt sich ihr gegenüber von seiner unangenehmen Seite: Er zweifelt öffentlich ihre Kompetenz an und stellt sie vor den Kollegen bloß. Doch dann unterläuft ihm bei der Operation ein folgenschwerer Fehler - im letzten Moment kann Kate eingreifen und den Patienten retten...

114. Vanishing Acts 31.03.99
114. Fragwürdige Experimente SAT.1 23.10.00 1,19 Mio 6,2 %

Dr. Shutt lässt sich zu Studienzwecken als schizophrener Patient in die geschlossene Anstalt einweisen. Nur Oberarzt Blagman ist in das Projekt eingeweiht. Doch der erleidet plötzlich einen Herzinfarkt und liegt unansprechbar im Chicago Hope - Shutt ist in der Psychiatrie gefangen... Als der kleine Teddy an einem verschluckten Luftballon stirbt, können sich seine verzweifelten Eltern nicht damit abfinden: Sie wollen Teddys Knochenmarkzellen einfrieren und ihren Sohn später klonen... Dr. Hancock behandelt eine Alzheimer-Patientin, die sich bei einem Sturz das Hüftgelenk gebrochen hat. Als sich Spezialist Dr. McNeil um den Bruch kümmert, glaubt sie in ihm ihren Ehemann zu erkennen, den sie angeblich 1943 im Krieg verloren hat...

115. From Here to Maternity 14.04.99
115. Die sensationellen Zwillinge SAT.1 30.10.00 1,49 Mio 7,4 %

Kate Austin soll bei Dr. Shutts Freund Rick einen Bypass legen. Bei den Voruntersuchungen sind sich Ärztin und Patient sehr sympathisch. Der Flirt findet jedoch ein jähes Ende, als Dr. Austin am OP-Tisch eine unpassende Bemerkung über Ricks Anatomie macht - nicht ahnend, dass die Narkose noch nicht gewirkt hat ... Patientin Francesca wird Mutter von Zwillingen - bemerkenswerterweise gebärt sie erst ein schwarzes Mädchen, dann einen weißen Jungen ... Dr. Catera hat es mit einem hypersensiblen 13-jährigen Jungen zu tun: Sein Gehirn saugt alle Informationen auf, ohne unwichtige Dinge herauszufiltern, was den Burschen überaus belastet ...

116. And Baby Makes 10 21.04.99
116. Mit Baby sind's zehn SAT.1 06.11.00 1,25 Mio 6,5 %

Angie Campbell erwartet Siebenlinge, im Kreissaal stellt sich jedoch heraus, dass es sogar acht Kinder sind. Trotz der geringen Überlebenschancen ihrer stark untergewichtigen Babies konnte sich Angie nicht zu einer teilweisen Abtreibung entschließen, was unter den Ärzten eine heftige Diskussion auslöst ... Als die Tierforscherin Amber um Hilfe für ihr "Baby" bittet, ist Dr. Yeats sofort einsatzbereit. In Ambers Wohnwagen wartet jedoch eine Überraschung auf ihn: Der kleine Patient ist ein Gorilla ... Auch Dr. Shutt hat "tierische" Probleme: Wenn sein Hund Bullseye allein zu Hause ist, verwüstet er die Wohnung. Verzweifelt wendet sich Shutt an einen Hundepsychologen ...

117. Kiss of Death 28.04.99
117. Es war der letzte Kuss SAT.1 13.11.00 1,05 Mio 5,2 %

Nach zwanzig Jahren trifft Kate Austin in Haskell den Mann wieder, mit dem sie zwar nur zwei Tage Ehe verbanden, aber auch die aufregendste, erotischste Nacht ihres Lebens. Beide lassen alte Zeiten wieder aufleben - bis Haskell in Kates Armen einen Herzinfarkt bekommt ...

118. The Heaven's Can Wait 12.05.99
118. Der Himmel kann warten SAT.1 20.11.00 1,43 Mio 7,1 %

Ausnahmezustand im Chicago Hope: Ein Dutzend Raver haben eine Überdosis bunt gemischter, lebensbedrohlicher Drogen eingeworfen und fühlen sich entsprechend mies... Bei einem Autounfall erleidet Kate Austin eine böse Verletzung der Hauptschlagader. Der Traum von der Space Shuttle-Mission ist geplatzt - die Aorta glücklicherweise noch nicht. Billy Kronk und Dr. Watters ringen um ihr Leben... Ein Untersuchungsausschuss soll klären, ob Dr. Watters zu einer Patientin eine ungebührliche Beziehung unterhält. Watters, der sinnlosen Fragerei überdrüssig, entscheidet sich zu kündigen...  

119. Curing Cancer 19.05.99
119. Das Krebsgeschwür ist zu entfernen SAT.1 27.11.00 1,45 Mio 7,6 %

Als neuer Präsident des Verwaltungsrates ergreift Dr. Geiger gleich ein paar radikale Maßnahmen: Er feuert Dr. Austin, Dr. Kronk, Dr. Hancock, Dr. Catera und Dr. Yeats ... Bei einem neun Wochen alten Baby entdeckt Dr. Shutt ein Krebsgeschwür am Hirnstamm. Gemeinsam mit Dr. Simon wagt er eine riskante Operation ...


6. STAFFEL (1999-2000)

120. Team Play 23.09.99
120. Neues Team, neues Problem SAT.1 04.12.00 1,22 Mio 6,0 %

Ein neues Ärzteteam hat im Chicago Hope Einzug gehalten. Für Dr. Peters fängt der Job gleich mit einem schweren Fauxpas an: Durch eine Unachtsamkeit verstirbt sein Patient Mr. Flanders, der sich eigentlich nur das Fett hatte absaugen lassen... Dr. Wilkes und Dr. Altman haben es mit einem besonders delikaten Fall zu tun: Einem Priester wurde bei einem Raubüberfall der Penis abgebissen. Der Gottesmann besteht auf einer völligen Wiederherstellung! Der kleine Henry Bacon hat eine Hasenscharte, die Dr. Hanlon korrigieren will. Aber dann stellt sich heraus, dass der Junge zusätzlich am Marfan-Syndrom leidet -einer Bindegewebskrankheit, die einen unnatürlichen Hochwuchs und ein fehlentwickeltes Gewebe zur Folge hat. Dr. Hanlon fürchtet, dass bei der Hasenscharten-Operation die Aorta reißen könnte...

121. Y'Gotta Have Heart 30.09.99
121. Das geschundene Herz SAT.1 11.12.00 1,06 Mio 5,3 %

Zwei Patienten warten dringend auf ein neues Herz: Der reiche Unternehmer Henry Strauss, der dem Chicago Hope eine neue kardiologische Station in Aussicht stellt, und Stanley McGaffen, der den Zeitungskiosk im Krankenhaus betreibt. Als ein Spenderorgan gefunden ist, kämpfen Watters und Geiger erbittert für ihren jeweiligen Patienten. Schließlich entscheidet das Los für Strauss. Die Operation gelingt, doch kurz darauf erliegt der Patient einem Gehirnschlag...

122. Oh, What a Piece of Work is Man 07.10.99
122. Viel Arbeit - so ein Mensch SAT.1 29.01.01 1,34 Mio 6,7 %

Auf Dr. Carey, der an einer Nervenkrankheit leidet, setzen die Taylors alle Hoffnungen, denn nur dieser Spezialist kann ihr Töchterchen operieren, das einen schweren, seltenen Herzfehler hat ... Während Chirurgin Dr. Hanlon entscheiden muss, ob sie eine Patientin übernimmt, die unbedingt wie Barbie aussehen will, befinden sich Dr. Wilkes und Dr. Simone auf geistigem Höhenflug: Ein Ex-Gerichtsmediziner bringt ihnen das präparierte Gehirn von Einstein ...

123. Vigilance and Care 14.10.99
123. Aus Wachsamkeit und Fürsorge SAT.1 05.02.01 1,39 Mio 6,6 %

Ein an sich harmloser Fall entwickelt sich zum Albtraum: Der hochtalentierte Baseballspieler Andrew muss zwei Mal wegen eines komplizierten Armbruchs operiert werden. Danach kommt es zu einer lebensgefährlichen Infektion. Nur eine Amputation könnte sein Leben retten ... Die leicht verletzte, fünfjährige Elaina stellt die Ärzte vor ein Rätsel, weil sie noch Windeln tragt und nicht spricht ...

124. Humpty Dumpty 21.10.99
124. Die Tat eines Verzweifelten SAT.1 12.02.01 1,11 Mio 5,2 %

Dr. Joe Cacaci, der schwierige, unbeliebte Kollege, rastet aus und stürzt sich vom Dach des Krankenhauses. Durch stundenlange Operationen überlebt er den Selbstmordversuch, aber das ändert nichts an seinem Wunsch, sterben zu wollen ...

125. Upstairs, Downstairs 28.10.99
125. Leben nach dem Tod Premiere World 05.05.01

Bei der Nachricht, dass seine schwangere Frau eine Fehlgeburt hatte, erleidet der Ehemann einen tödlichen Herzinfarkt. Zwei Ärzte möchten nun dem Toten Sperma entnehmen, um die Witwe später künstlich befruchten zu können. Die Eltern des Toten erwirken jedoch eine einstweilige Verfügung ...

126. White Rabbitt 11.11.99
126. Weißes Kaninchen, schwarzer Tod Premiere World 06.05.01

Im Chicago Hope stirbt eine Frau an Lungenpest. Als weitere Erkrankte eintreffen und auch Dr. Shutt und Dr. Alberghetti betroffen sind, wird das Krankenhaus unter Quarantäne gestellt. Militär und FBI schalten sich ein - offenbar handelt es sich um einen Terroranschlag mit einer Biowaffe ...

127. The Heart to Heart 18.11.99
127. Organe für Robert Premiere World 07.05.01

Robert Devaney wartet dringend auf mehrere Organspenden, die aber nur unvollständig eintreffen. Nun beginnt ein Kampf der Ärzte gegen die Zeit: Via Satellit versuchen sie, Anleitungen für eine alternative Operation zu erhalten, um Robert zu retten ...

128. The Golden Hour 09.12.99
128. Ein Tag wie nie zuvor Premiere World 08.05.01

Dr. Shutt begleitet Dr. McNeil zu einem Footballspiel. Weil McNeil noch ein paar Dollar platzieren will, betreten die beiden ein Wettbüro. Dort finden sie drei schwerverletzte Opfer eines Amokschützen. Der Täter hat sich auf dem Dach des Hauses verschanzt.  

129. Hanlon's Choice 06.01.00
129. Dr. Hanlon hat die Wahl Premiere World 09.05.01

Dr. Hanlon entdeckt bei einer Patientin einen Tumor. Der müsste sofort operiert werden. Doch die Frau verweigert aus religiösen Gründen den Eingriff. Auch privat sieht sich Hanlon einer schweren Situation gegenüber. Zu kündigen erscheint ihr als die einzige Lösung.  

130. Faith, Hope & Surgery 13.01.00
130. Glaube, Hoffnung, Chirurgie Premiere World 10.05.01

Parkinson-Patient Dr. Bass bittet Dr. Simon, ihn zu operieren. Bei der OP kommt es zu Komplikationen. Brass fällt ins Koma. Seine Mutter verweigert jedoch die Einwilligung in eine weitere Operation. Sie ist fest der Meinung, ihr bewusstloser Sohn sei ein Heiliger.  

131. Letting Go 20.01.00
131. Die Beste ihres Fachs Premiere World 11.05.01

Mr. Carroll wird mit Tuberkulose eingeliefert. Die Krankheit ist soweit fortgeschritten, dass nur noch eine Operation ihn retten kann. Dr. Watters lässt Wilkes Tante Odelia einfliegen. Die eigenwillige alte Dame war in den 50er-Jahren eine Kapazität.  

132. Boys Will Be Girls 03.02.00
132. Das Mädchen, das ein Junge war Premiere World 12.05.01

Ein Jugendlicher wird in die Notaufnahme eingeliefert. Bei der Untersuchung stellt sich heraus, dass es sich bei dem vermeintlichen Jungen um ein Mädchen handelt. Debra ist von zu Hause ausgerissen, weil sie nicht länger als Mädchen leben will.  

133. Gray Matters 10.02.00
133. Vielleicht wie durch ein Wunder doch Premiere World 13.05.01

Mr. Flemming bringt seine beiden Kinder mit einer Tablettenvergiftung ins Chicago Hope. Nur eine Lebertransplantation kann die Kleinen noch retten. Mr. Flemming will einen Teil seiner Leber spenden. Aber das reicht nur für eines seiner Kinder.

134. Painful Cuts 17.02.00
134. Es sind ja nur Tests Premiere World 14.05.01

Bei Dr. Geigers Tochter Alicia macht sich die angeborene Herzinsuffizienz wieder bemerkbar. Eine Operation ist unumgänglich. Geiger will den Eingriff selbst vornehmen. Erwachsene siamesische Zwillinge kommen mit einer leichten Verletzung in die Notaufnahme.

135. Simon Sez 24.02.00
135. Um der Gerechtigkeit willen Premiere World 15.05.01

Die geistig leicht behinderte Betty vertraut sich Dr. Simon an. Sie und ihr ebenfalls behinderter Mann wünschen sich ein Kind. Alle Versuche, schwanger zu werden, blieben bislang erfolglos. Simon findet heraus, dass man Betty ohne ihr Wissen die Gebärmutter entfernt hat.

136. Cold Hearts 30.03.00
136. Todesengel im Fahrstuhl Premiere World 16.05.01

Profi-Catcherin Todesengel beeindruckt die Crew der Notaufnahme mit ihrer imposanten Erscheinung. Die macht Dr. McNeil misstrauisch. Solche Muskeln hat Mutter Natur seiner Meinung nach nicht vorgesehen. Bei eingehenden Untersuchung macht er eine böse Entdeckung.

137. Devoted Attachments 06.04.00
137. Die siamesischen Zwillinge Premiere World 17.05.01

Die erwachsenen siamesischen Zwillinge Earl und Thrul kommen lediglich zur Nachuntersuchung in die Klinik. Da entdeckt Dr. Hanlon, dass Thrul unheilbar Krebs hat. Earl kann sich nur retten, wenn er sich von seinem Bruder trennen lässt. Doch er weigert sich.

138. Miller Time 13.04.00
138. Mister Miller und die Ärzte Premiere World 18.05.01

Hugh Miller hat das Chicago Hope gekauft und nun das Sagen. Er will dem Krankenhaus zu Ruhm und Reichtum verhelfen. Da kommt ihm ein schwieriger Fall gerade recht, mit dem er sich profilieren kann: Ein ungeborenes Kind soll im Mutterleib operiert werden.

139. Thoughts of You 20.04.00
139. Gedankenlesen wird möglich Premiere World 19.05.01

Brett Moss ist vollständig gelähmt. Er kann nur noch die Augenlider bewegen, nimmt aber seine Umgebung wahr und versteht jedes Wort. Dr. Simon wagt eine äußerst riskante Operation. Elektroden sollen Bretts Gedanken sichtbar machen.  

140. Everybody's Special at Chicago Hope 27.04.00
140. Jeder ist etwas Besonderes! Premiere World 20.05.01

Hugh Miller erleidet einen Herzanfall. Am eigenen Leibe erfährt er nun, was es heißt, von dem Wohlwollen einer Versicherung abzuhängen. Währenddessen erwacht eine Patientin nach 15 Jahren aus dem Koma. Gerade hat ihr Mann eine andere Frau kennengelernt.  

141. Have I Got a Deal For You 04.05.00
141. Der Intelligenz-Chip - Die Rettung? Premiere World 21.05.01

Ein Computerspezialist ist nach einer Wirbelhalsfraktur querschnittgelähmt. Er selbst entwickelt einen Mikrochip, mit dessen Hilfe er sich wieder bewegen könnte. Doch die Gesundheitsbehörde verweigert die Zulassung. Hugh Willer probt den Aufstand.  


Fragen, Kritik, Anregungen? - Her damit...