Mad About You
- Verrückt nach Dir

Guide von Torsten Kracke (tokra@epguides.de)
http://epguides.de

Letztes Update: 9.2.03

Die allgemeinen Informationen, Darstellerinfos und Folgenbeschreibungen sind den WWW-Seiten von RTL entnommen (http://www.rtl.de).


Allgemeine Informationen
Die Serie wurde von Danny Jacobson erfunden. Jacobson arbeitete bereits als Autor an der überaus erfolgreichen Sitcom 'Roseanne'. 'Verrückt nach Dir' läuft seit dem 23. September 1992 mit ungebrochenem Erfolg bei NBC. Die Einschaltquoten bewegen sich mit durchschnittlich 15 Millionen Zuschauern meist unter den Top 20.

'Verrückt nach Dir' gewann 1994 den Preis der Vereinigung 'Viewers for Quality Television' als 'außergewöhnliche Comedy-Serie', 1995 den 'Golden Globe' als 'beste Comedy Serie' sowie den begehrten 'Peabody Award für ausgezeichnetes Fernsehen'. Helen Hunt, die mittlerweile auch als Co-Producerin fungiert, erhielt 1993 und 1994 für ihre Leistung in 'Verrückt nach Dir' den 'Golden Globe', 1994 den 'SAG Award' und den 'American Comedy Award' sowie 1997 den Fernsehpreis 'Emmy' als beste Darstellerin in einer Sitcom.


Darsteller
Helen Hunt ist...Jamie Buchman: "Sitcoms liegen mir im Blut..."

Jamie Buchman arbeitet als PR-Agentin in einer großen Agentur. Sie ist intelligent, ehrgeizig und verfügt über eine große Portion Spontaneität und Humor. Den braucht sie auch, denn ihre hausgemachten Probleme lassen sich oft nicht mit ihren Karrierevorstellungen unter einen Hut bringen. Deutschen Kinogängern ist Helen Hunt bestens aus den Hit-Filmen "Twister" und "Kiss of death" bekannt. Die Schauspielkarriere der am 15. Juni 1963 in Los Angeles geborenen Tochter eines Regisseurs begann schon früh: Als Zehnjährige debütierte Helen Hunt in der Sitcom "Oh Mary". Als Teenager war sie in den Serien "Die Schweizer Familie Robinson" und "Chefarzt Dr. Westphall" zu sehen. Mit Matthew Broderick, mit dem sie zu der Zeit auch privat liiert war, spielte sie in "Projekt X". Außerdem konnte man sie in den Produktionen "Waterdance" und "Mr. Saturday Night" bewundern. Als sie die Rolle der Jamie Buchman angeboten bekam, zögerte Helen Hunt einen Moment. In einem Interview bekannte sie offen, daß das Angebot zwar sehr attraktiv war, sie Paul Reiser und seinem Co-Ideenlieferanten Danny Jacobson jedoch deutlich machte, daß sie glaube, die Serie sei über `Paul Reiser und seine Ehefrau'. Das war Helen Hunt zu wenig. 'Ich sagte ihnen, daß sie eine ganze Menge von mir bekommen würden - und zwar meine Meinung, und die in fünf Sekunden. Ich würde nur mitmachen, wenn das Paar im Mittelpunkt stünde und nicht Paul alleine.' Die offenen Worte kamen an - und Helen Hunt bekam den Job doch. Und es hat sich bezahlt gemacht: Helen Hunt erhielt 1993 und 1994 für ihre Darstellung in "Verrückt nach dir" den "Golden Globe", 1994 den "SAG Award" und den "American Comedy Award" sowie 1997 den "Emmy" als beste Darstellerin in einer Sitcom". Bei der Emmy-Preisverleihung im Mai 1997 bedankte sie sich bei Paul Reiser mit den Worten: "Vor allem aber möchte ich mich bedanken bei Paul Reiser, Paul Reiser, Paul Reiser, Paul Reiser, Paul Reiser, Paul Reiser und Paul Reiser." Privat gehören Helen Hunts Gefühle jedoch Schausspielerkollege Hank Azaria (bekannt aus "4 für Herman").

Paul Reiser ist...Paul Buchman: "Ich wollte immer Komiker werden..."

Paul Buchman ist Filmemacher und dreht am liebsten Dokumentationen über Schwäne im Central Park oder den letzten Milchmann von Brooklyn. Endlose Diskussionen über Kleinigkeiten gehören ebenso zum Familienritual wie ein gemütliches Zusammensitzen am Abendbrot-Tisch. Dabei ist er aber extrem kreativ und charmant. So charmant, daß Jamie sich gleich in ihn verliebt hat. "In Paul Buchman steckt natürlich sehr viel von mir selbst", gibt Paul Reiser offen zu. Wie seine berühmten Kollegen Woody Allen und Jerry Seinfeld ist er waschechter New Yorker (geboren am 30. März 1957) und stammt aus einer jüdischen Familie. Sein Vater besitzt eine Kette mit Reformkostläden. Im Künstlerviertel Greenwich Village besuchte er mit Vorliebe Auftritte von Bühnenkomikern. Als ich Daddy sagte, ich wolle Komiker werden, meinte der nur, "Junge, du kannst jederzeit wieder in meinem Laden anfangen!" Für ihn war Comedy so ähnlich wie Boxen: "Man tut es nur, wenn man es bitter nötig hat". Paul Reiser machte also erst mal seinen Abschluß in Musik an der State University of New York und begann danach seine Karriere als Stand-up Comedian. Er trat in New Yorker Clubs auf und tourte mit seinem Act quer durch die Staaten. Aus dieser Zeit stammt seine Freundschaft zu Jerry Seinfeld, der ebenfalls in diesen Clubs anfing. Reisers Einstieg ins Filmgeschäft war eher zufällig. 1982 wollte er das Foto eines Freundes bei einem Castingdirektor abgeben. Seine Scherze und sein Aussehen gefielen der Sekretärin - und Reiser bekam eine Rolle in dem Film "Diner". Es folgten kleinere Rollen in den Filmen "Beverly Hills Cop" (Teile 1 und 2), "Crazy People" und "Aliens", an der Seite von Sigourney Weaver. Im Fernsehen debütierte Reiser in der Sitcom "Ein Vater zuviel". Er moderierte mehrere Emmy-Verleihungen und entwickelte seinen bisher größten Erfolg "Verrückt nach Dir". Mittlerweile fungiert er auch als Co-Producer. Privat ist Paul Reiser seit 1988 mit der Psychologin Paula verheiratet. Sie haben einen Sohn, Ezra, und einen Hund (der jedoch nicht Murray heißt). Die Szenen seiner Ehe bilden nicht selten den Hintergrund für neue Drehbücher. "Es kommt vor, daß Paula mich während eines Streits ansieht und meint, "Du hast wieder diesen Glanz in den Augen". Paula hat sich inzwischen daran gewöhnt und sagt nur noch "Ich hole dir schon mal den Stift".

Anne Ramsay ist...Lisa Stemple

Jamies leichtsinnige und in den Tag hineinlebende Schwester Lisa taucht mit Vorliebe bei den Buchmans auf, um mal wieder den Kühlschrank zu plündern und sich in alles einzumischen. Sie hält sich für eine Lebenskünstlerin, zieht sich gerne flippig an und hält sich für sehr unabhängig. Tatsache ist jedoch, daß sie sehr abhängig ist - von der Meinung ihrer Schwester Jamie. Um nicht mit der Schauspielerin Anne Ramsay aus Danny DeVitos Film, "Wirf Mama aus dem Zug" verwechselt zu werden, legte sich Anne Ramsay zum Karrierestart den Mittelnamen "Elizabeth" zu. Ihren ersten Kinoerfolg hatte sie als Baseballspielerin in "Eine Klasse für sich". In diese Rolle steigerte sie sich so hinein, daß sie sich während der Dreharbeiten sogar die Nase brach...

Leila Kenzle ist...Fran Devanow

Fran, die beste Freundin von Jamie und Paul, ist schon ein paar Jahre verheiratet und glaubt, den beiden ideale Tips für ein perfektes Eheleben geben zu können. Doch dann kommt der Hammer: Ihr eigener Ehemann macht sich auf und davon, und alles ändert sich. Nun benötigt sie ihrerseits Hilfe für ihren neuen Weg. Leila Kenzle hatte ihren ersten Erfolg als Stripperin in der Off-BroadwayProduktion "Tony 'n' Tinas wedding". Sie spielte Gastrollen in den Serien "Golden Girls", "Bill Cosby Show", "Prinzessinnen" und "Die besten Jahre".

Maui ist...Murray

Der Collie-Mischling Maui hatte seinen Durchbruch mit der Rolle des liebenswerten und nichtsdestotrotz etwas dummen Lieblingshundes der Buchmans. Der achtjährige Collie wurde von seiner Trainerin Betty Linn in einem Tierheim entdeckt. Maui ist sehr intelligent und lernt schnell. Er ist also ganz anders als die Rolle, die er darstellt. Der Starruhm hatte auch seinen Nachteile. Betty Linn: "Am Set liebt ihn jeder, und Maui wird von jedem verwöhnt. Deshalb hängt er an den Wochenenden nur noch herum und wartet auf den nächsten Montag." Zu Mauis Darstellungskünsten gehört neben dem Jagen von unsichtbaren Mäusen: Niesen, Krabbeln, den Kopf schütteln und auf den Rücken rollen. Zu seinen Freizeitbeschäftigungen gehört - so seine Trainerin - Videofilme sehen. Bevorzugtes Repertoire: Hundefilme wie "Beethoven", "Bingo" und "Dog Day Afternoon".


Ausstrahlungsnotizen
RTL zeigte die ersten 30 Episoden der Serie vom 19.9.97 bis 22.5.98 jeweils Freitag um 21:45 Uhr.

Seit 5.5.98 zeigt RTL die Serie auch jeweils um 0:30 Uhr. Angekündigt waren die ersten 4 Staffeln. Gezeigt wurden dann aber genau 4 1/2 Staffeln, bevor Ende 1998 nochmal die Folgen 31-47 gezeigt wurden - vermutlich, um die Senderechte auszunutzen, die für die Erstausstrahlung der ersten 2 Staffeln erworben wurden, die dann im Mai '98 nur bis Folge 30 ging.

Vom 5.1. bis 4.3.99 ging es auf dem gewohnten Sendeplatz weiter mit den Folgen der 5. und 6. Staffel. Ab 5.3. werden die Episoden ab der 3. Staffel wiederholt.

Am 16.12.2002 startete Vox mit der Ausstrahlung der Serie Mo-Fr um 19:45 Uhr. Begonnen wird mit der 6. Staffel, so daß die bisher nicht gezeigten Folgen der 7. Staffel ab 24.1.2003 gezeigt werden.


Episodenführer
GAR NICHT SO EINFACH, DIE EHE...

Verliebt, verlobt, verheiratet: Wenn die Flitterwochen enden, beginnt meist der triste Ehealltag. Doch als Paul (Paul Reiser, "Aliens") und Jamie (Helen Hunt, "Twister") vor den Traualtar treten, schwören sie sich, ihre Liebe stes taufrisch zu erhalten, Routine gar nicht erst aufkommen lassen. Paul und Jamie sind typische New Yorker. Er ist engagierter Dokumentarfilmer, sie arbeitet in einer PR-Agentur. Beide leben in Manhattan und haben alle Eigenschaften, die auch Woody Allen aufweisen kann. Sie sind smart, spontan, sophisticated, redselig und neurotisch. Und Familie und Freunde können es partout nicht lassen, sich in ihr ohnehin schon chaotisches Leben mit noch ein bißchen mehr Chaos einzubringen... In der spritzigen amerikanischen Sitcom "Verrückt nach Dir" (Mad about you) geben die beiden ihr Bestes.
USNr.   = Erstausstrahlungsreihenfolge USA NBC
DNr.    = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland RTL
D-Daten = Erstausstrahlungstermin und Einschaltquote RTL
Die Ausstrahlungsdaten beziehen sich jeweils auf den "Fernsehzeitschrift"-Tag, der erst um ca. 6:00 Uhr morgens endet. Die Episoden, die nach Mitternacht liefen, kamen also streng datumstechnisch einen Tag später.

Länge je Folge: ca. 22 Minuten
USNr.Originaltitel                             US-AirDate
 DNr.Deutscher Titel                            D-Daten

1. Staffel (1992-93)
  1. Romantic Improvisations                    23.09.92
  1. Der Anfang vom Ende              21:48 Uhr 19.09.97  2,77 Mio 10,3%
                                       0:35 Uhr 05.05.98  0,40 Mio 12,5%
Comedy-Serie über ein frisch-verheiratetes Paar, das versucht sein junges Glück gegen die Widrigkeiten des Alltags zu verteidigen. Und das ist nicht einfach bei den Anforderungen, die ihre Jobs an sie stellen, den sich ständig einmischenden Freunden und dem Chaos einer Stadt wie New York. Doch Jamie und Paul Buchman gelingt es mit ihrer Ehrlichkeit und ungewöhnlichen Problemlösungen, ihre Liebe stets frisch zu halten. Die Pilotfolge zeigt, wie man bei entsprechend unkonventioneller Handhabung als perfekte Gastgeber brillieren kann, ohne dabei die eheliche Erotik aus den Augen zu verlieren.

Jamie und Paul Buchman haben den Schritt gewagt und sind den Bund fürs Leben eingegangen. Seit fünf Monaten sind sie nun ein Paar mit Trauschein und stecken noch mitten in den Wirren des jungen Eheglücks. Beide sind von Grund auf verschieden, aber gleichermaßen neurotisch in ihrem Bestreben, Ehe und Beruf auf die Reihe zu bekommen. Paul ist ein Dokumentarfilmer, kreativ und charmant aber leider manchmal auch ein wenig pedantisch und einen Tick zu vernünftig. Seine Frau Jamie dagegen ist ein regelrechter Freigeist. Unordentlich, chaotisch, aber immer gut gelaunt und wahnsinnig direkt. Allerdings ist sie als PR-Chefin einer New Yorker Firma auch nicht ganz frei von den Sorgen und Nöten, die mit ihren ambitionierten Karrierewünschen einhergehen. Trotz aller Unterschiede: Jamie und Paul sind glücklich und schweben im siebten Himmel - meistens zumindest. Da stört es auch nicht so sehr, daß ihr New Yorker Apartment eigentlich viel zu klein und ungemütlich ist. Viel gravierender ist, daß Jamies Schwester Lisa mit ihnen die Wohnung und vor allem die Waschküche teilt und sich überall einmischt. Und dann ist da noch der gutaussehende Junggeselle Jay Shelby, der die Buchmanns öfter besucht, als ihnen lieb ist. Auch das Ehepaar Fran und Mark Devanow taucht zu den passendsten und unpassendsten Gelegenheiten bei den Buchmans auf. Ruhe, Harmonie und ungestörte Stunden sind bei Jamie und Paul also eher die Ausnahme, denn die Regel. Kein Wunder, daß ihre junge Ehe oft in stürmisches Gewässer gerät. Zum Beispiel wie an diesem Abend: Kaum sechs Monate verheiratet und schon vernachlässigt Paul seine 'ehelichen Pflichten'... Seit fünf (!) Tagen hat sich nichts mehr getan. Jamie besteht auf sofortige Abhilfe. Bei der Planung für ein romantisches Diner mit Sex zum Dessert, vergißt Paul, daß Fran und Mark zum Abendessen kommen. Und auch Jamies Schwester Lisa hat dummerweise ausgerechnet an diesem Abend nichts vor. Also sind Paul und Jamie zu Kompromissen gezwungen und beweisen, daß man als perfekte Gastgeber brillieren kann, ohne die eheliche Erotik aus den Augen zu verlieren. Während die Gäste im Wohnzimmer Kartoffelchips knabbern, liebt sich das junge Paar auf dem Tisch in der Küche...


  2. Sofa's Choice                              30.09.92
  2. Die Couch                        21:47 Uhr 26.09.97  2,20 Mio  8,3%
                                       0:32 Uhr 06.05.98  0,49 Mio 12,8%
Jamie und Paul wollen das erste gemeinsame Möbelstück für ihren Haushalt anschaffen: eine Couch. Doch die Entscheidung darüber, wie diese ausssehen soll, bringt das Vorhaben zum Scheitern.

Jamie stellt fest, daß der gesamte Haushalt aus Dingen besteht, die entweder sie oder Paul eingebracht haben. Jetzt wünscht sie sich eine Anschaffung, die beide gemeinsam gemacht haben. Bei Bloomingdales hat sie sich eine Couch ausgeguckt, die als Prachtstück die Wohnung zieren soll. Sie überredet Paul, sich die Couch dort anzusehen, obwohl der eine echte Kaufhausphobie hat. Daher würdigt Paul die Couch auch keines Blickes, ist kurz vorm Hyperventilieren und sofort mit dem Kauf einverstanden. Doch so leicht will Jamie es sich nicht machen und zieht deshalb ihre Freunde Fran und Mark zu Rate. Die Meinungen gehen aber so weit auseinander und sind so wenig auf den Punkt zu bringen, daß der Kauf schließlich nicht stattfindet.


  3. Sunday Times                               07.10.92
  3. Sonntag, blöder Sonntag          21:47 Uhr 10.10.97  2,35 Mio  8,5%
                                       0:36 Uhr 07.05.98  0,58 Mio 17,9%
Die Gestaltung eines freien Sonntagnachmittags bringt ungeahnte Probleme, da Paul und Jamie sich nicht entscheiden können, was sie unternehmen wollen.

Es ist Sonntag, und Paul und Jamie überlegen, wie sie den freien Tag verbringen könnten. Jamie möchte gern eine Ausstellung über Quilts, kunstvolle amerikanische Häkeldecken, besuchen, wohingegen Paul mehr an einem Kinobesuch interessiert ist. Damit beide zu ihrem Recht kommen, beschließen sie einen genauen Zeitplan: Zuerst die Ausstellung, dann der Film. Als sie schließlich das Haus verlassen wollen, sind die Straßen ringsum wegen eines Stadtlaufs und einer Homosexuellen-Parade gesperrt. Paul und Jamie müssen warten, bis die Straßen wieder frei sind. Nun bleibt aber nur noch die Zeit, um entweder das Kino oder die Ausstellung zu besuchen. Da sie sich nicht einigen können, beschließen sie, getrennt loszuziehen. Doch auch das erweist sich als unerfüllbar, denn beide bringen es nicht übers Herz, etwas ohne den anderen zu unternehmen. Schließlich endet der Sonntag auf dem heimatlichen Sofa mit Kartoffelchips vor dem Fernseher...


  4. Out of the Past                            14.10.92
  4. Erinnerungen                     21:48 Uhr 17.10.97  2,75 Mio 10,3%
                                       0:33 Uhr 08.05.98  0,57 Mio 11,6%
Paul ist ganz aufgeregt, als er seine alte College-Liebe Lynne wiedertrifft. Erinnerungen an seine Studienzeit tauchen wieder auf. Jamie ist eifersüchtig, bis sie von Lynne ein Geheimnis erfährt.

Selby hat zufällig Lynne, eine Ex-Freundin von Paul, auf der Straße getroffen. Als er Paul davon erzählt, tauchen bei diesem Erinnerungen an alte Studienzeiten auf, und er kramt ein Video hervor, auf dem Lynne zu sehen ist. Als Selby anruft und ihn einlädt, mit ihm und Lynne einen Drink zu nehmen, sagt Paul begeistert zu. Zu diesem Treffen nimmt er allerdings die neugierige und eifersüchtige Jamie mit. Das hätte er besser nicht getan. Nachdem sich Paul fast ausschließlich um Lynne kümmert, wird Jamie sauer. Als Selby sieht, was er angerichtet hat, versucht er mit Paul zu reden. Das gibt Jamie und Lynne Gelegenheit zu einem Gespräch von Frau zu Frau. Und Jamie erfährt ein Geheimnis, das noch nicht mal Paul kennt: Paul war für Lynne - wenn überhaupt - nur ein kurzes Abenteuer.


  5. Paul in the Family                         21.10.92
  5. Familienbesuch                   21:48 Uhr 24.10.97  3,15 Mio 11,5%
                                       0:37 Uhr 12.05.98  0,54 Mio 16,2%
Jamies Eltern, Gus und Theresa, statten dem jungen Ehepaar einen Besuch ab. Mit ihrer Kritik und Besserwisserei bringen sie Jamie an den Rand des Wahnsinns.

Jamie ist aufgeregt: Ihre Eltern Gus und Theresa haben ihren Besuch angekündigt, und Jamie will, daß sich die beiden bei ihr wohl fühlen und daß sie, Paul und die Wohnung einen guten Eindruck machen. Doch Gus und Theresa sind so anstrengend wie immer, wissen alles besser und versuchen sich in das Leben von Paul und Jamie einzumischen. Schon nach kurzer Zeit ist Jamie mit ihren Nerven am Ende und ruft ihre Schwester Lisa zu Hilfe, da sie glaubt, nicht mehr alleine mit ihren Eltern fertig werden zu können. Denn die beiden haben verkündet, daß sie bis zum Abend bleiben wollen...


  6. I'm Just So Happy For You                  28.10.92
  6. Jamies glücklichster Tag         21:46 Uhr 07.11.97  2,71 Mio  9,7%
                                       0:34 Uhr 13.05.98  0,30 Mio  8,7%
Am gleichen Tag, an dem Jamie einen beruflichen Triumph feiert, muß Paul eine berufliche Niederlage einstecken. So wird Jamies glücklichster Tag zu einer Party für den Verlierer.

Paul und Jamie sind beide im beruflichen Streß. Paul hat eine etwas abwegige Dokumentation über einen Erdnußverkäufer im Yankee-Stadion gedreht und versucht, ihn an PBS zu verkaufen. Und für Jamie kommt es darauf an, einen neuen Großkunden für ihre Public Relations Agentur zu akquirieren. Für beide fällt die Entscheidung am selben Tag. Pauls Film wird abgelehnt, und Jamie gewinnt die Präsentation bei dem neuen Kunden mit Glanz und Glorie. Alle ihre Freunde kommen, um ihr zu gratulieren. Während Jamie gefeiert wird, zieht sich Paul schmollend zurück. Doch plötzlich ist er als 'Verlierer' Mittelpunkt der Party, da ihn jeder trösten will. Jamie ist sauer und verläßt ihre Siegesfeier. Spät am Abend kehrt sie zurück, und die beiden versöhnen sich schließlich.


  7. Token Friend                               04.11.92
  7. Der Studienfreund                21:48 Uhr 14.11.97  3,25 Mio 11,7%
                                       0:35 Uhr 14.05.98  0,45 Mio 13,5%
Paul trifft in der U-Bahn Howie, einen alten Studienfreund, wieder, der dort als Ticket-Verkäufer arbeitet. Howie macht Paul dafür verantwortlich, seine Karriere zerstört zu haben.

Jamie hat es geschafft, doch noch an die heißbegehrten Karten für den Zirkus zu kommen und überrascht den Zirkusfan Paul damit. Dessen Freude ist allerdings getrübt, als er erfährt, daß auch Fran und Mark mit ihrem frechen Sohn Ryan mitkommen wollen. Noch in der Wohnung streitet man sich so, daß Jamie und Paul schließlich alleine gehen. Aber sie kommen nie im Zirkus an, denn in der U-Bahn treffen sie auf einen alten Studienfreund von Paul. Howie arbeitet nun als U-Bahn Ticket-Verkäufer und macht Paul für sein Versagen verantwortlich, da dieser ihn bei der Abschlußprüfung der Filmhochschule ausgestochen hatte. In einem Wutanfall verläßt Howie seinen Platz an der Kasse. Jamie und Paul springen für ihn ein, damit er nicht auch noch diesen Job verliert. So verbringen die beiden eine ganze Nacht lang als Ticketverkäufer in der U-Bahn.


  8. The Apartment                              11.11.92
  8. Die Junggesellenbude             21:48 Uhr 21.11.97  3,32 Mio 11,6%
                                       0:33 Uhr 15.05.98  0,72 Mio 13,8%
Während Jamie und Paul ihr Testament machen, kommt heraus, daß Paul seine Jungesellenbude immer noch nicht aufgegeben hat.

Onkel Jules drängt Jamie und Paul dazu, ihr Testament zu machen. Jamie sieht das ein, aber Paul behagt es gar nicht, sich mit seinem Tod zu beschäftigen. Während die beiden darüber diskutieren, wer die Stereoanlage erben wird und ob man sich bestatten, verbrennen oder tieffrieren lassen soll, kommt heraus, daß Paul seine Jungesellenbude immer noch nicht aufgegeben hat. Jamie unterstellt ihm, daß er das Apartment hält, weil er nicht an ihre Ehe glaubt. Sie will, daß er die Wohnung kündigt, doch Paul hängt noch zu sehr an der Bude und den Erinnerungen, die er damit verbindet.


  9. Riding Backwards                           18.11.92
  9. Besuch bei den Schwiegereltern   21:52 Uhr 28.11.97  3,18 Mio 11,3%
                                       0:39 Uhr 19.05.98  0,49 Mio 15,6%
Jamie und Paul wollen ihr erstes gemeinsames Thanksgivingfest bei Jamies Eltern verbringen. Doch schon die Fahrt dorthin verläuft chaotisch.

Das erste Thanksgivingfest in der Beziehung von Jamie und Paul steht bevor, und das wollen sie bei Jamies Eltern verbringen. Während der ganzen Zugfahrt nörgelt Paul herum, was ihm bei Jamies Eltern wohl alles zugemutet werden wird. Zu allem Übel sind auch noch Fran und Mark im selben Zug, außerdem noch Lisa, die ebenfalls ihre Eltern besuchen will. Sie hat Selby für fünfzig Dollar engagiert, um ihren Freund zu spielen, weil sie die ewigen Fragen nach ihrer Zukunft leid ist. Fran und Mark streiten sich während der Zugfahrt, so daß sie ihre Station verpassen. Jamie lädt sie ein, die Feiertage bei ihren Eltern zu verbringen. Auf der Rückfahrt ist den Passagieren unschwer anzusehen, wie die Feiertage bei Jamies Eltern verlaufen sind: Alle sind heillos zerstritten.


 10. Neighbors from Hell                        25.11.92
 10. Hallo, Nachbar!                  21:48 Uhr 05.12.97  2,85 Mio 10,3%
                                       0:33 Uhr 20.05.98  0,41 Mio  7,8%
Paul und Jamies erste Begegnung mit ihren Nachbarn Hal und Maggie Conway endet etwas chaotisch und trägt nicht dazu bei, ein gutnachbarschaftliches Verhältnis aufzubauen.

Paul und Jamie wollen sich einen gemütlichen Abend zuhause machen und bestellen Pizza. Da ihnen versehentlich der falsche Belag geliefert wird, schenken sie die Pizza ihren Nachbarn Hal und Maggie Conway. Doch denen wird nach dem Verzehr sehr übel. Um den Schaden wieder gutzumachen, überreicht Jamie Maggie Blumen. Zu ihrem Pech ist die Nachbarin dagegen allergisch ist und bekommt einen Ausschlag. Nach diesem neuerlichen Desaster sieht Hal im Wäschekeller, wie Paul mit Maggies Unterwäsche spielt. Unverdrossen setzt Jamie alles daran, das gutnachbarschaftliche Verhältnis zu den Conways zu retten. Doch als ihr Hund Murray auch noch deren Sofa verwüstet, sieht sie kaum noch eine Chance. Und tatsächlich können Hal und Maggie die Buchmans als Nachbarn überhaupt nicht ausstehen...


 11. Met Someone                                16.12.92
 11. Zwei in einer großen Stadt       21:49 Uhr 12.12.97  3,15 Mio 11,7%
                                       0:33 Uhr 22.05.98  0,63 Mio 11,7%
In einem Rückblick wird erzählt, wie Jamie und Paul sich kennen- und liebengelernt haben.

Jamie und Paul erinnern sich daran, wie sie sich vor drei Jahren kennengelernt haben: Zufällig trifft Paul die attraktive Jamie am Zeitungsstand, wo sie ihm die letzte New York Times mit einem Trick wegschnappt und spurlos verschwindet. Mittels eines Zettels für die Reinigung, den Jamie verloren hat, macht sich Paul auf die Suche nach ihr. Mit ihren Sachen aus der Reinigung spürt er sie schließlich in der PR-Agentur auf, wo sie arbeitet. Da Jamie eine Begleitung für die Weihnachtsfeier ihrer Firma braucht, lädt sie ihn kurzentschlossen ein, mitzukommen. Auf der Feier fragt Mark Paul ganz offen nach seinem Job, sexuellen Vorlieben und Familienstand aus. Währenddessen unterhält sich Jamie mit Fran über Paul. Fran fordert sofort bei der 'Directors Guild' eine Biografie über Paul Buchman an. Schließlich stellt Jamie fest, daß Paul ganz süß ist und sie nimmt seine Einladung zu einem romantischen Abendessen an.


 12. Maid About You                             06.01.93
 12. Paul in Nöten                    21:46 Uhr 19.12.97  3,22 Mio 11,2%
                                       0:36 Uhr 26.05.98  0,36 Mio 10,9%
Paul und Jamie engagieren eine russische Haushaltshilfe namens Masha. Da sich Masha schon bald in Paul verliebt, gerät dieser in Nöte.

Da weder Jamie noch Paul scharf auf Hausarbeit sind und die Wohnung mittlerweile ziemlich verkommen aussieht, engagiert Jamie das Hausmädchen von Fran. Als Paul davon erfährt, ist er überhaupt nicht begeistert, da ihm bei dem Gedanken eine Angestellte zu haben, nicht wohl ist. Als die neue Haushaltshilfe Masha, eine russische Immigrantin, bei den Buchmans anfängt, ist Paul aus Schuldgefühlen besonders nett zu ihr. Das wird von Masha falsch interpretiert, und sie verliebt sich Hals über Kopf in Paul. Nachdem Paul Masha klargemacht hat, daß die Liebe nicht auf Gegenseitigkeit beruht, ist Masha vor Liebeskummer so krank, daß sie nicht mehr zur Arbeit erscheint. Da sie auch Fran mit ihrem Haushalt alleine sitzen läßt, wird Paul dazu verdonnert, die Sache wieder in Ordnung zu bringen.


 13. Togetherness                               13.01.93
 13. Partner                          21:49 Uhr 02.01.98  1,41 Mio  4,5%
                                       0:30 Uhr 27.05.98  0,39 Mio 10,8%
Jamie und Paul sehen sich kaum noch. Um das zu ändern, engagiert Jamie Paul als Regisseur für einen Werbespot. Nach den Dreharbeiten sind die beiden jedoch davon überzeugt, daß es besser ist, sich nicht 24 Stunden am Tag zu sehen.

Jamie und Paul begegnen sich in letzter Zeit nur noch morgens beim Frühstück und abends wenn sie von der Arbeit nach Hause kommen. Da kommt Jamie eines Tages mit einem verlockenden Angebot. Ihre Firma betreut die Werbekampagne der Stadt New York, und Jamie schlägt Paul vor, den Imagewerbespot zu drehen, so daß sie sich auf diese Weise öfter sehen könnten. Doch die Zusammenarbeit der beiden neuen Partner klappt schlecht. Die Verteilung der Rollen, Jamie als Produzentin und Paul als Regisseur, birgt zuviel Konfliktstoff in sich. Und so sind beide froh, als die Dreharbeiten endlich zu Ende sind. Pauls Werbespot ist allerdings so gut angekommen, daß die Stadt ihm das Angebot macht, die nächsten fünf Spots auch zu drehen. Da sagt Jamie für ihn ab und überzeugt ihren Mann davon, daß es besser ist, sich nicht 24 Stunden am Tag zu sehen.


 14. Weekend Getaway                            27.01.93
 14. Mal entspannen                   21:48 Uhr 09.01.98  2,40 Mio  7,9%
                                       0:37 Uhr 28.05.98  0,52 Mio 15,1%
Jamie und Paul verbringen das Wochenende in einem rustikalen Hotel auf dem Land. Doch die ungewohnte Ruhe irritiert die beiden New Yorker.

Der gestreßte Paul und die arbeitssüchtige Jamie verbringen ein langes Wochenende in einem rustikalen Hotel auf dem Land. Während Paul einfach nur die Beine am Kaminfeuer ausstrecken will, zeigt sich Jamie unternehmungslustig. Sie ruft sogar zuhause heimlich Lisa an, um sich von ihr Arbeitsunterlagen zufaxen zu lassen. Doch Paul verbietet ihr die Arbeit. Darauf überzeugt Jamie ihren Mann, einen Rundgang durch den nahegelegenen Ort zu machen. Dort ist aber absolut nichts los: nicht einmal ein Lokal zum Essen finden die beiden. Von soviel ungewohnter Ruhe und Beschaulichkeit genervt, fahren sie zurück nach New York.


 15. The Wedding Affair                         06.02.93
 15. Der Seitensprung                 21:47 Uhr 16.01.98  2,81 Mio  9,7%
                                       0:34 Uhr 29.05.98  0,59 Mio 11,6%
Paul und Jamie sind zur Hochzeit von Freunden eingeladen. Dort kommt es fast zur Trennung der beiden, da Jamie Paul ein kleines Geheimnis gesteht.

Paul und Jamie sind zur Hochzeit eines jungen Paares eingeladen, das sie zusammengebracht haben. Eigentlich haben beide keine Lust auf das Fest, und wären auch besser zu Hause geblieben. Denn Paul lernt auf dem Fest den Brautvater kennen und provoziert unbewußt eine Katastrophe. Ohne zu wissen, daß dies ein Geheimnis ist, verrät er dem Vater der Braut, daß seine Tochter bereits anderthalb Jahre mit dem Bräutigam in einer Wohnung zusammen gewohnt hat. Paul kann nicht verstehen, daß man aus so etwas ein Geheimnis macht und behauptet von sich selbst, keine Geheimnisse zu haben. Jamie ist anderer Meinung und reklamiert für sich das Recht auf kleine Geheimnisse. Paul bearbeitet sie solange, bis sie eines ihrer kleinen Geheimnisse gesteht: Vor ihrer Verlobung hatte sie ein Techtelmechtel mit einem Kollegen. So kommt es auf der Hochzeit fast zur Trennung von Paul und Jamie...


 16. Love Among the Tiles                       13.02.93
 16. Valentinstag                     21:46 Uhr 23.01.98  3,14 Mio 10,7%
                                       0:37 Uhr 02.06.98  0,45 Mio 14,8%
Paul und Jamie verbringen den Valentinstag eingesperrt in ihrem eigenen Badezimmer, anstatt auf Frans berühmter Valentinsparty.

Es ist Valentinstag, und Fran veranstaltet wie jedes Jahr ihre berühmt berüchtigte Valentinsparty, bei der sie versucht, jeden, der in ihrer Umgebung noch ohne Partner ist, unter die Haube zu bringen. Auch Paul und Jamie sind eingeladen, doch dummerweise sperren sie sich aus Versehen im Badezimmer ein. Zunächst nehmen sie es mit Humor, doch langsam wächst die Sorge, nicht mehr auf Frans Party zu kommen. Nachdem sie jeglichem nur möglichen Zeitvertreib nachgegangen sind, inklusive eines mißlungenen Beischlafs, haben sie Langeweile, Hunger und sind der Verzweiflung nahe. Während Paul und Jamie immer noch darauf hoffen, ihre Freunde werden sie vermissen und bald suchen kommen, braut sich auf der Party eine schlechte Stimmung gegen die beiden zusammen - angeheizt von Lisa, die auch auf Frans Party keinen Partner finden kann.


 17. The Billionaire                            20.02.93
 17. Ein Freund der Familie           21:47 Uhr 30.01.98  1,99 Mio  6,7%
                                       0:36 Uhr 03.06.98  0,54 Mio 13,9%
Der exzentrische Milliardär Freddy engagiert Paul, einen Film über sich, Freddy, zu drehen. Dafür überschüttet er die Buchmans mit Geschenken.

Eines Tages steht unverhofft der Milliardär Freddy Stadler vor der Tür der Buchmans. Er hat Filme von Paul gesehen und engagiert ihn, eine Dokumentation über sich, Freddy, zu drehen. Um Paul die Arbeit an diesem 'Denkmal' zu erleichtern, überschüttet Freddy die Buchmans mit Luxus: Paul schenkt er das Schlagzeug von Ringo Starr und Jamie erhält ein Bild von Leonardo da Vinci. Während Jamie den Milliardär immer sympathischer findet, gehen Paul die Zuwendungen langsam auf die Nerven. Als sich Freddy bei den Dreharbeiten zudem als Chef aufspielt, erklärt ihm Paul, daß Freundschaft nicht käuflich sei. Mit dieser für den Milliardär neuen Einsicht hilft Paul ihm mehr als mit der Dokumentation...


 18. The Man Who Said Hello                     27.02.93
 18. Vater ist auf Besuch             21:48 Uhr 06.02.98  2,16 Mio  7,3%
                                       0:36 Uhr 04.06.98  0,42 Mio 11,3%
Burt, Pauls Vater, ist bei den Buchmans zu Besuch. Paul glaubt sich einmal mehr darin bestätigt, daß ihn sein Vater ständig in Verlegenheit bringt.

Weil Pauls Mutter eine Schönheitsfarm besucht, quartiert sie ihren Mann Burt solange bei den Buchmans ein. Burt ist ein rühriger älterer Herr, doch alles was er macht, findet Pauls Mißfallen. So ist er auch peinlich berührt, als sein Vater bei einem gemeinsamen Theaterbesuch den prominenten Fernsehmoderator Regis Philbin aufsehenerregend laut grüßt. Weil der TV-Showmaster in seiner nächsten Sendung von dem Vorfall erzählt, wird Burt kurzfristig zu einem Medienereignis. Als Pauls Cousin Ira das gespannte Verhältnis zwischen Vater und Sohn in einem Zeitungsartikel veröffentlicht, fühlt sich Paul völlig bloßgestellt. Um die nun landesweit bekanntgewordenen Mißstimmungen auszuräumen, lädt Regis alle Beteiligten in seine Sendung ein. Zunächst würde Paul am liebsten erneut im Boden versinken, sieht dann aber ein, daß Burt ihn nicht absichtlich in unangenehme Situationen bringen wollte. Schließlich entschuldigt er sich in der TV-Show bei seinem Vater.


 19. Swept Away                                 30.04.93
 19. Schwestern                       21:48 Uhr 13.02.98  1,67 Mio  5,5%
                                       0:36 Uhr 05.06.98  0,58 Mio 11,3%
Jamie sorgt sich stets sehr um ihre Schwester Lisa. Als diese einen neuen Freund findet, wird Jamie's Beschützerinstinkt besonders wach.

Obwohl sie die Jüngere ist, fühlt sich Jamie seit jeher für ihre Schwester Lisa verantwortlich. Dies hat sich im Laufe der Jahre so weit entwickelt, daß sich bei Jamie übersinnliche Fähigkeiten zeigen, die sie genau wissen lassen, was mit ihrer Schwester gerade geschieht. Als Lisa einen neuen Freund findet, und mit ihm bereits nach einer Woche zusammenziehen will, ist Jamie zutiefst beunruhigt. Ihr Argwohn scheint sich zu bestätigen, als Paul erfährt, daß Lisas Freund bereits dreimal verheiratet war. Weil seine Frauen jeweils auf mysteriöse Weise ums Leben kamen, überlegt die nun ernsthaft besorgte Jamie, Lisa den Umzug mit allen Mitteln auszureden. Andererseits erkennt die 'hellsehende' Jamie aber auch, daß Lisa zum ersten Mal seit Jahren wieder glücklich ist...


 20. The Spy Who Loved Me                       08.05.93
 20. Der Star im Haus                 21:48 Uhr 27.02.98  3,08 Mio 10,4%
                                       0:41 Uhr 09.06.98  0,40 Mio 13,2%
Jamie betreut eine ehemals sehr bekannte Fernsehdiva, für die auch Paul, Mark und vor allem Ira schwärmen...

Jamie betreut als PR-Beraterin Diane Caldwell, die früher ein gefeierter Serien-Star im Fernsehen war und nun ihre Memoiren geschrieben hat. Als 'Spy Girl' wurde sie von der Männerwelt angebetet, und auch heute noch schwärmen Paul, Mark und Ira für die etwas in die Jahre gekommene Schauspielerin. So ist Paul fassungslos vor Glück, als ihn Jamie zu einem Dinner mit dem angebeteten Star mitnimmt. Zufällig treffen sie im Restaurant ihren Freund Ira, und er gesellt sich zu ihnen. Da Ira sehr zu einem unterhaltsamen Abend beiträgt, nimmt ihn Diane anschließend mit zu sich nach Hause. Am nächsten Morgen jedoch gesteht sie ihm, daß er für sie nur ein Abenteuer für eine Nacht war.


 21. The Painter                                15.05.93
 21. Eheprobleme                      21:48 Uhr 06.03.98  3,16 Mio 11,3%
                                       0:32 Uhr 10.06.98  0,32 Mio  6,8%
Als Jamie einen ihrer Ex-Freunde als Maler für die Wohnungsrenovierung engagiert, sieht der eifersüchtige Paul seine Ehe bereits in den dunkelsten Farben. Die Beziehung zwischen Mark und Fran hingegen scheint so gut wie beendet.

Jamie hat einen Maler engagiert, der die Wohnung renovieren soll. Als Paul jedoch erfährt, daß es sich dabei um einen Ex-Freund seiner Frau handelt, der zudem eine sehr sportliche Erscheinung ist, wird er extrem eifersüchtig - natürlich ohne es Jamie einzugestehen. Seine Zweifel an Jamie gehen sogar so weit, daß er während seiner Arbeit nach Hause fährt, um nach dem Rechten zu sehen. Und tatsächlich hört er aus dem Schlafzimmer zweideutige Geräusche. Von der Untreue seiner Frau überzeugt, tritt er die Tür ein. Im Bett mit dem Maler erwischt er allerdings Fran, deren Ehe mit Mark zerrüttet scheint. Der ist inzwischen zuhause ausgezogen und wohnt in einem Hotel. Jamie und Paul bemühen sich, zwischen Fran und Mark zu vermitteln, um deren Ehe doch noch zu retten.


 22. Happy Anniversary                          22.05.93
 22. Der Hochzeitstag                 21:49 Uhr 13.03.98  2,84 Mio 10,1%
                                       0:33 Uhr 12.06.98  0,50 Mio  9,1%
Die Trennung von Fran und Mark scheint auch einen Schatten auf die Ehe von Jamie und Paul zu werfen. Dummerweise steht gerade deren erster Hochzeitstag bevor...

Jamie und Paul trösten die erst vor kurzem von ihrem Ehemann Mark verlassene Fran. Derweil laufen die Vorbereitungen für den bevorstehenden ersten Hochzeitstag der Buchmans auf Hochtouren. Paul plant einen unterhaltsamen Empfang für die Gäste und möchte dabei fotografieren, wie sich Jamie und Paul gegenseitig mit der Hochzeitstorte füttern. Jamie aber will nur sehr ungerne vor den Augen von Fran und Mark feiern. Am liebsten würde sie die Party sogar ganz absagen. Und irgendwie hat sie das Gefühl, daß Paul und sie sich auch schon etwas auseinandergelebt haben. Aber natürlich läßt sie sich nichts anmerken, als die Gäste eintreffen. Die Feier scheint ein voller Erfolg zu werden - bis Fran Marks Erscheinen zum Anlaß nimmt, von ihrem Beischlaf mit dem Maler zu erzählen. Mark rastet daraufhin aus...


2. Staffel (1993-94)
 23. Murray's Tale                              16.09.93
 23. Murrays Doppelgänger             21:47 Uhr 20.03.98  3,10 Mio 11,1%
                                       0:36 Uhr 16.06.98  0,40 Mio 11,9%
Lisa geht gerne mit Murray spazieren, um dabei mit Männern anbandeln zu können. Doch eines Tages konzentriert Lisa sich zu sehr auf die Kontaktsuche und kommt unversehens mit einem anderen Hund an der Leine zurück...

Lisa leiht sich immer wieder Murray aus, um mit ihm spazierenzugehen. Sie ist überzeugt davon, daß Hunde beste Möglichkeiten zum Anbandeln mit Männern bieten. Bei einem neuerlichen Ausgang scheint sich Lisa aber etwas zu sehr auf die Kontaktsuche konzentriert zu haben: Der Hund, den sie Jamie und Paul zurückbringt, sieht zwar so ähnlich aus wie Murray - ist es aber nicht. In heller Aufregung suchen die Buchmans fieberhaft nach ihrem Liebling und schalten dabei auch die Polizei ein. Derweil erweist sich der Hund, den Lisa fälschlicherweise mitbrachte, als ein Prachtexemplar: Er gehorcht aufs Wort und tut alles, um einen guten Eindruck zu hinterlassen. Dennoch wollen Paul und Jamie ihn nicht behalten, sondern ihren Murray wiederhaben. Schließlich meldet sich ein Ehepaar bei der Polizei, das Murray gefunden hat und den eigenen Hund vermißt. Beim Austausch der Tiere stellen die Buchmans fest, daß sich das Benehmen des Ehepaares gänzlich von den guten Manieren ihres Hundes unterscheidet.


 24. Bing Bang Boom                             23.09.93
 24. Die gestörte Liebesnacht         21:44 Uhr 27.03.98  2,94 Mio 10,4%
                                       0:33 Uhr 17.06.98  0,54 Mio 14,4%
Jamie und Paul wollen nach längerer Zeit mal wieder ungestört eine Liebesnacht verbringen. Doch ständig werden sie abgelenkt...

Paul ist seit einiger Zeit für die Dreharbeiten zu seinem neuen Film auch nachts unterwegs. Daher begrüßt es Jamie sehr, als an einem Tag die Kamera ausfällt. Sie hofft, auf diese Weise endlich wieder zu einer Liebesnacht mit Paul zu kommen. Die beiden treffen umfangreiche Vorbereitungen, um es so schön wie möglich werden zu lassen. Doch ständig kommt ihnen etwas dazwischen: Erst jagt Hund Murray eine imaginäre Maus, dann ruft die Schwiegermutter an und schließlich schaut auch noch Fran vorbei. Als endlich keine Störungen mehr zu erwarten sind, haben Jamie und Paul jedoch die Lust verloren. Sie sprechen sich aus und kommen darin überein, daß dem ehelichen Beischlaf ohnehin zuviel Bedeutung beigemessen werde. Kurz darauf übermannt sie die Leidenschaft aber doch noch...


 25. Bedfellows                                 30.09.93
 25. Bettgenossen                     21:45 Uhr 03.04.98  2,79 Mio  9,6%
                                       0:39 Uhr 18.06.98  0,40 Mio 11,5%
Als Pauls Vater ins Krankenhaus eingeliefert wird, übernachten Jamie und Paul bei seiner Mutter. Diese benimmt sich gegenüber den beiden grundlos nervtötend...

Paul erfährt von Ira, daß sein Vater Burt aufgrund von Brustschmerzen ins Krankenhaus eingeliefert worden ist. Paul ist sehr überrascht und verärgert darüber, daß seine Mutter Sylvia kurz zuvor mit Jamie telefoniert hat, ohne jedoch die Erkrankung Burts zu erwähnen. Als er mit Jamie seinen Vater im Krankenhaus besucht, trifft Paul dort Sylvia und seine Schwester Sharon und bringt seinen Unmut deutlich zum Ausdruck. Um die Gemüter zu beruhigen, schlägt Jamie vor, die Nacht mit Paul bei ihrer Schwiegermutter zu verbringen. Doch nun beginnt die Aufregung erst richtig: Obwohl Jamie Sylvia wegen Burt tröstet, erklärt seine Mutter Paul, sie glaube, daß Jamie sie nicht leiden könne. Paul gerät zusätzlich in Rage, als Sylvia den beiden im Haus der Eltern ständig hinterherschnüffelt. Gerade als erneut die Diskussion darüber entbrennt, wer von der Erkrankung zuerst hätte erfahren müssen, bekommen sie die erleichternde Nachricht, daß Burts Zustand sich deutlich verbessert hat. Nach seiner Entlassung fahren Jamie und Paul in ihr Apartment zurück - glücklich darüber, den 'Familienschreck' Sylvia hinter sich lassen zu können.


 26. Married to the Job                         07.10.93
 26. Mit der Arbeit verheiratet       21:47 Uhr 17.04.98  3,34 Mio 12,0%
                                       0:32 Uhr 19.06.98  0,38 Mio  7,7%
Beim Abendessen in einem Restaurant beklagt sich Jamie bei Paul über ihren Chef. Der sitzt zufällig am Nebentisch und hört ihre Worte.

Bei einem gemeinsamen Abendessen in einem Restaurant beklagt sich Jamie bei Paul darüber, daß ihr Chef, Mr. Farrer, ihren Leistungen nicht genügend Aufmerksamkeit schenkt. Paul rät ihr, offen mit Mr. Farrer darüber zu reden und fügt eine abfällige Bemerkung über dessen Frau hinzu. Kaum hat Paul es ausgesprochen, stellen die Buchmans überrascht fest, daß das Ehepaar Farrer zufällig in unmittelbarer Nähe sitzt. In der Hoffnung, daß ihr Chef die Bemerkung überhört hat, geht Jamie am folgenden Tag zur Arbeit. Zwar gibt Mr. Farrer gegenüber Jamie zu, Pauls Worte mitbekommen zu haben, feuert sie aber nicht, da sie eine zu wertvolle Mitarbeiterin für die Firma sei. Darüber hinaus lobt er Jamie zu ihrer großen Verwunderung noch für ihre gute Arbeit. Doch Jamies aufgestaute Wut ist dadurch auch nicht mehr zu besänftigen: Sie sagt Mr. Farrer ihre ehrliche Meinung zu seiner fehlenden Anerkennung ihrer Leistungen mitten ins Gesicht...


 27. So I Married a Hair Murderer               14.10.93
 27. Wo sind meine Haare?             21:45 Uhr 24.04.98  3,32 Mio 12,1%
                                       0:32 Uhr 23.06.98  0,46 Mio 12,4%
Jamie hat ihren Job gekündigt. Zu ihrem Zeitvertreib entwickelt sie daraufhin eine zwanghafte häusliche Aktivität, die Paul gewaltig auf den Geist geht.

Nach der heftigen Auseinandersetzung mit ihrem Chef hat Jamie ihren Job gekündigt. Doch der Mangel an Arbeit geht der stets agilen Jamie schon bald auf die Nerven. Um sich die Zeit zu vertreiben, beschäftigt sie sich daher mit Lesen, Kochen und Möbelrücken im Apartment. Derweil müht sich Paul mit einem Filmprojekt und Lou, dem anstrengenden neuen Produzenten, ab. Nach einem besonders aufreibenden Tag zeigt sich Paul von Jamies Wirbeleien keineswegs begeistert, schon gar nicht, als sie mitten in der Nacht ihren Kleiderschrank umräumt. Jamie besucht ihn sogar bei der Arbeit und hält damit das ganze Projekt auf. Paul gerät völlig aus der Fassung, als seine Frau von Lou auch noch nach ihrer Meinung zum Film gefragt wird. Dennoch ist Paul nicht in der Lage, Jamie zu sagen, daß ihm ihre zwanghafte Aktivität gewaltig auf den Geist geht. Die Situation erscheint verfahren...


 28. The Unplanned Child                        28.10.93
 28. Das Wunschkind                   21:47 Uhr 08.05.98  2,68 Mio 10,9%
                                       0:32 Uhr 24.06.98  0,49 Mio 11,4%
Jamie und Paul müssen ihren jungen Neffen Jed einen Tag beaufsichtigen. Doch die beiden zeigen sich der Verantwortung, die das Babysitten eines Kindes mit sich bringt, nicht gewachsen.

Pauls Schwester Debbie gibt ihren kleinen Sohn Jed für einen Tag bei Jamie und Paul ab, weil sie zu einer Beerdigung muß. Die Buchmans schieben sich die Verantwortung für ihren Neffen gegenseitig zu, denn sie sind wie immer sehr eingespannt: Paul muß Nachtaufnahmen für eine Dokumentation drehen, und Jamie hat Fran versprochen, mit ihr Strümpfe einkaufen zu gehen. Zu allem Überfluß ist auch noch Halloween, und der kleine Jed verlangt, daß jemand mit ihm in der Nachbarschaft von Tür zu Tür läuft und Süßigkeiten sammelt. Auf einmal müssen Jamie und Paul erstaunt feststellen, daß sie der Fürsorge, die ein Kind benötigt, zeitlich nicht gewachsen sind. Dadurch wird unversehens ihr eigener Kinderwunsch in Frage gestellt...


 29. Natural History                            04.11.93
 29. Übersinnliches                   21:47 Uhr 15.05.98  2,79 Mio 11,6%
                                       0:32 Uhr 25.06.98  0,41 Mio  9,3%
Obwohl Jamie und Paul den Samstagabend eigentlich allein verbringen wollten, treffen sie sich zufällig im New Yorker Naturkundemuseum. Die unverhoffte Begegnung weckt bei Jamie eine lang vergessene Erinnerung.

Jamie hat sich vorgenommen, ihre Schwester Lisa endlich mit einem Mann zusammenzubringen und deswegen in ihrem Namen eine Kontaktanzeige aufgeben. Sie hat das erste Treffen mit dem in Frage kommenden Kandidaten für Samstag im Naturkundemuseum angesetzt. Natürlich will sie Lisa vor Ort zur Seite stehen. Paul ist darüber gar nicht glücklich, denn er hatte sich für seinen ersten freien Samstag seit fünf Wochen etwas ganz besonderes vorgestellt und schon fleißig Pläne geschmiedet. Jamie ist jedoch nicht davon abzubringen, Lisa zu helfen. Also bleibt Paul nichts anderes übrig, als mit Cousin Ira auf ein Bier in die Kneipe zu gehen. Doch wie der Zufall es will: Dank einer typischen Flirtbekanntschaft Iras landen die beiden Männer im Laufe des Abends ebenfalls im Naturkundemuseum und treffen dort auf Jamie. Das sonderbare Zusammentreffen erinnert Jamie an ein Erlebnis aus ihrer Kindheit, das sie vergessen hatte: Bereits vor zwanzig Jahren hatte sie im Naturkundemuseum während eines Stromausfalles eine seltsame Begegnung mit einem Jungen namens Paul, der von seinem Vetter Ira begleitet wurde...


 30. Surprise                                   11.11.93
 30. Auf ins nächste Jahrzehnt        21:48 Uhr 22.05.98  3,36 Mio 12,8%
                                       0:32 Uhr 26.06.98  0,49 Mio  9,9%
Paul will mit Jamie zu ihrem dreißigsten Geburtstag abends ein Musical besuchen. Doch der Tag entwickelt sich derart unerwartet, daß sie schließlich nicht im Theater, sondern auf dem U-Bahnsteig landen.

Jamie wird 30 Jahre alt. Und natürlich hat Paul angekündigt, seine Frau an diesem Tag besonders zu verwöhnen. Jamie ist sich ganz sicher, daß Paul am Abend für sie mit allen Freunden eine Überraschungsparty geplant hat. Trotz aller gegenteiliger Beteuerungen läßt sie sich nicht davon abbringen und versucht den ganzen Tag über, irgendeinen Hinweis auf den Veranstaltungsort zu bekommen. Paul hat jedoch ihren eigentlichen Wunsch, keine Party für sie zu veranstalten, ernst genommen. Mit Iras Hilfe ist es ihm gelungen, die letzten Karten für das Musical 'Tommy' zu ergattern; danach soll es in ein vornehmes Restaurant gehen. Doch erst nach einigen Mißverständnissen und widrigen Umständen treffen sich die beiden abends am Theater. Dort erst stellen Jamie und Paul fest, daß ihre Plätze nicht nebeneinander sind. Darüber recht enttäuscht, verschenken sie kurzerhand ihre Karten und machen sich auf den Heimweg. Doch bevor sie in die U-Bahn einsteigen, kaufen sie sich Hot Dogs und spielen auf dem Bahnsteig aus dem Stehgreif ein Geburtstagsständchen.


 31. A Pair Of Hearts                           18.11.93
 31. Alles kostenlos                   0:32 Uhr 30.06.98  0,48 Mio 11,3%
                                       0:33 Uhr 20.11.98  0,74 Mio 13,3%
Ira wird von einem großen Hotel zu einem kostenlosen Wochenende nach Las Vegas eingeladen. Paul, Jamie und Fran begleiten Ira und erfahren in der Spielerstadt ein Geheimnis aus Iras Vergangenheit.

Cousin Ira hat mal wieder ein Riesenglück: Er wird von einem großen Hotel in Las Vegas eingeladen, ein kostenloses Wochenende mit seinen Freunden in der Spielerstadt zu verbringen. Paul hält die Sache für faul, läßt sich dann aber doch von Jamie überreden, zusammen mit ihr, Ira und Fran nach Vegas zu fahren. Dort zeigt sich, daß Pauls Ahnung berechtigt war: Er lernt eine Frau namens Marianne kennen, die sich als Iras Ehefrau herausstellt und ihn und seine Freunde nach Las Vegas eingeladen hat. Marianne hatte Ira vor 20 Jahren nach sechsmonatiger Ehe Hals-über-Kopf verlassen. Nun will Marianne wieder heiraten und braucht dafür Iras Unterschrift auf den Scheidungspapieren. Paul ist sehr besorgt, wie Ira die Nachricht aufnehmen wird, daß Marianne wieder heiraten will und überredet sie, Ira gar nicht unter die Augen zu treten und es ihm zu überlassen, die Unterschrift von Ira zu besorgen. Leider geht Pauls schlauer Plan schief...


 32. It's a Wrap                                02.12.93
 32. Was mach' ich mit meinem Leben    0:35 Uhr 01.07.98  0,49 Mio 13,2%
                                       0:41 Uhr 24.11.98  0,45 Mio 12,4%
Jamie gerät in eine Lebenskrise. Paul kämpft mit seinem Producer Lou um eine Schnittmontage, die ihm, Paul, sehr wichtig ist.

Frans Scheidung von Mark läuft. Paul und Jamie sind sehr bemüht, sie zu trösten und abzulenken. Dabei hat Jamie eigentlich genug eigene Probleme, denn ihre Arbeitssuche erweist sich als schwierig. Ihre Bewerbungen werden alle abgelehnt. Als sie von einer renommierten PR-Agentur, bei der sie sich gute Chancen ausgerechnet hatte, ebenfalls eine Absage erhält, gerät sie in eine tiefe Lebenskrise. Sie weiß plötzlich nicht mehr, ob sie überhaupt noch in ihrem alten Job arbeiten möchte. Paul kämpft derweil gegen seinen inkompetenten Producer Lou, der unbedingt darauf besteht, eine Schnittmontage, auf die Paul sehr stolz ist, aus dem Film herauszunehmen, an dem Paul nun schon eine ganze Weile arbeitet. Nachdem Lou gegen Pauls Willen die Montage tatsächlich herausgeschnitten hat, bricht Paul mit Ira ins Gebäude der Produktionsfirma ein und schneidet die Montage wieder in seinen Film...


 33. Destructive Criticism                      09.12.93
 33. Edna und Stella                   0:38 Uhr 02.07.98  0,48 Mio 14,4%
                                       0:40 Uhr 26.11.98  0,42 Mio 11,7%
Lisa und Jamie haben einen schlimmen Streit und reden nicht mehr miteinander. Paul wird Lisas neuer Seelentröster und ist schon bald mit den Nerven am Ende.

Lisas Psychotherapeutin hat ein Buch geschrieben, in dem sie einige denkwürdige Fälle aus ihrer Praxis schildert. Natürlich ist auch Lisa dabei, deren Fall unter dem Pseudonym 'Edna' dargelegt wird. Lisa ist mächtig stolz auf ihre neue Berühmtheit und taucht mit dem Buch bei den Buchmans auf. Jamie ist von der zweifelhaften Karriere ihrer Schwester gar nicht begeistert. Als sie zudem noch feststellen muß, daß sie selbst in dem Buch als 'Ednas' bevormundende Schwester 'Stella' beschrieben wird, ist der Ofen aus: Es kommt zu einem schlimmen Streit zwischen den beiden Schwestern, die fortan nie wieder miteinander reden wollen. Da Lisa aber dringend jemanden braucht, mit dem sie reden kann, kürt sie Paul zu ihrem neuen Seelentröster. Lisa ruft mitten in der Nacht an, belästigt ihn im Schnittstudio und nötigt ihn sogar, mit ihr zum Zahnarzt zu gehen. Paul setzt alles daran, die beiden Schwestern wieder miteinander zu versöhnen, damit er seine Ruhe vor Lisa hat. Doch das ist kein leichtes Unterfangen...


 34. Paul is Dead                               06.01.94
 34. Der Namensvetter                  0:30 Uhr 03.07.98  0,62 Mio 12,9%
                                       0:32 Uhr 27.11.98  0,89 Mio 14,1%
Ein Namensvetter von Paul ist gestorben, und plötzlich gilt auch Paul als tot. Eine absurde Situation jagt die nächste...

Paul muß plötzlich feststellen, daß seine sämtlichen Kreditkarten gesperrt sind. Als er sich bei seiner Bank erkundigt, teilt man ihm mit, daß er vor zwei Tagen gestorben sei. Wie sich herausstellt, ist ein anderer New Yorker, der ebenfalls 'Paul Buchman' heißt, vor kurzem gestorben. Dessen Todesanzeige hat viele Leute zu der Annahme gebracht, daß Jamies Paul nicht mehr am Leben ist. Auch der Blumenhändler um die Ecke hat von Pauls 'Tod' gehört und gibt beim Portier ein Trauergebinde ab. Paul, der mittlerweile neugierig auf seinen Namensvetter geworden ist, beschließt, zusammen mit Jamie zu der Kapelle zu fahren, in der der tatsächlich verstorbene Paul Buchman aufgebahrt ist, um dort das Trauergebinde niederzulegen. Die absurde Situation spielt Pauls Nerven einen Streich: Er stellt sich vor, daß er tatsächlich in dem Sarg liegen würde...


 35. Same Time Next Week                        13.01.94
 35. Nächste Woche, selbe Zeit         0:30 Uhr 07.07.98  0,49 Mio 10,6%
                                       0:39 Uhr 01.12.98  0,64 Mio 19,3%
Paul und Jamie sind gezwungen, zwei Monate lang eine Wochenendbeziehung zu führen. Ihre gemeinsamen Wochenenden verlaufen allerdings ganz anders als erhofft.

Paul dreht für zwei Monate in Chicago. Jamie kann ihn leider nicht begleiten, denn ihre Schule beginnt demnächst. Sie beschließen, daß Paul jedes Wochenende nach New York kommen wird, damit sie so oft wie möglich zusammensein können. Doch beide müssen erfahren, wie schwierig eine Wochenendbeziehung sein kann: Als Paul am ersten Wochenende nach Hause kommt, beklagt er sich die ganze Zeit über einen unfreundlichen Taxifahrer und verdirbt damit Jamie die Stimmung. Auch das nächste Wochenende verläuft eher unerfreulich, und Jamie macht sich schon Gedanken, ob ihr Vorhaben richtig war. Am dritten Wochenende entdeckt Paul zu seiner großen Überraschung, daß in der Zwischenzeit Jamies Schwester Lisa bei ihnen eingezogen ist, weil die Fenster in ihrer Wohnung aufgebrochen wurden. Sein Ärger über diese Tatsache wird noch gesteigert, als er erfährt, daß Jamie Lisa intime Details ihres Sexuallebens enthüllt hat. Auch dieses Wochenende wird es nichts mit der erhofften, trauten Zweisamkeit, und so hoffen Jamie und Paul auf das nächste. Doch dann legt ein Blizzard den Flughafen von Chicago lahm...


 36. The Late Show                              27.01.94
 36. Geheimnisse                       0:29 Uhr 08.07.98  0,41 Mio  9,0%
                                       0:34 Uhr 02.12.98  0,58 Mio 15,5%
Fran vertraut Jamie an, daß sie womöglich von Ira schwanger ist. Derweil erzählt Ira Paul, daß er Vater wird, allerdings nicht, wer die Mutter ist. Beide werden von ihren Freunden zur Verschwiegenheit verdonnert, was eine Kette von Mißverständnissen auslöst.

Fran befürchtet nach der gemeinsamen Nacht mit Ira in Las Vegas schwanger zu sein. Sie berichtet Ira von ihrem Verdacht und zieht Jamie ins Vertrauen, nimmt ihr allerdings das hochheilige Versprechen ab, Paul auf keinen Fall etwas davon zu erzählen. Ira seinerseits zieht Paul ins Vertrauen und erzählt ihm, daß er wahrscheinlich Vater wird. Allerdings verschweigt er Paul, wer die Mutter ist. Dank einiger mehrdeutiger Hinweise glaubt Paul, daß Ursula, die nette Kellnerin aus Pauls und Iras Stammkneipe, die werdende Mutter ist. Er gibt Ira sein Ehrenwort, niemanden etwas von Iras Geheimnis zu erzählen. So kommt es, wie es kommen muß: Jamie und Paul, beide bemüht, ihre Geheimnisse nicht zu verraten, lösen innerhalb kurzer Zeit eine unglaubliche Kette von Mißverständnissen aus.


 37. Virtual Reality                            03.02.94
 37. Die totale Zukunft                0:40 Uhr 09.07.98  0,51 Mio 13,9%
                                       0:36 Uhr 03.12.98  0,58 Mio 14,7%
Zwischen Paul und Jamie kommt es zu einem großen Krach, als Paul auf eigene Faust Aktien einer neugegründeten Computerfirma kauft, weil er von einem Apparat der Firma, einem Cyberspace-Simulator, total begeistert ist.

Ira stellt Paul seinen Freund Ec vor, der einen Cyberspace-Simulator entwickelt hat. Paul ist zunächst eher skeptisch gegenüber der virtuellen Realität eingestellt, doch als er das Gerät einmal ausprobieren darf und im Cyberspace seiner absoluten Traumfrau, dem Model Christie Brinkley, begegnet, und die sogar einen Flirt mit ihm beginnt, ändert er seine Meinung auf der Stelle. Er ist so begeistert von dem Apparat, daß er dem Erfinder sofort einige Aktien von dessen neugegründeter Firma abkauft. Als er Jamie davon erzählt, fällt diese aus allen Wolken und macht ihrem Mann schwere Vorwürfe, daß er sie nicht vor einer solchen Investition um Rat gefragt hat. Paul sieht das ganz anders, und es kommt zu einem Riesenstreit. Jamie geht sogar so weit, den Scheck sperren zu lassen, den Paul Ec ausgestellt hat. Paul kann das natürlich nicht auf sich sitzenlassen, und er entwickelt zusammen mit Ira einen Plan, wie Jamie ebenfalls von den Segnungen der modernen Computertechnik überzeugt werden kann.


 38. Cold Feet                                  10.02.94
 38. Kalte Füße                        0:32 Uhr 10.07.98  0,60 Mio 10,9%
                                       0:33 Uhr 04.12.98  0,69 Mio 11,7%
Jamie und Paul erinnern sich an den Tag, an dem Paul Jamie den Heiratsantrag machte.

Paul und Jamie gehen am Valentinstag zum Schlittschuhlaufen auf die Eisfläche vor dem Rockefeller-Center. Für beide hat dieser Ort besondere Bedeutung, denn dort hat Paul vor genau drei Jahren erfolgreich um Jamies Hand angehalten. Beide erinnern sich noch sehr genau an diesen Tag, der wie alle im Leben des Paares äußerst turbulent verlief: Jamie wußte von Fran längst, daß Paul um ihre Hand anhalten wollte, denn Fran hatte den Verlobungsring für Paul besorgt. Paul plagte jedoch den ganzen Tag lang die Angst, sich eine Abfuhr zu holen. Deshalb verzögerte er die Frage aller Fragen immer mehr und mehr, wodurch er Jamie an den Rand des Wahnsinns brachte. Erst auf dem Eis des Rockefeller Centers brachte er die entscheidenden Worte über die Lippen...


 39. Instant Karma                              14.02.94
 39. Die geklaute Bluse                0:39 Uhr 14.07.98  0,41 Mio 12,6%
                                       0:37 Uhr 08.12.98  0,48 Mio 12,8%
Paul glaubt, daß Jamies Unehrlichkeit Unglück über ihr gemeinsames Leben bringt.

Jamie kommt vom Einkaufen zurück und entdeckt, daß die Verkäuferin des Ladens, in dem sie zwei Blusen gekauft hat, ihr aus Versehen eine dritte Bluse eingepackt hat. Jamie möchte die Bluse stillschweigend behalten. Paul dagegen wirft ihr vor, die Bluse zu stehlen und ist wegen eines chinesischen Kalenderspruchs, den er vor kurzem gelesen hat, überzeugt davon, daß der Diebstahl den beiden Pech bringen wird. Und tatsächlich scheint sich Pauls Befürchtung zu bewahrheiten: Lisa nimmt in Pauls Abwesenheit einen Anruf von Yoko Ono entgegen, die ein erklärter Fan von Pauls Filmen ist und ihn zu einer Party einladen möchte. Leider 'vergißt' Lisa, eine Rückrufnummer zu notieren...


 40. The Tape                                   24.02.94
 40. Das Video                         0:33 Uhr 15.07.98  0,40 Mio 10,5%
                                       0:34 Uhr 10.12.98  0,33 Mio  9,6%
Paul vertauscht einen Film für das 'Family Network' mit einer Cassette, auf der er und Jamie beim Sex zu sehen sind.

Paul hat für das 'Family Network' einen netten Film mit dem Titel 'Ein Tag im Zoo' produziert. Doch als das Werk schon auf dem Weg zum Sender ist, stellt Paul fest, daß er die Cassette mit einer anderen vertauscht hat, auf der er und Jamie beim Sex zu sehen sind und die eigentlich schon längst gelöscht sein sollte. Beiden ist die Verwechslung natürlich unheimlich peinlich, und so eilen sie in den Sender, um die Cassette umzutauschen, bevor sie jemand zu sehen bekommt. Tatsächlich bekommen sie das vermeintliche Objekt ihrer Begierde in die Hand, doch zu Hause müssen sie feststellen, daß es sich bei dem Beutestück nicht um ihr Privatvideo handelt, sondern um eine Kopie von 'Robocop' aus einer Videothek. Die Cassette ist anscheinend ein zweites Mal vertauscht worden. Nun ist guter Rat teuer: Wer schaut sich statt 'Robocop' gerade Paul und Jamie in Action an?


 41. Love Letters                               10.03.94
 41. Liebesbriefe                      0:41 Uhr 16.07.98  0,42 Mio 11,4%
                                       0:33 Uhr 11.12.98  0,79 Mio 13,4%
Paul und Jamie finden ein Paket mit Liebesbriefen in ihrem Badezimmer, die dort schon vor vielen Jahren versteckt wurden, und machen sich auf, um die Besitzer der Briefe zu suchen.

Paul und Jamie finden in ihrem Badezimmer zufällig ein verstecktes Paket mit Liebesbriefen. Es handelt sich um Briefe zweier Liebender namens Millie und Leo, die offensichtlich während des zweiten Weltkrieges in der Wohnung von Paul und Jamie gelebt haben. Die romantischen Briefe rühren Jamie ganz besonders, und sie beschließt, in Erfahrung zu bringen, was aus dem Paar geworden ist. Der Hauswart Mr. Wicker weiß glücklicherweise, daß die Vormieter in einen kleinen Ort in der Nähe von New York gezogen sind, und so machen Paul und Jamie sich auf den Weg, um Millie und Leo ihre alten Briefe zu bringen. Der Besuch verläuft jedoch äußerst unerfreulich: Das Paar weiß angeblich nichts von irgendwelchen Briefen, und besonders Millie streitet ab, jemals Liebesbriefe geschrieben zu haben. Paul und Jamie müssen sich schließlich enttäuscht wieder auf den Heimweg machen. Doch noch am gleichen Abend steht Millie vor der Tür der Buchmans und eröffnet ihnen, daß sie tatsächlich die Briefe geschrieben hat. Der Empfänger war allerdings ein anderer Mann, der leider nicht aus dem Krieg zurückgekommen ist.


 42. The Last Scampi                            07.04.94
 42. Krieg der Mütter                  0:33 Uhr 17.07.98  0,52 Mio  9,9%
                                       0:37 Uhr 15.12.98  0,55 Mio 14,3%
Ein harmonischer Abend mit ihren Müttern endet für Paul und Jamie in einem Desaster, unter dem auch ihr Hund Murray leidet.

Paul und Jamie gehen gemeinsam mit ihren Müttern essen. Doch was eigentlich als harmonischer Abend im Familienkreis gedacht war, endet in einer Katastrophe. Denn beide Mütter wollen gerne Scampis bestellen, doch leider gibt es nur noch eine Portion. Es kommt zu einem schlimmen Streit darum, wer die Scampis essen darf. Nachdem der Abend in dem Restaurant gelaufen ist, ist der Horror für die Buchmans immer noch nicht zu Ende, denn beide Mütter rufen bei Paul und Jamie an, um sich noch einmal über das Verhalten der jeweils anderen aufzuregen. Das ganze Durcheinander macht Paul, Jamie und zur Überraschung der beiden auch ihrem Hund Murray schwer zu schaffen, der plötzlich krank wird. Der Tierarzt stellt fest, daß Murray körperlich gesund ist und unter psychischen Problemen leidet. Und wirklich: Wenn das Wort 'Mutter' fällt, fängt Murray an zu jaulen. Jamie und Paul kommen auf den Gedanken, daß Murray vielleicht Sehnsucht nach seiner Mutter hat, und organisieren ein baldiges Wiedersehen der beiden.


 43. Disorientation                             28.04.94
 43. In letzter Sekunde                0:40 Uhr 21.07.98  0,53 Mio 14,6%
                                       0:34 Uhr 16.12.98  0,55 Mio 12,0%
Paul hat es versäumt, Jamies Immatrikulationsantrag zur Universität zu schicken. Am ersten Tag ihres Studiums versucht er verzweifelt, die Einschreibung nachzuholen, ohne das Jamie etwas von seinem Mißgeschick bemerkt.

Jamie hat sich schon vor einiger Zeit entschieden, noch einmal ein Studium aufzunehmen. Sie freut sich schon sehr auf den ersten Tag an der Uni. Paul findet gleichzeitig in seiner Jacke den Immatrikulationsantrag seiner Frau, den er dummerweise vergessen hat abzuschicken. Deshalb alarmiert er Fran und Lisa und bittet sie, irgendwie dafür zu sorgen, daß Jamie an ihrem ersten Tag zu spät zur Uni kommt. Er selbst eilt am Morgen ins Immatrikulationsbüro, um Jamie in letzter Sekunde doch noch einzuschreiben. Leider aber stößt Paul dort auf einen ausgedehnten Paragraphendschungel, der unüberwindbar scheint. Zudem taucht schon bald Jamie in einer der langen Warteschlangen vor dem Büro auf, da sie sich schon längst von Ira und Fran abgesetzt hat. Paul erkennt, daß er jetzt zu einschneidenderen Maßnahmen greifen muß, damit Jamie nichts von seinem peinlichen Versäumnis erfährt.


 44. Storms We Cannot Weather                   05.05.94
 44. Späte Träume                      0:37 Uhr 22.07.98  0,54 Mio 14,8%
                                       0:42 Uhr 17.12.98  0,56 Mio 14,5%
Jamie organisiert für Fran ein Rendezvous mit einem Kommilitonen. Bei dem Treffen taucht überraschend der seit über einem Jahr verschollene Mark, Frans Ehemann, wieder auf. Doch die von Jamie und Paul befürchtete Szene bleibt überraschenderweise aus.

Jamie überredet Fran dazu, sich mit einem attraktiven Kommilitonen namens Nick zu verabreden. Paul und Jamie begleiten Fran zu dem ersten Treffen mit Nick, das sehr vielversprechend verläuft. Doch plötzlich taucht wie aus heiterem Himmel Mark auf, Frans Ehemann, der seit einem Jahr als verschollen galt. Mark erzählt, daß er eine Abenteuer-Tour durch Amerika unternommen hat und nun als Aushilfskellner in einem schäbigen Imbiß arbeitet. Überraschenderweise reagiert Fran völlig gelassen auf das Wiedersehen, und auch Mark benimmt sich so, als sei er nur für kurze Zeit weg gewesen. Daraufhin verläuft der weitere Abend äußerst harmonisch. Nur Paul und Jamie können sich mit der seltsamen Reaktion ihrer Freunde nicht abfinden und beginnen jeder für sich Fran und Mark zu befragen, ob sie ihre vermeintlich kaputte Ehe nicht doch besser weiterführen. Mark ist daran jedoch gar nicht interessiert, denn er spürt immer noch einen starken Freiheitsdrang in sich. Auch Fran will davon nichts wissen, denn sie hat sich heftigst in Nick verknallt...


 45. Up All Night                               12.05.94
 45. Schlafstörungen                   0:36 Uhr 23.07.98  0,62 Mio 16,7%
                                       0:32 Uhr 18.12.98  0,93 Mio 15,1%
Paul und Jamie erleben einen denkwürdigen Abend in der Wohnung eines skurrilen Nachbarns.

Paul und Jamie haben sich durch einen dummen Zufall aus ihrer Wohnung ausgesperrt. Zum Glück erklärt sich der Hausmeister, Mr. Wicker, bereit, für die beiden seinen Ersatzschlüssel zu holen. Doch leider taucht Mr. Wicker nach der Erklärung seiner Hilfsbereitschaft nicht wieder auf, und so machen sich Paul und Jamie auf die Suche nach ihm. Dabei begegnen sie im Fahrstuhl einem Nachbarn, der das Penthouse bewohnt. Es handelt sich um den bekannten Schauspieler John Astin, dem Star aus der alten Serie 'Die Addams Family'. Als Mr. Astin von Pauls und Jamies Schicksal erfährt, lädt er sie spontan zum Abendessen in seine Wohnung ein. Da Mr. Wicker immer noch unauffindbar ist, nehmen Paul und Jamie die Einladung an und erleben in den vier Wänden von Mr. Astin und dessen skurriler Gemahlin einen äußerst 'merkwürdigen' Abend...


 46. With This Ring Part 1                      19.05.94
 46. Der Ehering (1)                   0:31 Uhr 24.07.98  0,62 Mio 12,2%
                                       0:36 Uhr 22.12.98  0,55 Mio 10,8%
Paul verliert am Vorabend des zweiten Hochzeitstages seinen Ehering. Die Suche nach dem Kleinod wird zu einer geradezu biblischen Aufgabe.

Der zweite Hochzeitstag der Buchmans steht vor der Tür, und ausgerechnet am Vorabend dieses äußerst wichtigen Datums verliert Paul seinen Ehering. Natürlich beginnt er sofort fieberhaft nach dem Schmuckstück zu suchen, denn er weiß ganz genau, daß Jamie fürchterlich sauer werden wird, wenn sie vom Verschwinden des Rings erfährt. Doch wie sehr er auch die Wohnung auf den Kopf stellt - der Ring bleibt unauffindbar. Erst als Mark seinem Freund durch eine besondere, buddhistische Memotechnik bei der Suche hilft, erinnert Paul sich, daß er den Ring an einem Hot-Dog-Stand verloren haben muß, wo der Ring wahrscheinlich ins Wasserbad gefallen ist. Leider aber verläuft die Wiederbeschaffung des Rings nicht ganz so mühelos, wie Paul geglaubt hat, denn der Würstchenverkäufer hat längst Feierabend gemacht. Paul und seinen Helfern bleibt schließlich nichts anderes mehr übrig, als sämtliche, in einer riesigen Halle abgestellten Hot-Dog-Stände der New Yorker Würstchenverkäufer zu durchsuchen...


 47. With This Ring Part 2                      19.05.94
 47. Der Ehering (2)                   0:37 Uhr 28.07.98  0,57 Mio 15,6%
                                       1:03 Uhr 22.12.98  0,52 Mio 16,0%
Jamie spielt am zweiten Hochzeitstag der Buchmans mit dem Gedanken, ein Kind zu bekommen. Paul ist von der Idee gar nicht begeistert.

Pauls Ehering ist glücklicherweise wieder aufgetaucht, und so stände einem 'normalen' Verlauf des Hochzeitstages eigentlich nichts mehr im Wege - wenn nicht Jamie und Paul aus Anlaß ihres Ehrentages gleich drei Einladungen zum Mittagessen angenommen hätten: Von ihren Schwestern, von Pauls Mutter Sylvia und natürlich von Fran und Ira. Obwohl diese Aufgabe beide bis an den Rand ihrer körperlichen Leistungsfähigkeit bringt, halten sie sich tapfer. Viel mehr belastet ein anderes Problem ihre Beziehung: Jamie denkt anläßlich des zweiten Hochzeitstages darüber nach, ein Kind zu bekommen. Paul ist von der Idee gar nicht begeistert, denn ihm erscheint ein solcher Schritt noch verfrüht. Doch dann geschieht etwas, was Pauls Meinung ins Wanken bringt...


3. Staffel (1994-95)
 48. Escape from New York                       22.09.94
 48. Hitze                             0:37 Uhr 29.07.98  0,45 Mio 12,9%
                                       0:35 Uhr 05.03.99  0,69 Mio 11,0%
Paul und Jamie wollen der Hitze des sommerlichen New York entkommen und einen Ausflug ans Meer machen. Doch verschiedene kleinere und größere Schwierigkeiten verderben den beiden gehörig die Stimmung.

Jamie und Paul leiden unter der Hitzewelle, die New York heimsucht und auch ihre Wohnung unbenutzbar macht, denn die Klimaanlage ist defekt. Paul kommt auf den Gedanken, über das Wochenende ans Meer zu fahren und in dem kleinen, romantischen Muschellokal zu speisen, in dem sie schon einmal Meeresfrüchte genossen haben. Als Jamie sich von Fran deren Auto für den Ausflug ausborgt, erfährt sie zu ihrem Ärger, daß Fran für ihre eigene Stelle in der PR-Agentur angeheuert wurde. Bevor Paul und Jamie nun aufbrechen können, müssen sie jedoch noch zu Sylvia, Pauls Mutter, die gerne ein Sofa aus ihrer Wohnung zu Lisa verfrachtet haben möchte. Dabei erfährt Paul von Cousin Ira, der zum Anpacken gekommen ist, daß einer seiner Ex-Assistenten den Auftrag für einen hochdotierten Film bekommen hat, den er, Paul, nur zu gern selbst inszeniert hätte. Dann geschieht etwas, was Jamies und Pauls miese Stimmung endgültig auf den Nullpunkt sinken läßt: Frans Auto, in dem zu allem Überfluß auch noch Murray saß, wird abgeschleppt. Und damit ist der vermaledeite Tag noch lange nicht zu Ende...


 49. Home                                       29.09.94
 49. Unser Heim                        0:38 Uhr 30.07.98  0,52 Mio 15,2%
                                       0:40 Uhr 09.03.99  0,52 Mio 15,3%
Paul und Jamie stehen vor der Entscheidung, ihre Mietwohnung, die in eine Eigentumswohnung umgewandelt werden soll, zu kaufen oder sich eine neue Wohnung zu suchen. Ihre exzentrischen britischen Nachbarn Hal und Maggie haben derweil eigene Pläne mit der Buchman-Wohnung.

Paul und Jamie kommt das Gerücht zu Ohren, daß die Wohnungen in ihrem Apartmenthaus in Eigentumswohnungen umgewandelt werden sollen. Plötzlich stehen sie vor der Frage, ob sie ihre Wohnung kaufen oder ausziehen sollen. Nachdem sie sich schon mehrfach mit ihren britischen Nachbarn Hal und Maggie angelegt haben, ist ihnen der Gedanke, eine neue Wohnung zu suchen, gar nicht so unangenehm. Um so seltsamer erscheint es den Buchmans, daß Hal und Maggie plötzlich um Frieden bemüht sind und sich für die Mißverständnisse der Vergangenheit sogar entschuldigen. Doch schon bald kennen Paul und Lisa den Grund dafür: Hal und Maggie wollen die Wohnung der Buchmans kaufen und deswegen gut Wetter machen. Doch der Versuch scheitert: Paul und Jamie lehnen die freundliche Offerte ihrer Nachbarn ab. Zudem benimmt sich Murray wieder einmal daneben und deckt die teure reinrassige Zuchthündin der Nachbarn. Nun ist die Stimmung zwischen den Nachbarn erneut verhagelt. Die immer um Harmonie bemühte Jamie bemüht sich verzweifelt, die verfahrene Situation wieder zu bereinigen...


 50. Till Death Do Us Part                      06.10.94
 50. Onkel Van ist immer dabei         0:30 Uhr 31.07.98  0,66 Mio 12,5%
                                       0:32 Uhr 10.03.99  0,52 Mio 13,4%
Jamie bemüht sich, den etwas seltsamen letzten Willen ihres Lieblingsonkeles Van zu erfüllen: Der Pferdenarr möchte, daß seine Asche auf der Pferderennbahn verstreut wird.

Onkel Van, Jamies und Lisas Lieblingsonkel, ist gestorben. Jamie wird gebeten, die Trauerrede auf Onkel Van zu halten. Sie bemüht sich sehr, doch weil sie so aufgeregt ist, geht die Rede ziemlich daneben. Um den schlechten Eindruck, den sie bei der Trauerfeier abgegeben hat, zu bereinigen, läßt sie sich verpflichten, Onkel Vans letzten Willen zu erfüllen: Er wollte, daß seine Asche dort verstreut wird, wo er in seinem Leben am liebsten gewesen ist: Auf der Pferderennbahn. Jamie will ihre Aufgabe besonders gut erfüllen und die Asche des Onkels im Führring verstreuen, wo die Pferde vor wichtigen Rennen den Wettern vorgeführt werden. Doch zu diesem Gelände haben nur die Besitzer von Rennpferden Zutritt. Über Ira kann sie den Kontakt zu einem Eigner herstellen, der ihr nach einer Reihe von Mißverständnissen ihren etwas seltsamen Wunsch erfüllt.


 51. When I'm Sixty-Four                        13.10.94
 51. Die Brille                        0:57 Uhr 04.08.98  0,52 Mio 18,6%
                                       0:43 Uhr 11.03.99  0,61 Mio 15,2%
Jamie braucht eine Brille, der Hausmeister Mr. Wicker ein Obdach. Zwei Probleme, die sich - in für die Buchmans typischer Weise - zu einem grandiosen Kuddelmuddel vereinigen.

Jamie kauft für die Wohnung einen neuen Sessel, der leider viel zu groß ist und gar nicht durch die Tür paßt. Paul kann sich die Fehleinschätzung seiner Frau nur dadurch erklären, daß sie wohl eine Brille braucht. Erst nach vielen guten Worten und einem mißlungenen Versuch, den Videorecorder zu programmieren, ist Jamie damit einverstanden, sich eine Sehhilfe zu kaufen. Gemeinsam gehen Paul und Jamie zum Optiker, wobei Paul zu Jamies Mißfallen der adretten Verkäuferin schöne Augen macht. Wieder zuhause, treffen sie auf ihren netten Hausmeister Mr. Wicker, der von seiner Frau aus der Wohnung geworfen wurde, nachdem er ihr auf Pauls Rat hin eine unangenehme Wahrheit eröffnet hatte: Mr. Wicker hat bei Mrs. Stern, Paul und Jamies Nachbarin, von der er schon mehrfach geträumt hat, absichtlich die Klingel zerstört, um von ihr gebeten zu werden, sie wieder zu reparieren. Vom schlechten Gewissen getrieben, bieten die Buchmans Mr. Wicker ein Obdach in ihrer Wohnung an. Mr. Wicker nimmt das Angebot an. Da Jamie sich jedoch weigert, ihre neue Brille zu tragen und die alternativ gekauften Kontaktlinsen bei ihr ein heftiges und manchmal unpassendes Augenzwinkern auslösen, kommt es schon bald zu einigen folgenreichen Mißverständnissen.


 52. Legacy                                     20.10.94
 52. Geld muß her!                     0:35 Uhr 05.08.98  0,54 Mio 13,4%
                                       0:34 Uhr 12.03.99  0,56 Mio  9,0%
Jamie macht mit professionellen PR-Methoden den alljährlichen Saisonausverkauf im Sportgeschäft von Pauls Vater zu einem großem Erfolg. Nun hat sie Blut geleckt und will ihre eigene PR-Firma gründen. Paul fühlt sich durch diese Entscheidung in seiner Ehre angegriffen, denn er unterstellt Jamie, daß sie nur deshalb selbständig werden will, weil er zuwenig Geld verdient.

Während er seine Eltern zum Essen erwartet, erfährt Paul, daß er einen neuen Regie-Auftrag bekommen hat. Doch leider ist es nicht die von ihm erhoffte Independent-Produktion oder die Soap Opera, mit der er insgeheim gerechnet hatte, sondern nur ein Video über das richtige Anschnallen in Flugzeugen. Während die Familie darauf wartet, den TV-Werbespot zum alljährlichen Saisonausverkauf im Sportgeschäft von Pauls Vater Burt anzusehen, verspricht Paul seinem Vater, daß er und Jamie auch in diesem Jahr als Aushilfen beim Ausverkauf mitarbeiten werden. Direkt nach dem Ansehen des völlig mißlungenen Spots entscheidet Jamie jedoch, Burt auf andere Art unter die Arme zu greifen. Sie übernimmt die professionelle PR-Betreuung für den Schlußverkauf. Während Paul nur widerwillig mit seinem neuen Projekt beginnt, stürzt Jamie sich in die Arbeit: Sie kreiert ein Sandwich, das nach Burt benannt wird, bereitet diverse Presseerklärungen vor und lädt einen bekannten Ehrengast ein. Ihr macht die Arbeit so viel Spaß, daß sie beschließt, neben ihrem Studium ihre eigene PR-Firma zu gründen. Paul glaubt jedoch, daß sie nur deshalb selbständig werden will, weil er nicht genug Geld verdient und ist sauer. Und dann ereignet sich etwas, was sein Selbstbewußtsein noch weiter nach unten zieht...


 53. Pandora's Box                              03.11.94
 53. Die Schwarzseher                  0:35 Uhr 06.08.98  0,56 Mio 15,8%
                                       0:41 Uhr 16.03.99  0,45 Mio 13,6%
Jamie schließt das Schlafzimmer der Buchmans illegal ans Kabelfernsehen an, damit sie ungestört im Wohnzimmer arbeiten kann, wenn Paul fernsieht. Schon bald jedoch droht ihr gesetzeswidriges Tun, das sie noch dazu Paul verheimlicht hat, aufzufliegen.

Zwischen Paul und Jamie gibt es Streit ums Fernsehen: Jamie arbeitet seit neuestem im Wohnzimmer und fühlt sich durch Paul gestört, der stundenlang vor der Glotze sitzt, weil er gerade eine Dokumentation über die Geschichte des Fernsehens dreht. Jamie löst den Konflikt kurzerhand, indem sie mit Fran aufs Dach steigt und illegalerweise das Fernsehkabel für einen zweiten Anschluß im Schlafzimmer anzapft. Da Paul ein äußerst gesetzestreuer Bürger ist, verheimlicht Jamie ihm ihr Tun und tut so, als ob dies ein offizieller zweiter Anschluß sei. Dumm nur, daß Paul schon bald etwas am Bild im Schlafzimmer auszusetzen hat und den Mann vom Kabelfernsehen anfordert...


 54. The Ride Home                              10.11.94
 54. Die Taxifahrt                     0:54 Uhr 07.08.98  0,36 Mio  9,9%
                                       0:37 Uhr 18.03.99  0,45 Mio 13,3%
Frans Geburtstagsparty verläuft für Paul und Jamie äußerst turbulent.

Fran hat Geburtstag und gibt eine große Party. Paul lernt auf der Feier eine wichtige Managerin von NBC kennen, die seiner Karriere äußerst förderlich sein könnte. Doch leider hat er vorher mit Ira verabredet, sich ihm zuliebe als erfolgreicher Arzt aus Brasilien auszugeben. Paul hat nun alle Hände voll zu tun, die NBC-Frau zu überzeugen, daß er tatsächlich der vielversprechende Regisseur Paul Buchman ist, für den sie ihn gleich im ersten Augenschein gehalten hatte. Jamie kann die Party ebenfalls nicht genießen, denn sie trifft ihren Exfreund Alan wieder. Zu Jamies Ärger ist Alan der Meinung, er habe damals mit Jamie Schluß gemacht, wohingegen Jamie der Ansicht ist, es sei genau umgekehrt gewesen.


 55. Giblets For Murray                         17.11.94
 55. Die Truthahnkrise                 0:37 Uhr 11.08.98  0,45 Mio 14,8%
                                       0:32 Uhr 19.03.99  0,72 Mio 12,5%
Jamie und Paul veranstalten anläßlich des Thanksgiving-Tages ein traditionelles Truthahnessen für die Familie, zu dem plötzlich die Hauptmahlzeit fehlt, weil Murray den Truthahn auffrißt. Nun ist guter Rat teuer...

Jamie und Paul veranstalten für ihre Eltern ein traditionelles Thanksgiving-Essen. Das Hauptgericht ist natürlich ein Truthahn, der leider durch eine Unachtsamkeit Jamies im Magen von Murray, dem Hund der Buchmans, landet. Paul und Jamie wollen sich vor ihren Eltern natürlich keine Blöße geben und ersinnen eine Reihe von verrückten Manövern, um die versammelte Verwandschaft davon abzulenken, daß sie im Laden um die Ecke einen neuen Truthahn erstehen müssen. Als es ihnen dann nach mehreren Fehlversuchen schließlich gelingt, den mittlerweile dritten Truthahn in die Küche zu schmuggeln, wird es doch noch ein gelungener Abend, obwohl sich schließlich herausstellt, daß alle das Mißgeschick der Buchmans mitbekommen haben.


 56. Once More, With Feeling                    08.12.94
 56. Nochmal mit Gefühl                0:35 Uhr 12.08.98  0,43 Mio 12,7%
                                       0:42 Uhr 23.03.99  0,49 Mio 14,1%
Paul und Jamie haben Probleme mit dem ehelichen Sex. Fran und Ira merken, daß etwas nicht stimmt und glauben nach einem Gespräch mit Lisa, sie seien für die angespannte Stimmung verantwortlich, weil Fran Jamies Job und Ira das Sportgeschäft von Pauls Vater übernommen hat. Um ihr schlechtes Gewissen zu beruhigen, treffen Ira und Fran einschneidende Maßnahmen...

Paul und Jamie haben Probleme mit ihrem sonst so harmonischen Sexualleben. Ein eigentlich als klärend gedachtes Gespräch bringt leider nicht das erwünschte Ergebnis, sondern bewirkt nur das Gegenteil: Paul kann plötzlich gar nicht mehr, und die Situation wird immer gespannter. Fran und Ira bemerken, daß irgend etwas mit Paul und Jamie nicht stimmt und fragen Lisa um Rat. Lisa meint, daß Paul und Jamie vielleicht sauer auf Fran und Ira sind, weil Fran nun Jamies alten Job und Ira das Sportgeschäft von Pauls Vater übernommen hat. Um ihre Freunde nicht zu verlieren und ihr schlechtes Gewissen zu beruhigen, treffen Fran und Ira einschneidende Maßnahmen: Ira schenkt Paul einige Anteile an dem Laden, und Fran kündigt ihren Job. Als sich alsbald herausstellt, daß Paul und Jamie überhaupt nicht sauer auf sie waren, sondern eigene Probleme hatten, die sie mittlerweile überwunden haben, schauen Fran und Ira dumm aus der Wäsche und suchen noch einmal Lisa auf, um sich für deren "guten" Rat zu bedanken.


 57. The City                                   15.12.94
 57. Die Geheimnisse von New York      0:46 Uhr 13.08.98  0,40 Mio 13,4%
                                       0:36 Uhr 24.03.99  0,76 Mio 16,5%
Paul und Jamie entdecken wieder einmal, daß New York die Hölle auf Erden sein kann.

Jamie kommt total sauer nach Hause, weil sie sich in der U-Bahn mit einer Frau angelegt hat, die ihr ihre Mandarinen aus der Tasche geklaut und weggegessen hat. Sie hat nur noch den Wunsch, die Füße hochzulegen und zu entspannen. Leider muß Paul seine Frau daran erinnern, daß sie heute abend mit Ira und desen neuer Freundin Velma verabredet sind. Der schon negativ begonnene Abend nimmt seinen Lauf: Die Taxi-Fahrt zum Kino wird zu einer Geduldsprobe, Velma erweist sich als unerträgliche Nervensäge, und die Warteschlange vor dem Kino scheint unendlich zu sein. Dann legt sich Paul im Kino mit einem Rollstuhlfahrer an und erhält einen schmerzhaften Boxhieb auf die Nase. Paul simuliert schlimme Schmerzen und erreicht so, daß die Buchmans vorzeitig mit dem Taxi nach Hause fahren, nicht ohne erneut unter einem unverschämten Taxifahrer zu leiden. Und damit ist der typische New Yorker Horrorabend noch nicht zu Ende...


 58. Our Fifteen Minutes                        05.01.95
 58. Das ist unser Leben               0:31 Uhr 14.08.98  0,53 Mio 10,7%
                                       0:37 Uhr 25.03.99  0,54 Mio 12,4%
Paul will eine 15minütige Dokumentation über Jamies und sein Alltagsleben drehen. Die Dreharbeiten verlaufen, wie bei den Buchmans nicht anders zu erwarten, äußerst turbulent.

Eine nicht-kommerzielle Fernsehstation hat sechs Dokumentarfilmer, darunter auch Paul, beauftragt, einen ungeschnittenen 15minütigen Film über ihr jeweiliges Alltagsleben zu drehen. Paul trifft in der Wohnung alle nötigen Vorbereitungen und installiert die Kameras, allerdings ohne Jamie zu informieren, da er befürchtet, daß sie zu aufgeregt und deshalb verkrampft sein würde. Als Jamie erkennt, was abläuft, ist sie zunächst furchtbar sauer auf Paul, läßt sich dann aber überreden, ein "realistisches" Alltagsleben vorzuspielen. Das geht jedoch gründlich daneben. Dann tauchen auch noch Fran und Ira auf und sorgen für weitere Konfusion. Richtig aufregend und ergiebig wird der Film erst, als Paul und Jamie glauben, daß die Kamera nicht mehr läuft...


 59. How To Fall In Love                        02.02.95
 59. Casanova Paul                     0:34 Uhr 18.08.98  0,50 Mio 14,3%
                                       0:34 Uhr 26.03.99  0,62 Mio 11,0%
Paul versucht Jamie seine unwiderstehlichen Verführungskünste zu beweisen. Ira lernt Susannah kennen, eine Kommilitonin von Jamie, die sich als sehr skurrile Person herausstellt.

Paul arbeitet an einem neuen Filmprojekt, einem Ratgeber mit dem Titel "Wie man seinen Wunschpartner findet und ihn verführt". Als Jamie bezweifelt, daß er der richtige für das Thema ist, fühlt Paul sich herausgefordert. Er beschließt, seine unwiderstehlichen Verführungskünste Jamie unter Beweis zu stellen, indem er so tut, als hätte er seine Frau noch nie gesehen und sie nun auf alle erdenklichen Arten für ihn zu begeistern versucht. Leider erweisen sich seine Versuche allesamt als untauglich, denn er fängt sich von Jamie eine Abfuhr nach der anderen ein. Derweil begeht Ira einen Fehler, als er Jamies Freundin und Studienkollegin Susannah in die Wohnung der Buchmans einläßt. Susannah, die Psychologie studiert, ist eine sehr skurrile Frau, die bei Ira den Eindruck erweckt, sie leide unter Kleptomanie. Daraufhin sieht sich Ira gezwungen, bei ihr zu bleiben, weil er sie auf keinen Fall allein in der Wohnung von Jamie und Paul lassen will. Obwohl sich die beiden zunächst gar nicht leiden können, scheint sich allmählich ein kleiner Flirt anzubahnen...


 60. Mad About You Part 1                       02.02.95
 60. Verrückt nach Dir (1)             0:40 Uhr 19.08.98  0,58 Mio 18,7%
                                       0:46 Uhr 30.03.99  0,51 Mio 15,9%
In einer Rückblende wird erzählt, wie turbulent die Planungen zur Hochzeit der Buchmans abliefen.

Rückblende ins Jahr 1991: Jamie und Paul planen gerade ihre Hochzeit, die in drei Monaten stattfinden soll. Beide haben so ihre Vorstellungen, wie der schönste Tag ihres Lebens ablaufen soll. Leider decken sich ihre Ideen nicht ganz, besonders, was die Wahl der Band angeht. Paul möchte gern, daß sein Vetter Ira auf der Feier spielt. Jamie ist davon gar nicht begeistert, denn sie mag Ira nicht besonders. Außerdem mischen sich die Eltern von Paul und Jamie in die Planungen ein und nerven mit ihren guten Ratschlägen und mit alten Freunden, die unbedingt noch zur Feier eingeladen werden müssen. Jamie traut sich nicht so recht, sich Pauls Eltern gegenüber durchzusetzen, weil sie es sich nicht mit den Schwiegereltern verderben will. Und dann entdeckt Jamie, daß ihnen bei den Einladungen ein unverzeihlicher Fauxpas unterlaufen ist: Der Name von Pauls Mutter Sylvia wurde falsch geschrieben. Nun ist guter Rat teuer, denn die Einladungen sind schon zur Post gebracht worden...


 61. Mad About You Part 2                       02.02.95
 61. Verrückt nach Dir (2)             0:51 Uhr 20.08.98  0,45 Mio 15,9%
                                       0:34 Uhr 31.03.99  0,45 Mio 10,5%
Jamie und Paul heiraten endlich, auch wenn ihre Planungen schließlich völlig auf den Kopf gestellt werden.

Nur noch eine Woche bis zur Hochzeit von Paul und Jamie. Die Differenzen zwischen Paul, Jamie und ihren Eltern über die Sitzordung, die Menüfolge und weitere Details der großen Feier werden immer größer. Dann kommt es noch zu einem Streit darüber, ob Paul und Jamie die Nacht vor der Hochzeit in ihrer gemeinsamen Wohnung verbringen dürfen. Die Eltern der beiden erklären dies für absolut undenkbar, und schließlich geben Paul und Jamie nach. Paul verbringt die letzte Nacht vor seiner Vermählung bei Ira, und Jamie schläft mit ihrer Schwester Lisa im zukünftigen Ehebett. Paul und Jamie können sich mit dieser Lösung jedoch überhaupt nicht anfreunden, und so kommt es, daß die so lang und sorgfältig geplante Hochzeit schließlich ganz anders abläuft, als alle dachten...


 62. Just My Dog                                09.02.95
 62. Mein Hund                         0:31 Uhr 21.08.98  0,46 Mio  7,7%
                                       0:38 Uhr 01.04.99  0,53 Mio  9,6%
Murray, der treue Hund der Buchmans, wird zum Werbestar.

Paul dreht gerade einen Werbespot für Kaugummi und bekommt am Set Besuch von Jamie, die Murray dabei hat. Als Pauls Auftraggeber Murray entdecken, beschließen sie spontan, daß er zur Hauptfigur in dem Werbespot werden soll. Murray erweist sich als äußerst begabt, und der Werbefilm mit ihm wird ein Riesenerfolg. Schon nach kurzer Zeit bekommen die Buchmans zahllose Anrufe von Murray-Fans. Jamie überredet Paul, sich mit einem Agenten zu treffen, der für Murray den Weg zu einer echten Fernsehkarriere bahnen soll, obwohl Paul das für keine gute Idee hält. Doch Jamie hat es sich in den Kopf gesetzt, aus Murray einen richtigen Star zu machen. Nur leider gibt es jemanden, der etwas dagegen hat und dies auch deutlich zeigt: Murray selbst...


 63. The Alan Brady Show                        16.02.95
 63. Mitspracherecht                   0:36 Uhr 25.08.98  0,56 Mio 16,5%
                                       0:40 Uhr 06.04.99  0,60 Mio 14,3%
Paul muß sich mit einem Fernsehstar aus der Frühzeit des amerikanischen Fernsehens herumschlagen.

Paul dreht eine Dokumentation über die Geschichte des amerikanischen Fernsehens. Als Erzähler will er eine berühmte Persönlichkeit aus den frühen Tagen des Fernsehens gewinnen. Seine Wahl fällt auf den berühmten Komiker Alan Brady, der besonders durch seinen etwas rüden Humor bekanntgeworden ist. Brady läßt sich nach langem Zureden herab, bei Pauls Film mitzumachen. Leider muß Paul schon bald erkennen, daß er keine besonders gute Wahl getroffen hat, denn Brady nervt Paul die ganze Zeit mit Änderungswünschen und will besonders seine eigene Rolle in der Fernsehgeschichte erheblich größer herausgestellt haben, als es ihm eigentlich zusteht. Paul sieht sich gezwungen, Bradys Willen zu gehorchen, denn dessen Mitwirkung war für Pauls Geldgeber das entscheidende Argument, Pauls Film zu finanzieren. Schließlich kommt Paul der Zufall zu Hilfe: Er entdeckt, daß Jamies Mutter Theresa den eitlen Brady von früher kennt und genau weiß, wie man ihn behandeln muß...


 64. Mad Without You                            23.02.95
 64. Der Strohwitwer                   0:33 Uhr 26.08.98  0,52 Mio 14,8%
                                       0:32 Uhr 07.04.99  0,55 Mio 13,1%
Während Jamie übers Wochenende in Connecticut ist, "spendet" Paul aus Versehen das Ehebett der Buchmans an eine wohltätige Organisation.

Jamie ist übers Wochenende nach Connecticut zu ihrem Vater gefahren. Paul ist also für ein Wochenende Strohwitwer und ruft einige Freunde an, um mit ihnen etwas zu unternehmen. Leider hat keiner Zeit, und auch Cousin Ira versetzt ihn. So kehrt Paul einsam in seine Wohnung zurück, wo er zu seiner Überraschung Fran unter der Dusche vorfindet. Er ruft bei Jamie an und erfährt, daß Fran öfter bei den Buchmans duscht, wenn sie im Fitness-Center war. Doch das ist nur der Anfang: Den ganzen Nachmittag über macht Paul weitere Entdeckungen in der Buchman-Wohnung, von denen er noch gar nichts wußte. Jamie ist wegen seiner Anrufe schon völlig genervt. Dann geschieht etwas sehr seltsames: Eine Abordnung der "Barmherzigen Schwestern", einer Wohltätigkeitsorganisation, taucht an der Haustür der Buchmans auf und will die wohltätige Spende abholen, die ihnen angeblich versprochen wurde: Das Ehebett von Paul und Jamie. Paul ist völlig perplex, traut sich allerdings nicht, noch einmal bei Jamie anzurufen und läßt es tatsächlich zu, daß das Bett abtransportiert wurde. Erst kurze Zeit später wird ihm klar, daß es sich wahrscheinlich um eine Verwechslung handelte. Paul schämt sich sehr, daß ihm das gemeinsame Bett abhanden gekommen ist, und er setzt alles daran, um vor Jamies Rückkehr die eheliche Lagerstatt wieder zurückzubekommen.


 65. Purseona                                   09.03.95
 65. Nicht ohne Paß                    0:48 Uhr 27.08.98  0,42 Mio 15,2%
                                       0:36 Uhr 08.04.99  0,51 Mio 12,7%
Lisa sorgt mal wieder für Aufregung im Leben von Paul und Jamie: Sie nimmt unabsichtlich Jamies Handtasche an sich und geht in die Stadt, um Handschuhe zu kaufen. Dumm ist nur, daß sich in der Tasche der Paß von Paul befindet, den er dringend benötigt, um zu Filmaufnahmen nach Kanada fliegen zu können.

Paul soll für einen Sportkanal einen Film über ein Hundeschlittenrennen am Yukon in Kanada drehen. Kurz vor der Abreise stellt er fest, daß seine warmen Handschuhe verschwunden sind. Jamie erinnert sich, daß ihre Schwester Lisa die Handschuhe "geborgt" und nicht wieder zurückgebracht hat. Sie staucht Lisa, die zufällig gerade da ist, gehörig zusammen und trägt ihr auf, sofort die gleichen Handschuhe zu besorgen. Lisa zieht etwas beleidigt ab und nimmt dabei zufällig Jamies Handtasche mit, in der sich Pauls Paß und das Geld befindet, das Paul in Kanada braucht. Paul und Jamie machen sich auf, um Lisa schleunigst zu finden, damit Paul sein Flugzeug noch bekommt. Der einzelne Anhaltspunkt für Lisa ist ihre Geldbörse, die sie bei Jamie vergessen hat. Für Paul und Jamie beginnt ein Höllentrip durch New York, der sie in Lisas Wohnung, zu Lisas Psychiater, in Frans Büro, in ein Kaufhaus, wo es Handschuhe zu kaufen gibt, und schließlich sogar ins Gewahrsam der Polizei führt.


 66. Two Tickets To Paradise                    30.03.95
 66. Zweimal Paradies und zurück       0:31 Uhr 28.08.98  0,73 Mio 12,5%
                                       0:32 Uhr 09.04.99  0,76 Mio 12,6%
Paul und Jamie verbringen auf Kosten von Pauls Eltern und unter deren Namen einen Traumurlaub in der Südsee, der dank Jamies Lügengeschichten äußerst turbulent verläuft.

Pauls Vater wollte seine Frau mit einer Traumreise in die Südsee überraschen, ist damit aber bei seiner Gattin voll aufgelaufen, die überhaupt keine Lust auf einen solchen Trip hat. Da Burt das Geld nicht mehr zurückbekommen kann, entschließen sich Paul und Jamie, unter dem Namen von Pauls Eltern die Reise anzutreten, obwohl Paul höchste Bedenken hat, daß die ganze Geschichte auffliegen könnte. Jamie, die in solchen Dingen immer etwas wagemutiger als ihr Mann ist, macht die ganze Geschichte jedoch einen Riesenspaß. Leider übertreibt sie es schließlich: Sie erzählt den anderen Hotelgästen, Paul und sie seien Astronauten, Ärzte oder sogar Tiefseeforscher. Bald sind die Buchmans in dem Hotel so beliebt, daß jeder der Gäste sie sich als Tischnachbarn wünscht. Einzig die Managerin des Etablissements merkt, daß irgend etwas mit dem Paar nicht stimmen kann. Jamie bemerkt, daß ihre Lügengeschichten aufgeflogen sind und flüchtet sich in eine andere Behauptung: Sie gibt vor, ihr Ehemann sei verrückt, und man müsse sich ständig vor ihm in acht nehmen und auf ihn Rücksicht nehmen...


 67. Money Changes Everything                   27.04.95
 67. Die Gräfin aus Luxemburg          0:34 Uhr 01.09.98  0,46 Mio 14,1%
                                       0:42 Uhr 13.04.99  0,53 Mio 14,8%
Ira hat Geldprobleme. Da paßt es gut, daß gerade seine Exfrau Marianne wiederauftaucht, die seit dem Tode ihres zweiten Mannes eine reiche Witwe ist. Paul ist dagegen vom Auftauchen Mariannes gar nicht begeistert...

Fran und Jamie arbeiten gerade an einem Konzept für Ira, der sein Sportartikelgeschäft um einen Versandhandel erweitern möchte. Leider sind die beiden bei ihren Ideen durch Iras finanzielle Knappheit enge Grenzen gesetzt. Doch da taucht plötzlich Marianne, Iras Exfrau, wieder auf. Marianne war mit einem reichen Grafen aus Luxemburg verheiratet, der vor kurzem verstarb, und ist nun eine steinreiche Witwe. Sie bietet Ira einen Kredit an, mit dem seine Probleme gelöst wären. Paul glaubt jedoch nicht an Mariannes Großherzigkeit und vermutet Hintergedanken. Er warnt Ira, Mariannes Angebot anzunehmen, damit er nicht in ihrer Schuld steckt. Allerdings macht Marianne anschließend auch Paul eine großzügige Offerte, die er eigentlich nicht ablehnen kann...


 68. Cake Fear                                  04.05.95
 68. Alle Jahre wieder                 0:32 Uhr 02.09.98  0,49 Mio 14,9%
                                       0:36 Uhr 14.04.99  0,52 Mio 12,5%
Paul möchte seinen bevorstehenden Geburtstag nicht feiern, weil sein Ehrentag jedes Jahr in einer Katastrope endet. Jamie läßt sich jedoch trotz aller Warnungen nicht davon überzeugen, die Feier abzusagen. Und so nimmt das Unglück seinen Lauf...

Pauls Geburtstag steht bevor. Doch Paul hat gar keine Lust zu feiern, weil er davon überzeugt ist, daß seine Geburtstage verflucht sind. Soweit er sich zurückerinnern kann, ist in jedem Jahr an seinem Ehrentag ein Unglück passiert. Deshalb wehrt er sich auch mit Händen und Füßen, als Jamie erneut Vorbereitungen für eine Party trifft. Er erinnert sie an all die verkorksten Geburtstage, die sie bereits zusammen erlebt haben. So zum Beispiel im letzten Jahr, als Lisa Paul eine hochwirksame Schlafpille verabreichte, kurz bevor die von Jamie liebevoll geplante Geburtstagsfeier begann, die Paul dann komplett verschlief. In einem anderen Jahr ruinierte ein schlimmer Schneesturm die Fete. Am ersten Geburtstag, den Paul und Jamie gemeinsam feierten, hätten sie sich um ein Haar fast getrennt. Doch all diese Beispiele überzeugen Jamie nicht. Pauls Geburtstag wird trotzdem gefeiert, und verläuft genauso, wie Paul befürchtet hatte: Chaotisch.


 69. My Boyfriend's Back!                       11.05.95
 69. Pizza um fünf                     0:53 Uhr 03.09.98  0,36 Mio 12,7%
                                       0:33 Uhr 15.04.99  0,42 Mio 10,9%
Jamies Exfreund Alan taucht unerwartet erneut in Jamies Leben auf. Es wird eine äußerst unerfreuliche Begegnung...

Paul dreht gerade eine Dokumentation über den letzten Milchmann New Yorks und begleitet ihn auf seinen nächtlichen Touren durch die Stadt. Dadurch sehen sich Paul und Jamie im Moment nur im Vorübergehen. Jamie konzipiert derweil mit Fran eine Werbekampagne für ein Restaurant und muß dabei mit ihrem Ex-Freund Alan zusammenarbeiten. Jamie gibt zunächst gegenüber Fran vor, daß es für sie kein Problem ist, mit Alan zusammenzuarbeiten.

Schon bald stellt sich dies jedoch als falsch heraus, denn zwischen Alan und Jamie brechen alte Wunden wieder auf. Jamie sucht Unterstützung bei dem übernächtigten Paul, der ihr jedoch nicht so richtig helfen kann. Und dann entdeckt Ira, daß es sich bei Alan um den berühmten Comiczeichner handelt, über dessen Buch die ganze Stadt spricht. Die böse Heldin dieses Buches, Queen Talon, trägt deutlich Jamies Züge. Fran, Lisa und Ira versuchen alles, um zu verhindern, daß Jamie von ihrem Comic-Alter Ego erfährt, doch umsonst: Als Jamie die Wahrheit erfährt und sogar auf der Straße als die böse Queen Talon erkannt wird, platzt ihr der Kragen...


 70. Up In Smoke Part 1                         18.05.95
 70. Schall und Rauch (1)              0:33 Uhr 04.09.98  0,69 Mio 12,6%
                                       0:33 Uhr 16.04.99  0,89 Mio 15,9%
Zwischen Paul und Jamie kommt es ausgerechnet an ihrem dritten Hochzeitstag zu einer ernsten Ehekrise, die sich nach kurzer Zeit noch bedrohlicher darstellt, als sie es sich je vorstellen konnten.

Obwohl Paul und Jamie sich zu ihrem dritten Hochzeitstag nichts schenken wollten, besorgen beide natürlich trotzdem irgendwelche Geschenke für ihren Partner. Doch leider sind beide Geschenke nicht gerade echte Treffer, was vor allem auch daran liegt, daß Pauls Geschenk für Jamie von Lisa ausgesucht wurde und Jamies Geschenk für Paul von Ira organisiert wurde. Aus der Enttäuschung über die ausgebliebene Freude entwickelt sich eine echte Ehekrise zwischen den Buchmans, denn Jamie ist plötzlich felsenfest davon überzeugt, daß sie sich eigentlich überhaupt nicht richtig kennen. Die Debatte geht auch während eines Spaziergangs durchs nächtliche New York weiter, bei dem die beiden Streithähne auch an dem Zeitungsstand vorüberkommen, an dem sie sich einst kennenlernten. Schockiert müssen Paul und Jamie feststellen, daß der Zeitungsstand abgebrannt ist und nur noch einige rauchende, verkohlte Trümmer übrig sind. Damit nicht genug. Als Paul und Jamie in ihre Wohnung zurückkehren wollen, müssen sie feststellen, daß plötzlich ihre garstigen Nachbarn Hal und Maggie in ihrem Apartment wohnen und vorgeben, die Buchmans noch nie gesehen zu haben. Auch Mr. Wicker, der Hausmeister, erkennt Paul und Jamie nicht. Als die beiden dann einen Blick in ihre Ausweise werfen, müssen sie feststellen, daß sie jeweils eine ganz andere Adresse haben und zudem überhaupt nicht miteinander verheiratet sind. Etwas sehr mysteriöses scheint passiert zu sein: Mit dem abgebrannten Zeitungskiosk hat sich auch die Ehe der Buchmans in Luft aufgelöst...


 71. Up In Smoke Part 2                         18.05.95
 71. Schall und Rauch (2)              0:36 Uhr 08.09.98  0,50 Mio 15,0%
                                       0:42 Uhr 20.04.99  0,36 Mio 12,3%
Paul und Jamie erfahren auf mysteriöse Weise, wie ihr Leben ohne den anderen verlaufen würde.

Die merkwürdige Erfahrung, daß sich ihre Ehe plötzlich in Luft aufgelöst hat und sie nunmehr völlig voneinander unabhängige Existenzen haben, bringt Paul und Jamie auf den Gedanken, einmal nachzusehen, wie es in den verschiedenen Wohnungen, die sie nach Angaben ihrer Ausweise nun haben, denn so aussieht. Die beiden brechen also auf, verabreden jedoch, sich in einer Stunde am abgebrannten Zeitungsstand wieder zu treffen. Doch daraus wird nichts, denn sowohl Paul als auch Jamie werden in dem Moment, in dem sie ihre Wohnungen betreten, von einer seltsamen Amnesie befallen, die sie ihre Ehe sofort vergessen läßt. Paul wohnt mit Ira zusammen und hat wie dieser nichts anderes im Sinn, als irgendwelche Frauen aufzureißen. Jamie dagegen ist immer noch mit Alan zusammen, trennt sich jedoch schon bald von ihm und zieht zu Lisa. Trotz der Amnesie geht mit den nun getrennt existierenden Buchmans etwas Seltsames vor: Sie werden beide von einem unbestimmten Gefühl der Unzufriedenheit beschlichen und verspüren ein starkes Bedürfnis nach etwas Unbestimmten. Mitten in der Nacht brechen beide zu einem Spaziergang durch New York auf und treffen einander an einem abgebrannten Zeitungsstand...


4. Staffel (1995-96)
 72. New Sleep-walking PLUS                     24.09.95
 72. Der Schwangerschaftstest          0:32 Uhr 09.09.98  0,45 Mio 11,5%
                                       0:44 Uhr 21.04.99  0,58 Mio 18,3%
Nach einer tollen Nacht glaubt Jamie schwanger zu sein. Als der Test negativ ausfällt, vereinbaren Jamie und Paul, sich zufünftig intensiv um ein Baby zu bemühen.

Jamie ist eines Morgens aufgekratzt wie selten, da sie in der Nacht den besten Sex ihrer Ehe hatte. Paul aber kann sich an keinen Liebesakt erinnern und überlegt daher, ob er womöglich schlafwandelt hat. Das hindert ihn jedoch nicht daran, das Lob gelassen hinzunehmen, und seine gestiegene Reputation zu genießen. In Jamie ist darüber allerdings der Wunsch nach einem Baby erwacht, und sie glaubt auch schon schwanger zu sein: Ein Test fällt allerdings negativ aus. Jamie kann Paul jedoch das Versprechen abringen, sich in Zukunft intensiv um ein Baby zu bemühen...


 73. The Parking Space                          01.10.95
 73. Der Parkplatz                     0:51 Uhr 10.09.98  0,36 Mio 11,6%
                                       0:34 Uhr 22.04.99  0,44 Mio 11,2%
Paul überzeugt Jamie davon, in der Tiefgarage ihres Hauses einen Stellplatz zu kaufen. Dafür schaffen sich die beiden sogar ein Auto an. Doch plötzlich bekommt Paul Gewissensbisse.

In der Tiefgarage von Jamie und Pauls Apartmenthaus wird ein Stellplatz frei. Paul will die Parknische unbedingt kaufen, und Jamie stellt erstaunt fest, daß die Buchmans dafür bereits jahrelang auf einer Warteliste standen. Jamie wundert sich über das Verhalten ihres Mannes umso mehr, da die beiden überhaupt kein Auto besitzen. Daher ist sie strikt gegen den Parkplatzkauf. Doch Paul überzeugt Jamie mit seinem schlimmen Kindheitstrauma, daß seine Eltern nie einen eigenen Parkplatz für das Familienauto besessen haben. Schließlich kaufen die beiden nicht nur den Stellplatz, sondern auch noch einen Gebrauchtwagen von Mark, Frans Ex-Mann. Kurz darauf aber bekommt Paul auf einmal erhebliche Gewissensbisse und versucht, den Kauf des Parkraums zu stornieren. Als Jamie und Paul mit ihrem neuen Auto erstmals die Tiefgarage befahren, ist der Platz tatsächlich bereits weiter vergeben. Und die Buchmans müssen den täglichen Kampf aufnehmen, einen Parkplatz in New York zu finden...


 74. The Test                                   08.10.95
 74. Passen wir zusammen?              0:33 Uhr 11.09.98  0,57 Mio 10,3%
                                       0:30 Uhr 23.04.99  0,79 Mio 13,0%
Ein Partnerschaftstest in einem Magazin läßt Jamie und Paul in Erinnerungen an gemeinsame frühere Erlebnisse schwelgen.

Jamie und Paul müssen an der Haltestelle lange auf ihren Bus warten. Sie vertreiben sich die Zeit mit der Beantwortung eines Beziehungstests in einem Magazin, der Paaren darüber Auskunft geben soll, ob sie zusammenpassen oder nicht. Anhand der Fragen erinnern sich die beiden in Rückblenden an viele Erlebnisse ihres bisherigen Zusammenlebens. Schließlich aber scheren sich Jamie und Paul überhaupt nicht um das Ergebnis des Tests - das negativ ausgefallen ist und besagt, daß die beiden eigentlich gar keine Beziehung miteinander haben dürften.


 75. The Good, the Bad and the Not-So-Appealing 29.10.95
 75. Schwiegermütter                   0:40 Uhr 15.09.98  0,39 Mio 14,1%
                                       0:42 Uhr 27.04.99  0,50 Mio 15,2%
Pauls Mutter Sylvia reagiert auf den Babywunsch von Jamie und Paul deutlich desinteressiert. Darüber kommt es zu einem erneuten Zerwürfnis zwischen Jamie und ihrer Schwiegermutter.

Eigentlich hat Paul an diesem Samstag gar keine Lust, seine Mutter zu besuchen. Aber Jamie hofft auf eine bessere Beziehung zu ihrer Schwiegermutter Sylvia, wenn sie ihr vom eigenen Babywunsch erzählt. Doch Pauls Mutter zeigt sich anmaßend und an der großen Neuigkeit deutlich desinteressiert. Diese Reaktion wiederum enttäuscht Jamie, und sie ist einmal mehr davon überzeugt, daß Sylvia sie nicht leiden kann. Und in den Augen der Schwiegermutter benimmt sich Jamie erneut einfach viel zu sensibel. Als Jamie daraufhin Sylvia dazu auffordert, ihre ehrliche Meinung über sie zu sagen, poltert Pauls Mutter mit einem Schwall von Beschwerden über Jamies Kochkunst, Verhalten und Gewohnheiten los. Aber auch Jamie steckt nicht zurück und läßt ihren wirklichen Gefühlen freien Lauf. Erst als Jamie erfährt, daß Sylvia vor vielen Jahren einmal ein Kind verloren hat, beruhigen sich die Frauen wieder und entschuldigen sich beieinander.


 76. I Don't See It                             05.11.95
 76. So geht's nicht                   0:53 Uhr 17.09.98  0,30 Mio  9,8%
                                       0:31 Uhr 28.04.99  0,41 Mio 11,3%
Jamie und Fran erhalten von der Stadt ein lukratives Jobangebot. Nur Paul kann sich nicht darüber freuen, da der zuständige leitende Beamte ein früherer Rivale von ihm ist. Paul befürchtet nun Repressalien für Jamie.

Jamie und Fran planen, ein Buch über die öffentlichen Toiletten New Yorks herauszugeben. Ihr Ansprechpartner bei der Stadt, Lance Brockwell, ist von den Fähigkeiten der beiden Frauen derart überzeugt, daß er ihnen anbietet, im Wahlkampf für den Bürgermeister die Öffentlichkeitsarbeit zu übernehmen. Jamie und Paul sind natürlich begeistert, nur Paul verzieht das Gesicht: Lance ist ihm von der Highschool bekannt, wo er ihm vor Jahren einmal die Freundin ausgespannt hat. Nun glaubt Paul, daß sich Lance mit dem Arbeitsangebot an ihm rächen könnte. Jamie hält diese Gedanken jedoch für abstrus und weigert sich, nur wegen einer alten Männerrivalität auf den lukrativen Job zu verzichten. Weil für Paul diese Situation aber unerträglich ist, trifft er sich mit Lance, um den Zwist zwischen ihnen zu bereinigen. Um Lance zu beschwichtigen, zählt Paul die schlechten Angewohnheiten der früheren Freundin auf. Doch damit macht er alles nur noch schlimmer, da er nicht wissen kann, daß Lance mittlerweile mit ihr verheiratet ist. Als Paul auch noch ausplaudert, daß er mit Jamie konkrete Babywünsche hat, zieht Lance das Jobangebot wieder zurück, weil er befürchtet, daß Jamie während der Arbeit schwanger werden könnte.


 77. Yoko Said                                  12.11.95
 77. In den Wind gefilmt               0:32 Uhr 18.09.98  0,66 Mio 11,1%
                                       0:41 Uhr 29.04.99  0,48 Mio 14,7%
Paul soll für den Expeditionskanal mit der Künstlerin Yoko Ono einen Film über den Wind drehen. Diese Aufgabe scheint Paul zu überfordern.

Paul steckt in einem kreativen Tief. Er findet einfach kein Thema, daß er dem Expeditionskanal vorschlagen kann. Da entdeckt Jamie in der Zeitung eine Notiz, daß Yoko Ono eine Serie von Filmhappenings plant. Nur etwas widerwillig schlägt Paul darfhin einen Beitrag über dieses Projekt vor. Die Verantwortlichen des Expeditionskanals begeistern sich jedoch für die Idee, mit Yoko zusammen zu arbeiten. Auch die Künstlerin ist zu gemeinsamen Dreharbeiten bereit und schlägt vor, einen Film über den Wind zu drehen. Darauf fällt Paul erneut in ein kreatives Loch, da er keinen blassen Schimmer hat, wie er diese Idee umsetzen soll. Erst als die Künstlerin an seinen Fähigkeiten zweifelt, und der Expeditionskanal bereits Werbung mit Yokos Namen macht, überwindet Paul seine kreative Windstille.


 78. An Angel For Murray                        19.11.95
 78. Ein Engel für Murray              0:37 Uhr 22.09.98  0,46 Mio 13,5%
                                       0:39 Uhr 04.05.99  0,40 Mio 11,5%
Jamie und Paul sind derart in ihre Jobs eingespannt, daß sie darüber Murray vernachlässigen. Zum Glück erweist sich Nat als idealer "Hundesitter".

Die Buchmans sind sehr beschäftigt: Jamie akquiriert noch immer für ihre PR-Agentur, und Paul dreht eine Dokumentation in der Notaufnahme eines Krankenhauses. Darüber vernachlässigen die beiden zwangsläufig ihre häuslichen Aufgaben, worunter insbesondere Murray leidet. Also muß jemand engagiert werden, der mit dem Hund Gassi geht. Nach einigen Fehlversuchen erweist sich ein Bewerber namens Nat als Idealbesetzung. Er erledigt seinen Job so verantwortungsbewußt, daß die Buchmans das Schlimmste befürchten, als Murray eines Tages herrenlos auf der Straße aufgegriffen wird. Die Suche nach Nat endet schließlich in der Notaufnahme der Klinik, wo Paul seine Dokumentation dreht. Und es stellt sich heraus, daß Nat Murray das Leben gerettet hat.


 79. The Couple                                 26.11.95
 79. Lügen haben kurze Beine           0:37 Uhr 23.09.98  0,43 Mio 12,9%
                                       0:31 Uhr 05.05.99  0,44 Mio 11,6%
Jamie und Paul lernen mit Doug und Didi ein nettes Pärchen kennen, mit dem sie ausgehen und dafür Ira und Fran sitzen lassen. Daß man so nicht mit seinen Freunden umgeht, erfahren Jamie und Paul schon bald am eigenen Leibe...

Während Paul nur zu gerne im vertrauten Freundeskreis bleibt, ist Jamie der Meinung, daß sie zuviel Zeit mit Ira und Fran verbringen. Also laden sie ein nettes Pärchen, daß sie beim Spaziergang im Park kennenlernen, zu einer Broadway-Aufführung ein. Da die raren Tickets aber bereits Ira und Fran versprochen waren, muß sich Jamie einige Notlügen einfallen lassen, um die beiden möglichst geschickt wieder auszuladen. Da der Abend ein voller Erfolg wird, fragt Jamie Doug und Didi, ob sie sich zu einem Rockkonzert in der folgenden Woche anschließen wollen. Aber auch diesmal waren Ira und Fran für die Karten vorgesehen. Und diesmal ist es an Paul, den beiden die nachträgliche Absage möglichst schonend beizubringen. Doch zufällig sieht Ira Jamie und Paul mit ihren neuen Freunden bei der Rockparty, und die Buchmans sind peinlich berührt. An diesem Tag erfahren Jamie und Paul außerdem, daß Doug und Didi zwar verheiratet sind - allerdings nicht miteinander. Dennoch kann Paul Jamie davon überzeugen, eine Einladung der beiden zu einem Opernbesuch mit anschließendem Dinner in einem exklusiven Restaurant anzunehmen. Als Didi die Verabredung in letzter Minute mit einer dürftigen Begründung absagt, gehen die Buchmans trotzdem, zusammen mit Ira und Fran, in dem vornehmen Lokal essen. Zu ihrer Verwunderung sehen sie dort Doug und Didi mit einem anderen Pärchen sitzen. Paul regt diese Verlogenheit derart auf, daß er Doug und Didi eine Szene macht, wobei er erfährt, daß das zweite Paar die Ehepartner sind, die - bis dahin - nichts von Doug und Didis Affäre wußten.


 80. New Year's Eve                             17.12.95
 80. Silvester mal anders              0:40 Uhr 24.09.98  0,48 Mio 14,9%
                                       0:39 Uhr 06.05.99  0,56 Mio 15,2%
Dieses scheint ein ungewöhnlicher Silvesterabend für die Freunde zu werden, da jeder an einem anderen Ort feiert. Rechtzeitig vor Mitternacht trifft Jamie Paul aber doch noch, und Fran freut sich über einen kurzentschlossenen Besuch bei ihrem Ex-Mann Mark.

Der Silvesterabend steht bevor, doch die Buchmans können nicht gemeinsam feiern, da Paul zu einem Filmtermin an den Times Square muß, und Jamie zum Ball des Bürgermeisters eingeladen ist. Dorthin wird sie von Fran begleitet, die aber eigentlich doch lieber mit ihrem Ex-Mann Mark ins neue Jahr rutschen würde, derweil Ira in einer befreundeten Band Saxophon spielen will. Doch da sich die Gala für Jamie und Fran als unerträgliche Ansammlung von Langweilern entpuppt, machen sich die beiden bald wieder aus dem Staub. Pünktlich vor Mitternacht trifft Jamie nach einigen Hindernissen ihren Paul, und Fran assistiert Mark, der im Krankenhaus gerade das erste Baby des neuen Jahres entbindet.


 81. Ovulation Day                              07.01.96
 81. Der Tag des Eisprungs             0:31 Uhr 25.09.98  0,46 Mio  8,5%
                                       0:30 Uhr 07.05.99  0,75 Mio 13,5%
Jamie und Paul haben beschlossen, nur noch am Tage von Jamies Eisprung Sex miteinander zu haben, damit Jamie auch wirklich schwanger wird. Besonders Paul kann die Zeit der Abstinenz kaum ertragen und wartet sehnsüchtig auf den Tag von Jamies nächstem Eisprung. Als der Moment schließlich da ist, wird der schlaue Plan durch diverse Unwägbarkeiten gehörig durcheinandergewirbelt.

Jamie will nun unbedingt schwanger werden und hat deshalb einen genauen Plan geschmiedet: In Zukunft werden sie und Paul nur noch zum Zeitpunkt ihres Eisprungs Sex miteinander haben. Um Paul im richtigen Moment auch zur Hand zu haben, stattet sie ihn mit einem Pieper aus. Die Wartezeit auf den Eisprung macht den beiden sehr zu schaffen, und besonders Paul kann sich kaum noch gedulden. Doch dann ist der ersehnte Moment endlich da: Pauls Pieper ruft ihn nach Hause zurück, und er macht sich sofort auf den Weg. Wie so oft bei den Buchmans, geht auch diesmal so einiges schief: Paul steckt in einer überfüllten U-Bahn fest, Jamie schließt sich im Waschraum eines Restaurants ein. Schließlich treffen sie sich doch noch, wenn auch verspätet, in ihrer Wohnung und wollen loslegen, doch in dem Moment taucht Pauls Schwester Debbie mit Pauls Eltern auf und versucht die beiden zu überreden, mit ihnen essen zu gehen, weil sie der Familie etwas wichtiges zu sagen hat. Als Paul und Jamie sich weigern, die Wohnung zu verlassen, posaunt Debbie die Neuigkeit im Hinausgehen heraus: Sie hat entdeckt, daß sie lesbisch ist. Mit dieser Nachricht sackt die romantische Stimmung bei den Buchmans natürlich auf dem Nullpunkt.


 82. Get Back                                   14.01.96
 82. Rückenschmerzen                   0:37 Uhr 29.09.98  0,53 Mio 14,5%
                                       0:45 Uhr 11.05.99  0,53 Mio 18,2%
Jamie kann sich aufgrund eines beim Sex zugezogenen Rückenleidens nicht mehr bewegen. Deshalb muß Paul einen wichtigen Termin für sie übernehmen, obwohl er eigentlich gar keine Zeit hat. Die Folge: Ein für die Buchmans typisches Durcheinander, durch das sich Paul sogar gezwungen sieht, einen chinesischen Übersetzer zu mimen.

Während eines ganz normalen ehelichen Beischlafs passiert es plötzlich: Jamie bleibt regungslos am Boden liegen und kann sich wegen schwerer Rückenschmerzen nicht mehr bewegen. Paul gelingt es nur sehr schwer, seinen männlichen Stolz auf diese "tolle" Leistung durch übertriebene Fürsorge zu überdecken. Er verspricht der bewegungsunfähigen Jamie, für sie einen chinesischen Übersetzer zu einer öffentlichen Veranstaltung zu bringen. Leider hat er dabei vergessen, daß er eigentlich gar keine Zeit hat, denn er muß gleichzeitig seinen Vater zu einem Augenarzttermin begleiten und für Jamie in Schokolade getauchte Erdbeeren besorgen. Der Terminwirrwarr endet schließlich in einem heillosen Durcheinander, das Paul nur noch dadurch entwirren kann, indem er selbst als Übersetzer auftritt...


 83. Dream Weaver                               04.02.96
 83. Alpträume                         0:37 Uhr 01.10.98  0,41 Mio 12,9%
                                       0:30 Uhr 14.05.99  0,62 Mio 10,9%
Die Buchmans werden nach einer heftigen Feier von verstörenden Träumen heimgesucht.

Nach einem wilden Festgelage, mit dem die Buchmans Pauls neuen Job beim Fernsehen feiern, wird Paul in der Nacht von einem seltsamen Traum heimgesucht, in dem er eine Affäre mit seiner neuen Chefin Allison hat. Erschrocken wird er wach und erzählt Jamie von seinem Traum, die sich zunächst nur wenig besorgt zeigt. Paul entscheidet schließlich, daß der Traum wohl durch das exotische Essenausgelöst wurde. Beide schlafen wieder ein und werden kurz darauf von einem ähnlichen Traum, wie ihn Paul schon zuvor hatte, geplagt. Nun ist Jamie doch beunruhigt und beschließt, daß sie schleunigst den Grund für den Traum herausfinden sollten. Paul hat dazu jedoch überhaupt keine Lust und möchte viel lieber wieder einschlafen. Doch seine Hoffnung auf eine ungestörte Nachtruhe erfüllt sich leider nicht...


 84. Hot and Cold                               18.02.96
 85. Heiß und kalt                     0:32 Uhr 07.10.98  0,40 Mio 10,3%
                                       0:41 Uhr 19.05.99  0,30 Mio 10,0%
Ira hat wieder die Spielsucht gepackt. Paul möchte Ira helfen, doch Jamie zeigt sich unerbittlich und will diesmal nicht für seine Schulden gradestehen. Als die Buchmans drei Tage lang nichts von ihm hören, ändert Jamie ihre Meinung und ist bereit, Iras Spielschulden zu begleichen. Als das plötzlich nicht mehr nötig ist, beginnt Jamie selber mit dem Glücksspiel und bringt damit die Buchmans unversehens ins Gefängnis.

Paul und Jamie versuchen immer noch verzweifelt, ein Baby zu bekommen, worunter ihr Sexualleben gehörig leidet. Außerdem kämpfen sie mit einem defekten Heizkörper in ihrer Wohnung. Plötzlich erscheinen ihre Probleme ihnen jedoch eher nichtig, denn Paul erfährt, daß Ira wieder zu spielen angefangen hat. Paul will seinen Cousin auf den rechten Weg zurückbringen, doch Ira hat gerade eine Glückssträhne und kann nicht aufhören. Am Ende steht er jedoch mit 4.000 Dollar Schulden da. Paul möchte Ira helfen, doch Jamie besteht aus erzieherischen Gründen darauf, daß Ira diesmal selbst mit seinen Problemen fertigwerden muß. Nachdem die Buchmans drei Tage lang nichts mehr von Ira gehört haben, machen sie sich Sorgen und suchen nach Ira. Jamie ist mittlerweile auch bereit, Iras Schulden zu begleichen, da sie bemerkt hat, wie sehr sie ihn doch mag. Sie finden ihn in einem Casino und sind erfreut, daß er dank seiner wiederaufgelebten Glücksträhne gar keine Schulden mehr hat. So entscheidet Jamie, es selber auch einmal mit dem Glücksspiel zu probieren. Dummerweise gerät sie dabei an einen Undercover-Agenten der Polizei. Die Buchmans werden wegen illegalem Glücksspiel eingelocht. Doch auch das hat etwas gutes, wie sich erst später herausstellt...


 85. Fertility                                  25.02.96
 86. Das Wundermittel                  0:40 Uhr 08.10.98  0,52 Mio 16,7%
                                       0:44 Uhr 20.05.99  0,34 Mio 11,0%
Weil Jamie immer noch nicht schwanger ist, suchen die Buchmans bei Mark Rat, der ihnen einen ganz besonderen Bioladen empfiehlt. Dort kaufen Paul und Jamie diverse Mittelchen, die die Fruchtbarkeit erhöhen sollen. Leider rührt Jamie die Substanzen zuhause in einem Kochtopf zusammen und sorgt so für eine kleine Explosion, die die gemeinsame Wohnung für eine Zeitlang unbewohnbar macht.

Die Buchmans sind weiterhin bemüht, ein Kind zu zeugen, doch der Erfolg will sich einfach nicht einstellen. Schließlich will Jamie einen Spezialisten für unfruchtbare Paare aufsuchen. Paul möchte lieber noch etwas warten, aber schließlich einigen sie sich darauf, Frans Ex-Mann Mark zu konsultieren. Mark glaubt, daß es noch zu früh für eine richtige Therapie sei, aber er hat einen guten Tip für das Paar: Er empfiehlt ihnen einen gutsortierten Bioladen, wo die Buchmans schon bald diverse Kräutertinkturen und sonstige Naturheilmittel zur Förderung der Fruchtbarkeit erstehen. Zuhause holt Jamie sofort ihren Schnellkochtopf aus dem Schrank und beginnt, aus den gekauften Mittelchen eine sehr merkwürdige Substanz zusammenzukochen. Das hätte sie besser nicht getan: Plötzlich explodiert der Kochtopf, und die Mischung verbreitet in der Buchman-Wohnung einen dermaßen ekelerregenden Gestank, daß Paul und Jamie für eine Weile ihre Bemühungen in einem Hotelbett fortsetzen müssen.


 86. Everybody Hates Me                         10.03.96
 84. Alle hassen mich                  0:36 Uhr 06.10.98  0,42 Mio 12,3%
                                       0:50 Uhr 18.05.99  0,35 Mio 12,9%
Ira hat sich in die wunderschöne Sophia verliebt, und zu seinem Glück wird seine Liebe sogar erwidert. Paul reagiert eifersüchtig und glaubt plötzlich, daß ihn alle Menschen hassen. Sein dummes Gerede nervt Ira ziemlich, und als Sophia sich plötzlich von ihm trennt, macht Ira dafür Paul verantwortlich.

Paul kann es nicht fassen: Sein Vetter Ira hat sich in die wunderschöne Bäckerstochter Sophia verliebt. Und zudem scheint Sophia Iras Liebe zu erwidern, das signalisiert sie jedenfalls mit einem leidenschaftlichen Kuß, dessen Zeuge Paul wird. Plötzlich kommt dem eifersüchtigen Paul der Gedanke, daß ihn alle Menschen hassen, und er versucht dies Ira nahezubringen, während sie zu dritt auf Jamie warten, die sie zu einem gemeinsamen Abendessen begleiten wollte. Ira fühlt sich durch Pauls Gerede, daß ihn schon früher niemand habe leiden können, verletzt und belästigt. Als Jamie schließlich zum Erstaunen aller mit einer neuen Haarfarbe auftaucht, nimmt das Essen einen turbulenten Verlauf: Paul wundert sich über seine Frau und erfährt, daß sie sich aus Angst vor der wunderschönen Bäckerstochter die Haare gefärbt hat, um attraktiver zu wirken. Ira muß plötzlich erfahren, daß Sophia ihn von einem Moment auf den anderen nicht mehr liebt. Er macht dafür Pauls dummes Gerede verantwortlich, und es kommt sogar so weit, daß die beiden Cousins sich prügeln...


 87. Do Me A Favor                              17.03.96
 87. Tu mir einen Gefallen             0:31 Uhr 09.10.98  0,48 Mio  7,9%
                                       0:32 Uhr 21.05.99  0,51 Mio  8,3%
Ein Foto, das Paul von Jamies Chef Lance gemacht hat und das Jamie Lance geschenkt hat, sorgt für einige Verwirrung: Lance glaubt plötzlich, daß Jamie ihn erpressen will.

Eigentlich sollte Jamie neue Vorsitzende eines wichtigen städtischen Komitees werden, doch dann eröffnet ihr ihr Chef Lance, daß die Berufung wieder fraglich ist, da sich sehr viele Prominente für den Job interessieren. Jamie ist darüber ein wenig traurig. Paul hat von seinem Arbeitgeber, dem Expeditionskanal, gerade eine teure Kamera mit einem extrem leistungsfähigen Teleobjektiv zur Verfügung gestellt bekommen. Damit macht er in der Stadt eine Aufnahme von Lance, wie dieser mit einem anderen Mann spricht. Jamie denkt sich nichts dabei und schenkt das Foto ihrem Chef. Der glaubt jedoch, daß Jamie ihn erpressen will, denn das Foto ist ein Beweis dafür, daß Lance versucht, den Bürgermeisterposten zu erlangen. Gleichzeitig verspricht Paul Ira, ihm ein signiertes Foto vom amtierenden Bürgermeister zu beschaffen, das Ira Sophie, der kleinen Tochter seiner Freundin Iris, versprochen hat. Als Lance Paul wegen eines "gewissen" Fotos anruft und um ein Treffen bittet, glaubt Paul, es gehe um das Autogramm für Ira. Erst sehr spät und nach einigen komplizierten Verwicklungen klärt sich die ganze Sache auf...


 88. The Glue People                            24.03.96
 88. Gewissensbisse                    0:42 Uhr 13.10.98  0,48 Mio 15,5%
                                       0:40 Uhr 25.05.99  0,56 Mio 16,6%
Jamies Chef Lance Brockwell will Bürgermeister von New York werden. Und natürlich soll Jamie die Werbekampagne für ihn übernehmen. Sie wiederum bittet Paul, den dringend benötigten Fernsehwerbespot zu produzieren. Doch weil er ein Anhänger des Amtsinhabers ist, fällt ihm das im Traum nicht ein. Dies ändert sich erst, als Jamie Paul nachts ständig weckt, um ihn von den Vorzügen Brockwells zu überzeugen.

Jamies neuer Chef Lance Brockwell hat einen ehrgeizigen Plan: Er will Bürgermeister von New York werden. Für seine Kandidatur braucht er eine ausgeklügelte Werbekampagne, mit deren Planung er - natürlich - Jamie betraut. Und Jamie hat auch gleich eine gute Idee: Paul soll den dringend benötigten Fernsehwerbespot für Brockwell produzieren. Paul aber findet diesen Vorschlag ganz und gar nicht gut, denn er ist ein treuer Wähler des Alt-Bürgermeisters Rudolph Guiliani. Daher sieht er sich auch nicht in der Lage, für die Gegenseite kreativ zu werden. Doch weil Jamie felsenfest davon überzeugt ist, daß Paul genau der richtige Mann für diese Aufgabe ist, läßt sie einfach nicht locker und weckt Paul sogar nachts auf, um ihm die Vorzüge Brockwells zu erläutern. Durch diese Einbuße an Lebensqualität läßt sich der genervte Paul schließlich doch breitschlagen und macht den Werbespot - nicht zuletzt, um den häuslichen Frieden zu wahren. Doch als der Spot ein sensationeller Erfolg wird und sich die Wähler in Scharen von seinem Favoriten Guiliani abwenden, bekommt Paul plötzlich vehemente Gewissensbisse...


 89. The Sample                                 31.03.96
 89. Peinliche Geschäfte               0:30 Uhr 14.10.98  0,49 Mio 12,6%
                                       0:33 Uhr 26.05.99  0,50 Mio 14,0%
Weil sich bei Jamie partout keine Schwangerschaft einstellen will, soll Paul sein Sperma untersuchen lassen. Doch die Abgabe einer Probe erweist sich als gar nicht so einfach...

Nach einigen Monaten vergeblicher Versuche hat sich bei den Buchmans noch immer kein Nachwuchs eingestellt. Paul soll daher sein Sperma überprüfen lassen, um seine Zeugungsfähigkeit zu überprüfen. Zu diesem Zweck soll er eine Probe davon in einer Kühlbox zur Untersuchung bringen. Doch gerade als Paul damit ins Krankenhaus fahren will, stellt er fest, daß das Auto mitsamt der Kühlbox gestohlen worden ist. Also muß sich Paul in der Klinik erneut einer Probe Sperma entledigen. Dazu wird er in ein spezielles "Abgabezimmer" geführt, wo er vor dem Fernseher Zeuge wird, wie die Polizei Jagd auf sein gestohlenes Auto macht.


 90. The Procedure                              14.04.96
 90. Jamie will es wissen              0:40 Uhr 15.10.98  0,48 Mio 14,6%
                                       0:47 Uhr 27.05.99  0,53 Mio 18,3%
Jamie läßt im Krankenhaus überprüfen, ob es an ihr liegt, daß sie bisher nicht schwanger geworden ist. Weil Paul unbedingt dabei sein will, riskiert er seinen Job, da ihn sein verärgerter Chef wegen des Lance Brockwell-Fernsehspots zur Rede stellen will.

Jamie wird nach wie vor nicht schwanger. Daß dies nicht an Paul liegt, hat die Untersuchung seiner Sperma-Probe im Krankenhaus einwandfrei ergeben. Daher will Jamie es jetzt genau wissen und läßt sich in der Klinik von dem von allen Frauen vergötterten Dr. Griffin untersuchen. Paul möchte unbedingt dabei sein und riskiert dafür sogar seinen Job beim Expeditionskanal. Denn sein Chef Hollis möchte ihm persönlich verdeutlichen, daß er sich über den Werbespot zu Lance Brockwell sehr geärgert hat, da er überhaupt nicht zur Firmenphilosophie passe. Während Paul seine Frau begleitet, gibt sich Ira beim Expeditionskanal als dessen Agent aus. Doch als Ira Paul im Krankenhaus anruft und aufgeregt mitteilt, daß sich die Direktoren seinetwegen versammelt hätten, hetzt Paul in den Sender, um sich selbst zu verteidigen. Als es schon aussichtslos scheint, hilft ihm Ira aus der Patsche, indem er erklärt, die Kampagne sei allein seine Idee gewesen. Paul wird nicht gefeuert und kann kurz darauf mit Jamie feiern, daß es auch nicht an ihr liegt, daß die beiden bislang kinderlos geblieben sind.


 91. The Weed                                   21.04.96
 91. Unkraut                           0:34 Uhr 16.10.98  0,55 Mio 10,2%
                                       0:32 Uhr 28.05.99  0,47 Mio  9,2%
Aufgrund seines Perfektionswahns bekommt Paul erhebliche Probleme, als er eine Dokumentation über Unkraut dreht. Schließlich verkracht er sich darüber derart mit seinem Chef Hollis, daß beide vom Expeditionskanal gefeuert werden.

Die Buchmans stecken einmal mehr bis zum Hals in Arbeit: Paul arbeitet wie ein Besessener an einem Dokumentarfilm über Unkraut am Wegesrand. Und Jamie muß ihrem Chef Lance Brockwell aus der Patsche helfen, weil herauskam, daß er Geld von einem stadtbekannten Kriminellen angenommen hat. Mit seinem Perfektionswahn nervt Paul einmal mehr das gesamte Drehteam. Als er durch seine Pingeligkeit auch noch den Etat überschreitet, mischt sich Pauls Chef Hollis energisch ein. Daraufhin verbannt Paul seinen Boß und alle übrigen Mitarbeiter vom Set und produziert seine Dokumentation alleine zuende. Doch die Direktoren des Expeditionskanals mäkeln bei der Vorstellung derart an dem Unkraut-Film herum, daß Paul der Kragen platzt. Als er Hollis anschreit und dieser zurückbrüllt, werden beide gefeuert. Plötzlich sieht sich Jamie in der Rolle des Familienernährers.


 92. The Award                                  28.04.96
 92. Und der Gewinner ist...           0:39 Uhr 20.10.98  0,47 Mio 14,8%
                                       0:34 Uhr 01.06.99  0,38 Mio 12,2%
Pauls Dokumentation über Unkraut hat zwar den Chefs des Explorer-Kanals mißfallen, wird aber für die Verleihung eines Filmpreises nominiert. Eigentlich hat der gefeuerte Paul überhaupt keine Lust, zu der Gala zu fahren - die jedoch unerwartet reizvoll für ihn wird.

Nachdem Paul beim Explorer-Kanal gefeuert wurde, ist sein Dokumentationsfilm über Unkraut für die Verleihung eines Kulturpreises nominiert worden. Doch Paul hat so gar keine Lust, zur Gala zu gehen und dort die Leute zu treffen, die ihn gerade entlassen haben. Jamie hält dies aber für einen großen Fehler, da Paul bei der Auszeichnung seinen früheren Chefs die Stirn bieten und neue Kontakte knüpfen könnte. Schließlich willigt er ein, aber erst nachdem Jamie einwilligt, ihn zu begleiten. Als der große Tag gekommen ist, muß Jamie aber kurzfristig für Lance Brockwell zu einer Veranstaltung nach Albany fahren und Paul daher alleine an der Verleihung teilnehmen. Dort angekommen, möchte er angesichts der ganzen Heuchelei auf dem Absatz kehrt machen. Allerdings ändert Paul seine Meinung sehr schnell, als er tatsächlich den Preis gewinnt und zufällig die attraktive Filmproduzentin Sarah kennenlernt...


 93. The Finale Part 1                          05.05.96
 93. Das Finale (1)                    0:37 Uhr 22.10.98  0,37 Mio 10,8%
                                       0:32 Uhr 04.06.99  0,56 Mio 10,8%
Paul hat an seiner Arbeitslosigkeit zu knabbern, und diese Unzufriedenheit überträgt sich auch auf Jamie. In dieser Stimmungslage läßt sie sich von Doug Berkus küssen, was sie aber sofort bedauert und Paul erzählt. Als der darauf seine Versuchung beim Fimfestival eingesteht, gerät die Ehe in eine Krise.

Daß Paul nun schon seit geraumer Zeit arbeitslos ist, bereitet nicht nur ihm Probleme. Jamie fühlt sich nicht so recht wohl in der Rolle des Ernährers der Familie, und sie verliert etwas ihre Achtung vor Paul. Fran und Mark hingegen finden wieder glücklich zueinander. Darüber freut sich Jamie sehr, aber es verstärkt auch ihr eigenes Gefühl der Unzufriedenheit. In dieser Stimmung läßt sie sich zu einem kleinen Kuß mit ihrem Mitarbeiter Doug Berkus hinreißen, was sie aber sofort bedauert und es Paul gesteht. Als Paul im Gegenzug eifersüchtig verrät, daß er bei dem Filmfestival in Versuchung war, sich mit einer Frau einzulassen, wird die Ehe der Buchmans einer erheblichen Zerreißprobe ausgesetzt...


 94. The Finale Part 2                          19.05.96
 94. Das Finale (2)                    0:34 Uhr 23.10.98  0,62 Mio 11,2%
                                       0:47 Uhr 08.06.99  0,39 Mio 13,3%
Nach ihren Eingeständnissen ist das Vertrauen zwischen Jamie und Paul schwer erschüttert. Zunächst versuchen beide für sich die Krise zu verarbeiten, eine notwendige Aussprache ist daher erst einmal nicht in Sicht.

Die Beziehung von Jamie und Paul steckt wirklich in einer tiefen Krise. Jamie sucht ausnahmsweise mal bei ihrer Schwester Lisa Rat, doch diese zeigt sich von der Situation noch überforderter als sonst, nimmt die Verlobung mit dem Millionärssohn Sanford Klarik doch ihre gesamte Konzentration in Anspruch. Da geht es Paul schon etwas besser, denn seine Kumpels Mark und Ira schleppen ihn mit in eine Bar, um ihm dabei zu helfen, seine Probleme vorübergehend runterzuspülen. Doch auch Paul kann seiner Ehekrise nicht entfliehen, denn bei einem Treffen mit dem bärbeißigen Millionär Ziggy Klarik bei seinen Eltern begegnet er natürlich auch Jamie wieder, die mit Lisa erschienen ist. Aber wider Erwarten verstehen sich Paul und Jamie insofern ganz hervorragend, als sie beide den alten Klarik überhaupt nicht leiden können und ihm gegenüber eine gemeinsame Position beziehen - ganz wie in alten Tagen. Doch damit ist das eigentliche Problem natürlich noch nicht aus der Welt.


 95. The Finale Part 3                          19.05.96
 95. Das Finale (3)                    0:40 Uhr 27.10.98  0,43 Mio 13,1%
                                       0:32 Uhr 09.06.99  0,41 Mio  9,8%
Bei Lisas Verlobungsparty kommt es zur längst fälligen Aussprache zwischen Paul und Jamie. Erst verständigen die beiden sich darauf, daß eine Trennung das Beste für sie ist. Doch schon kurz darauf werden beide von ihren Gefühlen füreinander überwältigt...

Paul und Jamie treffen sich auf der großen Verlobungsparty von Lisa wieder, doch ihr Verhältnis ist nach wie vor gestört. Nach einigem Zögern setzen sie sich am Rande der Feier gemeinsam auf eine Parkbank. Es beginnt eine große Aussprache, an deren Ende es beide für richtig halten, sich zu trennen. Doch nach einem langen, einsamen Nacht-Spaziergang durch die Straßen New Yorks weiß Paul, daß er Jamie noch immer liebt und sich auf keinen Fall von ihr trennen will. Und auch Jamie wird bewußt, daß sie Paul nicht verlieren will. So finden die Buchmans in ihrer Wohnung unter Freudentränen wieder zueinander. Und kurz darauf werden endlich auch ihre Bemühungen um ein Baby von Erfolg gekrönt: Jamie ist schwanger!


5. Staffel (1996-97)
 96. Dr. Wonderful                              17.09.96
 96. Dr. Wundervoll                    0:30 Uhr 28.10.98  0,43 Mio  9,7%
                                       0:37 Uhr 10.06.99  0,50 Mio 14,6%
Anläßlich ihrer Schwangerschaft sucht Jamie nach einem neuen Gynäkologen. Auf den Vorschlag, zu Dr. Joan Herman zu gehen, reagieren Paul und Jamie allerdings mit Unbehagen, da die Ärztin die lesbische Freundin von Pauls Schwester Debbie ist.

Jamie und Paul wollen ihre Schwangerschaft vorerst noch geheimhalten. Als Jamie sich nach einem neuen Gynäkologen umschaut, schlägt Ira Dr. Joan Herman vor. Aber Paul ist es nicht recht, daß Jamie von der Liebhaberin seiner Schwester Debbie behandelt werden soll - daher suchen sie weiter nach einem Facharzt. Als Debbie von der Schwangerschaft erfährt, schlägt sie ihrer Schwägerin natürlich sofort Joan vor. Jamie läßt sich daraufhin zwar von Joan untersuchen, ist aber doch noch unentschieden, ob sie nicht zukünftig zu dem berühmten Gynäkologen Dr. Vanderpool gehen soll. Debbie, die wegen eines bevorstehenden Brunchs mit Joan und ihren Eltern ohnehin nervös ist, nimmt dies persönlich. Burt und Sylvia reagieren indes recht gelassen auf die Nachricht, daß ihre Tochter lesbisch ist. Und als Jamie von ihrer Schwangerschaft berichtet, wundert sich ihre Mutter sogar etwas darüber, daß Jamie sich nur deswegen nicht von Joan behandeln lassen will, weil diese homosexuell ist. Daher entscheiden sich Paul und Jamie dafür, auch weiterhin Termine bei Joan zu machen.


 97. The Grant                                  24.09.96
 97. Ein Nachmittag in Brooklyn        0:37 Uhr 29.10.98  0,56 Mio 15,1%
                                       0:32 Uhr 11.06.99  0,65 Mio 11,8%
Als Onkel Phil aus Brooklyn Jamie und Paul zu sich bittet, glauben sie, daß er ein wichtiges Anliegen hat. Doch dies ist nicht der Fall, wie sich schnell herausstellt. Für Paul aber hat sich der Besuch dennoch gelohnt, weil er zu einem neuen Film inspiriert wird.

Jamie versucht in ihrer Schwangerschaft ohne Kaffee auszukommen, was ihr nicht leicht fällt. Als ein Journalist eine ihrer Aussage über Koffeinsucht falsch versteht, bekommt sie Ärger mit ihrem Chef, dem Bürgermeisterkandidat Lance Brockwell. Paul überlegt derweil fieberhaft, zu welchem Thema er seinen nächsten Film drehen soll. Da platzt Ira mit der Nachricht herein, daß ihr Onkel Phil sie unbedingt sehen will. Trotz ihrer Beschäftigung willigen Jamie und Paul ein, ihren älteren Verwandten in Brooklyn zu besuchen. Als Phil sie bittet, ihm beim Verschieben seines Sofas zu helfen, damit er den Fernseher besser sehen kann, sind Jamie und Paul ob dieses "wichtigen" Anliegens zunächst sehr perplex. Aber Paul merkt schnell, daß sich der Besuch dennoch gelohnt hat, da ihm die Erzählungen und alten Familienfotos des Onkels als Inspiration für seinen nächsten Film dienen...


 98. Therapy                                    15.10.96
 98. Die Therapie                      0:34 Uhr 30.10.98  0,53 Mio  9,9%
                                       0:42 Uhr 15.06.99  0,36 Mio 12,0%
Ein Therapietermin, der die mittlerweile nicht mehr vorhandenen Beziehungsprobleme zwischen Jamie und Paul klären soll, bringt das Leben des Paares völlig aus dem Gleichgewicht.

Während sie über ihr Baby reden, erinnern sich Paul und Jamie daran, daß sie einen Termin für eine Therapie vereinbart haben. Als Paul und Jamie trotz ihrer Überzeugung, daß mittlerweile in ihrer Beziehung alles in bester Ordnung ist, zu dem Termin erscheinen, wird ihnen von der Therapeutin prompt ein Kommunikationsproblem bescheinigt. Wegen dieser ernüchternden und ziemlich langwierigen Therapiesitzung kommt Paul verspätet zu einem Interviewtermin mit seinen Eltern, und Jamie verpaßt sogar einen öffentlichen Auftritt von Lance Brockwell. Aufgrund seiner Ungeduld gerät Paul dann auch noch mit seinen Eltern aneinander, wodurch sich die weiteren Aufnahmen für seinen neuen Film verzögern. Derweil verliert Jamie ihren Posten als Kampagnenmanagerin von Brockwell an ihren Assistenten Troy. Nun scheint es plötzlich genügend Gründe zu geben, die Sitzungen bei der Therapeutin fortzusetzen...


 99. The Clip Show                              22.10.96
 99. Szenen einer Ehe                  0:41 Uhr 03.11.98  0,56 Mio 15,1%
                                       0:30 Uhr 16.06.99  0,45 Mio 11,6%
Paul und Jamie geraten sich in der Therapiesitzung gehörig in die Haare, obwohl sie doch eigentlich gar keine Probleme mehr miteinander haben. Dabei kommt alles auf den Tisch, was den einen am jeweils anderen im Verlauf ihrer Beziehung schon immer störte.

Paul und Jamie sitzen nun doch bei der Therapeutin Sheila Kleinman im Büro, obwohl vor allem Paul der Meinung ist, daß sie gar keine Probleme mehr miteinander haben und keiner Therapie bedürfen. Jamie ist sich da jedoch nicht so sicher. Schließlich ist es doch Paul, der eine Sache anspricht, die ihn schon seit längerem an Jamie stört: Sie benutzt immer seine ersparten Pennies, um die Sonntagszeitung zu kaufen. Paul wünscht sich schon kurze Zeit später, daß er geschwiegen hätte, denn seine Bemerkung löst einen erneuten handfesten Ehekrach aus, in dessen Verlauf schon bald nicht mehr nur um die Sonntagszeitung, sondern auch um Ira, Lisa, die jeweiligen Eltern, den Job, die Wohnung und die ganze Ehe gestritten wird.

Das besondere an dieser Folge: Sie besteht hauptsächlich aus den Höhepunkten von Folgen aus den ersten fünf Staffeln von "Verrückt nach Dir", die durch eine Rahmenhandlung verbunden werden.


100. Burt's Building                            29.10.96
100. Die alte Wohnung                  0:38 Uhr 05.11.98  0,34 Mio 10,5%
                                       0:39 Uhr 17.06.99  0,51 Mio 13,4%
Paul will für seinen Film über die Buchmans eine Szene mit seinem Vater in der alten Wohnung der Familie drehen. Als sie in ihrem alten Viertel angekommen sind, können sich Paul und Burt leider nicht darüber einigen, in welcher Wohnung die Buchmans einst gewohnt haben.

Paul hat Jamie fest versprochen, diesmal pünktlich zum Termin mit ihrer Ärztin Joan zu erscheinen, die ihnen zum ersten Mal den Herzschlag des Babys per Ultraschall vorspielen will. Vorher muß er jedoch noch mit seinem Vater Filmaufnahmen für den geplanten Buchman-Film machen. Geplant ist an diesem Tag, Aufnahmen von seinem Vater in der alten Wohnung der Buchmans zu machen. Doch leider können sich Paul und Burt nicht darauf einigen, in welchem Haus und welcher Wohnung ihres alten Stadtviertels sie einst gewohnt haben. Es kommt zu einiger Verwirrung, in deren Verlauf Burt schließlich wütend abhaut und Paul das gesamte Viertel nach seinem Vater absuchen muß. Als er ihn dann endlich findet, hat er den Termin bei der Ärztin natürlich wieder verpaßt und weiß, daß ihn Jamie mit einer gehörigen Standpauke erwartet.


101. Jamie's Parents                            12.11.96
101. Jamies Eltern                     0:34 Uhr 06.11.98  0,63 Mio 10,8%
                                       0:31 Uhr 18.06.99  0,50 Mio  9,5%
Jamies Vater hat ein Wohnmobil gekauft und will damit mit seiner Frau eine große Amerikareise unternehmen. Als die beiden bei den Buchmans vorbeischauen, stellt sich heraus, daß Jamies Mutter über das Leben im Wohnmobil kreuzunglücklich ist. Es kommt zu einem verhängnisvollen Streit zwischen den beiden...

Jamies Eltern kommen zu Besuch. Der Zweck der Visite erscheint zunächst nebulös, klärt sich bei ihrer Ankunft jedoch schon bald auf: Gus hat ein großes Wohnmobil gekauft, mit dem die Stemples zu einer großen Amerikatour aufbrechen wollen. Leider stellt sich jedoch heraus, daß das riesige Gefährt nicht ganz so fabelhaft ist, wie Gus glaubt. Besonders Jamies Mutter Theresa, die schon immer sehr viel Wert auf Komfort gelegt hat, ist eigentlich gar nicht bereit, die Kompromisse mitzutragen, die das Leben in einem Wohnmobil verlangt. Bei einem gemeinsamen Abendessen mit den Buchmans in dem Gefährt bricht plötzlich die schon länger angestaute Wut über das Wohnmobil aus ihr heraus, und es kommt zu einem handfesten Streit zwischen ihr und Gus, in dessen Verlauf Theresa Gus eröffnet, daß sie ihn verläßt. Trotz aller Bemühungen von Paul und Jamie ist der Bruch nicht mehr zu kitten. Gus bricht schließlich allein zu seiner Amerikatour auf und läßt Teresa bei den Buchmans zurück.


102. Outbreak                                   19.11.96
102. Schon gehört?                     0:40 Uhr 10.11.98  0,44 Mio 13,0%
                                       0:40 Uhr 22.06.99  0,53 Mio 15,6%
Um ihre Freunde und Verwandte gleichzeitig über die Schwangerschaft zu informieren, vereinbaren Paul und Jamie, die Neuigkeit erst auf ihrer Thanksgiving-Party offiziell zu verkünden. Doch Paul erzählt es Ira, natürlich unter vier Augen...

Paul und Jamie wollen ihre Schwangerschaft nicht länger verheimlichen. Doch sehr schnell sehen vor dem Problem, Freunde und Verwandte gleichzeitig über ihren Nachwuchs zu informieren. Deshalb beschließen Paul und Jamie, die Neuigkeit von der bevorstehenden Geburt offiziell auf ihrer Thanksgiving-Party zu verkünden und bis dahin strenges Stillschweigen zu bewahren. Aber das fällt insbesondere Paul nicht leicht, und er verrät Ira die gute Nachricht schon vorher - selbstverständlich unter der Auflage, daß es sein Cousin nicht weitererzählt. Natürlich kann auch Ira nicht dichthalten, und so verbreitet sich die Neuigkeit wie ein Lauffeuer...


103. Every Good Boy Deserves Fudge              26.11.96
103. Zweiter Frühling im Winter        0:32 Uhr 11.11.98  0,33 Mio  9,0%
                                       0:32 Uhr 23.06.99  0,45 Mio 11,5%
Dank einer anregend wirkenden Süßigkeit haben Jamie und Paul trotz der Schwangerschaft ein sexerfülltes Wochenende. Doch als die beiden zufällig Pauls nackte Eltern beim Liebesspiel überraschen, läßt die Wirkung sehr schnell nach.

Jamie und Paul haben noch keine probate Lösung für ihr Sexualleben in der Zeit der frühen Schwangerschaft gefunden. Sobald sich Paul Jamie nähert, muß sie sich übergeben. Und wenn Jamie ihre Gelüste anmeldet, hat Paul Angst um das Baby im Bauch. Bei einem Wochenendtrip entdecken die beiden in einem Geschäft zufällig eine Süßigkeit, die eine aphrodisierende Wirkung hat. Aufgrund dieser Stimulierung kommen Jamie und Paul gar nicht mehr aus dem Bett. Als sie jedoch wieder in ihr Apartment heimkommen und in ihrem Ehebett Pauls nackte Eltern beim Sex überraschen, läßt die Wirkung der Bonbons sehr schnell nach. Jamie möchte daraufhin nur noch müde schlafengehen.


104. The Gym                                    17.12.96
104. Die Privat-Oase                   0:40 Uhr 12.11.98  0,63 Mio 17,7%
                                       0:33 Uhr 24.06.99  0,49 Mio 12,5%
Jamie schenkt einem Bekannten eine Freikarte für den Fitneß-Club, in dem Paul Mitglied ist. Der aber ist darüber gar nicht erfreut, da er das Studio als seine Privatsphäre betrachtet.

Paul und Jamie treffen bei einem Spaziergang Jamies Lieblingsbuchhändler Virgil, der seine Bücher neuerdings auf der Straße verkaufen muß, da er seine Stammkunden an eine der großen Buchhandelsketten verloren hat. Jamie zeigt sich darüber entsetzt und möchte Virgil etwas aufmuntern. Daher schenkt sie ihm eine Freikarte für Pauls Fitneß-Club, die sie von Ira erhalten hat. Darüber ist Paul allerdings außerordentlich erbost, weil er das Studio als seine persönliche Privat-Oase betrachtet, in der er von niemandem gekannt zu werden wünscht. Darüber hinaus betrachtet er es als eine delikate Angelegenheit, dem wie ein Penner aussehenden Virgil den Zutritt zu einem schicken Yuppie-Club zu ermöglichen. Als Virgil dann zum ersten Mal in Pauls Club erscheint, kommt es auch prompt zu einigen peinlichen Szenen, die Paul jegliche Freude an seinem noblen Refugium rauben...


105. Chicken Man                                07.01.97
105. Probesprechen                     0:34 Uhr 13.11.98  0,72 Mio 12,9%
                                       0:30 Uhr 25.06.99  0,61 Mio 12,0%
Trotz ihrer Schwangerschaft arbeitet Jamie wie immer - nämlich besessen. Das erfreut aber weder ihren Chef noch ihre Gynäkologin und erst recht nicht Paul.

Jamie ist voll in den Wahlkampf für Lance Brockwell eingespannt. Als sie ihrem Chef die Schwangerschaft eingesteht, stellt er zu ihrer Unterstützung eine Aushilfe ein. Das behagt Jamie aber überhaupt nicht. Ganz im Gegenteil versucht sie, alle Aufgaben an sich zu reißen - und übernimmt sich dabei. Ihre Gynäkologin rät ihr, beruflich kürzer zu treten. Und Paul, der verzweifelt auf der Suche nach einem Sprecher für seinen "Buchman-Film" ist, zwingt Jamie, zu Hause zu bleiben...


106. The Recital                                14.01.97
106. Der Geigenvirtuose                0:41 Uhr 17.11.98  0,50 Mio 14,6%
                                       0:38 Uhr 29.06.99  0,52 Mio 15,9%
Paul glaubt, daß Jamie Fran und ihren Sohn Ryan beleidigt hat, weil sie einige Bemerkungen über Ryans Geigenspiel gemacht hat. Er setzt durch, daß Jamie sich bei Fran entschuldigt. Ein schwerer Fehler...

Während Jamie sich bei Fran einige ihrer abgelegten Umstandskleider aussucht, wird sie von Frans Sohn Ryan durch dessen Geigenspiel erschreckt, der gerade für sein demnächst anstehendes erstes Konzert übt. Fran lädt die Buchmans ein, dem Konzert beizuwohnen, doch Jamie hat, nachdem sie Ryans "Künste" gehört hat, dazu eigentlich keine Lust. Sie plagen aufgrund von Ryans Spiel sogar Kopfschmerzen, und außerdem haben sie und Paul nun einen Termin bei ihrer neuen Therapeutin Sheila, die ihnen von Fran vermittelt wurde. Bevor sie Frans Wohnung verlassen, erfährt Paul zufällig, daß sie mehr für die Besuche bei Sheila bezahlen müssen als Fran. Er regt sich sehr über diese Ungleichbehandlung auf, und er ist außerdem der Meinung, daß Jamie Fran mit ihren Bemerkungen über Ryans Geigenspiel beleidigt hat. Jamie will sich jedoch nicht bei Fran entschuldigen, worauf Paul ihr vorwirft, daß sie noch nie in der Lage war, sich zu entschuldigen. Während der Therapiesitzung bei Sheila bringt Paul es nicht fertig, die Therapeutin auf ihre seltsame Honorargestaltung anzusprechen, aber er setzt durch, daß über Jamies angebliche Unfähigkeit, sich zu entschuldigen, gesprochen wird. Jamie gibt schließlich klein bei und entschuldigt sich bei Fran für ihre abfällige Bemerkung über Ryan. Das hätte sie besser nicht getan...


107. The Handyman                               21.01.97
107. Der Handwerker                    0:31 Uhr 18.11.98  0,56 Mio 14,5%
                                       0:32 Uhr 30.06.99  0,46 Mio 12,3%
Lisa will den reichen Sanford Klarik heiraten. Paul ist darüber sehr erfreut, denn Sanford will ihm bei der Finanzierung seines neuesten Filmes unter die Arme greifen. Doch dann verliebt sich Lisa Hals-über-Kopf in den Handwerker der Buchmans, wodurch Pauls Film vor dem Scheitern steht.

Lisa ist verliebt und will heiraten. Ihr Zukünftiger Sanford Klarik, kommt aus äußerst gutem Hause und scheint tatsächlich eine gute Partie zu sein. Paul ist besonders begeistert davon, denn wegen diverser Schwierigkeiten beim Drehen seines neuen Filmes kann er einen reichen Schwager in der Familie gut gebrauchen. Sanford erklärt sich auch sofort bereit, Paul unter die Arme zu greifen. Doch dann begeht Jamie einen schweren Fehler: Als Lisa und Sanford für ihr neues Haus einen Handwerker brauchen, vermittelt sie ihnen ihren geschickten Haus- und Hofhandwerker Doug, der ein äußerst attraktives Mannsbild ist. Es kommt, wie es kommen muß: Lisa verliebt sich Hals-über-Kopf in Doug und sagt die Hochzeit mit Sandford ab. Paul steht nun vor einer äußerst verzwickten Situation, denn Sanfords Vater Ziggy, von dem das Geld für seinen Film stammt, stoppt die Finanzierung und läßt sogar die bereits belichteten Filmrollen beschlagnahmen. Als Lisa auch noch entdeckt, daß ihre Schwärmerei für Doug nur vorübergehend war und sie ihren Verlobten immer noch liebt, ist das Chaos perfekt...


108. The Penis                                  11.02.97
108. Junge oder Mädchen?               0:36 Uhr 19.11.98  0,57 Mio 15,9%
                                       0:31 Uhr 01.07.99  0,42 Mio 10,5%
Paul glaubt zu wissen, daß sein und Jamies Kind ein Junge werden wird. Er will dieses Wissen jedoch für sich behalten, was ihm allerdings nicht leicht fällt.

Paul und Jamie haben sich gegenseitig hoch und heilig versprochen, nicht wissen zu wollen, ob ihr Kind ein Junge oder ein Mädchen wird. Bei einer routinemäßigen Ultraschalluntersuchung glaubt Paul jedoch, auf dem unscharfen Bild einen kleinen Penis gesehen zu haben. Er beschließt jedoch, seine Entdeckung vor Jamie und dem Rest der Familie geheimzuhalten. Doch dieses Vorhaben wird ihm sehr schwer gemacht...


109. Citizen Buchman                            18.02.97
109. Martys letzte Worte               0:32 Uhr 05.01.99  0,56 Mio 10,0%
                                       0:30 Uhr 02.07.99  0,60 Mio 11,6%
Die letzten Worte von Onkel Marty sorgen für Aufregung in der Familie Buchman.

Paul dreht noch immer an seinem Epos über die Familie Buchman. Für seinen Onkel Marty sind die Dreharbeiten mit Paul die letzten Minuten seines Lebens: Er stirbt tragischerweise während des Interviews mit den geheimnisvollen Worten "Hoo Moos" auf den Lippen. Die ganze Familie rätselt daraufhin, was diese letzten Worte zu bedeuten haben. Jeder bietet eine andere Lösung für das Rätsel an, wodurch in jedem Fall ein kleiner, bislang unbekannter Familienskandal ans Licht kommt. Erst Jamie erfährt die wahre Bedeutung von Martys letzten Worten, doch sie hält es für weiser, die Wahrheit für sich zu behalten.


110. Her Houseboy, Coco                         25.02.97
110. Hausboy Coco                      0:30 Uhr 06.01.99  0,55 Mio 11,0%
                                       0:40 Uhr 06.07.99  0,61 Mio 16,7%
Wegen eines kleinen Problems mit ihrer Schwangerschaft benötigt Jamie dringend Bettruhe. Doch ein ungebetener Besucher nach dem anderen stört sie dabei.

Jamie bekommt von ihrer Frauenärztin einige Tage Bettruhe verordnet, da in ihrer Schwangerschaft eine kleine Komplikation aufgetreten ist. Jamie glaubt, sich eine Auszeit nicht leisten zu können, aber Paul verspricht ihr, zu Hause zu bleiben und alles für sie zu tun. Doch Jamie kommt nicht zur Ruhe, da ein ungebetener Besucher nach dem anderen in die Wohnung platzt. Außerdem entführt Nat den ihm anvertrauten Murray, um so seinen Forderungen nach guter Behandlung des Hundes Nachdruck zu verleihen...


111. Astrology                                  11.03.97
111. Es steht in den Sternen           0:37 Uhr 07.01.99  0,68 Mio 15,4%
                                       0:31 Uhr 07.07.99  0,60 Mio 15,8%
Dorie, eine Schwester von Nat, ist Astrologin und deutet allen ihre Sterne. Doch insbesondere die verärgerte Jamie würde ihr Horoskop am liebsten zum Mond schießen.

Paul hat die Film-Dokumenation über seine Familie beendet und höchstes Lob von seinem ehemaligen Professor an der Filmhochschule erhalten. Für die vielen ungewissen Schicksale in der Umgebung von Paul und Jamie interessiert sich auch Astrologin Dorie, eine Schwester von Nat. Da sie gerade ihren Bruder besucht, bietet sie sich an, allen Horoskope zu erstellen. Jamie fühlt sich von ihrer Charakterisierung im Horoskop überhaupt nicht getroffen und glaubt vielmehr, daß sie bisher mit einem falschen Geburtsdatum gelebt hat. Das Zerwürfnis mit der Astrologin wird so groß, daß ihr Bruder seine Stelle als Hundesitter bei den Buchmans kündigt. Paul überwirft sich wegen der Deutungen mit seinem Professor, und Ira muß feststellen, daß der ihm prognostizierte Liebeskummer trotz seines Dementis doch eine reale Grundlage hat...


112. On the Road                                18.03.97
112. Unter Männern                     0:31 Uhr 08.01.99  0,62 Mio 10,1%
                                       0:36 Uhr 08.07.99  0,38 Mio 10,2%
Paul hält es zu Hause nicht mehr aus, weil Jamie wegen des Babys ständig von Freundinnen umringt wird. Doch auch ein Wochenende unter Männern bringt nicht den erhofften Ausgleich.

Weil die Geburt immer näherrückt, laufen die Babyvorbereitungen auf Hochtouren: Jamies Freundinnen überbieten sich in ihrer Fürsorge und in ihren Plänen. Paul hält es zu Hause unter so vielen Frauen schließlich nicht mehr aus und sehnt sich nach ein paar Tagen nur mit Männern. Es gelingt ihm, Ira und dessen Kumpel Marvin zu überreden, zusammen mit ihm ein Wochenende auf einer einsamen Hütte zu verbringen. Doch schon auf dem Weg dorthin zerstreiten sich die drei so sehr, daß Paul am liebsten wieder umkehren würde...


113. The Cockatoo                               01.04.97
113. Der Kakadu                        0:36 Uhr 12.01.99  0,52 Mio 11,7%
                                       0:31 Uhr 09.07.99  0,73 Mio 14,5%
Nachdem Jamie zuviel "Julius Caesar" gelesen hat, macht sie Lance Brockwell mit ihrer übertriebenen Angst vor Intrigen verrückt. Derweil gelingt es den Buchmans nur unter Mühen, einen zugeflogenen Kakadu wieder loszuwerden.

Durch die Lektüre von Shakespeares "Julius Caesar" ist Jamie gedanklich derart in die politischen Gepflogenheiten des alten Rom vertieft, daß sie die Bürgermeister-Kampagne von Lance Brockwell durch Intrigen in Gefahr sieht. Damit macht Jamie ihren vor einem TV-Interview nervösen Chef nur noch aufgeregter. Derweil ist den Buchmans durch ein geöffnetes Fenster ein Kakadu zugeflogen. Aber obwohl er ein sehr hübscher und zudem sprechender Vogel ist, wollen Jamie und Paul ihn schnellstmöglich wieder loswerden. Denn der Hund und das zu erwartende Baby reichen den beiden als Mitbewohner. Doch es stellt sich als außerordentlich schwierig heraus, den Kakadu wieder loszuwerden. Daher sind die Buchmans sehr erleichert, als sich ihre unbeliebte Nachbarin Maggie als rechtmäßige Besitzerin meldet. Die ist nur gar nicht glücklich darüber, was der Vogel in seiner Abwesenheit gelernt hat...


114. The Touching Game                          15.04.97
114. Kalter Kaffee                     0:32 Uhr 13.01.99  0,56 Mio 13,6%
                                       0:42 Uhr 13.07.99  0,55 Mio 18,1%
Die hochschwangere Jamie hilft David und Jared nur zu gerne bei der Einrichtung ihres neuen Cafés. Doch durch Jamies Tun erleiden so viele Gegenstände eine Bauchlandung auf dem Boden, daß es den beiden Besitzern doch zu bunt und vor allem zu teuer wird.

Pauls Cousin David und dessen Freund Jared haben ihre gesamten Ersparnisse zusammengekratzt und wollen ein Café eröffnen. Jamie drängt sich als Hilfe auf, da ihr die Schwangerschaft langsam auf die Nerven geht und sie dringend eine Ablenkung sucht. Doch natürlich ist Jamie mit ihrem hochschwangeren Bauch nicht mehr ganz so beweglich, wie sie sich selber einschätzt und wirft daher ständig Sachen um, die ihr im Weg stehen. David und Jared lassen sie dennoch gewähren, zumal es eine sehr heikle Sache wäre, Jamie auf ihr "Handicap" anzusprechen. Aber als die Schwangere auch noch der teuren italienischen Espressomaschine eine Bauchlandung auf dem Boden verpaßt, ist es mit der Geduld der beiden Cafébesitzer vorbei. Sie wagen es jedoch nicht, Jamie selbst auf das irgendwie peinliche Thema anzusprechen, sondern rufen zu diesem Zweck lieber Paul herbei. Dem gelingt es allerdings, die Angelegenheit in aller Ruhe noch wesentlich komplizierter zu machen....


115. Dry Run                                    29.04.97
115. Der Löffelstreit                  0:38 Uhr 14.01.99  0,58 Mio 14,8%
                                       0:32 Uhr 14.07.99  0,51 Mio 13,8%
Bei der Fertigstellung des Films über seine Familie bekommt Paul unerwartet Probleme, als seine Mutter die erforderliche Verzichtserklärung nicht unterschreiben will - wegen eines Löffels, den Jamie ihr geklaut haben soll.

Pauls Film über die Geschichte der Familie Buchman ist beinahe abgedreht. Doch plötzlich weigert sich Mutter Sylvia, eine Verzichtserklärung zu unterschreiben, wenn ihr Sohn nicht ein bestimmtes Interview mit ihr wieder aus dem Film herausschneidet. In der fraglichen Szene schildert Sylvia, daß ihr Jamie vor vielen Jahren einen John F. Kennedy-Souvenirlöffel geklaut hat, was diese aber seitdem beharrlich abstreitet. Paul aber will auf dieses Interview auf keinen Fall verzichten und versucht eine Einigung zwischen seiner Frau und seiner Mutter herbeizuführen. Das gestaltet sich allerdings äußerst schwierig, da Jamie den Löffel tatsächlich geklaut hat - dieses aber keinesfalls zugeben will...


116. Guardianhood                               06.05.97
116. Eine herbe Enttäuschung           0:30 Uhr 15.01.99  0,60 Mio  8,3%
                                       0:31 Uhr 15.07.99  0,47 Mio 11,7%
Paul und Jamie müssen einen Vormund finden, der im Fall ihres vorzeitigen Ablebens für ihr Kind sorgen würde. Doch zu ihrem Erstaunen scheint niemand bereit zu sein, diese verantwortungsvolle Aufgabe zu übernehmen.

Paul erfährt bei einem Gespräch mit seinem Anwalt, daß er und Jamie gesetzlich dazu verpflichtet sind, für den Fall ihres vorzeitigen Ablebens einen Vormund für ihr Kind einzusetzen. Doch dies stellt sich als gar keine so leichte Aufgabe heraus, als sie die Personen ihres Vertrauens ansprechen: Mark und Fran, die den beiden zuerst einfallen, scheuen sich vor der Verantwortung und lehnen es entschieden ab, für ein potentiell verwaistes Buchman-Kind zu sorgen. Dieses Verhalten wiederum stößt Jamie und Paul vor den Kopf, und sie überwerfen sich mit ihren ehemals besten Freunden. Doch auch Joan und Debbie lehnen eine Vormundschaft entschieden ab. Und als auch noch Pauls Eltern Burt und Sylvia dankend verzichten, sind die Buchmans am Rande der Verzweiflung. Plötzlich tritt jedoch eine überraschende Wende ein...


117. The Feud                                   13.05.97
117. Die Bettenschlacht                0:38 Uhr 19.01.99  0,44 Mio 11,0%
                                       0:31 Uhr 16.07.99  0,48 Mio  9,2%
Die Mütter Sylvia und Theresa haben Paul und Jamie jeweils ein Kinderbett gekauft. Jamie möchte aber ein anderes, drittes Modell geschenkt bekommen. Paul muß nun verhindern, daß keine der Frauen an die Decke geht.

Paul und Jamie haben vor, sich von ihren Eltern ein Kinderbett schenken zu lassen. Und Jamie hat sogar schon ein Modell ausgesucht, das genau ihren Vorstellungen entspricht. Deshalb lädt sie die Mütter Sylvia und Theresa zum Kaffeetrinken ein und drapiert zuvor den Katalog mit dem Wunschbett "unauffällig" auf dem Tisch, um mit den beiden schnell zum Thema zu kommen. Doch als Sylvia und Theresa vor der Tür stehen, erleben Paul und Jamie eine wirkliche Überraschung: Beide Mütter haben schon auf eigene Faust ein Kinderbett gekauft und diese auch direkt mitgebracht. Nun stehen gleich zwei Modelle im Apartment, die überdies genauso verschieden sind wie Sylvia und Theresa selbst. Die naheliegende Lösung wäre nun sicherlich, eines der beiden Gestelle wieder zurückzugeben. Das aber ist völlig unmöglich, weil jede der Mütter die Rückgabe ihres Bettes als tödliche Beleidigung empfinden würde...


118. The Birth Part 1                           20.05.97
118. Eine schwere Geburt (1)           0:31 Uhr 20.01.99  0,48 Mio 12,3%
                                       0:46 Uhr 20.07.99  0,53 Mio 14,4%
Der Tag der Geburt scheint gekommen zu sein: Jamie eilt mit Wehen ins Krankenhaus. Doch Paul und die gesamte Verwandtschaft stürmen die Klinik vorerst verfrüht...

Endlich scheint der Stichtag da zu sein: Jamie hat ihre Wehen bekommen! Mit einem Taxi rast sie zum Krankenhaus, wo sie den von einem Dreh herbeigeeilten Paul und ihre Ärztin Joan trifft. Doch leider war der Alarm noch etwas verfrüht, was natürlich ärgerlich ist. Noch verwunderter aber ist Paul darüber, daß Jamie die gesamte Verwandtschaft informiert hat - und diese auch noch vollständig erschienen ist. Paul ist das überhaupt nicht recht, da er sich die Entbindung in trauter Zweisamkeit wünscht, Jamie hingegen alle ihre Lieben dabeihaben will. Aber auch den Verwandten wird es langsam zu dumm, immer wieder in die Klinik beordert zu werden, nur um von einem weiteren Fehlalarm zu erfahren.


119. The Birth Part 2                           20.05.97
119. Eine schwere Geburt (2)           0:38 Uhr 21.01.99  0,62 Mio 16,9%
                                       0:31 Uhr 21.07.99  0,66 Mio 15,7%
Paul ist kurz vor der Geburt noch einmal nach Hause gerast. Auf der Rückfahrt findet er den Zugang zur Klinik versperrt, weil der Schauspieler Bruce Willis eingeliefert wurde. Völlig verzweifelt kann sich Paul doch noch ins Gebäude schleichen. Doch wie kommt er an den Sicherheitskräften vorbei zu Jamie? In dieser Situation trifft er auf Bruce Willis...

Jamie hat Paul kurz vor der Entbindung nochmal heimgeschickt, um ihren Ehering zu holen, den sie aufgrund ihrer geschwollenen Finger abgelegt hatte. Bei der Geburt will sie diesen aber unbedingt als Glücksbringer bei sich tragen. Als sich Paul in Rekordzeit durch den dichten Verkehr zurück zum Krankenhaus gekämpft hat, hat sich dort in der Zwischenzeit einiges verändert. Denn rund um die Klinik ist alles abgesperrt, weil Bruce Willis nach einem Unfall bei Dreharbeiten eingeliefert wurde. Vor der Eingangstür weisen Sicherheitskräfte alle Besucher kategorisch ab - auch Paul, dem niemand die Geschichte von seiner hochschwangeren Frau glaubt. Der Verzweiflung nahe, kann sich Paul doch noch durch einen unbewachten Hintereingang ins Gebäude einschleichen. Und als er versucht, sich zu seiner Frau durchzumogeln, trifft er in einem Badezimmer zufällig Bruce Willis persönlich, der sich auf der Flucht vor dem Sicherheitsdienst und der Presse versteckt hält. In bester "Stirb Langsam"-Manier bringt der Action-Star Paul über enge Korridore und tiefe Luftschächte auf die Entbindungsstation...


6. Staffel (1997-98)
120. Coming Home                                23.09.97
120. Mütter unter sich                 0:38 Uhr 22.01.99  0,59 Mio  8,5%
Jamie und Paul freuen sich riesig über ihre Tochter Mabel. Doch ihrer neuen Elternrolle gerecht zu werden, erweist sich als gar nicht so einfach: Schon das Windelwechseln geht in die Hose.

Jamie und Paul sind mit ihrer neugeborenen Tochter endlich in den eigenen vier Wänden. Und die beiden freuen sich sehr auf ihre neue Elternrolle. Doch diese stellt sich als schwieriger heraus, als die Buchmans es angenommen haben. Denn sie haben keine Ahnung, wie man mit einem Baby umgeht. Vermeintlich einfachste Tätigkeiten wie Windelwechseln gehen in die Hose, weil Jamie und Paul nicht wissen, wie und wo die Klebestreifen angebracht werden. Daher beschließen die beiden, einen Profi um Rat zu fragen. Der steht glücklicherweise auch bald in Gestalt von Jamies Mutter Theresa vor der Tür. Doch die anfängliche Freude über ihre Erfahrung und Tips weicht bei Jamie bald, und sie reagiert allergisch auf jegliche Einmischung in ihren Umgang mit der Kleinen - die nun auch endlich einen Namen hat: Mabel!


121. Letters to the Baby                        30.09.97
121. Briefe an Mabel                   0:40 Uhr 26.01.99  0,52 Mio 13,0%
Jamie schreibt Mabel einen Brief, den ihre Tochter aber erst zum 18. Geburtstag erhalten soll. Daraufhin spitzen auch alle anderen die Federn und verfassen füreinander geheime Briefe.

Jamie kommt auf die Idee, ihrer Tochter Mabel einen Brief zu schreiben, den diese allerdings erst zu ihrem 18. Geburtstag bekommen soll. Die stolze Mutter verfaßt die Zeilen aber bereits jetzt, da sie ihrer Tochter unbedingt möglichst authentisch von den beglückenden Empfindungen erzählen möchte, die ihre Geburt bei ihr ausgelöst haben. Paul beäugt dieses Vorhaben verwirrt - und fühlt sich unter Druck gesetzt, Mabel ebenfalls etwas zu schreiben. Da ihm aber nichts Gescheites einfällt, dreht er ihr lieber ein Video. Auch Ira hat Wind von der Sache bekommen und spitzt nun selbst die Feder, um Briefe an seine sämtlichen Freunde und Verwandten zu verfassen, die diese erst nach seinem Tod öffnen dürfen. Bald schreiben sich auch alle anderen gegenseitig solche Briefe, die natürlich der strengsten Geheimhaltung unterliegen. Nur die neugierige Debbie muß unbedingt erforschen, was ihre Lebensgefährtin Joan in ihren Texten so alles von sich gegeben hat. Als sie dabei auf einer Seite erfährt, daß Joan gerne mal mit Ira ins Bett gehen würde, nimmt das Drama seinen Lauf...


122. Speed Baby (a.k.a. Speed III)              28.10.97
122. Das Sorgenkind                    0:32 Uhr 27.01.99  0,54 Mio 12,0%
Als Mabel eines Nachts nicht zu schreien aufhört, alarmieren die besorgten Eltern sofort den Kinderarzt. Doch durch die anschließende Fahrt zu seiner Praxis schläft das Baby endlich ein. Damit es nicht direkt wieder aufwacht, sausen Jamie und Paul nun mit der Kleinen durch New York...

Baby Mabel beginnt eines Nachts wie am Spieß zu schreien und will partout nicht einschlafen. Nun ist ein solches Verhalten für ein Neugeborenes nicht unüblich, aber natürlich machen sich Jamie und Paul große Sorgen und alarmieren sofort ihren neuen Kinderarzt Dr. Kekitch. Der ist begreiflicherweise verärgert über den Anruf mitten in der Nacht. Und eigentlich hatte er die Buchmans auch nur aufgrund der Empfehlung von Joan als Patienten angenommen. Daher ruft er zunächst Joan an, um sich über das hysterische Ehepaar zu beschweren. Natürlich wird auch Debbie vom Telefonklingeln wach, macht sich große Sorgen um das Baby und ruft schnurstracks ihre Mutter an. Sylvia informiert sofort die restliche Verwandtschaft, und es folgt bald eine Sternfahrt zur Praxis von Dr. Kekitch. Im Aufzug zum Kinderarzt haben Jamie und Paul aber derweil festgestellt, daß Mabel sich durch die Bewegung beruhigt hat und eingeschlafen ist. Und um sich nicht vor dem Arzt zu blamieren, kehren die Eltern mit Mabel um. Nun beginnt eine wilde Reise durch Fahrstühle, auf Laufbändern in Fitneß-Studios und in fahrenden Taxis, damit das Baby nicht direkt wieder aufwacht. Auf diese Weise liefern Jamie und Paul eine herrliche Parodie auf den Film "Speed" und erinnern immer mehr an Sandra Bullock und Keanu Reeves.


123. Uncle Phil and the Coupons                 04.11.97
123. Shopping mit Onkel Phil           0:41 Uhr 28.01.99  0,42 Mio 11,5%
Onkel Phil kauft großzügig einen Einkaufswagen voll Babyartikel für Mabel. Als er diesen mit lauter Gutschein-Coupons bezahlen will, hat er nicht mit der amerikanischen Gesetzgebung gerechnet.

Onkel Phil hat Paul zu einem Shoppingnachmittag eingeladen, da er diverse Einkaufsgutscheine gesammelt hat und diese großzügig für Babyartikel einlösen will. Doch während die beiden in einem großen Supermarkt unterwegs sind, zeigt sich Paul schnell verwundert, da Phil ihren Einkaufswagen mit teuren Geschenken für Mabel füllt, bis dieser kaum noch zu schieben ist. Und Paul kommt noch mehr ins Staunen, als sein Onkel an der Kasse plötzlich tausende von Coupons hervorzaubert und den gesamten Einkauf damit bezahlen will. Das Horten von solchen Gutscheinen aber stellt in Amerika eine Straftat dar. So ist es auch kein Wunder, daß Onkel Phil alsbald in Handschellen abgeführt wird. Jamie befürchtet aufgrunddessen schon die Ablehnung der Vorschul-Bewerbung für ihr Baby. Doch in der Anhörung vor Gericht kehrt Onkel Phil kurz darauf wieder einmal sein beachtliches rhetorisches Talent hervor...


124. Moody Blues                                11.11.97
124. Piratengeschichten                0:30 Uhr 29.01.99  0,67 Mio 10,4%
Paul studiert mit einer Seniorengruppe eine Piratenoperette ein. Und Jamie benimmt sich aufgrund von Depressionen nach der Geburt sehr seltsam.

Paul hat sich dazu bereit erklärt, mit seinen Eltern und einigen weiteren Senioren eine Piratenoperette einzustudieren. Das ist wahrlich keine einfache Aufgabe: So hat Vater Burt erhebliche Probleme, sich seinen Text zu merken, und der Pianist Mr. Edlin ist ein derart leidenschaftlicher Musiker, daß er jede Gelegenheit dazu nutzt, von der Partitur abzuweichen. Doch das sind nicht die einzigen Schwierigkeiten, mit denen Paul zu kämpfen hat. Denn Jamie leidet nach der Geburt des Babys zunehmend unter postnatalen Depressionen und verhält sich äußerst merkwürdig. So erzählt sie einer jungen Frau im Friseursalon, daß es einfach furchtbar sei, zu heiraten und Kinder zu kriegen. Dummerweise will die junge Frau namens Roberta in wenigen Tagen heiraten, und sie ist außerdem zufällig die Tochter der Hauptdarstellerin in Pauls Stück. Als Roberta unter dem Eindruck von Jamies Vortrag ihre Hochzeit absagt, dreht ihre Mutter natürlich durch und schmeißt ihre Rolle hin. Somit ist also nicht nur die Ehe von Jamie und Paul durch die Depressionen gefährdet, sondern auch noch die ganze Piratenoperette...


125. The Magic Pants                            18.11.97
125. Hokuspokus                        0:36 Uhr 02.02.99  0,51 Mio 12,4%
Pauls schwarze Hose ist in der Reinigung vertauscht worden. Er trägt nun die Zauberhose des Magiers David Copperfield und treibt damit allerlei Schabernack.

Paul und Jamie wollen seit der Geburt Mabels zum ersten Mal wieder ausgehen. Doch als Paul hierzu seine schwarze Hose anzieht, stellt er fest, daß sie ihm nicht paßt. Offenbar ist das teure Stück in der Reinigung vertauscht worden, und zwar mit der maßgeschneiderten Hose eines gewissen D. Copperfield, wie es auf einem eingenähten Namensschild zu lesen ist. Und als Paul dann auch noch Kaninchen und eine endlose Kette von bunten Tüchern aus der Hosentasche zieht, haben die beiden keine Zweifel mehr, wer der Besitzer der fremden Hose ist: der Magier David Copperfield höchstpersönlich. Eben weil es sich um eine Zauberhose handelt, ist es Paul einfach unmöglich, sie wieder auszuziehen. Doch als Jamie deswegen Angst um ihre Tochter Mabel bekommt, macht sich Paul auf den Weg zum großen Illusionskünstler...


126. Le Sex Show                                25.11.97
126. Die Sexkrise                      0:32 Uhr 03.02.99  0,64 Mio 12,9%
Jamie hat nach der Schwangerschaftspause wieder Lust auf Sex, dabei jedoch auch gewisse Anlaufschwierigkeiten.

In einer Sitzung bei Therapeutin Sheila stellt sich heraus, daß Jamie nach der Schwangerschaftspause wieder Lust auf Sex hat. Das ist natürlich insbesondere für Paul eine erfreuliche Nachricht, da er schon längst nur zu gerne wieder mit seiner Frau ins Bett gehüpft wäre, dies aber nicht zu sagen wagte. Jamie hat allerdings noch gewisse Anlaufschwierigkeiten und spielt Paul daher zunächst einen Orgasmus vor. Paul ist natürlich tief gekränkt, als er dies erfährt. Weil Jamies Bedürfnis nach Sex aber noch steigt, zeigt sich Paul nur vorübergehend beleidigt, schickt die angekündigten Gäste Joan und Debbie wieder heim und gibt ihnen das Baby zu einem Spaziergang gleich mit...


127. The New Friend                             09.12.97
127. Ein seltsames Paar                0:38 Uhr 04.02.99  0,64 Mio 14,4%
Die Buchmans haben mit Sarah eine neue Nachbarin im Haus. Die alleinerziehende Mutter von drei Kindern scheint sich für Cousin Ira zu interessieren.

Paul und Jamie haben eine neue Mitbewohnerin im Haus: Sarah, eine alleinerziehende Mutter von drei Kindern. Da sie sich schnell anfreunden, nimmt Sarah die Buchmans zu einem Spiel der ersten Frauenbasketball-Liga mit. Sie lädt auch Cousin Ira dazu, weil Sarah offenbar ernste Absichten mit ihm hat. Doch dummerweise interessiert sich Ira überhaupt nicht für die nette Nachbarin, sondern hat nur Augen für die Profispielerin Rebecca Lobo. Die Basketballerin überragt Ira zwar um Längen, aber sowas hat ihn ja noch nie gestört. Das Durcheinander, das Ira damit verursacht, wird nur noch von Pauls egoistischem Verhalten übertroffen, der wegen eines Filmförderpreises alle verrückt macht.


128. The Conversation                           16.12.97
128. Gute Nacht, Mabel                 0:30 Uhr 05.02.99  0,60 Mio  8,9%
Mabel soll lernen, alleine einzuschlafen. Doch die Tochter von Jamie und Paul äußert lautstark, was sie davon hält.

Jamie hat in einer wissenschaftlichen Abhandlung gelesen, daß es ungeheuer wichtig ist, Kleinkindern das eigenständige Einschlafen beizubringen. Als verantwortungsbewußte Mutter will Jamie dies natürlich sofort in die Praxis umsetzen. Deshalb bringen Paul und sie Mabel gemeinsam zu Bett und lassen ihre Tochter erst 5, dann 10 und später 15 Minuten lang allein, damit Mabel behutsam an die neue Situation gewöhnt wird. Doch leider stand in der Abhandlung nicht, daß alleingelassene Babys in einem solchen Fall sofort herzzerreißend zu weinen beginnen - was diese Erziehungsmethode zu einer schweren Belastungsprobe für die vor der Schlafzimmertür wartenden Eltern macht...


129. Breastfeeding                              06.01.98
129. Das Flaschenkind                  0:38 Uhr 09.02.99  0,43 Mio  9,0%
Paul will, daß Mabel an die Flasche gewöhnt wird. Jamie lehnt dies aber ab. Als sie eines Tages im Verkehr stecken bleibt, schreit Mabel zu Hause nach ihrer Milch...

Paul sieht es nun wirklich nicht gerne, daß Jamie ihrem Kind in aller Öffentlichkeit die Brust zu geben pflegt. Deshalb plädiert er mehrfach dafür, Mabel nun endlich an die Flasche zu gewöhnen. Doch davon will Jamie überhaupt nichts wissen. Bald darauf aber bleibt Jamie nachmittags im Berufsverkehr stecken, während es höchste Zeit für Mabels Milch wird. Paul läuft erst unschlüssig in der Wohnung hin und her, entscheidet sich schließlich aber doch dafür, dem schreienden Baby erstmals selbst die Flasche zu geben. Als er bei Jamies Rückkehr eine genüßlich am Flaschenschnuller nuckelnde Mabel auf dem Arm hält, erwartet er natürlich, daß Jamie sich nun ihn gehörig zur Brust nimmt...


130. Good Old Reliable Nathan                   13.01.98
130. Jamies Erster                     0:33 Uhr 10.02.99  0,54 Mio 12,5%
Paul lädt einen Professor, mit dem Jamie zum ersten Mal Sex hatte, nach Hause zum Essen ein. Der fühlt sich dort gar nicht wohl in seiner Haut...

Paul wird von Professor Nathan Twilley eingeladen, an der Kunsthochschule einen Vortrag über "Gewalt im Film" zu halten. Jamie erzählt Paul daraufhin, daß sie in ihrer Studienzeit just an Twilley ihre Jungfräulichkeit verloren hat. Da sie in den höchsten Tönen von seinen Qualitäten als Mann schwärmt, sieht sich Paul nach seinem Referat dazu veranlaßt, den Professor nach Hause zum Essen einzuladen. Weil Paul in seinem Vortrag eine Neigung zu gewaltsamer Rache erkennen ließ, ist der Dozent zwar sehr skeptisch, folgt aber der Einladung. Als jedoch beim Essen Ira hereinplatzt und Paul zu Begräbnisformalitäten für eine Cousine befragt, glaubt Twilley, sein letztes Stündlein habe geschlagen und ergreift entsetzt die Flucht. Nun muß sich Jamie einige Fragen zu ihrem "heldenhaften" Professor stellen...


131. Separate Planes                            20.01.98
131. Getrennte Flüge                   0:41 Uhr 11.02.99  0,63 Mio 14,8%
Als Jamie und Paul zu einer Hochzeit nach Los Angeles eingeladen werden, fliegen sie mit getrennten Maschinen.

Jamie und Paul sind zu einer Hochzeit nach Los Angeles eingeladen. Da ihnen die Reise die Möglichkeit bietet, mal wieder etwas Zeit zu zweit zu verbringen, lassen sie Mabel bei Pauls Eltern. Um der Gefahr vorzubeugen, daß ihr Baby bei einem Flugzeugabsturz Vollwaise werden könnte, buchen Jamie und Paul verschiedene Maschinen. Als Jamie bereits abgeflogen ist, erkältet sich Vater Burt so schwer, daß sich Paul in letzter Minute dazu entscheidet, Mabel mitzunehmen. Doch im Flugzeug ist über den Wolken nicht nur die Freiheit, sondern auch das Geschrei von Mabel grenzenlos. Darüber lernt Paul allerdings die Besitzerin eines Filmstudios kennen...


132. Cheating on Sheila                         24.02.98
132. Der Seelenklempner                0:31 Uhr 12.02.99  0,40 Mio  4,0%
Vater Burt hält sich mangels Beschäftigung ständig bei Jamie und Paul auf. Das ist den beiden auf Dauer gar nicht so lieb.

Burt hat sich seinen Ruhestand anders vorgestellt: Sylvia arbeitet in einer Bekleidungsfabrik, und er hängt den ganzen Tag bei seinem Sohn herum, weil er nichts mit seiner freien Zeit anzufangen weiß. Weil Jamie und Paul sehr unter dieser Situation leiden, gehen sie zu ihrer Therapeutin Sheila Kleinman, um sich beraten zu lassen. Die Expertin stellt zwar viele Fragen, weiß aber keine Antwort auf die drängende Problematik. Da lernen Paul und Jamie auf einer Party zufällig den Psychologen Dr. Sydney Warren kennen, der ihnen sofort den richtigen Rat gibt. Dadurch werden sie zwar Burt los, haben aber ein neues Problem: Der neue Seelenklempner ist so teuer, daß sie ihn sich nicht leisten können...


133. Back to Work                               03.03.98
133. Sehnsucht nach Mabel              0:40 Uhr 16.02.99  0,41 Mio 10,6%
Zwei bekannte Wahlkampfberater bieten Jamie einen Posten in ihrem Büro an. Sie sagt spontan und begeistert zu, vermißt an ihrem Schreibtisch im Büro aber schnell Mabel und den Wickeltisch.

Jamie und Paul treffen in einem Restaurant zufällig James Carville und Mary Matalin, zwei Wahlkampfmanager aus verschiedenen Lagern, die den Präsidentschafts-Wahlkampf Bush/Clinton geleitet hatten. Überraschenderweise erinnern sie sich noch an Jamie und ihre leidenschaftlich geführte Kampagne für Lance Brockwell, die sie stark beeindruckt hatte. Deshalb bieten sie Jamie an, einen hochdotierten Posten in ihrem New Yorker Büro zu übernehmen, wovon sich Jamie auch spontan begeistert zeigt. Doch als sie kurz darauf an ihrem luxuriösen Schreibtisch sitzt, wird ihr klar, daß sie einen großen Fehler gemacht hat, da sie sich furchtbar nach Mabel und ihrer Mutterrolle sehnt. Deshalb überlegt sich Jamie eine möglichst geschickte Strategie, um Carville und Matalin dazu zu bringen, sie schnellstmöglich wieder zu feuern...


134. The Second Mrs. Buchman                    17.03.98
134. Die zweite Mrs. Buchman           0:35 Uhr 17.02.99  0,53 Mio 14,2%
Als Jamie durch Zufall erfährt, daß Paul bereits einmal verheiratet war, regt sie sich fürchterlich darüber auf, daß er ihr davon nie erzählt hat.

Bei den Buchmans trifft eine Postkarte von einer gewissen Svetlana Poszinsky ein, die Paul allerliebste Grüße schickt. Natürlich befragt Jamie ihren Mann daraufhin, wer diese Svetlana ist. Aber zunächst scheint es so, als könne Paul mit diesem Namen überhaupt nichts anfangen. Doch dann dämmert ihm die Wahrheit: Svetlana ist eine Russin, mit der er als Student eine Scheinehe eingegangen ist, um ihre Aufenthaltsgenehmigung zu sichern. Jamie regt sich fürchterlich darüber auf, daß ihr Mann schon einmal verheiratet war - und noch viel mehr darüber, daß er ihr kein Wort davon erzählt hat. Paul tut die ganze Sache sehr leid, aber er kann auch nicht verstehen, wieso es für Jamie eine solch enorme Bedeutung hat, daß sie nunmehr die zweite Mrs. Buchman ist. Doch die eifersüchtige Jamie gibt keine Ruhe und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen, indem sie Svetlana Poszinsky persönlich besucht...


135. The Coin of Destiny                        24.03.98
135. Die Münze des Schicksals          0:33 Uhr 18.02.99  0,45 Mio 11,5%
Paul und Jamie besitzeneine Wundermünze, die bei strittigen Fragen offensichtlich immer die richtige Entscheidung fällt. Doch als dies im Freundeskreis bekannt wird, entdeckt vor allem Jamie auch die Kehrseite der Medaille.

Paul und Jamie entdecken in einem Restaurant durch Zufall, daß eine ihrer Vierteldollar-Münzen offenbar magische Kräfte besitzt. Denn immer wenn sie die Münze werfen, um in einem beliebigen Fall eine Entscheidung herbeizuführen, stellt sich diese später als genau die richtige heraus. So verhilft das Centstück Burts Eltern in Atlantic City zu einem Geldgewinn von 9.000 Dollar. Und Iras Assistent Marvin läßt Kopf oder Zahl darüber entscheiden, ob er sich nach einer früheren Freundin erkundigen soll. Da ist es natürlich kein Wunder, daß bei den Buchmans bald das Telefon nicht mehr stillsteht, weil sämtliche Freunde sich bei mehr oder minder schwierigen Entscheidungen von der "Münze des Schicksals" helfen lassen wollen. Paul läßt sich nur zu gerne als Orakel feiern. Doch Jamie geht dieser ganze Trubel zunehmend auf die Nerven, und sie nimmt ihrem Mann den Vierteldollar kurzerhand weg. Doch dummerweise passiert ihr darauf ein Mißgeschick, als sie die Wundermünze versehentlich in eine Maschine der Waschküche steckt...


136. The Caper                                  31.03.98
136. Sherlock Buchman                  0:30 Uhr 19.02.99  0,88 Mio 12,4%
Während Pauls Geburtstagsparty wird in der Nachbarwohnung ein wertvolles Bild gestohlen. Der Dieb kann sich nur unter den Gästen befinden...

Pauls Geburtstag steht wieder einmal vor der Tür - und damit die alljährlich wiederkehrende Katastrophe seiner langweiligen Geburtstagsfeier. Nur äußerst ungern erscheinen deshalb die lieben Verwandten bei Paul und Jamie, zumal diese auch noch ihre unsympathischen Nachbarn Hal und Maggie eingeladen haben, um deren Kühlschrank zur Aufbewahrung diverser kalter Platten in Anspruch nehmen zu können. Da die Party genauso eintönig wie alle bisherigen Geburtstagsfeste Pauls wird, schlendert im Laufe des Abends allmählich jeder Gast in die Nachbarwohnung von Hal und Maggie, um sich mit den Leckereien im Kühlschrank über den Frust hinwegzutrösten. Doch plötzlich kommt unerwartet Schwung in die Party, als Hal feststellt, daß ein wertvolles Cezanne-Bild aus seiner Wohnung gestohlen wurde. Da nur einer der Gäste als Täter in Frage kommt, ergreift Paul durchaus gerne die Gelegenheit, "Sherlock Buchman" zu spielen...


137. The Baby Video                             14.04.98
137. Paul, der Kinderschreck           0:43 Uhr 23.02.99  0,57 Mio 14,7%
Jamie dreht mit Paul ein Video, das für Kleinkinder pädagogisch sinnvoll sein soll. Paul höchstselbst will in der Hauptrolle des Sandmännchens überzeugen.

Jamie ärgert sich sehr darüber, daß es offensichtlich nur dümmliche Kindervideos zu kaufen gibt. Zumindest hat sie noch keine pädagogisch wertvollen Filme im Angebot gefunden. Deshalb entscheidet sie sich gemeinsam mit Ira dafür, auf eigene Faust ein alternatives Video für Mabel und die Kinder der Nachbarschaft zu drehen. Aufgrund der sehr beschränkten finanziellen und technischen Möglichkeiten beschließt Paul großherzig, sich der Sache anzunehmen - und zugleich Direktor und Star der Produktion zu werden. Als Jamie das Video zum ersten Mal in ihrer Mutter/Kind-Gruppe vorspielt, ist sie allerdings über die Reaktion der Kinder sehr erstaunt: Die Kleinen fürchten sich regelrecht vor Paul, der als Sandmännchen verkleidet über den Bildschirm hüpft und banale Lieder trällert. Selbst Mabel bekommt einen Schreianfall, und Jamie sieht sich gezwungen, die Mutter/Kind-Gruppe zu verlassen. Weil Paul zum Buhmann der Nachbarschaft geworden ist, kreiert er schnell ein neues Video, worin Paul als Comic-Held durchstartet.


138. Fire at Riffs                              28.04.98
138. Der Brand bei Riff's              0:33 Uhr 24.02.99  0,68 Mio 15,8%
Als Jamie und Paul mit ihren Freunden im Riff's sind, bricht dort ein Brand aus. Zwar wird niemand verletzt, doch durch den Schock wird so manche Beziehung auf die Probe gestellt.

Jamie hat ihren Job als PR-Managerin zugunsten der Familie gekündigt. Unterstützung für Mabel erhält sie von dem Lesbenpärchen Debbie und Joan, die ab und zu als Babysitter einspringen. Ihre ständigen Streitereien und Beziehungsdiskussionen gehen jedoch allen sehr auf die Nerven. Als alle mal wieder in ihrem Stammlokal Riff's versammelt sind - wo Ira übrigens immer noch darauf besteht, daß ein Sandwich nach ihm benannt wird - bricht dort ein Brand aus. Zum Glück wird niemand verletzt, doch der Schock bringt Klarheit in manche Beziehung: Debbie und Joan werden sich darüber einig, daß sie füreinander bestimmt sind und beschließen zu heiraten. Ira hat die begriffsstutzige Bedienung Ursula, der er eingeredet hat, er habe ihr das Leben gerettet, inzwischen zu seiner Freundin ernannt. Nur Paul und Jamie sind sich über ihre Zukunft noch nicht im Klaren. Paul erwägt ernsthaft das Angebot anzunehmen, an der Universität Edinburgh in Schottland zu unterrichten.


139. Mother's Day                               05.05.98
139. Der Muttertag                     0:39 Uhr 25.02.99  0,57 Mio 14,7%
An ihrem ersten Muttertag gilt Jamie die ganze Aufmerksamkeit der Familie. Darüber eifersüchtig, täuscht Pauls Mutter Sylvia einen Beinbruch vor, um die Zuwendung der anderen zu erhalten.

Um Jamie an ihrem ersten Muttertag zu ehren, kauft Paul ihr Pralinen und einen Schal. Doch seine Geschenke stellen sich als ziemlich unadäquat heraus, als Paul erfährt, daß Cousin Ira Jamie einen Schaukelstuhl besorgt hat. Da Ira sein Geschenk natürlich nicht abtreten will, ersinnt Paul, Jamie eine Liebesbotschaft auf einer überdimensionalen Leinwand vor einem Hotel zu präsentieren. Bei seinen ganzen Überlegungen hat er aber ganz vergessen, seiner eigenen Mutter etwas zu kaufen. Da er sich nicht am Geschenk seiner Schwester Debbie beteiligen kann, steht er am Muttertag mit leeren Händen vor Sylvia. Die wurmt ohnehin, daß sich alle um ihre Schwiegertochter drehen. Daher täuscht sie einen Sturz aus dem Schaukelstuhl vor, womit sie natürlich prompt die Aufmerksamkeit auf sich zieht: Die ganze Familie eilt mit Sylvia besorgt ins Krankenhaus. Doch als der Arzt mit den sofort angefertigten Röntgenbildern - die eben keinen Bruch anzeigen - naht, muß sich die "Verletzte" etwas einfallen lassen.


140. Paul Slips in the Shower                   12.05.98
140. Am Rande des Todes                0:31 Uhr 26.02.99  0,95 Mio 13,1%
Paul rutscht in der Dusche aus und knallt mit dem Kopf gegen die Kachelwand. Nachdem er durch den Aufprall ohnmächtig geworden ist, zieht vor seinem geistigen Auge noch einmal sein ganzes Leben an ihm vorüber. Als er sich daran erinnert, welche Vorstellungen von der Zukunft er in seiner Kindheit hatte, denkt er an den Einfluß seiner Eltern; und daran, wie sehr er ihnen heute in seiner Art ähnelt. Außerdem wird Paul bewußt, daß es ihn furchtbar quält, anderen Menschen unterlegen zu sein - insbesondere seiner Mutter und natürlich Jamie. In einer imaginären Therapiestunde mit Sheila wird er jedoch darüber aufgeklärt, daß es ihm niemals gelingen wird, seine Mutter oder seine Gattin zu übertrumpfen. Eine traurige Gewißheit für Paul, die auch haften bleibt, als er aus seiner Ohnmacht und dem Traum erwacht.


141. Nat & Arly                                 19.05.98
141. Nat und Arly                      0:41 Uhr 02.03.99  0,66 Mio 18,6%
Paul läßt in einer Schlafklinik untersuchen, warum er ständig müde ist. Nat und Arly mögen sich sehr, haben aber nicht den Mut, es sich zu sagen.

Paul wundert sich darüber, daß er ständig müde ist und blaue Flecken hat, deren Herkunft er sich nicht erklären kann. Nat schlägt Paul vor, sich in einer Schlafklinik untersuchen zu lassen. Doch auch Nat selbst benötigt einen Rat: Er hat sich in Arly verliebt, die Babysitterin der Buchmans, traut sich jedoch nicht, auf sie zuzugehen. Paul befürchtet, daß Nat sich lächerlich machen könnte und rät ihm daher, sich von ihr ansprechen zu lassen. Zu dumm nur, daß Jamie Arly auf ihre Frage hin dasselbe vorschlägt. In der Schlafklinik verbringt Paul eine sehr friedliche Nacht in den Armen der Schaumgummipuppe "Betsy". Da bei ihm kein ungewöhnliches Verhalten festgestellt werden kann, soll nun auch Jamie untersucht werden. Nachdem Nat und Arly einen langen, schweigsamen Abend mit Baby und Hund verbracht haben, faßt er sich doch ein Herz und macht Arly ein Kompliment. Daraufhin lädt sie Nat sofort zum Abendessen ein. Hocherfreut sagt er zu und ist jetzt ganz wild auf eine Nacht in Betsys Armen - obwohl Nat eigentlich dem Sex abgeschworen hatte, seit er sich dabei einmal im Spiegel betrachtete. Derweil wird in der Schlafklinik deutlich, daß Jamie an Pauls Müdigkeit schuld ist. Auf der Videokassette der Klinik ist zu sehen, wie sie im Tiefschlaf auf "Betsy" einschlägt. Ein Schicksal, daß die Puppe ganz offensichtlich mit Paul teilt...


142. The Finale                                 19.05.98
142. Nanny gesucht                     0:34 Uhr 04.03.99  0,62 Mio 15,2%
Paul dreht "The Making of the Making of Titanic", und Jamie ist in der Agentur stark eingespannt. Daher muß unbedingt ein Kindermädchen für Mabel her.

Jamie und Paul sind beruflich wieder stark eingespannt. Dadurch wird es zunehmend schwieriger, nebenbei auch noch auf Mabel aufzupassen. An den Vormittagen nimmt Paul das Baby mit ans Set, wo er gerade "The Making of the Making of Titanic" dreht. Und nachmittags turnt Mabel über Jamies Schreibtisch in der Agentur. Daher wird es unumgänglich, für Mabel ein Kindermädchen einzustellen. Doch das erweist sich als gar nicht so einfach, da insbesondere Jamie sich nicht mit irgendeiner "Nanny" zufriedengeben würde. Weil die Zeit aber drängt, stellt Paul kurzerhand die burschikose Nancy ein, die schon bei den Dreharbeiten die seltene Gabe besaß, Mabel zum Lachen zu bringen. Als Jamie sieht, wie gut Nancy mit ihrer Tochter umgeht, ist auch sie sofort begeistert. Das Problem "Nanny" scheint somit gelöst...


7. Staffel (1998-99)
143. Season Opener                              22.09.98
143. Die Welt ist blau                          24.01.03
Als Ira mit einer Packung Viagra vorbeikommt, drängt Jamie den äußerst widerwilligen Paul, auch eine davon zu nehmen - nur um zu sehen, was passiert. Nachdem sie ihm versprochen hat, in einer Stunde wieder vom Sport zurück zu sein, um das Ergebnis zu testen, nimmt Paul eine der Potenzpillen. Dumm nur, dass er danach zusammen mit Ira seine Eltern besucht, denn plötzlich kann er seine Erregung nicht mehr kontrollieren.

Jamie hat unterdessen eine falsche Tür genommen und sich so aus ihrem neuen Fitness-Studio ausgeschlossen - mit nichts außer einem Handtuch auf der bloßen Haut. Noch immer fast nackt schnappt sie sich mit hochrotem Kopf ein Taxi, um endlich nach Hause zu kommen. Doch das Taxi gerät in einen Stau, und Jamie steigt aus, um vom Empire State Building aus ihren Mann zu bitten, sie abzuholen. Doch Paul ist gerade so beschäftigt mit erwünschten und unerwünschten Wirkungen der Potenzpille, dass er ganz vergisst, nach ihrem Aufenthaltsort zu fragen. Während die in ihr Handtuch eingewickelte Jamie also auf der Aussichtsplattform des Gebäudes fast für einen Aufruhr sorgt, irrt der übererregte Paul auf der Suche nach ihr ziellos durch die Gegend. Und auch er sorgt für einiges Aufsehen, denn sein Zustand lässt sich beim besten Willen nicht mehr verbergen...


144. A Pain In The Neck                         29.09.98
144. Der Hypochonder                            27.01.03
Inspiriert von einem romantischen Werbespot, schlägt Jamie ihrem Mann vor, ihr Ehegelübde zu erneuern. Doch Paul ist von der Idee gar nicht begeistert. Zudem klagt er über starke Halsschmerzen, weigert sich jedoch, zum Arzt zu gehen.

Unterdessen ist Lisa dazu auserwählt worden, die Mentorin eines jüngeren Mädchen zu werden. Während Jamie noch immer am Verstand desjenigen zweifelt, der ihre Schwester für diesen Job ausgesucht hat, landet Paul mit einer Mandelentzündung im Krankenhaus. Zusammen mit Lisa und ihrem Schützling Emily macht sich Jamie auf den Weg in die Klinik - doch nur um Paul von einer attraktiven jungen Krankenschwester umgarnt vorzufinden.

Mabel hat derweil ihr erstes Wort gesprochen. Als auch Sylvia ihr ein Wort entlocken will, platzt Mabel mit einem Kraftausdruck heraus, den sie von Ira aufgeschnappt hat. Ira ist entsetzt und macht sich daran, Mabels Vokabular wieder jugendfrei zu machen. Er bittet sogar den Kaplan des Krankenhauses, für das Gelingen seines Unternehmens zu beten...


145. Tragedy Plus Time                          27.10.98
145. Schmerzensgeld                             28.01.03
Der Tod ihres Ex-Freundes Alan hat Jamie ganz schön aus der Bahn geworfen. Während Paul versucht, die Trauer seiner Frau zu verstehen, bekommen die Buchmans unerwarteten Besuch: Alans Bruder Chris ist vorbeigekommen, um Jamie ein Videoband mit Alans letzten Willen zu zeigen. Zur Überraschung aller hat Alan all sein Hab und Gut Jamie vermacht. Doch Paul besteht darauf, dass Jamie das Erbe nicht annimmt. Jamie ist da ganz anderer Meinung: Sie will das Geld anlegen, um Mabels Ausbildung zu sichern. Ein Problem, dass die beiden mal wieder zu ihrer Therapeutin Sheila treibt. Sheila rät Paul, sich nicht von einem toten Ex-Freund seiner Frau bedroht zu fühlen, während sie Jamie den Tipp gibt, die Angelegenheit mal aus der Perspektive ihres Mannes zu betrachten. Ein guter Ratschlag, doch als Paul versucht, seine Angst durch die Verbesserung seiner Golf-Schlagtechnik zu überwinden, kommt es zu einem Unglück: Er trifft Sheilas Nase.

Unterdessen liegen auch Debbie und Joan mal wieder im Clinch: Joan ist endlich bereit zu heiraten, doch Debbie hat plötzlich Zweifel und versucht, das Ganze zu verzögern. Während die beiden sich streiten, erfahren Paul und Jamie, dass Sheila sie verklagen will. Joan schlägt vor, Debbie um Hilfe zu bitten. Alle drei gehen in die Küche, wo sie Debbie und Chris knutschend vorfinden. Entzürnt stürmt Joan davon...


146. There's A Puma In The Kitchen              03.11.98
146. Lockruf der Wildnis                        29.01.03
Als Jamie eines Nachmittags unerwartet nach Hause kommt, will Paul nur eins: Sex. Jamie zögert, doch Paul hat sie schnell überredet. Allerdings schafft ihn die Sache mehr, als er dachte, während Jamie dabei offenbar jede Menge Energie aufgetankt hat. Dennoch hält sich Paul für fit genug, in ein paar Tagen gemeinsam mit Jamie einen Benefiz-Lauf über zehn Kilometer zu überstehen.

Überzeugt davon, dass eine schnelle Nummer am Nachmittag Wunder wirkt, will Jamie das Programm gleich am nächsten Tag wiederholen. Und am Tag darauf noch mal. Paul ist schon völlig erschöpft, gibt aber Jamies Drängen nach, mit ihr einen Trainingslauf zu absolvieren.

Unterdessen hat sich Lisa ein nervöses, kleines Kätzchen zugelegt. Nun sollen Jamie und Paul auf das Tier aufpassen. Doch das reizende kleine Wesen entwickelt sich zu einer echten Bedrohung und nimmt die ganze Wohnung auseinander. Während Paul versucht, das Raubtier unter Kontrolle zu halten, ruft Jamie einen Ranger zu Hilfe. Der staunt nicht schlecht, als er Paul in der Küche mit einem jungen Puma ringen sieht. Er will das Tier beruhigen und in den Zoo bringen. Doch sein Betäubungspfeil trifft aus Versehen Paul. Der Benefiz-Lauf ist für ihn gestorben. Aber obwohl sich der Ärmste vor Müdigkeit kaum mehr auf den Beinen halten kann, braucht Jamie noch einen Energiekick, bevor sie an den Start geht...


147. The Silent Show                            10.11.98
147. Mundverbot                                 30.01.03
Paul und Jamie wollen französisch lernen. Während die beiden die Vorteile des gemeinsamen Lernens in der Familie diskutieren, verpassen sie Mabels ersten erfolgreichen Krabbelversuch. Derweil schaut Sylvia vorbei, um ihnen einen gewebten Teppich zu schenken. Jamie findet den Teppich grauenhaft und macht Paul Vorwürfe, das Geschenk angenommen zu haben. Doch bei dem ohrenbetäubender Lärm aus dem oberen Stockwerk, in dem die Tanzformation 'Stomp' trainiert, erübrigt sich jede Diskussion.

Ohnehin schon sauer auf Paul, kann Jamie auch das winzige Telefon nicht leiden, das Burt auf Iras Drängen in seinem Laden verkaufen soll. So ist sie mehr als geladen, als sie sich mit Paul zur gemeinsamen Therapie-Sitzung bei Sheila trifft. Dabei bemerkt Sheila, dass beide viel reden, aber keiner dem anderen zuhört. Sie schlägt den beiden eine Übung vor, bei der sie den Rest des Tages nicht mehr reden dürfen.

Wieder zu Hause, nutzen Paul und Jamie die Gelegenheit, nicht reden zu dürfen, für ein kleines Schäferstündchen. Allerdings scheint sich die Verwandtschaft gegen die beiden verschworen zu haben: Ein Familienmitglied nach dem anderen taucht plötzlich bei den Buchmans auf. Doch weder Paul noch Jamie dürfen mit ihnen reden...


148. Weekend In L.A.                            17.11.98
148. Ein Wochenende in L.A.                     31.01.03
Paul soll zu einem Treffen mit Superstar-Agent Gardner Mulloy nach L.A. fliegen. Um das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden, bittet er Jamie, ihn zu begleiten. Zunächst ist Jamie allerdings weniger begeistert, schließlich muss sie Mabel zum ersten Mal alleine in Sylvias und Burts Obhut lassen. Doch kaum in ihrem luxuriösen Hotel in Beverly Hills angekommen, hat die junge Mutter all ihre Sorgen vergessen.

Das erste Treffen mit Mulloy ist schnell zu Ende: Sein übervoller Terminplan erlaubt dem vielbeschäftigten Manager nur ein kurzes Gespräch mit Paul, während er selbst unter der Dusche steht. Dennoch bietet er ihm an, sein Manager zu werden. Anschließend verabreden sich die beiden für den Abend in einem Club.

Nachdem Mulloy Jamie und Paul seine Idee für einen neuen Dokumentarfilm unterbreitet hat, nimmt er die beiden in seinem Privatjet mit nach New York - in ein Restaurant ganz in der Nähe ihres Hauses. Paul schlägt vor, kurz nach Mabel zu sehen, aber Jamie lehnt ab. Plötzlich sehnt sie sich nach ihrem alten Leben ohne Kind. Doch schon kurz darauf ist die Sehnsucht nach Mabel schon wieder so groß, dass sie es keine Minute länger ohne ihr Baby aushält...


149. The Thanksgiving Show                      24.11.98
149. Der Thanksgiving-Krieg                     03.02.03
Mabel leidet unter dauerhaftem Schnupfen. Tests beim Kinderarzt ergeben, dass das Baby offenbar allergisch auf Familienhund Murray reagiert. Während Paul nun verzweifelt überlegt, wie Mabel und Murray weiterhin unter einem Dach leben können, ohne das jemand Schaden nimmt, hat Jamie mit den Vorbereitungen für das anstehende Thanksgiving-Essen alle Hände voll zu tun.

Jamie schlägt vor, das Fest mit Partyspielen aufzulockern, doch Paul ist dagegen. Als Jamie ihm aber vorwirft, bloß Angst vorm Verlieren zu haben, stimmt er notgedrungen einer Partie Scharade zu. Unterdessen wird die Gästeliste immer länger: Ursula und Henry müssen eingeladen werden, und um des lieben Friedens willen auch die Nachbarn.

Kaum bei den Buchmans angekommen, werden die Gäste in zwei Gruppen aufgeteilt, um noch vor dem Essen eine Runde Scharade zu spielen. Zunächst liegt Jamies Team klar in Führung, doch dann holt Pauls Team auf. Während die beiden immer verbissener um Punkte kämpfen, haben die hungrigen Gäste allerdings nur noch eine Frage im Kopf: Wo bleibt eigentlich das Essen?


150. The Buried Fight                           14.12.98
150. Die feine englische Art                    04.02.03
Hal zieht sich eine schmerzhafte Rückenverletzung zu, als er einen Computer in die Wohnung der Buchmans trägt. Weil sich Paul für die schlimme Lage seines Nachbars verantwortlich fühlt, sorgt er dafür, dass sich die attraktive junge Krankenschwester Diane um ihn kümmert - genau die, die Paul bei seinem letzten Krankenhausaufenthalt so liebevoll umsorgt hatte. Jamie ist davon überzeugt, dass Paul sie nur angerufen habe, weil er selbst sie wiedersehen wolle, und kann ihre Eifersucht kaum noch verbergen. Als Paul auch noch zugibt, dass er Diane attraktiv findet, bricht ein lautstarker Streit aus, der sogar noch in Hals Wohnung zu hören ist. Daraufhin schlägt er ihnen vor, es genau wie Maggie und er zu machen: Sie sollen ihre Probleme zu Papier bringen und sie dann im Park vergraben.

Obwohl Paul nicht gerade begeistert von Hals Vorschlag ist, machen sich die beiden an die Arbeit. Doch während Pauls Stichworte auf einem kleinen Stück Papier Platz finden, füllen Jamies Kritikpunkte beinahe einen ganzen Aktenordner. Nichts desto trotz werden ihre Aufzeichnungen im Park verbuddelt, und tatsächlich: Plötzlich laufen die Dinge zwischen Jamie und Paul entschieden besser. Doch der liebe Frieden wird von einer zeternden Maggie zerstört, die mit Hals Krankenschwester alles andere als einverstanden ist.

Jamie nimmt Maggie erst einmal mit auf einen Spaziergang. Als die beiden an der Stelle vorbeikommen, an der Paul und Jamie ihre 'Probleme' vergraben haben, kann Jamie ihre Neugier nicht mehr zügeln: Sie gräbt die Zettel wieder aus und liest, was Paul geschrieben hat. Zu ihrer Überraschung hat Paul ihr allerdings nur eine berührende Liebeserklärung gemacht. Sie beschließt, ihre eigenen Aufzeichnungen neu zu schreiben - nur für den Fall, dass Paul auf dieselbe Idee kommt wie sie. Und obwohl sie sicher ist, dass ihr Mann die verbuddelten 'Probleme' niemals ausgraben würde, stellt Paul kurze Zeit später fest, dass Jamie dieselben Dinge geschrieben hat wie er selbst...


151. Farmer Buchman                             11.01.99
151. Die Wunderpuppe                            05.02.03
Der Hausverwalter macht für einige Wochen Urlaub, und Paul soll sich währenddessen um seinen Dachgarten kümmern. Obwohl er dazu eigentlich keine Lust hat, kann er ihm die Bitte nicht abschlagen. Zu seinem Entsetzen muss er jedoch feststellen, dass es sich nicht um einen simplen Dachgarten, sondern eher um so etwas wie eine städtische Farm handelt.

Während eines Treffens mit dem Filmemacher Stan Freitus entdecken Jamie und Paul bei seinem Sohn ein faszinierendes Spielzeug, das nur in Holland erhältlich ist und zufällig in Mabels Kinderwagen landet. Als Stan auf der Suche nach dem Spielzeug bei ihr anruft, erzählt Jamie ihm jedoch nicht, was passiert ist. Doch Paul fühlt sich schuldig und gibt das Spielzeug seinem Besitzer zurück. Da Mabel den Verlust aber äußerst schwer nimmt, haben Jamie und Paul keine andere Wahl, als das Lieblingsspielzeug von Stans Sohn zu klauen...


152. Win A Free Car                             18.01.99
152. Ira am Abgrund                             06.02.03
Ira will das Geschäft ankurbeln und plant einen Wettbewerb. Erster Preis ist ein nagelneuer Cadillac, Gewinner derjenige, dessen Hand das Auto am längsten berührt. Da Ira es sich aber nicht leisten kann, einen Cadillac zu verschenken, engagiert er dafür eine Gruppe Ringer. Und auch Jamie, Paul und ihr Freund Mark sollen teilnehmen. Dummerweise blendet Jamie ihren Mann kurz vorher mit einem starken Licht, so dass er nun fast blind ist. Zusammen mit Mark, Burt, Sylvia und Marvin machen sie sich dennoch auf zum Wettbewerb.

Ira steht unterdessen kurz vor einem Nervenzusammenbruch: Die Ringer sind nicht erschienen, und er ist gezwungen, sechs Wettbewerbsteilnehmer unter seinen Kunden auszuwählen. Zu den Glücklichen gehört auch Maggie, die sich von Cadillacs ungemein angezogen fühlt. Nachdem Sylvia, Burt und einige andere bereits ausgeschieden sind, feuert Mark die Buchmans an, nicht loszulassen, bis einer von ihnen den Wagen gewonnen hat.

Während Maggies Ehemann Hal drastische Maßnahmen ergreift, um die zunehmende Erregung seiner Frau unter Kontrolle zu halten, befürchtet Ira schon das Schlimmste: Er wird den Cadillac auf jeden Fall verschenken müssen. Als es schließlich auch Mark nicht mehr aushalten kann, kämpfen nur noch Jamie, Paul und ein äußerst hartnäckiger Kunde namens Rory O'Connor um den Gewinn. Dabei geraten Jamie und Paul in einen Streit über Pauls Augentropfen, versöhnen sich aber schnell wieder. Die folgende herzliche Umarmung lässt jedoch Rory zum Gewinner werden. Ira ist verzweifelt...


153. The Honeymoon                              25.01.99
153. Flitterwochen                              07.02.03
Bei einer Charity-Aktion im Krankenhaus bemerkt Paul, dass Jamie seine Lieblingskrankenschwester Diane mit Mabels Kinderarzt Dr. Lee verkuppelt hat. Obwohl er betont, nicht eifersüchtig zu sein, fuchst ihn die Sache doch ganz schön - vor allem als er hört, wie Diane das Liebesleben von Dr. Lee verbessert hat.

Jamie hat indes ein romantisches Wochenende als Ersatz für ihre ausgefallenen Flitterwochen geplant. Doch kaum im Hotel angekommen, entdecken die beiden, dass zwei alte Bekannte offenbar dieselbe Idee hatten: Dr. Lee und Krankenschwester Diane, die nicht nur einmal der Grund für einen Streit zwischen Paul und Jamie war. Diese Entdeckung überzeugt das verzweifelte Paar endgültig davon, dass es in ihrer Ehe einfach keine Romantik mehr gibt. Zudem können sie das Liebesspiel von Dr. Lee und Diane im Nachbarzimmer genauestens verfolgen. Was die Situation noch verschlimmert, ist die Tatsache, dass Diane währenddessen Pauls Namen schreit. Noch komplizierter wird es, als Paul während des Liebesspiels mit Jamie ebenfalls seinen Namen herausschreit...


154. Valentine's Day                            08.02.99
154. Die Horror-Immobilie                       10.02.03
Jamie ist davon überzeugt, dass ihr Valentinsgeschenk für Paul das beste von allen ist. So ist sie denn auch mehr als verblüfft, als Paul sie mit einem Haus außerhalb der Stadt überrascht. Während die Besitzerin Ramona DiChristophoro ihren Auszug kaum erwarten kann, ist ihr Mann Frank sich aber noch gar nicht so sicher, ob er das Haus überhaupt verkaufen will. Diese Unentschlossenheit kommt Jamie gerade recht, denn sie findet den Kasten grässlich. Paul bittet sie jedoch, wenigstens eine Nacht in dem Haus zu verbringen, bevor sie nein sagt.

Doch auch nach der Nacht ist Jamie nicht begeistert. Als Paul ihr jedoch anbietet, ihr zuliebe von dem Kauf zurückzutreten, hat Jamie ein schlechtes Gewissen und lehnt ab. Die beiden fahren zu ihrem Rechtsanwalt, um den Deal perfekt zu machen. Doch plötzlich bekommt auch Paul Zweifel...


155. Virtual Reality II                         22.02.99
155. Die totale Zukunft II                      11.02.03
Eine Investition, die Paul und Ira vor einigen Jahren in eine Computerfirma gemacht haben, hat sich ausgezahlt. Nun schlägt Ira vor, das Geld in das neueste Produkt der Firma zu stecken: Einen gigantischen Computer, der die Zukunft voraussagen kann. Doch bevor investiert wird, wollen sich Jamie und Paul das Wunderwerk vorführen lassen. Um die seherischen Fähigkeiten des Rechners zu testen, fragt Jamie, was passieren wird, während sie mit Ira und seiner Freundin Melissa bei Riff's zu Mittag essen. Und das Gerät scheint tatsächlich zu funktionieren: Wie vorausgesagt, rettet Jamie einen anderen Gast vor dem Erstickungstod. Zum Dank lädt der Mann, ein berühmter Sportagent, sie alle zu einer Party bei Baseball-Star Mark McGwire ein.

In der Zwischenzeit investieren die Buchmans ihr Geld in den sagenhaften Computer. Plötzlich sagt dieser voraus, dass Jamie mit McGwire im Bett landen wird. Damit sich die Investition der Buchmans auszahlt, muss diese Voraussage natürlich wahr werden. Deshalb versucht Paul während der Party alles, damit sich der Baseball-Star für Jamie interessiert. Doch der findet die plumpen Avancen offenbar gar nicht angenehm...


156. Uncle Phil Goes Back To High School        01.03.99
156. Der Klasssenclown                          12.02.03
Onkel Phil hat sich nach 63 Jahren dazu entschlossen, doch noch einen Highschool-Abschluss zu machen. Dafür braucht er natürlich die Hilfe von Jamie und Paul, insbesondere nachdem er bereits am ersten Schultag in seinem Spind eingeschlossen wurde. Doch Pauls Augenmerk richtet sich zur Zeit voll und ganz auf die neuen Brustimplantate seiner Schwägerin.

Unterdessen macht Phil wieder Ärger in der Schule und wird zum Direktor geschickt. Nachdem dieser auch Jamie und Paul zu sich gerufen hat, droht er, Phil der Schule zu verweisen, sollte er weiterhin den Unterricht stören. Doch erst als Jamie Onkel Phil an den Abschlussball erinnert, begibt er sich ohne Murren zurück in seine Klasse.

Wieder zu Hause, bekommt Jamie zufällig mit, wie Paul einer Radio-Psychologin seine erotischen Träume von Lisas neuen Brüsten anvertraut. Und Lisa findet unterdessen heraus, dass sie durch ihre großen Brüste außergewöhnliche Macht über Männer hat - selbst über ihren glücklich verheirateten Schwager...


157. Murray At The Dog Show                     26.04.99
157. Herr und Hund                              13.02.03
Ihre Therapeutin Sheila erklärt Paul und Jamie, dass sie nun keine Therapie mehr brauchen. Während Paul diese Nachricht mit Freude aufnimmt, hat Jamie offenbar Angst und weigert sich zu akzeptieren, dass sie geheilt sind. Als die beiden alleine sind, rückt sie plötzlich mit etwas heraus, was sie sich eigentlich für die nächste Sitzung bei Sheila aufheben wollte: Sie will, dass Paul sich einer Sterilisation unterzieht. Paul ist schockiert, will das Problem aber gemeinsam mit Jamie lösen. Doch Jamie ist davon überzeugt, dass sie dafür Sheilas Hilfe brauchen.

Im nahegelegenen Park versucht Nat unterdessen, Familienhund Murray auf die anstehende Hundeshow vorzubereiten. Doch Murray verweigert die Kooperation - bis eine Katze auftaucht und ihm solche Angst einjagt, dass er den Hindernisparcours in Rekordzeit bewältigt.


158. Millennium Bug                             26.04.99
158. Der Retter der Menschheit                  14.02.03
Nachdem er von einem Zusammentreffen mit Albert Einstein geträumt hat, versucht sich Paul an der Rekonstruktion einer mathematische Formel, die er dabei gesehen hat. Provoziert von Jamie prahlt Paul damit, einst Mitglied der mathematischen Gesellschaft gewesen zu sein, doch sein mathematischer Wissenstand entspricht eher dem eines Viertklässlers. Als er Rat bei seinem Nachbarn Hal sucht, ist dieser jedoch ganz hin und weg: Er glaubt, dass die komplette Formel das 2000 Jahr-Problem lösen könnte. Leider kann sich Paul einfach nicht erinnern.

Therapeutin Sheila will Paul dabei helfen, sich an die Formel zu erinnern und besucht ihn ausnahmsweise zu Hause. Doch auch ihre Versuche bringen kein Ergebnis. Deshalb schlägt sie vor, Paul zu hypnotisieren. Dummerweise führt sie ihn zu weit in die Vergangenheit. Daraus ergibt sich jedoch eine einmalige Chance für Jamie: Sheila bietet ihr an, Pauls Persönlichkeit zu verändern, bevor sie ihn ins Bewusstsein zurückholt...


159. Separate Beds                              03.05.99
159. Getrennt von Tisch und Bett                17.02.03
Nachdem Paul eine Nacht auf der Couch verbracht hat, sind er und Jamie sich einig: So gut haben sie beide schon lange nicht mehr geschlafen. Während die Buchmans noch die Möglichkeit separater Betten abwägen, taucht ein ziemlich ramponierter Marvin auf und berichtet, dass er für die nächsten drei Monate als semiprofessioneller Wrestler unterwegs sein wird. Ira bietet ihm sogleich an, sein Manager zu werden und gibt ihm den Namen 'Gorilla Boy'.

Seinen ersten Kampf gewinnt der 'Gorilla Boy' ohne Probleme. Um den aufsteigenden Stern noch bekannter zu machen, arrangiert Ira einen Kampf mit Star-Wrestler 'Macho Man' Randy Savage. Mit dem gesamten Buchman-Clan und seiner Mutter im Schlepptau macht sich Marvin auf den Weg zur Halle. Kurz bevor der Kampf beginnt, teilt Ira ihm jedoch mit, dass er mit Savage ausgemacht hat, daß Marvin verliert. Marvin ist sauer und macht es dem Profi alles andere als leicht...


160. Stealing Burt's Car                        10.05.99
160. Die Autoknacker                            18.02.03
Burt und Sylvia Buchman wollen am Wochenende nach Buffalo fahren. Sohn Paul macht sich Sorgen, denn er ist sich sicher, dass das betagte Auto seines Vaters den Trip nicht durchhalten wird. Doch Burt bleibt bei seinem Vorhaben und schlägt alle Warnungen in den Wind. Daraufhin macht Jamie Paul den Vorschlag, die alte Karre einfach zu stehlen, um die Fahrt auf diese Weise doch noch zu verhindern. Die beiden lassen den Wagen tatsächlich verschwinden, werden aber bald darauf als Autodiebe verhaftet. Ob Papa Burt bereit ist, eine Kaution zu zahlen?

In der Zwischenzeit findet Ira in einer seiner alten Hosen einen Zettel, der ihn an ein Rendezvous erinnert, das er vor zehn Jahren geplant hat. Als er schließlich an dem vereinbarten Ort auftaucht, muss er feststellen, dass er sich mit seiner Ex-Frau Marianne verabredet hat. Sie lebt mittlerweile mit ihrer Mutter zusammen und ist völlig pleite. Ira lädt sie ein, bei ihm zu wohnen, bis sie wieder auf die Beine kommt. Doch die neue Situation erweist sich als nicht gerade unproblematisch, da sowohl Ira als auch Marianne mit anderen Partnern ausgehen wollen...


161. Paved With Good Intentions                 13.05.99
161. Gute Vorsätze                              19.02.03
Als Jamie und Paul vom Tod ihres Postboten hören, fragen sie sich, wie sie selbst reagieren würden, wenn sie hörten, dass sie nur noch einen Tag zu leben hätten. Die Buchmans sind sich sicher: Sie würden allen Menschen sagen, dass sie sie liebten. Sie beschließen, die Probe aufs Exempel zu machen, und tun nun so, als ob sie bald sterben müssten. Von nun an versichern sie allen, denen sie begegnen, ihre Liebe. Der einzige, der sich über diese Liebesbezeugung nicht freut, ist Ira.

Derweil kauft Paul ein Paar handgemachter Schuhe. Jamie empfiehlt ihm, Kerben in die Sohlen zu machen, damit er auf den Dingern nicht ausrutscht. Doch er will nicht hören. Während einer Autofahrt rutscht er mit den Sohlen vom Bremspedal und knallt in den Wagen von Jamies Mutter....


162. The Dirty Little Secret                    17.05.99
162. Die Stimme des Blutes                      20.02.03
Während die Buchmans sich damit abmühen, für ihren Bücherclub Herman Melvilles Klassiker 'Moby Dick' zu lesen, kommt Debbie bei ihren Stammbaumforschungen zu der Erkenntnis, dass Paul und Jamie miteinander verwandt sind. Aus Angst vor den Reaktionen der Familie beschließt das Ehepaar, diese Erkenntnis für sich zu behalten. Doch in diesem Zusammenhang glauben die beiden, den Grund für ihre Unfähigkeit, 'Moby Dick' zügig lesen zu können, gefunden zu haben: Inzest macht einfach blöd!

Schließlich geben sie vor den übrigen Clubmitgliedern zu, dass sie eigentlich Cousin und Cousine sind und darum rein biologisch nicht in der Lage gewesen wären, das Buch zu lesen. Die Literaturfreunde sind geschockt, nur Sylvia behandelt Jamie endlich als vollwertiges Familienmitglied. In der Zwischenzeit betreibt Debbie weiter ihre Forschungen. Ob sich ihre These von Pauls und Jamies Verwandtschaft als hieb- und stichfest erweist?


163. The Final Frontier (1)                     24.05.99
163. Wie ich wurde, was ich bin (1)             21.02.03
Im Jahre 2028 ist Mabel Buchman, die Tochter von Paul und Jamie, Regisseurin. In einem Film spürt sie ihrer Familiengeschichte nach. Sie erinnert sich an die Zeit, in der sie ein Jahr alt war. Ihre Eltern, Paul und Jamie, entdecken, dass sie in Wirklichkeit gar nicht verheiratet sind. Das wollen sie jetzt nachholen, doch Jamie besteht darauf, dass Paul ihr einen Antrag macht.

Als der richtige Moment gekommen ist, entscheidet sich Jamie jedoch gegen eine Ehe. Nach all dem, was geschehen ist, will sie einfach nicht mehr - auch wenn Paul noch so sehr darauf besteht. In der Zwischenzeit, wir schreiben das Jahr 2005, fragt die Therapeutin Sheila Kleinman in ihrer 1.000 Sitzung Paul, ob er nicht der Vater ihres Kindes sein möchte. Durch künstliche Befruchtung, versteht sich. Jamie besteht darauf, dass sich Paul sterilisieren lässt. Kurz darauf bittet sie ihn allerdings, den Eingriff rückgängig machen zu lassen, um schließlich und endlich doch auf eine zweite Sterilisation zu drängen. Die Verwirrung ist perfekt, und Pauls und Jamies Beziehung hat einen Knacks bekommen. Bei der Premiere des ersten Films ihrer Tochter Mabel im Jahr 2021 sehen sich die beiden zum ersten Mal seit Monaten wieder...


164. The Final Frontier (2)                     24.05.99
164. Wie ich wurde, was ich bin (2)             24.02.03
Im Jahre 2028 versucht Mabel Buchman in einem Film zu erklären, warum sie so ist, wie sie ist. Sie erinnert sich an einen Tag im Jahr 2005. An diesem Tag entdeckt ihre Mutter Jamie, dass sie schwanger ist - und das, obwohl sich Papa Paul doch hat sterilisieren lassen! Jamie drängt Paul, zuzugeben, dass er sich vor der Sterilisation gedrückt hat.

16 Jahre später hat Paul endgültig genug von Jamie und verlässt sie. Bei all den Höhen und Tiefen, die ihre Eltern durchgemacht haben, erinnert sich Mabel daran, dass sie damals den Tod des Familienhundes vor ihr geheimgehalten haben. Und obwohl sie ihr versprochen hatten, sie nicht anzulügen, haben sie ihr erzählt, dass ihr Großvater nach Florida gezogen ist, während er in Wirklichkeit gestorben ist.

Schließlich gerät ein besonderer Tag in Mabels Blickfeld: der Tag, an dem sie ihre erste Filmpremiere feierte, bei der sich ihre Eltern zum ersten Mal seit langer Zeit wiedergesehen haben. Als Paul und Jamie den Film sehen, sind sie entsetzt. Was haben sie ihrer Tochter angetan, dass in ihrem Kopf derartig wilde Visionen entstehen konnten? Doch am Ende liegen sich die beiden zärtlich in den Armen...