That's Life
(That's Life)

Episodenführer von Bjoern Luerßen

Letzte Aktualisierung am 09.01.2005


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

 Lydia DeLucca beschließt, ihren Verlobten nach acht Jahren in den Wind zu schießen und wieder aufs College zu gehen. Ihre Eltern sind wenig begeistert, einzig ihre beste Freundin Jackie hält zu ihr. Am Campus kämpft Lydia nicht nur gegen ungerechte Professoren, sondern auch gegen jüngere - und vor allem hippere - Studenten. Aber sie meistert die Situation und beweist, dass sie auf dem richtigen Weg ist ...


SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Schauspieler/in Rolle Synchronsprecher/in
Heather Paige Kent Lydia DeLucca Bianca Krahl
Debi Mazar Jackie O'Gradie Melanie Pukaß
Ellen Burstyn Dolly DeLucca ?
Paul Sorvino Frank DeLucca Wolfgang Völz
Kevin Dillon Paulie DeLucca Dennis Schmidt-Foß
Peter Firth Dr. Victor Leski (1. Staffel) ?
Danielle Harris Plum Wilkinson DeLucca Sonja Scherff?
Titus Welliver Dr. Eric Hackett (2. Staffel) ?
Kristin Bauer Candy Cooper (Ep. 1 - 13) Dascha Lehmann
Sonny Marinelli Lou Buttafucco (Ep. 1 - 10) Peter Flechtner

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

SAT.1 zeigt "That's Life" ab 05.06.2004 immer samstags gegen 13:00 Uhr.


EPISODENFÜHRER

1. STAFFEL 2000/01

1. Pilot 01.10.00
1. Die geplatzte Hochzeit 05.06.04

Die 32-jährige Lydia, die seit acht Jahren mit Lou verlobt ist, beschließt, kurz vor der Hochzeit mit ihm Schluss zu machen und zurück an die Uni zu gehen. Das Studium ist ziemlich teuer, mit ihrem Job als Barfrau schlägt sie sich jedoch einigermaßen durch. Als sich herausstellt, dass ihr Psychologie-Professor Stammgast in ihrer Bar ist, ergibt sich eine eigenartige Situation: Er scheint ihr das Leben besonders schwer machen zu wollen ...

Tina Lifford () Lynn Wanlass (Librarian) Erika Gabaldon (Briana) Gregory Jbara (JoJo Regosi) Mauricio Ochmann (Samuel) Kristofer McNeeley (Taylor) Mary Pat Preciado (Aunt Rita) Steven Eckholdt () Millicent Martin (Carol) Joseph Campanella (Joe) Danielle Harris (Plum Wilkinson) Arell Blanton (Bob)

2. The Screw-Up 07.10.00
2. Wenn alles schief geht 12.06.04

Schon kurz nach Wiederaufnahme ihres Studiums muss Lydia entnervt feststellen, dass es gar nicht so einfach ist, Job und Uni unter einen Hut zu bringen. Zusätzlich wird ihr das Leben durch stapelweise anfallende Rechnungen, ihr kaputtes Auto und das Finanzamt erschwert, das sie mit ihren Steuerschulden konfrontiert. Gerade als Lydia frustriert aufgeben und ihr Studium hinschmeißen möchte, bekommt sie von unerwarteter Seite Unterstützung ...

Stephen Tobolowsky () Robert Gossett (Unknown) Patience Cleveland (Mrs. Messina) Gregory Jbara (JoJo Regosi) Danielle Harris (Plum Wilkinson) Joseph Campanella (Joe) Millicent Martin (Carol)

3. Whadda You Want from Life 14.10.00
3. Ohne Plan 19.06.04

Lydia hadert mit sich: War ihre Entscheidung, die Hochzeit platzen zu lassen und wieder ihr Studium aufzunehmen, wirklich richtig? Ihr Ex-Verlobter Lou, der ständig um sie herumschleicht, findet das nicht. Als sie einen jungen Studenten namens Jared kennen lernt, lenkt sie das endlich ein bisschen von ihren privaten Problemen ab - bis Lou Wind von der Sache bekommt und ausgesprochen eifersüchtig reagiert ...

Danielle Harris (Plum) Steven Eckholdt (Professor) Chad Christ (Jared LaVelle)

4. He's Very Heavy, He's My Brother 21.10.00
5. Hilfe, Paulie zieht ein 03.07.04

Eines Tages kommt es zu einem heftigen Streit im Haus von Lydias Eltern, in dessen Verlauf Paulie dem Vater den Mund verbietet. Daraufhin eskaliert die Situation völlig, was zur Folge hat, dass Paulie das elterliche Heim verlässt und bei seiner Schwester einzieht. Das wiederum ist Lydia gar nicht recht, weil sie doch eigentlich für einen wichtigen Psychologietest lernen müsste. Zum Glück kommt ihr rechtzeitig eine gute Idee, wie sie die Situation retten könnte ...

Kenny Blank (Student) Danielle Harris (Plum) Arell Blanton (Bob)

5. Bad Hair Week 28.10.00
6. Krach unter Freunden 10.07.04

Lydia hat Jackie versprochen, bei einer Show mitzumachen und ihr als Model zu helfen. Als aber in der Uni kurzfristig eine interessante Vorlesung angekündigt wird, versucht sie, Jackie zu überreden, ob Candy sie nicht vielleicht vertreten könnte. Da Jackie am Telefon den Eindruck vermittelt, als wäre das in Ordnung, ist die Sache für Lydia erledigt. Aber schon bald merkt sie, dass Jackie ihr die Absage äußerst übel genommen hat, und es kommt zu einem handfesten Streit ...

Maria Canals () Mary McDonnell (Jules O'Grady) Steven Eckholdt () Anne Betancourt () Peggy Miley () Jerry Hauck (Steve) Tamir Yardenne (Photographer) Don Mandigo (Eddie) Lorinne Dills Vozoff () Nora Meerbaum (Mrs. Fagan) Stoney Westmoreland (Pete) Arell Blanton (Bob) Danielle Harris (Plum Wilkinson) Joseph Campanella (Joe)

6. The Tell-Tale Uterus 04.11.00
7. Das mysteriöse Ticken 17.07.04

Lydia denkt in letzter Zeit immer wieder an Lou, ihren Ex-Verlobten. Nicht nur, dass sie ihn ständig vor sich sieht, hört sie neuerdings auch ein mysteriöses Ticken. Die biologische Uhr? Als sie sich endlich ein Herz fasst und Lou anruft, erfährt sie, dass er inzwischen eine neue Freundin hat. Die Sache scheint für Lydia aussichtslos. Bei einem Treffen gibt er ihr zu verstehen, dass er bereit ist, wieder mit ihr zusammenzuleben - solange sie auf die Uni verzichtet ...

Steven Eckholdt () Marta DuBois (Betty) Erika Gabaldon (Briana) Kristofer McNeeley (Taylor) Catherine de Prume () Gillian Illiana Waters (Lena) Linda Walsh () Rebecca Metz (Bride) Mary Bogue (Mother of Bride) Patience Cleveland (Mrs. Messini) Peggy Miley (Unknown) Diane Robin (Peg) Eileen Galindo (Sandy) Arell Blanton (Bob) Joseph Campanella (Joe) Millicent Martin (Carol)

7. Lydia and the Professor 11.11.00
8. Lydia und der Professor 24.07.04

Als Lydia ihren Englischprofessor Jeff Cahill zur Rede stellt, weil sie mit ihrer Zensur nicht zufrieden ist, merkt sie, dass der Mann Interesse an ihr hat. Bald kommt es dadurch zu großen Schwierigkeiten, denn Jeffs Ex-Freundin ist Direktorin an der Uni und sieht die Beziehung zwischen Jeff und Lydia höchst ungern. Sie droht Jeff damit, seinen Lehrstuhl zu kündigen, wenn er den Kontakt zu Lydia nicht sofort abbricht ...

Dan Cortese (Professor Jeff Cahill) Andrea Bendewald (Dean Pamela Orman) Jorge Luis Abreu (Ramon) Liam Kyle Sullivan (Don) Herschel Sparber (Tommy) Twink Caplan (Unknown) Isait De La Fuente (Student #1) Charlie Talbert (puppet' King Lear) Danielle Harris (Plum) Arell Blanton (Bob)

8. The Tutor 18.11.00
9. Der Nachhilfelehrer 31.07.04

Zwischen Lydia und ihrem Professor Jeff Cahill bahnt sich eine Beziehung an - allerdings macht ihr Jeff bald klar, dass es nicht zu einer Affäre kommen kann, solange Lydia seinen Kurs belegt. Als sie ihr Mathe-Examen mit Hilfe ihres 13-jährigen Nachhilfelehrers besteht, steht sie vor einer schweren Entscheidung: Jeff, der Professor, oder Jeff, der Liebhaber? Ihre Freundin Candy hat es da sehr viel leichter: Die hat sich in Lydias Bruder Paulie verliebt.

Josh Zuckerman (Eric Feinstein) Dan Cortese (Jeff Cahill) Vanna Salviati (Mrs. Delia) John F. O'Donohue () Mark Riccardi (Benny) Michael Hilow (Ted) Robyn Moran (Leona) Gregory Jbara (JoJo Regosi) Isait De La Fuente (Mark) Jennie Ventriss () Carol Stanzione (Mrs. Biscotti) David Barrera (Sanchez)

9. Saint Bernadette 25.11.00
4. Heilige Bernadette 26.06.04

Für Lydia bricht eine Welt zusammen, als ihre Cousine Bernadette, die sie immer als selbstständige Karrierefrau bewundert hat, ihr plötzlich mitteilt, dass sie heiraten wird. Das prekäre daran ist, dass sie Luciano erst seit drei Wochen kennt und ihm zuliebe nicht nur ihren Beruf und ihre Freunde, sondern auch ihre Wohnung aufgibt, um mit ihm zusammen nach Italien zu ziehen. Lydia ist mit dieser schnellen Entscheidung alles andere als einverstanden ...

Amy Aquino (Bernadette) Chick Vennera (Luciano) David Noroña (Veterinarian) Argentina Brunetti (Aunt Rose) Arell Blanton (Bob) Danielle Harris (Plum) Joseph Campanella (Joe) Millicent Martin (Carol)

10. When Good Ideas Go Bad 16.12.00
10. Computer für 2 07.08.04

Lydia hat bisher noch keinen Computer, was das Studium etwas chaotisch macht. Als ihre Mutter erzählt, dass sie beim Bingo 400 Dollar gewonnen hat, macht Lydia den Vorschlag, gemeinsam einen Computer zu kaufen, der dann von beiden genutzt werden kann. Allerdings ahnt sie nicht, dass sich ihre Mutter zum absoluten Computerfanatiker entwickelt. Zum Leidwesen ihres Mannes Frank verbringt sie Tag und Nacht vor dem Computer, statt sich um Haushalt und Küche zu kümmern ...

Amy Aquino (Bernadette) Chick Vennera (Luciano) David Noroña (Veterinarian) Argentina Brunetti (Aunt Rose) Arell Blanton (Bob) Danielle Harris (Plum) Joseph Campanella (Joe) Millicent Martin (Carol)

11. Photographs 06.01.01
11. Ein repräsentatives Foto 14.08.04

Bei Familie DeLucca geht es drunter und drüber: Sohn Paulie beginnt ein Verhältnis mit Lydias bester Freundin Candy, Lydias andere Freundin Jackie trifft sich erneut mit Lydias Professor und Mutter Dolly geht durch eine ziemlich schwere Phase, da ihre beste Freundin plötzlich gestorben ist. Lydia versucht indes, einen kühlen Kopf zu bewahren. Sie hat den Auftrag, für ein Uni-Projekt ein Foto zu machen, das eine Person beschreibt, ohne dass die Person darauf zu sehen ist ...

Erica Yohn (Spring) David Barrera (Sanchez) Albert Hall (Unknown) David Stifel (Unknown) Betty Carvalho (Unknown) Robert Gossett (Unknown) Ryan Fox (Unknown) Arell Blanton (Bob) Kevin Richardson (?)

12. Nomads 13.01.01
12. Der Vortrag 21.08.04

Lydias Auto, ihr über alles geliebter Stanley, bleibt mal wieder stehen, und ihr Mechaniker JoJo hat nichts Besseres zu tun, als ihr Unmengen von Dollars aus der Tasche zu ziehen. Lydia ist gestresst, muss sie doch einen Vortrag vor ihrem Psychologiekurs halten - und genau dieser Vortrag ist es, der sie fast zur Verzweiflung bringt. Außerdem scheint ihr Professor Leski wieder den Kopf verdrehen zu wollen. Wenn sie jetzt nur irgendwie wieder mit Lou zusammenkäme ...

Gregory Jbara (JoJo Regosi) Erika Gabaldon (Briana) Kristofer McNeeley (Taylor) Patience Cleveland (Mrs. Messina) Anthony Guidera () Giuseppe Andrews () Aeryk Egan (Jeff) Abigail Revasch (Reese) Tangie Ambrose () Arell Blanton (Bob) Danielle Harris (Plum Wilkinson)

13. Heart Problems 20.01.01
13. Herzprobleme 28.08.04

Als Lydias Vater Frank plötzlich einen Herzinfarkt bekommt und ins Krankenhaus eingeliefert wird, wird die Familie in helle Aufregung versetzt. Lydia hat indessen auch noch Probleme mit Victor. Der hat Besuch von seiner 11-jährigen Tochter Abigail bekommen, doch statt sich um sie zu kümmern, schiebt er sie ab und bittet Lydia, sich ihrer anzunehmen. Als Lydia Abigail wie verabredet zurückbringen will, findet sie Victor betrunken in seinem Büro ...

Scarlett Pomers (Abigail Leski) Raymond O'Connor (Cookie) Kevin Richardson (Officer Richie Spring) J. Karen Thomas (Dr. Janet Reuben) Christopher Reid (Rick) Richard Assad (Unknown) Darryl Stephens (Tutor)

14. Touched by a Biker 03.02.01
14. Der gemeinnützige Job 04.09.04

Lydia muss, um für die Abschlussprüfung zugelassen zu werden, eine gemeinnützige Arbeit absolvieren. Sie findet nach langem Suchen endlich einen Job in einem Jugendcenter - allerdings ist der leitende Direktor anfangs gar nicht von ihr begeistert und lehnt sie ab. Aber dickköpfig wie Lydia ist, schafft sie es schließlich, den Job zu bekommen. Schon bald erweist sie sich als große Hilfe - das fällt auch dem Direktor positiv auf ...

Scarlett Pomers (Abigail Leski) John Mahon (Leo) David Barrera (Sanchez) Lacey Conlan (Sally) Dori Mizrah (Buck Fox) David Cubitt (J.T. Gold) Stoney Westmoreland (Pete) Eileen Galindo (Sandy) Katrina Phillips (Day Care Worker) Mary Mara (Unknown) Alec Mayne (Roy) Danielle Harris (Plum)

15. Mr. Wrong 10.02.01
15. Heldin des Tages 11.09.04

Als das Jugendcenter, in dem Lydia arbeitet, abgerissen werden soll, geht sie auf die Barrikaden. Zusammen mit ihrem Chef J. T. versucht sie, den Abriß zu verhindern - erst als die beiden das Gebäude besetzen, können sie Aufmerksamkeit erregen. Bald kämpft auch Lydias Vater Frank, der anfänglich von der Besetzung nicht begeistert war, für das Jugendcenter. Wird es den hartnäckigen DeLuccas gelingen, mit vereinten Kräften den Abriß des Jugendcenters zu verhindern?

Alan Blumenfeld () David Barrera (Sanchez) Michael Reardon (Benny) Lacey Conlan (Sally) David Cubitt (J.T.) Barbara Eve Harris () Dan Martin () Joe Bays (Bldg. Inspector) Magda Harout (Mrs. Caminall) Danielle Harris (Plum Wilkinson)

16. Or What's a Heaven For? 17.02.01
16. Ehekrise 18.09.04

Zwischen J.T. und Lydia kracht es des Öfteren, und Lydia vermutet, dass die Ursache darin liegt, dass J.T. keinen Highschool-Abschluss hat. Als Lydia versucht, ihn zu überreden, den Abschluss nachzumachen, reagiert er äußerst empfindlich ... Frank hat indes festgestellt, dass ihm sein Job mehr und mehr Probleme bereitet und beschließt zu kündigen. Allerdings vergisst er, das mit seiner Frau Dolly zu besprechen - und die reagiert mehr als wütend ...

David Cubitt (J.T.) Andy Comeau () Laura Hayes (Margie) Pamela Gordon (Mrs. Alvatroni) Doug Savant (J.T.'s Cousin) Dick Anthony Williams () Wayne Thomas Yorke (Guy at Tollbooth) Dick Miller () Tino Insana () Liam Kyle Sullivan (Don) Dona Hardy (Lady at Tollbooth) Kim Delgado (Jets Fan) Seth Colton (Motorist) Peter Joseph Brown (Angry Man) Joseph Campanella (Joe)

17. Banister Head 24.02.01
17. Das Restaurant 25.09.04

Frank ist auf Jobsuche, und Dolly hat eine Idee: Als sie davon hört, dass Joe sein Restaurant aufgeben will, um sich zur Ruhe zu setzen, versucht sie, ihren Mann zu überreden, das Restaurant zu übernehmen. Frank ist zunächst skeptisch, aber schon bald lässt er sich von Dollys Enthusiasmus mitreißen. Lydia sieht indessen, wie Paulie zusammen mit seinem Kollegen Sanchez Videorecorder in einen Wagen lädt und dafür offensichtlich von einem Unbekannten Geld kassiert ...

Scarlett Pomers (Abigail Leski) David Barrera (Sanchez) Dick Anthony Williams () Mark Galasso (Harry) Eliza Coyle () Tino Insana (Sylvio) Joseph Campanella (Joe)

18. Miracle at the Cucina 10.03.01
18. Das Wunder der DeLuccas 02.10.04

Als die DeLuccas ihr Restaurant eröffnen, passiert etwas äußerst Eigenartiges: Tessie Dalton bildet sich ein, am Fenster die 'Heilige Jungfrau' zu sehen. Als Lydia und Dolly indessen ins Krankenhaus gehen, um sich einer Routineuntersuchung zu unterziehen, kommt es zu einer schrecklichen Entdeckung: Lydia hat Brustkrebs. In seiner Verzweiflung entschließt sich ihr Vater Frank, der 'Heiligen Jungfrau' einen Besuch abzustatten und für Lydia zu beten ....

John Shea (Ashley Wilkinson) Dick Anthony Williams () Carol Ann Susi (Tessie Dalton) Michael Mantell () Jacquelyn Houston (Chirurgin) Hugh O'Gorman (Father Tim) Joseph Campanella (Joe) Danielle Harris (Plum Wilkinson)

19. No Good Deed 07.04.01
19. Der Lottogewinn 09.10.04

Als Jackie im Lotto 10.000 Dollar gewinnt, ist sie vor Freude außer sich. Da Lydia ihr den Dollar für das Ticket geborgt hatte, beschließt sie, den Gewinn zu teilen. Aber das Glück ist von kurzer Dauer, denn die beiden werden von einem Mann verklagt, der behauptet, dass er eigentlich das Ticket hätte kaufen müssen. Es kommt zu einem Prozess, und Jackie und Lydia müssen den Gewinn tatsächlich zurückzahlen. Leider hat Lydia inzwischen einen großen Teil des Geldes ausgegeben ...

Patience Cleveland (Mrs. Messina) Danielle Harris (Plum Wilkinson) Erika Gabaldon (Briana) Ernie Grunwald (Plaintiff) Mark Rosenthal (Andrew) Hugh O'Gorman (Father Tim) Rocco Olivo (Father Fiore) Joseph Campanella (Joe) George Murdock (Judge Hackman) Yvette Freeman (Lawyer)


2. STAFFEL 2001/2002

20. Larva 28.09.01
20. Der Ritter auf dem weißen Pferd 16.10.04

Jackie hat festgestellt, dass sie schwanger ist. Als sie es Victor sagt, ist er überglücklich, Jackie jedoch nicht fähig, mit seiner Reaktion richtig umzugehen. Enttäuscht verlässt er Jackies Wohnung und wendet sich Hilfe suchend an Lydia. Sie rät Victor, sich etwas Besonderes für Jackie auszudenken. Und tatsächlich: Kurz darauf erscheint Victor vor Jackies Frisiersalon auf einem weißen Pferd. Er macht ihr einen Heiratsantrag - doch als Jackie 'ja' sagt, passiert ein Unglück ...   

Peter Firth (Victor Leski) Candy Azzara () Anthony Russell (Harold) Gwyn Fawcett (Lisa Crane)

21. Something Battered, Something Blue 05.10.01
21. Verletzung mit Folgen 23.10.04

Lydia, die zurzeit in der Sportabteilung der Uni arbeitet, wird Zeugin eines schrecklichen Footballunfalls. Bald stellt sie fest, dass Andy, ein Medizinstudent, für die Verletzung des Footballspielers verantwortlich ist. Er hat dem Trainer eine Liste zugespielt, auf der die Spieler standen, die dabei waren, Verletzungen auszukurieren und somit leichte Beute für die gegnerischen Spieler waren. Als ihr Chef Dr. Hackett davon erfährt, ist er außer sich ...

Angela Paton (Mrs. Leski) Sam Jaeger (Andy Paulsen) Sharif Atkins (Football Player) Vernee Watson-Johnson (Judge) Shane Edelman (Tech) Charles Emmett (Coach)

22. The Devil and Miss DeLucca 12.10.01
22. Lydia und der Hockeystar 30.10.04

Lydia behandelt Jason Prader, den Star der New Jersey Devils. Natürlich sagt sie zu, als er sie fragt, ob sie mit ihm zum Essen ausgehen will. Schon bald sehen sich die beiden fast täglich, bis ihr eines Tages klar wird, dass sie für Jason nur ein Glücksbringer ist und er die ganze Affäre nicht ernst zu nehmen scheint. Außerdem hat sich Lydia inzwischen in Dr. Hackett, ihren Chef, verliebt. Als sie erfährt, dass er verheiratet ist, bricht für sie eine Welt zusammen ...

Jose Zuniga (Ray Orozco) Laurel Holloman (Karen Matlin) Joseph Campanella (Joe) Dick Anthony Williams () Michael Trucco (Jason Prader)

23. M.Y.O.B. 19.10.01
23. Die Kandidatur 06.11.04

Dolly sorgt für Aufregung im Stadtrat, weil sie beschlossen hat, einen Bürgersteig selbst zu reparieren. Kurzerhand lässt sie sich von ihren Nachbarn und Freunden dazu überreden, sich für die Wahl der Stadträtin aufstellen zu lassen. Als Frank davon hört, ist er außer sich ... Indessen erwischt Lydia Dr. Hacketts Frau dabei, wie sie einen fremden Mann küsst. Soll sie ihrem Chef sagen, was los ist, oder ist es besser, einfach zu schweigen?

Jose Zuniga (Ray Orozco) Laurel Holloman (Karen Matlin) Joseph Campanella (Joe) Dick Anthony Williams () Michael Trucco (Jason Prader)

24. Bad Chemistry 26.10.01
24. Geheimnisse 13.11.04

Lydia leidet unter der Last ihr anvertrauter Geheimnisse, über die sie Stillschweigen bewahren muss. Wie soll sie in Zukunft mit Dr. Hackett umgehen, der von seiner Frau betrogen wird? Bei einem Streit stellt sich jedoch überraschend heraus, dass Hacketts Frau ohnehin die Scheidung will. Gleichzeitig bereitet Dolly die kirchliche Hochzeit von Paulie und Plum vor, von denen Lydia weiß, dass sie bereits verheiratet sind. Und auch Frank hat ein Geheimnis ...

Jack Blessing (Leo Kelley) Jose Zuniga (Ray Orozco) Laurel Holloman (Karen Matlin) Nicholas Pryor (Father Tom)

25. Boo! 02.11.01
25. Wo ist Plum? 20.11.04

Halloween steht vor der Tür! Ausgerechnet während des alljährlichen Gruselfestes verschwindet Plum spurlos. Paulie, mit dem sie zuvor einen kleinen Streit hatte, macht sich große Sorgen um sie. Die ganze Familie ist auf den Beinen und durchsucht die Stadt. Lydia fährt sogar zu Plums Mutter nach Manhattan, um sie zu alarmieren. Allerdings glaubt ihre Mutter eher, dass Plum sich durch ihr Verschwinden in den Vordergrund spielen will ...  

Daveigh Chase (Mary-Ellen) Jose Zuniga (Ray Orozco) Swoosie Kurtz (Valerie Wilkinson)

26. Plus One 09.11.01
26. Nur eine Freundin 27.11.04

Lydia ist immer noch unsterblich in ihren Chef Dr. Hackett verliebt - der sich sogar gerade von seiner Frau scheiden lässt. Trotzdem hält sie sich zurück und gibt ihm Zeit, seinen Kummer zu verarbeiten. Während Lydia noch wartet, schnappt sich jedoch eine ihrer ehemaligen Schulkameradinnen den Doktor. Bei den DeLuccas ist inzwischen Plums Mutter Valerie eingezogen, um besser bei den Hochzeitsvorbereitungen helfen zu können ...

Jose Zuniga (Ray Orozco) Victoria Kelleher (Joanne) Swoosie Kurtz (Valerie Wilkinson) Jamie Luner (Samantha Richardson) Kristoffer Polaha (Gavin)

27. Idiots 16.11.01
27. Hochzeit oder Scheidung? 04.12.04

Endlich ist er da - der lang ersehnte Hochzeitstag von Paulie und Plum. Vor der Zeremonie verlangt Valerie jedoch von ihrer Tochter, dass sie einen Ehevertrag unterschreibt. Plum ist entsetzt und weigert sich. Erst als Lydia erklärt, dass ein solcher Vertrag ohnehin hinfällig ist - schließlich sind beide bereits heimlich vermählt - unterschreibt sie. Dann kommt es zwischen Lydias Begleitung Jason und Dr. Hackett zu einer Schlägerei ...

Jose Zuniga (Ray Orozco) Patience Cleveland (Mrs. Messina) Swoosie Kurtz (Valerie Wilkinson) Jamie Luner (Samantha Richardson) Michael Trucco (Jason Prader) Don Stark (Alan Derwin)

28. Oh, Baby 07.12.01
28. Oh, Baby 11.12.04

Lydia erfährt, dass die Uniformen des Sportteams von einer Firma namens Kronus stammen. Die ist dafür bekannt, ihre Arbeiter außerhalb der Vereinigten Staaten nicht nur schlecht zu bezahlen, sondern auch für verheerende Arbeitsverhältnisse zu sorgen. Aus Protest legt Lydia in der Sporthalle ihre Uniform ab - ein gefundenes Fressen für die Medien. Auch Paulie und Plum sorgen für einen Skandal, als sie bei einem Schäferstündchen von Pater Pete erwischt werden ...

Harry Shearer (Dean) Chris McKenna (Rick Daniel) Vanessa Minnillo (Cheerleader)

29. Sex in the Suburbs 21.12.01
29. Der neue Freund 18.12.04

Schweren Herzens hat sich Lydia entschieden, Dr. Hackett zu vergessen. Die gemeinsame Arbeit würde durch eine Beziehung zu stark belastet. Da taucht Mack auf, ein neuer Arbeitskollege von Paulie. Lydia verliebt sich Hals über Kopf in ihn - was ihren Eltern gar nicht gefällt. Doch auch Dr. Hackett macht sich Gedanken über seine Beziehung. Gerade als er Samantha verlassen hat und Lydia seine Gefühle offenbaren will, erfährt er von ihrem neuen Freund ...

Jamie Luner (Samantha Richardson) Mike McGlone (Pat MacClay) Reagan Gomez-Preston (Bambi) Greg Rikaart (Waiter) Jeffrey D. Sams (Trevor Collins) Clarence Clemmons (Himself)

30. All About Lydia 11.01.02
30. Unerwarteter Besuch 08.01.05

Lydias Eltern wollen ihren neuen Freund Mack, der nach langer Zeit wieder nach Bellefield zurückgezogen ist, einfach nicht akzeptieren. Sie können sich nicht mit dem Gedanken anfreunden, dass Lydia mittlerweile erwachsen ist und etwas Privatsphäre benötigt. Um sich trotzdem heimlich mit Mack treffen zu können, schleicht sich Lydia nachts aus dem Haus. Als sie aus dem Fenster steigt, passiert es: Sie verliert den Halt und stürzt in die Tiefe ...

Tammy Lauren (Kristi Dutton) Jose Zuniga (Ray Orozco) Mike McGlone (Pat MacClay) David Garrison (Jake) Brooke Burke (Reporter)

31. What's Family Got to Do With It? 12.01.02
31. Freundschaftsdienst 15.01.05

Mack sucht für seinen Bruder Johnny einen neuen Job - er überredet Lydia, ihm zu helfen. Da sie gerade befördert wurde, ist nun ihre alte Stelle wieder frei. Johnny beginnt sofort mit der Arbeit, doch er ist für die Stelle denkbar ungeeignet. Er befolgt keine Anweisungen, vergisst wichtige Dinge und begeht gravierende Fehler. Von Lydia zur Rede gestellt, flüchtet er zu seinem Bruder. Daraufhin kommt es zum Krach zwischen Mack und Lydia ...

Jose Zuniga (Ray Orozco) Mike McGlone (Pat MacClay) David O'Donnell (Johnny MacClay) Tracy Alison Walsh (Abigail Leski)

32. Momento 26.01.02
32. Momento 22.01.05

Familienstreit liegt in der Luft! Der entfernte Cousin Lorenzo, gerade erst aus Italien angekommen, soll eigentlich nur in der Küche helfen. Doch innerhalb kürzester Zeit ändert Lorenzo nicht nur die Speisekarte, sondern auch gleich das gesamte Ambiente des Restaurants. Paulie ist mehr als verärgert über die Einmischungen, und plötzlich ist er als stiller Teilhaber alles andere als ruhig. Jackie ist indessen fest davon überzeugt, einen Mord beobachtet zu haben ...

Paolo Seganti (Lorenzo DeLucca) Sandra Purpuro (Gina Palestina) John Capodice (John Santini) Patience Cleveland (Mrs. Messina)

33. Behind Closed Doors UNAIRED
33. Hinter verschlossenen Türen 29.01.05

Dolly und Frank tauchen unangemeldet in Lydias Wohnung auf und erwischen sie in flagranti im Bett mit ihrem Freund Mack. Schon vorher nicht begeistert, hassen Lydias Eltern Mack jetzt um so mehr. Und da beide ziemlich dickköpfig sein können, wird sich daran so schnell auch nichts ändern. Paulie hat derweil ganz andere Probleme. Sein Kollege Stovic, der sich gerade geoutet hat, erscheint mit seinem Freund Donald auf Paulies Geburtstagsparty ...  

Bradley White (Donald) Mike McGlone (Pat MacClay) Brent Sexton (Jimmy Stovic) Thea Mann () Shashawnee Hall ()

34. Love's Labor UNAIRED
34. Der Plan 05.02.05

Lydia und Mack wollen zusammenziehen - ein wahrer Albtraum für Dolly und Frank! Ein neuer Schlachtplan muss her: Dolly wird von nun an nett zu Mack sein. Dadurch hofft sie, ihn möglichst bald aus der Wohnung treiben zu können. Doch der Plan scheitert kläglich und bringt das junge Paar nur noch fester zusammen. Das ändert sich jedoch schlagartig mit der Geburt von Jackies Sohn Victor. Mack hat nämlich offenbar keinerlei Interesse an Kindern ...  

Mike McGlone (Pat MacClay) Tammi Cubilette (Adele)

35. Baum's Thesis UNAIRED
35. Lydia, die Muse 12.02.05

Lydia, jetzt seit genau sechs Monaten in der Sportklinik beschäftigt, bekommt ihre offizielle Bewertung. Dr. Hackett kritisiert vor allem ihre ständigen privaten Ratschläge für die Patienten. Kurz darauf muss sie feststellen, wie berechtigt die Kritik war: Ein junger Student verlässt auf ihren Rat hin die Universität und das Rugby-Team, um Dichter zu werden. Da er aber vollkommen unbegabt ist, soll Lydia ihn zurückholen ...

Mary McDonnell (Jules O'Grady) Chris McKenna (Rick Daniel) Carol Kane (Gloria) Nicholas Pryor (Father Tom) Tracy Alison Walsh (Abigail Leski) Sam Behrens (Robert Comiskey)

36. Gutterball UNAIRED
36.

?

Swoosie Kurtz (Valerie Wilkinson) Megan Follows (Stella) Michelle Phillips (Maureen) Brent Sexton (Jimmy Stovic) Kristoffer Polaha (Gavin) Jeff Phillips (Jack)


Fragen, Kritik, Anregungen? - Her damit...