Der Sentinel - Im Auge des Jägers

(The Sentinel, TV-Serie, Action, USA, 1996-99)

Deutscher Episodenführer

Zusammengestellt von Konstantin C.W. Volkmann
ab 10/99 betreut von Bjoern Luerßen Letzte Änderung: 09.09.2001


Verbrecher haben gegen Detective Jim Ellison vom Police Department Washington keine Chance, er ist ein sogenannter "Sentinel". Dies sind Menschen, deren sinnliches Bewusstsein weiter entwickelt ist als das normaler Menschen. Mit seinen gesteigerten sensorischen Fähigkeiten klärt er schier unlösbare Fälle. Unterstützt wird Ellison dabei von seinem Vorgesetzten Captain Simon Banks, der Gerichtsmedizinerin Cassie Wells und der cleveren Polizistin Megan Connor.


Mitwirkende

Rolle Schauspieler(in) Synchronsprecher(in)
Detective James Ellison Richard Burgi Joachim Siebenschuh
Blair Sandburg   Garett Maggart Rainer Döring
Lieutenant Carolyn Plummer Kelly Curtis
Captain Simon Banks Bruce A. Young Jan Spitzer
Chief Joel Taggert Ken Earl Tilo Schmitz
Serena Baxter Lesley Ewen
Detective Brown Henri Brown Andreas Hosang
Megan Connor   Anna Galvin Andrea-Kathrin Löwig
Detective Rafe  Ryf Van Rij Raimund Krone

Ausstrahlungsnotizen

Der Sentinel wird in Deutschland von Pro Sieben ausgestrahlt. Die ersten 9 Folgen laufen von Januar bis März 1997. Ab April 1997 werden (bis August) weitere 22 neue Folgen gezeigt. 

Ab Juli 1999 laufen die restlichen 3 Folgen der zweiten Staffel und die gesamte dritte und vierte Staffel - bis Januar 2000. 

Im Pay-TV wird der Sentinel im April/Mai 1998 gezeigt (31 alte und 3 neue Folgen (die bis dato auf Pro Sieben noch nicht gesendeten Folgen der 2. Staffel)). Ab 04.03.2000 wiederholt der Premiere World-Sender SciFantasy alle 65 Episoden (Samstag und Sonntag, jeweils 18:50 Uhr)


Struktur

Nr. Originaltitel US-Airdate (UPN)
DNr. Deutscher Titel Zeit Datum (Pro7) Quote Marktanteil
Wdh.

 

Quelle Die Episodenbeschreibungen wurden dem Pro Sieben-Webservice und dem Premiere World-Webservice, die Einschaltquoten den Webseiten der Media Gruppe München bzw. dem Pro Sieben-Videotext entnommen.

Die Einschaltquoten der 1.-3. Staffel wurden freundlicherweise von der Media Gruppe München zur Verfügung gestellt; herzlichen Dank an Barbara Sold!

 

Episodenführer

1. Staffel (1996) 

1.

The Switchman 20.03.96

1.

Die Macht der Sinne 20:15 Uhr 14.01.97 4,01 Mio 12,5 %

Nach 18 Monaten im Dschungel hat Captain Jim Ellison sich verändert. Der Student Blair Sandburg erklärt Ellison, dass er ein "Sentinel" ist. Diese haben außergewöhnlich stark ausgeprägte Sinne. Ellison beschließt, seine Kräfte zur Verbrecherjagd einzusetzen.

2. Siege 27.03.96
2. Im Kriegszustand 20:15 Uhr 21.01.97 3,38 Mio 10,5 %

Terroristen haben das Police Department in ihre Gewalt gebracht. Sie wollen zwei Häftlinge freipressen. Nur Ellison und sein Chef Simon Banks sind nicht in die Hände der Terroristen gefallen. Ellison setzt seine speziellen Fähigkeiten ein, um die Geiseln zu befreien.

3. The Killers  03.04.96
3. Der Killer und sein Alibi 20:14 Uhr 28.01.97 3,24 Mio 10,0 %

Ellisons Freund Choi wird ermordet. Bei einem Attentat auf die Anwältin Beverly Sanchez gelingt es Ellison, den Killer zu stellen. Da geschieht ein weiterer Mord: Die DNS-Analyse ergibt, dass es sich um den selben Täter handeln muss.

4. The Debt  17.04.96
4. Tod zwischen den Fronten 20:15 Uhr 04.02.97 2,93 Mio 8,8 %

Ein geheimes Drogenlabor wird zerstört. Zunächst deutet alles auf einen Bandenkrieg hin. Doch dann gerät der junge Ermittler Earl Gaines in Verdacht. Ein Blutbad der Straßengangs scheint nicht mehr aufzuhalten zu sein.

5. Cypher 24.04.96
5. Der Psycho-Killer geht um 20:15 Uhr 11.02.97 3,33 Mio 10,2 %

Ein Serienmörder hat bereits drei Menschen in Cascade umgebracht. Das FBI schickt den Gerichtspsychologen Dr. Bates zur Unterstützung. Dem ehrgeizigen Ellison passt das gar nicht. Ellison erfährt, dass Blair Sandburg das nächste Opfer des Killers sein soll.

6. Night Train 01.05.96
6. Zwischenfälle im Nachtexpress 20:15 Uhr 18.02.97 2,80 Mio 8,7 %

Der Buchhalter Derek Wilson will als Kronzeuge gegen seinen Chef aussagen. Unter Polizeischutz soll er per Bahn an den Prozessort gebracht werden. Doch etwas ist durchgesickert, und der Zeuge schwebt in Lebensgefahr. Banks schleust Ellison und Sandburg in den Zug ein.

7. Rogue 08.05.96
7. Auf eigene Faust 20:15 Uhr 25.02.97 2,74 Mio 8,6 %

Der ehemalige CIA-Agent Brackett hat Ebola-Viren aus einem Geheimlabor gestohlen. Er droht, diese über der Stadt auszusetzen. Damit will er Ellison und Sandburg zwingen, ein neuartiges Kampfflugzeug für ihn zu stehlen.

8. Love and Guns 15.05.96
8. Zwischen Liebe und Kanonen 20:14 Uhr 04.03.97 2,83 Mio 9,1 %

Ellison wird auf den ehemaligen CIA-Agenten Esteban angesetzt. Unter dem Namen Carasco betreibt dieser einen Waffenhandel im großen Stil. Sandburg verliebt sich in Carascos Tochter und bringt damit das ganze Team in Gefahr.

9. Attraction  22.05.96
9. Der pure Instinkt 20:15 Uhr 11.03.97 1,93 Mio 6,2 %

Diamantendiebe treiben ihr Unwesen in Cascade. Die Zirkusartisten Ted und Bruce stecken hinter den Einbrüchen. Während der Ermittlungen verliebt sich Ellison in Bruces Freundin. Darüber verliert er völlig den Blick für die Realität.

10. Vow of Silence 17.07.96
10. Einer muss der Mörder sein 20:14 Uhr 29.04.97 2,28 Mio 7,5 %

Sandburg nimmt Ellison mit in ein Kloster, wo er sich erholen soll. Doch bald geschehen zwei Morde unter den Mönchen. Bruder Jeremy gerät in Verdacht. Aber Ellison findet Spuren, die auf die Mafia hindeuten.


2. Staffel (1996-97) 

11. Flight 04.09.96
11. Der Flug ins Ungewisse 20:15 Uhr 22.04.97 2,77 Mio 9,2 %

Captain Banks fliegt mit seinem Sohn zu einer Anti-Drogen-Konferenz nach Lima. Aus den geplanten Ferien wird ein dramatischer Kampf ums Überleben. Nach einem Absturz müssen sich im Dschungel durchschlagen. Außerdem ist ihnen die Drogenmafia auf den Fersen.

12. Out of the Past 11.09.96
12. Die Vergangenheit schlägt zurück 20:15 Uhr 06.05.97 2,79 Mio 9,4 %

Dem Mörder Ray Weston gelingt es, aus der Strafanstalt zu fliehen. Weil die Rocksängerin Angie Ferris als Kronzeugin wesentlich zur Verurteilung Westons beigetragen hatte, fürchtet man um ihr Leben. Ellison und Sandburg versuchen, Angie und deren Tochter Pamela vor Westons Rache zu schützen. Aber Angie hält sich nicht an die Vereinbarung, das Haus nicht zu verlassen: Sie flieht ins Haus ihres Managers – und wird dort durch einen Fehler Pamelas von Weston aufgespürt. 

13. Deep Water 18.09.96
13. Tiefe Wasser sind still 20:15 Uhr 13.05.97 2,33 Mio 9,2 %

Jims ehemaliger Partner Pendergrast, der seit vier Jahren verschwunden war, wird tot aufgefunden. Jim wird verdächtigt, gemeinsam mit ihm Lösegeld erpresst zu haben. Pendergrasts Unschuld steht für ihn fest. Aber Jim wird vom Dienst suspendiert.

14. Reunion 25.09.96
14. Menschenjagd im Hotel 20:15 Uhr 20.05.97 2,69 Mio 9,7 %

Bei einem Klassentreffen sieht Captain Banks seine Jugendliebe Peggy Anderson wieder. Kurz darauf wird Peggy ermordet. Für die örtliche Polizei steht Banks von vornherein als Mörder fest. Ellisons Ermittlungen deuten jedoch auf einen anderen Täter hin.

15. Payback  02.10.96
15. Vergeltung um jeden Preis 20:15 Uhr 27.05.97 2,82 Mio 10,0 %

Officer Mike Hurley von der Antiterror-Einheit ist in Cascade eingetroffen. Er will sich in den gefährlichen Bandenkrieg zwischen den Yakuzas und den Voids einschalten. Er versucht, das Vertrauen der Gruppen zu gewinnen – vergeblich. In derselben Angelegenheit ermitteln auch Ellison, Banks und Sandburg, und sie kommen einer erstaunlichen Tatsache auf die Spur: Hurley will aus persönlichen Gründen die Yakuzas und die Voids erledigen. Das ist kein ungefährliches Unterfangen. 

16. True Crime 09.10.96
16. Die Kamera im Nacken 20:15 Uhr 03.06.97 2,22 Mio 8,7 %

Die Reporter Wendy und Connor schauen Ellison bei seinen Ermittlungen über die Schulter. Für ihre Reality TV Show "True Crime" müssen sie Erfolge vorweisen. Sie stören Ellison erheblich und schrecken auch vor seinem Privatleben nicht zurück.

17. Ice Man 30.10.96
17. Der "Ice Man" kommt! 20:15 Uhr 10.06.97 2,10 Mio 9,5 %

Die Medizinstudentin Amber verdient sich nebenbei Geld als Prostituierte. Ihr Vermittler Max wird von dem Terroristen Zeller erschossen. Als einzige Zeugin des Mordes schwebt Amber in Lebensgefahr. Sie beschließt, sich Detective Ellison anzuvertrauen.

18. The Rig 06.11.96
18. Hölle "North Star 5" 20:15 Uhr 17.06.97 2,56 Mio 10,0 %

Ellison und Sandburg sollen einen mysteriösen Mordfall auf der Bohrinsel "North Star 5" aufklären. Die Mannschaft benimmt sich äußerst verdächtig und schweigt auf alle Fragen. Schließlich werden Ellison und Sandburg sogar bedroht.

19. Spare Parts 13.11.96
19. Naomi und die Autodiebe 20:15 Uhr 24.06.97 2,30 Mio 8,3 %

Organisierter Autodiebstahl und der Besuch von Sandburgs Mutter Naomi machen Sentinel Ellison schwer zu schaffen. Die Lage wird brenzlig, als Naomi sich in die Ermittlungen einmischt.

20. Second Chance 20.11.96
20. Mayas zweite Chance 20:15 Uhr 01.07.97 2,26 Mio 8,7 %

Sandburg trifft zum zweiten Mal Maya, die Tochter des inhaftierten, Drogenboßes Carasco. Maya wird entführt. Der Kidnapper will den Code für die Nummernkonten ihres Vaters erpressen. Sandburg, der noch immer in sie verliebt ist, eilt zu Hilfe.

21. Black or White 27.11.96
21. Schwarz oder weiß - Leben oder Tod 20:15 Uhr 08.07.97 2,37 Mio 9,4 %

In Cascade wird eine Kirche, die hauptsächlich von Schwarzen besucht wird, in die Luft gesprengt. Das Bekennerschreiben ist mit „Arische Bruderschaft" unterzeichnet. Darin wird darauf hingewiesen, daß dies nicht der letzte Anschlag dieser Art sein wird. Zu den Verdächtigen, die Erfahrung mit dieser Art Sprengstoff haben, gehört auch Dirk Larson, Polizist und Ex-Marine-Soldat. Zwar können Ellison und Sandburg den Mann unschädlich machen, doch die Anschläge hören nicht auf.

22. Blind Man's Bluff 08.01.97
22. Sein bester Bluff 20:15 Uhr 15.07.97 2,46 Mio 9,5 %

Eine neuartige Designer-Droge fordert ihr erstes Todesopfer. Die Droge versetzt den Konsumenten in eine Art Lichtrausch, wobei jegliche Selbstkontrolle und Wahrnehmungsfähigkeit verloren geht. Die Detectives Ellison und Sandburg geraten bei den Ermittlungen selbst in Kontakt mit dieser Droge: Während der Sentinel vorübergehend erblindet, bekommt Sandburg exzessive Wahnvorstellungen. Trotzdem geben die beiden nicht auf – sie können die Hersteller schließlich stellen.

23. Hear No Evil 15.01.97
23. Sie nannten sich "Die Crew" 20:15 Uhr 22.07.97 2,23 Mio 9,3 %

Ellison hegt den Verdacht, dass eine Gruppe von Polizisten seines Reviers Geschäfte mit Drogendealern macht. Niemand kann etwas beweisen. Aber davon lassen Ellison und Sandburg sich nicht abschrecken.

24. Light My Fire 05.02.97
24. Bei Anruf: Feuer 20:15 Uhr 29.07.97 2,25 Mio 9,5 %

Eine Serie von Bränden erschüttert Cascade. Der Verdacht liegt nahe, dass es sich um Versicherungsbetrug handelt. Als Ellison und Sandburg sich einschalten, kommen sie einem ausgeklügelten Komplott auf die Spur.

25. Secret 12.02.97
25. Das Callie-Drogen-Kartell 20:15 Uhr 05.08.97 2,10 Mio 9,6 %

Ein Mitglied seines früheren Anti-Terror-Teams bittet Jim Ellison um Hilfe. Ein Drogen-Kartell hat es auf ihn abgesehen. Beim Versuch, seinem alten Freund und dem Undercover-Agent Ben Chavez zu helfen, gerät Ellison ebenfalls in Lebensgefahr.

26. Dead Drop 19.02.97
26. Im Fahrstuhl des Grauens 20:14 Uhr 12.08.97 2,14 Mio 10,5 %

Gemeinsam mit der Tochter und einigen Angestellten des Großunternehmers Wilkenson ist Blair Sandburg in einem Fahrstuhl eingeschlossen. Sie befinden sich in der Gewalt des Erpressers "Galileo". Dieser droht, den Aufzug in die Luft zu sprengen.

27. Red Dust 26.02.97
27. Aus einer verbotenen Stadt 21:15 Uhr 12.08.97 2,11 Mio 9,6 %

Mitglieder der russischen Mafia planen in Cascade die Übergabe von Plutonium an Interessenten aus Nordkorea. Doch die amerikanischen Behörden sind informiert. Ellison erhält den gefährlichen Auftrag, das Plutonium sicherzustellen.

28. Smart Alec 12.03.97
28. Alec, das Wunderkind 20:15 Uhr 19.08.97 2,98 Mio 12,3 %

Ein Mordfall auf einer Experimentierfarm für Genmanipulation ruft den Sentinel Ellison auf den Plan. Sandburg hat ein persönliches Interesse an dem Fall. Das Wunderkind Alec, dessen er sich angenommen hat, ist in die Vorgänge verwickelt.

29. Private Eyes 26.03.97
29. Der Hellseher und das Mädchen 21:15 Uhr 19.08.97 3,34 Mio 13,4 %

Die zehnjährige Gwen wird entführt. Ellison und Sandburg sollen die Geldübergabe vornehmen. Aber Gwens Mutter besteht darauf, dass die beiden bei ihren Ermittlungen mit dem berühmt-berüchtigten Hellseher Charlie Spring zusammenarbeiten.

30. Disappearing Act 09.04.97
30. Der unglaubliche Prosky-Fall 20:15 Uhr 26.08.97 2,46 Mio 9,4 %

Gordon Abbott, Kronzeuge im Prosky-Fall, ist angeblich im Gefängnis von einem Mithäftling umgebracht worden. In Wirklichkeit ist er aber untergetaucht. Ellison versucht, mit ihm Kontakt aufzunehmen. Doch Abbott hat das Vertrauen in die Staatsgewalt verloren.

31. Pennies from Heaven 30.04.97
31. Dollars fallen vom Himmel 21:16 Uhr 26.08.97 2,52 Mio 9,7 %

Weil einem Geldtransporter der Reifen platzt, regnet es im Southtown-Viertel förmlich zwei Millionen Dollar vom Himmel. Ellison findet heraus, dass es sich dabei um Falschgeld handelt. Der junge Marcus Watson, der Zeuge des Unfalls war, scheint mehr zu wissen.

32. Survival  07.05.97
36.  Das nackte Überleben 21:16 Uhr 05.07.99 2,13 Mio 8,6%
Wdh. 1:48 Uhr

Captain Banks, Detective Ellison und sein Partner Sandburg begleiten die Überführung des Bankräubers und Mörders Dawson Quinn. Als der Transport von Quinns Komplizen gestoppt wird, kann dieser fliehen - mit Banks als Geisel. Ellison und Sandburg nehmen daraufhin die Verfolgung der Verbrecher auf. Die Verbrecher wollen ihre Beute aus dem Versteck holen, wobei sie Banks zur Mithilfe zwingen. Die Gangster schalten sich gegenseitig aus - und dann tauchen Ellison und Sandburg auf. 

33. His Brother's Keeper  14.05.97
38. Mord auf der Rennbahn 21:15 Uhr 12.07.99 2,27 Mio 8,9%
Wdh. 1:38 Uhr

Jim Ellison trifft seinen Bruder Steven nach 15 Jahren wieder. Das Wiedersehen findet auf einer Benefizveranstaltung des Wohltätigkeitsvereins der Polizei statt. Als Ben Prince, der Besitzer einer Rennbahn, ermordet wird, steht Steven ganz oben auf der Liste der Verdächtigen. Er hatte als Angestellter einer Wartungsfirma auf der Rennbahn zu tun. Jim verhält sich zunächst äußerst mißtrauisch seinem Bruder gegenüber. Doch dann beschließt er doch, dem Mörder eine Falle zu stellen. 

34. Sleeping Beauty 21.05.97
35. Im Koma liegt das Geheimnis 21:16 Uhr 28.06.99 2,60 Mio 9,5%
Wdh. 1:48 Uhr

Als das Forscherehepaar Audrey und Brian Newman eine saubere und sichere Energiequelle entdeckt, interessiert sich die Regierung dafür. Doch es gibt auch andere Interessenten, und die schrecken vor nichts zurück, um an die Forschungsunterlagen zu kommen: Sie inszenieren einen Autounfall und töten das Ehepaar. Tochter Stacey überlebt den Unfall im Wagen, bleibt aber für mehrere Jahre im Koma. Als Stacey endlich erwacht, bekommen Ellison und Sandburg eine Menge zu tun.


3. Staffel (1997-98)

35. Warriors  10.09.97
34. Das große Auge 21:16 Uhr 21.06.99 2,39 Mio 8,5%
Wdh. 1:48 Uhr

Jim Ellison hätte bei einem Einsatz beinahe einen Wachmann getötet. Er scheint seine besonderen Fähigkeiten eingebüßt zu haben. Kurz darauf wird der Vizepräsident von "Cyclops Oil", Bud Torin, ermordet. Todesursache ist ein Pfeilgift, das von einem peruanischen Indianerstamm verwendet wird. In der Firma "Cyclops Oil" arbeitet Janet, eine Freundin von Sandburg. Janet ermittelt auf dessen Bitte - und wird wenig später ebenfalls ermordet. Jim Ellison wird erneut gefordert. 

36. Three Point Shot   17.09.97
42. Ein mörderisches Spiel  21:15 Uhr 26.07.99 2,13 Mio 8,7%

Für das Basketball-Team von Cascade geht es um den Aufstieg in die nächste Runde. Starspieler Dwight Roshman droht, die Mannschaft zu verlassen, wenn seine Bedingungen nicht erfüllt werden. Als Roshmans Assistent Jerome erschossen wird, vermutet die Polizei, daß der Mordanschlag Roshman galt; verdächtigt wird sein Rivale Orvelle Wallace. Wallace ist das Idol Sandburgs, und deshalb ermittelt dieser auf eigene Faust – mit überraschendem Ergebnis. 

37. The Girl Next Door  24.09.97
33. Das Mädchen aus dem Kofferraum 21:16 Uhr 14.06.99 2,05 Mio 7,9%
Wdh. 2:07 Uhr

Als Blair Sandburg eine junge Frau aus dem Kofferraum eines geparkten Pkws befreit, verliebt er sich spontan in die attraktive Dame namens Iris. Er lädt sie noch am gleichen Abend zu sich nach Hause zum Essen ein. Doch Iris hat ganz andere Absichten mit ihm: Blair soll ihr bei einem geplanten Drogendeal helfen, den Stoff durch den Zoll zu schleusen. Anschließend einigt sie sich mit ihrem Bruder Rob und dem Dealer Parkman darauf, den lästigen Zeugen zu beseitigen. 

38. Poachers 01.10.97
39. Unter Wilderern und Piraten 20:15 Uhr 19.07.99

Eine asiatische Bande unter Ho Ng und Tommy Woo handelt nicht nur mit Waffen und Drogen, sondern auch mit Körperteilen von Tieren wie Fellen, Geweihen, Gallenblasen. Detective Ellison und sein Partner Sandburg sind der Asien-Connection auf der Spur; aber auch die beiden Vertreter des Wildschutzes, Elaine Walters und Frank Rafferty, haben es auf die Bande abgesehen. Bei einem nicht abgesprochenen Einsatz kommt es zu einer Panne – und die Hintermänner können entkommen. 

39. The Inside Man 15.10.97
40. Im engsten Familienkreis 21:15 Uhr 19.07.99

Die Mafiafamilie Lazar wird observiert. Zufällig kann Detective Ellison den Enkel der Familie vor einem Mordanschlag retten. Ellison erringt dadurch das Vertrauen von Clanchef Dominik Lazar. Ellison erhält eine Anstellung im Haus, um den jungen Edward, die große Hoffnung Dominiks, zu beschützen. Nach einem weiteren Anschlag entdeckt Ellison, daß Dominiks Tochter Erika dahintersteckt. Inzwischen hat er auch Edwards Mutter Michelle kennengelernt und sich in sie verliebt. 

40. Vendetta 29.10.97
32. Der unerbitterliche Rächer 21:15 Uhr 07.06.99 2,06 Mio 7,7%
Wdh. 1:51 Uhr

Detective Jim Ellison will einer Diebesbande das Handwerk legen. Dazu lässt er sich undercover als Spezialist für Safes einschleusen. Doch es stellt sich als ziemlich schwierig heraus, das Misstrauen von Bandenchef Leeds zu verringern. Dummerweise baut Jim einen Unfall und gerät so an einen Ex-Häftling, der sich unerbittlich an seine Fersen heftet und sich auf übelste Weise an ihm zu rächen versucht. Schließlich steht Jim vor der Entscheidung, seinem Verfolger das Leben zu retten. 

41. Fool Me Twice 05.11.97
37. Die zweite Rakete 20:15 Uhr 12.07.99  2,00 Mio 8,0%
Wdh. 1:49 Uhr

Die Friedensaktivistin Genevieve Benet aus St. Germaine kommt zu einer Großveranstaltung von Amnesty International nach Cascade. Sie will das korrupte Regime ihres Landes offen legen und vor aller Welt die unsauberen Machenschaften des Präsidenten Feliz Lemec offen legen. Lemec befürchtet wegen der Aktivitäten Benets ein Embargo der USA. Um seine Macht zu sichern, schreckt er auch vor Mord nicht zurück. Benets Leben ist in höchster Gefahr. Er lässt eine Rakete auf sie richten. 

42. Storm Warning 12.11.97
41. Letzte Meldung: Sturmwarnung  20:15 Uhr 26.07.99 1,84 Mio 7,7%

Detective Jim Ellisons Cousin Rucker hat Geburtstag. Ellison und sein Partner Blair Sandburg besuchen Rucker auf einer kleinen Insel, wo dieser für die Küstenwache arbeitet. Die drei entdecken ein treibendes Boot mit einer bewusstlosen Frau an Bord. Monique ist die Freundin von Guzman, einem der meistgesuchten Drogendealer Mexikos. Sie wollte fliehen, wurde dabei aber ohnmächtig. Nun ist Guzman ihr auf den Fersen. Ellison und Sandburg landen einen Überraschungserfolg. 

43. Red Ice 19.11.97
43. Wie rotes Eis 20:15 Uhr 02.08.99 1,47 Mio 6,8%

Nach dem Zusammenbruch des kommunistischen Regimes halten in Russland nach wie vor die alten Kader die Zügel in der Hand. Während das Land verarmt, beuten sie die sibirischen Diamantenvorräte aus und verkaufen sie in den Westen. Auf russische Bürger, die sich im Ausland dagegen aussprechen, wird der Killer Yuri angesetzt. Nachdem Yuri sein erstes Opfer ermordet hat, greift das Cascade Police Department ein. Die russische Inspektorin Vaslova arbeitet mit dem FBI zusammen. 

44. Dead Certain 26.11.97
44. Ein gottverlassener Ort 20:15 Uhr 09.08.99 2,04 Mio 8,3%

Als über Cascade ein Mann vom Himmel fällt, stellt sich Detective Ellison die Frage: War er schon vorher tot oder erst bei seinem Aufprall? Zusammen mit seiner neuen Mitarbeiterin Cassie Wells aus der Abteilung Spurensicherung kommt Ellison einem illegalen Organhandel auf die Spur. Die Organe stammen von Ausländern, die in die Staaten geschmuggelt und unter Drogen gesetzt wurden. Schließlich gelingt es Cassie, die Identität des skrupellosen Drahtziehers zu enttarnen. 

45. Breaking Ground 17.12.97
45. Das geheime Labyrinth 20:15 Uhr 16.08.99 2,14 Mio 7,7%

Bei Grabungen Cascade stößt man auf unterirdische Geheimgänge. Den Unterlagen des Archivs nach hat sich hier einst das Hafenviertel befunden. Der Bauunternehmer Cantor und die Archäologin Prof. Watson stoßen auf Hinweise, dass hier einmal ein Geheimbund seinen Schatz vergraben hatte. Plötzlich geschehen mysteriöse Morde. Det. Ellison, sein Partner Sandburg und Cassie Wells, die neue Leiterin der Spurensicherung, stehen vor einem Rätsel – bis Sandburg in tödliche Gefahr gerät. 

46. Prisoner X 14.01.98
46. Auf der Todesliste 20:15 Uhr 23.08.99 1,87 Mio 6,9%

Ein gefährlicher Auftrag für Ellison: Er lässt sich als Häftling in das Gefängnis von Starksville einliefern, nachdem dort auf mysteriöse Weise Häftlinge und Angestellte sterben. Ellison gewinnt das Vertrauen seines Zellengenossen - und erfährt Unglaubliches: Von der Gefängnisleitung werden grausame Kämpfe organisiert, an denen sich geladene Gäste delektieren, die hohe Wetten abschließen. Als Ellison enttarnt wird, lässt der Direktor einen brutalen Schläger auf ihn los. 

47. The Trance 21.01.98
47. Zeugin in Trance 20:15 Uhr 30.08.99 1,90 Mio 7,1%

Der Polizist Dennis Murphy erschießt seinen Partner Patrick Donaghue während einer afro-kubanischen Zeremonie. Die Zeugin Corinna Santiago war zum Zeitpunkt der Tat in Trance und ist somit wenig hilfreich. Der Sentinel findet ein mögliches Motiv: Vor kurzem war ein anderer Polizist getötet worden, der Korruption innerhalb der Polizei aufdecken wollte. Wie sich herausstellt, waren auch Donaghue und Murphy käuflich. Als Donaghue aussteigen wollte, musste er sterben. 

48. Mirror Image 11.02.98
48. Ein Alptraum kehrt zurück 21:15 Uhr 30.08.99 2,13 Mio 8,1%

Obwohl der selbsternannte Richter und Vollstrecker der Todesurteile Warren Chapel, der freigesprochene Gesetzesbrecher grausam ermordet hatte, in einer psychiatrischen Anstalt sitzt, gehen die Morde weiter. Chapel ist es gelungen, mit seiner Freundin, der ebenfalls psychisch gestörten Alex Walsh, Kontakt aufzunehmen. Ihr befiehlt er weitere Tötungen. Um den Geisteskranken ein weiteres Mal zu überführen, lässt sich Ellisons Partner Sandburg in die Anstalt einliefern. 

49. Finkelman's Folly 18.02.98
49. Der fast perfekte Mordplan 20:15 Uhr 06.09.99 2,03 Mio 7,2%

Simon Banks wird zufällig Zeuge eines Banküberfalls, will eingreifen – und wird angeschossen. Im Krankenhaus bekommt er dann eine Unterhaltung zwischen den beiden Chirurgen Julie Chaney und Burt Phelps mit: Die beiden schmieden einen Mordplan an einer Kollegin, die vor der Gesundheitsbehörde gegen sie aussagen will. Chaney und Phelps haben über Jahre unnötige Operationen durchgeführt, um sich zu bereichern. Banks gelingt es schließlich, die Ärzte zu überführen. 

50. Sweet Science 25.02.98
50. Das Kain-und-Abel-Motiv 21:15 Uhr 06.09.99 2,40 Mio 9,1%

Blair Sandburg trifft seinen Jugendfreund Roy, einen Boxer, wieder. Zusammen mit Ellison besucht er einen Boxkampf, den Roy gewinnt. Wenig später findet man den Boxer – ermordet. Eine heiße Spur führt zu dessen Manager, der aber kurz darauf auch getötet wird. Der Fall scheint völlig festgefahren. Doch dann kommt eine gefälschte Banknote ins Spiel, die Sandburg von Roy bekommen hatte. Die Detectives kommen den Hintermännern auf die Schliche. 

51. Remembrance 11.03.98
51. Der Mann mit dem Messer 20:15 Uhr 13.09.99 1,71 Mio 6,3%

Ein mysteriöser Serienkiller scheint es auf Detective Jim Ellison abgesehen zu haben. Der Mann scheint Ellison zu kennen – und zwar schon seit seiner Kindheit. Ellison, der sich nicht sehr gut an diese Zeit erinnert, weigert sich, die Vergangenheit mit seinem Vater durchzugehen. Die beiden verstehen sich nicht besonders, weil der Vater immer versucht hatte, Jims besondere Sentinel-Fähigkeiten zu unterdrücken. Dieses Trauma macht Jim Ellison immer noch zu schaffen. 

52. Love Kills  18.03.98
52. Das Shang-Syndikat 21:15 Uhr 13.09.99 2,00 Mio 7,7%

Detective Ellison und sein Partner Sandburg werden Augenzeugen, als in Chinatown am helllichten Tag zwei buddhistische Mönche ermordet werden. Ein dritter entkommt nur knapp dem Anschlag. Bald stellt sich heraus, dass die Mönche für eine chinesische Triade tätig waren, von der sie nun liquidiert wurden. Merkwürdigerweise trifft Ellison jetzt seine Ex-Geliebte Lila wieder, die spurlos verschwunden war. Er ahnt nicht, dass Lila von eben dieser Triade auf ihn angesetzt wurde.

53. Crossroads 22.04.98
53. Unternehmen Virus & Co 21:15 Uhr 27.09.99 2,74 Mio 10,0%

Fisker ist ein ehemaliger Finanzbeamter mit Insider-Wissen. Zusammen mit einigen Komplizen will er einen Zug überfallen, der 374 Millionen aus dem Verkehr gezogene Dollar in eine Verbrennungsanlage bringen wird. Der Überfall soll in einem kleinen verschlafenen Städtchen stattfinden. Um die Behörden dort abzulenken, verseuchen die Gangster das Trinkwasser. So schlau ihr Plan auch ist, eines haben sie übersehen: Detective Jim Ellison macht gerade Angelurlaub in diesem Ort.

54. Foreign Exchange 29.04.98
54. Chaos in Cascade 21:15 Uhr 04.10.99 2,18 Mio 7,7%

Die australische Polizistin Megan Conner nimmt an einem Austauschprogramm der amerikanischen und australischen Dezernate teil. Auf diesem Weg hofft sie auch, an Scott Bruenell, einen der meistgesuchten Gangster, heranzukommen. Captain Banks findet den Tatendrang der Kollegin zu gefährlich; er versucht mit allen Mitteln, sie zu bremsen. Doch dann gelingt Megan zusammen mit Jim Ellison und Blair Sandburg die spektakuläre Verhaftung des Verbrechers in Cascade. 

55. Neighborhood Watch 06.05.98
55. Todesurteil für den Zeugen 21:15 Uhr 11.10.99 2,47 Mio 8,7%

Jim Ellison kämpft an zwei Fronten: Zum einen gibt es eine undichte Stelle bei seinen Kollegen, wodurch ein Zeugenschutzprogramm und die Zeugen selbst gefährdet werden. Als sein Informant ermordet wird, weiß niemand, wer der gefährdete Zeuge sein soll. Außerdem müssen Ellison und Sandburg Katie Johnson und ihre Tochter Rachel von Katies Ehemann Lonnie schützen. Lonnie steht kurz vor der Haftentlassung – und er hatte geschworen, sich an Frau und Tochter zu rächen. 

56. Night Shift  13.05.98
56. Nachtschicht eines Engels 21:15 Uhr 18.10.99 2,18 Mio 7,7%

Rechtsanwalt Kaplan lässt von dem Profikiller Smallwood einen Mann beseitigen. Weil der 15-jährige Johnny den Mord beobachtet hat, muss Smallwood auch diesen beseitigen. Doch Johnny sitzt in einer Zelle des Polizeireviers, nachdem er mit einem gestohlenen Wagen ausgerechnet in die Eingangshalle des Polizeigebäudes gerast ist. Kaplan schickt Smallwood in das Gebäude – doch der Sentinel kann den Anschlag verhindern. Dabei hilft ihm ein seltsamer Mann, der sich als Engel ausgibt. 

57. Sentinel Too (1) 20.05.98
57. Der tödliche Jaguar, Teil 1 21:15 Uhr 08.11.99 2,00 Mio 7,1%

Eines Tages taucht ein neuer „Sentinel" auf: Alex Barnes (Jeri Lynn Ryan), die nach dreijähriger Haft keineswegs bereit ist, ihre Verbrecherkarriere aufzugeben. Sie stiehlt hochmoderne Lasergeräte, um Sicherheitsanlagen auszuschalten und entwendet aus einem Forschungslabor ein hochgiftiges Gas. Seit Alex’ Auftauchen leidet Detective Ellison unter starken psychischen Veränderungen, die schließlich zum Bruch mit Assistent Sandburg führen. Doch auf Ellison wartet ein weiterer Schock!


4. Staffel (1999)

58. Sentinel Too (2) 01.02.99
58. Der tödliche Jaguar, Teil 2 21:15 Uhr 15.11.99 2,48 Mio 8,9%

Südamerikanische Drogenbosse hoffen, von den beiden Waffenhändlern Carl Hettinger und Alex Barnes, einem weiblichen Sentinel, ein spezielles Nervengas zu bekommen. Als es zu einem Deal kommt, tricksen sich Hettinger und Barnes gegenseitig aus. Barnes tötet Hettinger und treibt den Preis in die Höhe. Bei der Geldübergabe kommt es zu einem Massaker, doch Alex Barnes kann entkommen. Schließlich stehen sich Sentinel Barnes und Sentinel Ellison im Dschungel gegenüber. 

59. Murder 101 08.02.99
59. Der Fall "Cyber-Detektiv" 21:15 Uhr 22.11.99 2,48 Mio 8,4%

Brad ist der Sohn des wohlhabenden Software-Produzenten Norman Ventriss. Er und seine Freundin Suzanne Nadine, ebenfalls aus reichem Hause, planen den Verkauf von Firmengeheimnissen. Als Brads Vater den Verdacht hat, dass jemand in sein Computersystem eingedrungen ist, engagiert er den Privatdetektiv Dennis Chung. Brad und Suzanne dringen in Chungs Haus ein, und Brad tötet den Detektiv skrupellos. Dabei übersieht er eine Kleinigkeit – und das bringt Ellison auf die richtige Spur. 

60. Four Point Shot 15.02.99
60. Endstation - U-Boot 21:16 Uhr 29.11.99 1,64 Mio 5,6%

Der Schwerverbrecher Garrett Kincaid wird von seinen Komplizen aus dem Gefängnis befreit. Kincaid ist von der Idee besessen, Amerika vor dem Untergang bewahren zu müssen. Doch zusammen mit seinen „Patrioten des Sonnenaufgangs" arbeitet er auch mit der russischen Mafia zusammen. Um Geld zu beschaffen, nehmen Kincaid und seine Truppe bei einem wichtigen Basketballspiel Spieler und Publikum als Geiseln. Ihre Flucht in einem russischen U-Boot kann im letzten Moment vereitelt werden. 

61. Dead End on Blank Street 22.02.99
61. Das Mordmotiv und die Methode 21:16 Uhr 06.12.99 1,66 Mio 5,6%

Scheinbar zufällig trifft Detective Jim Ellison seinen alten Freund Alan Archer und dessen Frau Veronica, seine Ex-Geliebte, nach zehn Jahren wieder. Der Sentinel ahnt nicht, dass die beiden dem Zufall etwas nachgeholfen haben. Alan und Veronica haben einen großen Coup vor – und in dem Plan spielt Jim eine Rolle: Als aus dem Police Department Heroin verschwindet, fällt der Verdacht auf Jim. Doch der stellt fest, dass der Leiter der Drogenfahndung Alans und Veronicas Komplize ist. 

62. The Waiting Room 01.03.99
62. Im Wartesaal zum Tod 21:18 Uhr 13.12.99 2,42 Mio 8,4%

Detective Jim Ellison stößt bei seinen Ermittlungen in einem aktuellen Fall auf einen lange zurückliegenden geheimnisvollen Mord, der bis heute nicht aufgeklärt werden konnte. Doch nun erscheint dem Sentinel wiederholt die damals ermordete Molly und spricht sogar mit ihm. Als der Detective seinen Kollegen davon erzählt, haben sie nichts als Spott für ihn übrig – zunächst. Dann aber nimmt der Fall eine überraschende Wendung, wobei sich die Fähigkeiten Jims als hilfreich erweisen.  

63. The Real Deal 10.05.99
63. Der Gejagte wird zum Jäger 21:17 Uhr 20.12.99 2,04 Mio 6,8%

R. J. Shannon und John Bentley leiten die Sicherheitsagentur „Hydra Security" auf ihre Weise: Sie nutzen die Interna ihrer Klienten, um diese zu erpressen. Um diese Einnahmequelle zu schützen, schrecken die beiden auch vor Mord nicht zurück. Der Ex-Krimi-Serien-Star Vince Deal (Robert Vaughn) ist bereit, der Polizei Hintergrundinformationen zu liefern. Jim Ellison ist davon nicht begeistert, denn Vince gilt als unsicherer Kandidat. Doch für diesen Fall ist er genau der richtige Mann. 

64. Most Wanted 17.05.99
64. Der Beste plant den größten Coup  21:18 Uhr 28.12.99 2,55 Mio 8,3%

Harry Conkle steht seit mehr als zwanzig Jahren auf der Liste der meistgesuchten Schwerverbrecher des FBI. Nun wird ihm auch noch der Tod von zwei Polizisten angelastet, die sein Ex-Partner Jack Cryss auf dem Gewissen hat. Harry, der an Krebs leidet, versucht alles, um seine Tochter Lindsay, Detective Ellison und dessen Assistenten Sandburg davon zu überzeugen, dass er mit den Morden nichts zu tun hat. Außerdem will er Jim Ellison helfen, Jack Cryss das Handwerk zu legen. 

65. The Sentinel By Blair Sandburg 24.05.99
65. Die Wahrheit über den Sentinel 21:16 Uhr 03.01.00 3,13 Mio 9,7%

Blair Sandburg hat seine Doktorarbeit mit dem Titel „Der Sentinel" abgeschlossen. Als seine Mutter Naomi die Dissertation einem befreundeten Verleger schickt, bemächtigt sich die Presse des Werkes. Dadurch gerät Blairs Partner Jim Ellison ins Visier der Medien. Dieser kündigt Blair die Freundschaft und will künftig allein arbeiten. Schließlich widerruft Blair vor laufender Kamera seine Arbeit und outet sich als Betrüger – und wird daraufhin von der Universitätsleitung gefeuert.