The Shield
(The Shield)

Episodenführer von Bjoern Luerßen

Letzte Aktualisierung am 22.08.2004


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Captain David Aceveda möchte seinen Bezirk in Los Angeles sicherer machen. Dabei ist David Aceveda, der auch politische Ambitionen hegt, das Strike Team ein Dorn im Auge. Unter der Führung von Detective Vic Mackey gelingt es dieser Truppe von Spezialkräften, die Kriminalitätsrate im Bezirk spürbar zu drücken - auch wenn sie es bei der Wahl ihrer Mittel nicht immer genau nehmen. Doch die Fahndungserfolge geben dem Strike Team Recht. 


SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Schauspieler/in Rolle Synchronsprecher/in
Michael Chiklis Det. Vic Mackey Michael Iwannek
Catherine Dent Off. Danielle "Danny" Sofer ?
Walton Goggins Det. Shane Vendrell ?
Michael Jace Off. Julien Lowe ?
Kenny Johnson Det. Curtis "Lemonhead" Lemansky ?
Jay Karnes Det. Holland "Dutch" Wagenbach ?
Benito Martinez Cpt. David Aceveda ?
CCH Pounder Det. Claudette Wyms ?

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

Pro Sieben zeigt "The Shield" ab 04.08.04 immer mittwochs gegen 22:50 Uhr. Angekündigt sind 41 Folgen, also die Staffeln 1 bis 3. 


EPISODENFÜHRER

1. STAFFEL 2002

1. Pilot 12.03.02
1. Der Verräter 04.08.04

Während der Ermittlungen in einem Mordfall stellen Wagenbach und Wyms fest, dass die achtjährige Tochter des Mordopfers verschwunden ist. Vic findet heraus, dass sie von ihrem drogenabhängigen Vater für 200 Dollar verkauft wurde. Die Aussagen des Verdächtigen George Sawyer führen die Ermittler in die Kinderporno-Szene. Derweil setzt Captain Aceveda Officer Crowley als verdeckten Ermittler auf Vic an, weil er glaubt, Vic habe Nebeneinkünfte aus Drogengeschäften... 

Reed Diamond (Det. Terry Crowley) Kenny Johnson (Detective Curtis "Lemonhead" Lemansky) Tamlyn Tomita (Wanda Higoshi) Jim Ortlieb (Dr. Benard Grady) Max Perlich ("Ponyboy" Harris) Ricki Lopez (Miguel Michael) Michael Reid MacKay (Monty) Jamie Brown (Connie Reisler)

Musik: Theme Song: Vivian Romero "Just Another Day "; Kid Rock "Bawitdaba

2. Our Gang 19.03.02
2. Der letzte Schuss 11.08.04

Die Dienstaufsicht kann Vic und Shane keinen Fehler im Zusammenhang mit dem Tod von Terry Crowley nachweisen. Aceveda will sich damit nicht zufrieden geben und ermittelt auf eigene Faust. Er findet heraus, dass nur Vic als Todesschütze in Frage kommt - kann es aber nicht beweisen. Derweil untersuchen Sofer und Gillian den Fall eines Churro-Verkäufers, der niedergeschossen wurde. Weil er Schutzgeldzahlungen an die Gang "Los Magnificos" eingestellt hatte, musste er dafür büßen...

Joyce Guy (Nadine) Reed Diamond (Detective Terry Crowley) John Diehl (Assistant Chief Ben Gilroy) Guy Torry (Marlon Demeral) Frank Grillo (Officer Paul Jackson) April Grace (Frances Housely) Iona Morris (Ida)

3. The Spread 26.03.02
3. Der Tag der Haftbefehle 18.08.04

Bei einer von Captain Aceveda angeordneten Großrazzia geht Mackey versehentlich der Basketballstar Derrick Tripp ins Netz. Vic sieht darin die Chance, nebenbei etwas Geld zu verdienen und lässt sicher stellen, dass Tripp sein Spiel verpasst ... Indes sucht Dutch nach dem Vergewaltiger der Prostituierten Connie. Der Verdacht fällt auf einen gewissen Richard Greeley: Es stellt sich heraus, dass er systematisch Frauen vergewaltigt, um so für eigenen Nachwuchs zu sorgen.

Jamie Brown (Connie Reisler) Elimu Nelson (Derrick Tripp) Brent Roam (Tomas Motyashik) Kirk Baltz (Richard Greeley) Jenya Lano (Adriana)

4. Dawg Days 02.04.02
4. Rapper-Krieg 25.08.04

Rapper Kern Little hat eine neue Platte herausgebracht - Grund genug, im 'Chez Club' ausgiebig zu feiern. Als plötzlich sein ehemaliger Partner T-Bonz mit seinen Leuten erscheint und sein Geld fordert, eskaliert die Lage: Schüsse fallen, es gibt Tote und Verletzte. Mackey setzt das Strike-Team auf den Fall an, obwohl er ahnt, dass er auffliegen könnte: Denn die Tatverdächtigen gehören zum Dealer Rondell Robinson - und Mackey steht auf seiner 'Gehaltsliste' ...

Sticky Fingaz (Kern Little) John Diehl (Assistan Chief Ben Gilroy) Walter Jones (Rondell Robinson) Mark Kiely (Pete Shockley) Dex Elliott Sanders (T-Bonz) Marc McClure (Jamison) Efrain Figueroa (Jorge Machado)

Musik: Seda Garibyan "Hyots Aghunak"; Trailer Park Cassanovas "Beer"; Push "The Flute Tune"; Project 86 "Rebuttle"; Jason Darling "One By One"; Bernie Marsden "Ballad of Joliet"

5. Blowback 09.04.02
5. Ein aufrechter Cop 01.09.04

Durch ein illegales Abhörmanöver gelingt dem Strike Team ein Coup gegen eine Bande armenischer Drogendealer. Bei der Aktion lässt Vic mehrere Stangen Kokain mitgehen - ohne zu ahnen, dass Julien ihn beobachtet. Als Shane auf dem Rückweg eine kurze "Entspannungspause" einlegt, wird sein Wagen samt den sicher gestellten Drogen gestohlen. Während Vic alles daran setzt, das Auto zu finden, informiert Julien Captain Aceveda über die unterschlagenen Drogen ...

Kimberly McCullough (Deena) Brent Roam (Tomas Motyashik) Kenneth Davitian (Older Armenian) Robert Miano (Eddie Crosby)

Musik: Ian Love "Love Loss"; Los Pinguos "Fumaza"; Danny Wood "Get Away"; Arte Mixto "Laraca"

6. Cherrypoppers 16.04.02
6. Kinderporno 08.09.04

Bei seinen Ermittlungen im Mordfall an einer jugendlichen Prostituierten glaubt Dutch, dass der Mord auf das Konto eines Serienmörders geht. Er bittet den FBI-Agenten Jim Wright um Hilfe. Derweil stößt Vic bei seinen Nachforschungen auf eine koreanische Gang und einen Sex-Club, in dem Kinderpornos verkauft werden. Mit der Hilfe von Mrs. Park und Sun-Lee, einer jugendlichen Porno-Darstellerin, kann Vic die Filmemacher dingfest machen.

Heather Hopper (Two-Bit Whore) Jamie Brown (Connie Reisler) Richard Portnow (Jim Wright) Kim Miyori (Mrs. Park) Elizabeth Rodriguez (Lita Valverde) Eduardo Garcia (Angel) Will McCormack (Steve Hanratty) Jay Harrington (Tom Ross)

Musik: Ian Love "Love Loss"

7. Pay in Pain 23.04.02
7. Tödlicher Haß 15.09.04

Bei einem Massenmord an Gang-Mitgliedern der 'El Toros' vermuten Mackey und Vendrell die Täter in einer rivalisierenden Bande. Detective Zamora, ehemals selbst Bandenmitglied, soll bei den Ermittlungen helfen. Doch die Spuren führen zu einem gewissen Michael Klassen. Noch ehe sie zugreifen können, werden der Täter und seine Familie von den 'El Toros' gekidnappt. Train, ihr Anführer, will Rache für den Massenmord üben ...

8. Cupid and Psycho 30.04.02
8. Amor und Speed 22.09.04

Julien steckt in der Klemme: Entweder er kooperiert mit Mackey und Gilroy und zieht seine Aussage zurück, oder seine Homosexualität wird öffentlich gemacht. Als Julien nachgibt, ist das für Aceveda ein heftiger Rückschlag: Er wollte als Polizist, der Korruption in den eigenen Reihen bekämpft, in die Politik einsteigen. Während Mercado ihm seine Unterstützung bei der Kandidatur zusichert, hat Gilroy die Pannen des Strike Teams endgültig satt und entzieht Mackey seine Protektion.

9. Throwaway 07.05.02
9. Die Falle 29.09.04

Ein Überfall führt das Strike Team auf die Spur des Bandenchefs Hector Estanza, der bei seiner Freundin Tigre untergetaucht sein soll. Ein "Überraschungsbesuch" von Lemonhead endet damit, dass er Tigres Bruder Chaco anschießt und Vic dem unbewaffneten Mann einen Revolver zusteckt, um Notwehr vorzutäuschen. Die Ermittlungen ergeben jedoch, dass Chaco unschuldig ist - Vic muss aber noch die Waffe aus der Asservatenkammer verschwinden lassen, um Chaco ganz zu entlasten ...

10. Dragonchasers 14.05.02
10.

 

11. Carnivores 21.05.02
11.

 

12. Two Days of Blood (1) 28.05.02
12.

 

13. Circles (2) 04.06.02
13.

 


2. STAFFEL 2003

14. The Quick Fix 07.01.03
14.

 

15. Dead Soldiers 14.01.03
15.

 

16. Partners 21.01.03
16.

 

17. Carte Blanche 28.01.03
17.

 

18. Greenlit 04.02.03
18.

 

19. Homewrecker 11.02.03
19.

 

20. Barnstormers 18.02.03
20.

 

21. Scar Tissue 25.02.03
21.

 

22. Co-Pilot 04.03.03
22.

 

23. Coyotes 11.03.03
23.

 

24. Inferno 18.03.03
24.

 

25. Breakpoint 25.03.03
25.

 

26. Dominoes Falling 01.04.03
26.

 


3. STAFFEL 2004

27. Playing Tight 09.03.04
27.

 

28. Blood and Water 16.03.04
28.

 

29. Bottom Bitch 23.03.04
29.

 

30. Streaks and Tips 30.03.04
30.

 

31. Mum 06.04.04
31.

 

32. Posse Up 13.04.04
32.

 

33. Safe 20.04.04
33.

 

34. Cracking Ice 27.04.04
34.

 

35. Slipknot 04.05.04
35.

 

36. What Power Is 11.05.04
36.

 

37. Strays 18.05.04
37.

 

38. Riceburner 25.05.04
38.

 

39. Fire in the Hole 01.06.04
39.

 

40. All In (1) 08.06.04
40.

 

41. On Tilt (2) 15.06.04
41.

 


4. STAFFEL 2005

42. ? ?
42.

 

43. ? ?
43.

 

44. ? ?
44.

 

45. ? ?
45.

 

46. ? ?
46.

 

47. ? ?
47.

 

48. ? ?
48.

 

49. ? ?
49.

 

50. ? ?
50.

 

51. ? ?
51.

 

52. ? ?
52.

 

53. ? ?
53.

 

54. ? ?
54.

 

55. ? ?
55.

 

56. ? ?
56.

 


Fragen, Kritik, Anregungen? - Her damit...