Ein doller Dreier
Partners
Episodenführer

letztes Update: 10.10.1998

Guide von Martin Beitz
aktueller Stand: 22 von 22 Episoden mit Inhaltsangabe
Inhaltsangaben von RTL2-Online übernommen


Worum geht es?

Die Freunde Bob und Owen arbeiten zusammen in einem in Architektenbüro in San Francisco. Auch privat gehen die beiden durch dick und dünn, aber als Owen Bob die Anwältin Alicia als seine zukünftige Ehefrau vorstellt, bricht für Bob eine Welt zusammen. Schlagartig wird ihm klar, daß er von nun an nicht mehr der wichtigste Mensch im Leben von Owen ist.


Ausstrahlung USA 1995-96 (FOX)

In Deutschland lief die Serie vom 1.9.1998 bis zum 30.9.1998 auf RTL2 als Free-TV-Premiere. In den USA strahlte FOX die 22 Episoden aus und stellt die Serie dann ein. Der Cliffhanger am Ende der Staffel ist nicht so extrem, daß er nicht verschmerzbar wäre. Trotzdem ist es schade um die Serie.


Die Darsteller

Tate Donovan als Owen
Maria Pitillo als Alicia
Jon Cryer als Bob
Catherine Lloyd Burns als Heather


Zusatzinfos.:

Die Serie kann auch einige bekannte Gaststars aufweisen. Die Palette reicht von Jennifer Aniston ("Friends") und Thomas Haden Church ("Ned & Stacey", "Überflieger") bis hin zu Mimi Rogers ("Pulp Fiction") & Eric Stoltz ("Wedlock"). Bei sieben Episoden führte James Burrows Regie, der vorher schon bei so erfolgreichen Serien wie "Cheers", "Frasier", "Friends", "Taxi", "Caroline In The City", "Hinterm Mond gleich links" (3rd Rock From The Sun), "Dharma & Greg" oder "Veronica's Closet" Regie führte. Da Masse nicht gleich Klasse ist möchte ich auch seine Erfolge aufzählen: er gewann neun "Emmies" (laut TV Movie, laut IMDb *nur* fünf: 2x1983, 1984, 1989 und 1991 jeweils für "Cheers") und drei "Directors Guild Of America"- Awards (1984, 1991 und 1994). Seit 15 Jahren (also seit 1983) ist er jedes Jahr bei den Emmies nominiert worden (Ausnahme: 1994). Insgesamt hat er schon bei über 25 Comedyserien Regie geführt und war zudem Producer von "Cheers".


Die Folgen

1.Staffel (1995-96, 22 Episoden)

01.) Zwei dicke Freunde (Pilot) (US: 11.09.1995) (D: 01.09.1998)

Owen und Bob sind zwei gute Freunde, die zusammen ein Architekturbüro betreiben. Ihre Sekretärin Heather kümmert sich fürsorglich um die beiden und sorgt dafür, daß die Geschäfte auch laufen. Bob ist solo und Owen hat eine feste Freundin, Alicia, die er gerne heiraten möchte. Doch dies führt zu Komplikationen mit Bob, der sich durch die bevorstehende Ehe ausgeschlossen fühlt. Wird er seinen alten Freund Owen an Alicia verlieren? Und: Was hält Alicia eigentlich davon, daß sich Bob sogar in die Planung des Hochzeitstermins einmischt?

02.) Kleider machen Leute? (A Dress?) (US: 18.09.1995) (D: 02.09.1998)

Bob hat beim Einkaufen ein Kleid gesehen, von dem er meinte, daß es Alicia gut stehe. Er kauft das gute Stück, ohne zu bedenken, daß derartige Aktionen seinen Kumpel Owen auf die Palme bringen. Alicia gefällt das Kleid wirklich, und Owen bleibt nichts anderes übrig, als eifersüchtig zu schmollen. Um nachzuziehen, schenkt er seiner Liebsten auch ein Kleid. Doch das ist viel zu bunt, zu altmodisch- einfach schrecklich! Alicia sagt ihm das, und jetzt ist Owen natürlich erst recht beleidigt.

03.) Wer ist Janet? (Who's Janet?) (US: 25.09.1995) (D: 03.09.1998)

Rein zufällig trifft Owen seine alte Jugendliebe Janet wieder, von der er Alicia nie etwas erzählt hat. Die ist natürlich sehr überrascht und reagiert ein wenig verschnupft, aber dennoch verbringen sie mit Bob und Janet einen netten Abend. Doch als Bob Owen am nächsten Tag erzählt, er habe auch die Nacht mit Janet verbracht, ist Owen ziemlich empört - zumal Bob auch noch gesteht, daß er sich unsterblich in Janet verliebt habe. Die beiden geraten derart in Streit, daß Bob sich dazu entschließt, Owen einige Tage aus dem Weg zu gehen. Dummerweise bekommt er deshalb auch nicht mit, daß Janet im Büro auftaucht, um ihm mitzuteilen, daß sie für längere Zeit nach Belgien muß. Sie hinterläßt ihm aber einen Zettel und spricht ihre Nachricht auf seinen Anrufbeantworter. Als Bob nach einer Woche wieder im Büro auftaucht, trifft ihn die Nachricht wie ein Schlag...

04.) Hochzeitsvorbereitungen (Primo?) (US: 02.10.1995) (D: 04.09.1998)

Alicia und Owen bereiten sich auf ihre Hochzeit vor, und das erweist sich als so kompliziert, daß sie kaum noch ihren Jobs nachgehen können. Owen taucht nur noch sporadisch im Büro auf, und Bob sieht sich das ganze einige Zeit mit großer Geduld an, bevor ihm endgültig der Kragen platzt. Er sucht sich nun Jerry als vorübergehenden Partner für die anstehenden Projekte aus - und das wiederum paßt Owen nicht, denn der kann Jerry nicht ausstehen. Bob kippt nun noch Öl ins Feuer, in dem er Jerry vor Owen immer euphorischer lobt. Owen versucht davon unbeeindruckt, allein weiterzuarbeiten, muß aber einsehen, daß er ohne die aufbauende Kritik von Owen einfach nichts zustande bringt. Also sucht er eine Aussprache mit Bob, der inzwischen auch eingesehen hat, daß Jerry tatsächlich arrogant und blasiert ist...

05.) Das perfekte Haus (Why Are The Blumenthals Living In My House?) (US: 09.10.1995) (D: 07.09.1998)

Bob und Owen soll ein wichtiger Architekturpreis verliehen werden. Owen kann sich über die Ehre jedoch nicht richtig freuen, weil sie den Preis für den Entwurf eines Hauses bekommen sollen, das er ursprünglich mal für sich und Alicia konzipiert hatte. Als das Ehepaar Blumenthal, das das preisgekrönte Haus bewohnt, einen Empfang für die beiden Preisträger geben will, versucht Owen mit aller Macht zu verhindern, daß Alicia zu diesem Empfang kommt, weil er ihr niemals gestanden hat, daß er "ihr" Haus für jemanden anderes gebaut hat. Doch Alicia läßt sich nicht vom Besuch des Empfangs abhalten, und ihre Begeisterung für das Haus ist schier grenzenlos. Doch daß es eigentlich "ihr" Haus ist, bemerkt sie nicht - sehr zum Leidwesen und zur Enttäuschung von Owen.

06.) Zimmer 313 (Sexiversary) (US: 16.10.1995) (D: 08.09.1998)

Alicia und Owen wollen in dem Hotel, in dem sie ihre erste gemeinsame Nacht verbrachten, ihr zweijähriges "Sexiversary" feiern. Ausgerechnet an diesem Wochenende wird Alicia mit Arbeit überhäuft, so daß sie gewaltig reinklotzen muß, um sich den Termin freizuschaufeln. Als sie ihre Pflicht getan hat, stellt sich heraus, daß Owen und Bob einen neuen Auftrag an Land gezogen haben, der keinen Aufschub duldet und Wochenendschichten erfordert. Weil sich Owen nicht wagt, Alicia das zu gestehen, fährt Bob heimlich mit ins Wochenende. Doch das ist nicht das einzige Problem, denn um die Sentimentalität auf die Spitze zu treiben, hat Owen auch noch das alte Zimmer von damals bestellt. Aber Zimmer 313 erweist sich als eine einzige Katastrophe...

07.) Ein gefährlicher Auftrag (Who's Afraid Of Ron And Cindy Wolfe?) (US: 23.10.1995) (D: 09.09.1998)

Alicia hat für Bob und Owen einen Auftrag an Land gezogen: Die beiden sollen für Alicias sehr erfolgreiche Kollegin Cindy ein altes Haus vollständig umbauen. Als die beiden sich das Haus ansehen und Cindy und ihren Mann kennenlernen, stellt sich heraus, daß sie nicht die ersten Architekten sind, die den Auftrag erhalten. Da daß Ehepaar obendrein ziemlich gewöhnungsbedürftig ist, würde Owen den Auftrag gerne zurückweisen, aber da Alicia ihrer Kollegin einen spektakulären Fall zu verdanken hat, ist daran nicht zu denken. Zähneknirschend machen sich Bob und Owen an die Arbeit, ohne sich von den ständigen Streitereien des Ehepaars irritieren zu lassen. Doch als Cindy eindeutige Versuche unternimmt, Owen zu verführen, droht die Situation aus dem Ruder zu laufen.

08.) Die Halloween-Party (Who Are You Supposed To Be?) (US: 30.10.1995) (D: 10.09.1998)

Bob hat wieder zu seiner alten Liebe Camille zurückgefunden, und die beiden sind sehr aufgeregt, weil Halloween vor der Tür steht. Sie wollen als Lucy Ball und Ricky Ricardo verkleidet zur Party gehen. Owen läßt das alles kalt, denn er ist schon seit seiner Kindheit ein Halloween-Muffel. Auch diesmal möchte er lieber einen ruhigen und romantischen Abend daheim verbringen. Aber daraus wird nichts, weil er dummerweise vergessen hat, genügend Süßigkeiten einzukaufen, um die Kinder abzufüttern, die an Halloween von Tür zu Tür ziehen. Und während sich Alicia verkleidet auf den Weg macht, um doch noch Naschwerk für die Kids aufzutreiben, verkracht sich Bob auf dem Ball ganz massiv mit Camille.

09.) Heiraten ist ein Risiko (City Hall) (US: 13.11.1995) (D: 11.09.1998)

Ohne zu überlegen, hat Alicia ihren Eltern vorschnell von ihrer Hochzeit mit Owen erzählt. Als sie daraufhin ihren Besuch ankündigen, packt die Verlobten die große Panik, sie könnten sich in die Hochzeitsvorbereitungen einmischen wollen. Aber dann erwartet sie eine große Überraschung, denn Alicias Eltern teilen ihr mit, daß sie die Scheidung eingereicht haben. Zunächst scheint Alicia diese Neuigkeit ungewohnt gefaßt aufzunehmen. Doch am nächsten Tag erhält Owen ein Telegramm von ihr, mit dem sie ihn auf das Standesamt zitiert. Hier will sie Owen in einer überraschenden Blitzaktion sofort formlos heiraten. Eigentlich entspricht das genau Owens Wünschen...

10.) Das Thanksgiving-Essen (How Long Does It Take To Cook A 22-Pound Turkey?) (US: 20.11.1995) (D: 14.09.1998)

Alicia will Bob mit ihrer besten Freundin Lolie zu verkuppeln. Sie arrangiert eine Verabredung mit den beiden, muß dann aber plötzlich aufbrechen, weil Owens Bruder Cameron zu Besuch kommen will. Doch als Bob und Lolie alleine sind, stellen sie fest, daß sie nicht das geringste miteinander anfangen können, weil sie viel zu verschieden sind. Unterdessen ist Owen alles andere als begeistert über den Besuch seines Bruders, der ein regelrechtes Schlitzohr ist. Zu allem Übel teilt er Owen auch noch mit, daß er jahrelang Alkoholiker war, inzwischen aber trocken ist und gerne mit Owen und Alicia Thanksgiving feiern würde. Zum festlichen Dinner sind außerdem auch noch Heather, Bob und Lolie eingeladen. Plötzlich bedankt sich Cameron mit Tränen in den Augen bei Owen, weil er fest davon überzeugt ist, daß sein Bruder ihn zum Trauzeugen machen wird. Allerdings haben Owen und Alicia längst beschlossen, dieses Amt Bob anzuvertrauen...

11.) Der Männer-Club (Do We Have To Write You A Check?) (US: 04.12.1995) (D: 15.09.1998)

Owen und Bob bemerken, daß ihre Assistentin Heater ihre Miete nur bezahlen kann, indem sie ihr Blut verkauft. Voller Entsetzen setzen sich die beiden bei Larry, dem Bürochef für eine Gehaltserhöhung für Heather ein. Doch Larry scheint die Geschichte nicht zu beeindrucken. Durch einen kleinen Trick tragen die beiden jedoch doch noch dazu bei, daß Heather mehr Geld bekommt. Alicia hat unterdessen große Probleme in der Kanzlei, denn es gelingt ihr nicht, innerhalb der Firma die Karriere zu machen, die sie sich vorgestellt hat. Als Frau werden ihre Leistungen offenbar nicht gebührend anerkannt. Eines Abends faßt sie Mut und geht mit ihren Kollegen in eine Bar, um in den verschworenen "Männerclub" einbrechen zu können. Zwar schlägt sie ihren Chef bei einem Tischbasketballspiel, aber das macht die Lage nur noch komplizierter.

12.) Weihnachtsüberraschung (Fourteen Minutes?) (US: 11.12.1995) (D: 16.09.1998)

Kurz vor Weihnachten läßt Bobs Vater durch seine Sekretärin mitteilen, daß er zum fest der Liebe in die Stadt kommen wird. Bob weiß nicht so recht, was er davon halten soll, fängt aber trotzdem sofort mit großartigen Vorbereitungen an, da er seinen Vater wirklich beeindrucken möchte. Heather dagegen möchte das Fest wie jedes Jahr bei ihrer Familie in Alaska verbringen, und weil Bon sowieso zum Flughafen muß, um seinen Dad abzuholen, nimmt er Heather gleich mit. Unterwegs gesteht sie ihm, daß sie unter massiver Flugangst leidet, und Bob muß eine Menge Überzeugungskraft und Tricks aufbringen, um ihr die panische Angst ein wenig zu nehmen. Als Bob schließlich seinen Vater am Flughafen trifft, stellt sich heraus, daß der alte Herr keineswegs die Absicht hat, Weihnachten bei seinem Sohn zu verbringen, sondern ihn nur während eines Zwischenstopps zu besuchen. Bob kann seine Enttäuschung nur schwer verbergen. Unterdessen haben Alicia und Owen mit dem Problem zu kämpfen, daß der randvolle Kühlschrank plötzlich seinen Geist aufgegeben hat...

13.) Die Liebe kommt, die Liebe geht (The Year Of Bob?) (US: 01.01.1996) (D: 17.09.1998)

Es ist kurz vor Silvester, und wie jedes Jahr leidet Heather darunter, daß sie exakt vier Sekunden nach Mitternacht geboren wurde und nicht nur Silvester, sondern auch gleich noch Geburtstag feiern muß. Als Bob die hübsche Danielle kennenlernt, lädt er sie zu einer Silvesterparty zu sich nach Hause ein. Damit er nicht mit ihr alleine feiern muß, bittet er auch Owen, Alicia und Heather zu seinem Fest. Doch dann gesteht ihm Danielle, daß sie sich heftigst in ihn verliebt hat und lieber mit ihm alleine feiern möchte. Bob bleibt nur noch zu versuchen, seine anderen Gäste so schnell wie möglich wieder loszuwerden. Darüber ist nun Heather ausgesprochen betroffen. Sie bricht in Tränen aus und steckt den anderen, daß sie in wenigen Stunden Geburtstag hat. Und schließlich wird es doch noch eine harmonische Party. Allerdings ist Danielle am nächsten Morgen spurlos verschwunden.

14.) Vater gesucht (Your Baby-sitter?) (US: 08.01.1996) (D: 18.09.1998)

Durch Zufall trifft Bob seine ehemalige Babysitterin Melissa wieder, die sich zwischenzeitlich zu einem Prachtweib entwickelt hat. Die beiden verlieben sich prompt ineinander und die Weichen für eine glückliche Zukunft zu zweit scheinen gestellt. Aber dann offenbart Melissa ihm, daß sie in Paris ihren Traumjob antreten könnte. Bevor sie geht, möchte sie aber noch unbedingt ein Kind von Bob. Und der befindet sich nun in einer argen Zwickmühle: Einerseits würde er Melissa gerne ins Bett bekommen, andererseits möchte er nicht die Verantwortung auf sich nehmen, ein Kind in die Welt zu setzen, das er womöglich niemals sehen wird.

15.) Dad auf Freiersfüßen (How Was Your Date With Dad?) (US: 15.01.1996) (D: 21.09.1998)

Alicias frisch geschiedener Vater Gordon kommt zu Besuch, um sich von seinem Trennungsschmerz abzulenken. Ganz treusorgende Tochter bittet Alicia Owen und Bob ihren Vater mit in die Kneipe zu nehmen, damit er mal unter Menschen kommt. Dort macht er direkt die nähere Bekanntschaft mit der attraktiven Pamela. Als er sich häufiger mit seiner neuen Bekannten verabredet, reagiert Alicia äußerst gereizt. So hatte sie sich die Ablenkung für ihren Vater nun auch wieder nicht vorgestellt. Bob wird derweil von ganz anderen Problemen geplagt. Er hat bei Heather einen stark zunehmenden Verbrauch an Nasenspray festgestellt und ist felsenfest davon überzeugt, daß sie abhängig von dem Zeug ist. Nun fühlt er sich dazu berufen, sie von ihrer Sucht zu befreien.

16.) Sieg durch K.O. (May I Call You Dick?) (US: 22.01.1996) (D: 22.09.1998)

Bauleiter Mike ist für Owen und Mike eine wahre Zumutung, zum einen hält er die abgesprochenen Termine nicht ein, zum anderen legt er es darauf an besonders Bob immer wieder zu beleidigen. Als er immer dreister wird und auch Owen und Alicia gegenüber ausfallend wird, rutscht Owen irgendwann einfach die Faust aus und er schlägt Mike k.o.. Urplötzlich wird Owen zum Helden der Bauarbeiter und auch Mike frißt ihm zahm aus der Hand. Dennoch plagt Owen das schlechte Gewissen, weshalb er versucht sich ausgerechnet mit einem Pullover als Geschenk bei Mike zu entschuldigen. Der nutzt den Anlaß, um sich erneut völlig daneben zu benehmen - hat aber diesmal nicht mit Bobs Reaktion gerechnet...Auch Heather hat es völlig umgehauen - aber eher im übertragenen Sinne: Sie hat sich in den Sandwich-Boten Markus verliebt und versucht nun mit allen Mitteln, seine Aufmerksamkeit zu erregen.

17.) Der Bart ist ab (Follow The Clams?) (US: 12.02.1996) (D: 23.09.1998)

Bobs neue Freundin, die Wirtschaftsprüferin Suzanne, wünscht sich zum Valentinstag, daß Bob sich den Bart abnimmt. Aus lauter Liebe tut er ihr den Gefallen, doch beim geplanten Valentinsdinner zu viert, läßt Suzanne ihn einfach sitzen. Erst nachdem Alicia und Owen schon gegangen sind, taucht sie auf, um mit ihm Schluß zu machen. Bob ist verzweifelt. Zum Glück kehrt Alicia zurück und tröstet den völlig aufgelösten. Da bittet er sie, mit ihm durchzubrennen!

18.) Die Spaghetti-Maschine (Can We Keep Her, Dad?) (US: 19.02.1996) (D: 24.09.1998)

Heather ist krank und gar nicht glücklich über ihre Vertretung Gina. Die verwöhnt Owen und Bob nämlich so sehr, daß sie die Perle gar nicht mehr gehen lassen wollen. Heather läßt sich aber nicht so leicht abwimmeln. Mr. Saxenhouse, Alicias Chef, überrascht sie mit einem verfrühten Hochzeitsgeschenk, einer Spaghettimaschine, die für reichlich Wirbel sorgt. Zuerst wird Alicia von ihrem Chef dabei erwischt, wie sie versucht die Maschine zu Geld zu machen. Dann geht das gute Stück kaputt - ausgerechnet als sich Mr. Saxehouse zum Spaghettiessen eingeladen hat.

19.) Bob, der Harmlose (Hello? Harmless?) (US: 04.03.1996) (D: 25.09.1998)

Auf Alicias und Owens Verlobungsfeier lernt Bob die attraktive Charlotte kennen. Die heiratet zwar in einer Woche, hätte aber allzu gerne eine kleine Affäre mit Bob. Zu Alicias Empörung folgt Bob Charlotte ins Hotel, wo die beiden sich die ganze Nacht lang blendend unterhalten. Tief beeindruckt bläst Charlotte ihre Trauung ab und kehrt zurück um sich Bob hinzugeben. Doch da taucht Lolie auf, die auch nur das eine von ihm will.

20.) Chaos der Gefühle (Soup Or A Movie?) (US: 11.03.1996) (D: 28.09.1998)

Lolie nimmt Bob das Versprechen ab, niemandem von ihrer Liebe zu erzählen. So geraten die angeblichen Singles ins kupplerische Visier ihrer ahnungslosen Freunde. Alicia und Owen haben sich für Lolie ihren Freund Joe und für Bob die Hochzeitstortenbäckerin Diana ausgeguckt. Bei einer tollen Torten-Probier-Party sollen die Kandidaten einander näher kommen. Doch das Fest führt dann zu einem einzigen großen Chaos der Gefühle...

21.) Die Kündigung (You Quit?) (US: 18.03.1996) (D: 29.09.1998)

Bob und Owen haben einen wichtigen Kunden für Mr. Leavitts Architekturbüro aufgetan. Leavitt entzieht ihnen jedoch einfach den Auftrag und reicht ihn an einen erfahrenen Kollegen weiter. Die beiden sind entsetzt und kündigen. Aus Solidarität geht Heather gleich mit. Der Weg in die Selbständigkeit ist jedoch steiniger als erwartet. Owen, der schon immer der Vorsichtigere war, will reumütig zu Leavitt zurückkehren. Es kommt zum großen Streit zwischen den beiden Freunden.

22.) Der Heiratsantrag (Will You Marry Me?) (US: 01.04.1996) (D: 30.09.1998)

Endlich ist es soweit, Alicia und Owen wollen heiraten. Bob nutzt die Gelegenheit und bittet am Vorabend der Trauung Lolie um ihre Hand. Die ist jedoch alles andere als begeistert. Nur durch Alicias Feingefühl wird Schlimmeres verhindert und die beiden vertragen sich wieder. Alicia und Owen fahren währenddessen ziellos durch die Gegend. Die Nervosität vor der Trauung ist groß und völlig erschöpft von den Hochzeitsvorbereitungen schlafen die beiden weit draußen in ihrem Wagen ein. Am nächsten Morgen springt das Auto nicht mehr an und weit und breit keine Menschenseele, geschweige denn ein Telefon. Notgedrungen machen sie sich zu Fuß auf den langen Weg Richtung Stadt.


e-MAIL

  • chaank.luggage@t-online.de (Primäradresse)
  • 03460123379-1@t-online.de (gleiche Mailbox)
  • beastmaster@iname.com (gleiche Mailbox)
  • talec_martin@rocketmail.com (Zweitadresse)
  • ICQ#: 7101891