Pensacola – Flügel aus Stahl
(Pensacola – Wings of Gold)

Historie

Von November 1998 bis Juli 1999 wurde dieser Episodenführer von Konstantin C.W. Volkmann geschrieben. Im Mai 2000 übernahm dann Stefan Börzel diese Arbeit. Dieser führte ihn weiter bis März 2002, als Marcel Kraus von PensacolaTV.de sich bereit erklärte, den Episodenführer weiterzuführen.

Letzte Änderung:
31.08.2002

Danksagungen

Ich möchte an dieser Stelle nicht versäumen den Menschen zu danken, ohne die PensacolaTV.de oder dieser Episodenführer nicht möglich gewesen wäre:

Tanja Ubben - Vielen Dank für deine Übersetzungen, dein Engagement und deine Freundschaft!
Sandra Hess - Danke für deine Hilfe und dein Vertrauen in mich!
Barbara Niven - Thanks for all your support and your friendship!
Björn Bühler - Danke für deine Hilfe und die Bereitstellung des Webspace für PensacolaTV.de!
Rene Kubasch - Vielen Dank für die deutschen Titel und Episodenbeschreibungen der dritten Staffel!

Mitwirkende

Nachfolgend sind alle Charaktere der drei Pensacola-Staffeln aufgelistet. Ein Klick auf den Namen des Schauspielers führt zu seiner offiziellen Website, falls vorhanden. Weitere Infos zu den Darstellern der zweiten und dritten Staffel sind auf der offiziellen deutschen Pensacola-Fansite zu finden: www.PensacolaTV.de

  Rolle ................................. Schauspieler .................. Staffel
  Lt. Col. William „Bill“ Kelly ......... James Brolin .................. Staffel 1-3
  First Lt. Robert „Bobby“ Griffin ...... Rodney Rowland ................ Staffel 1
  First Lt. Annalisa Lindstrom .......... Kathryn Morris ................ Staffel 1
  First Lt. Wendell McCray .............. Rodney Van Johnson ............ Staffel 1
  First Lt. A.J. Conaway ................ Salvator Xuereb ............... Staffel 1
  Janine Kelly .......................... Kristanna Loken ............... Staffel 1
  Colonel Rebecca Hodges ................ Brynn Thayer .................. Staffel 1
  Butch „Burner“ Barnes ................. Kenny Johnson ................. Staffel 2-3
  Tucker „Spoon“ Henry III .............. Michael Trucco ................ Staffel 2-3
  Alexandra „Ice“ Jensen ................ Sandra Hess ................... Staffel 2-3
  Maj. MacArthur „Hammer“ Lewis Jr. ..... Bobby Hosea ................... Staffel 2-3
  Kate .................................. Barbara Niven ................. Staffel 2-3
  Capt. Edward „Capone“ Terelli ......... David Quane ................... Staffel 3
  Abigail „Mad Dog“ Hawley .............. Felicity Waterman ............. Staffel 3
 
Ausstrahlungsnotizen

Januar 1999 - Oktober 1999
ProSieben zeigt die ersten beiden Staffeln jeweils Sonntags nachmittags in deutscher Erstaustrahlung.

Januar 2000 - Oktober 2000
Totalwiederholung beider Staffeln auf Kabel 1, Ausstrahlung jeweils Mittwoch abends gegen 23.15 Uhr.

Januar 2001 - November 2001
SAT.1 wiederholt die ersten beiden Staffeln erneut, die dritte Staffel wird angekündigt, aber nicht ausgestrahlt.

Januar 2002 - ?
Die dritte Staffel wird auf dem Premiere-Kanal 13th Street erstausgestrahlt.

Mai 2002 - September 2002
Die dritte Staffel findet auf Tele 5 erstmals ihren Weg ins FreeTV.

Episodenführer

PCd = Produktionscode
USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA
DNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland

Länge je Folge: ca. 45 Minuten

Die Episodenbeschreibungen sind der Programmplanung von ProSieben, 13th Street und Tele5 entnommen.

PCd USNr. Originaltitel US-Sender US-Datum
DNr. Deutscher Titel D-Sender D-Datum

1. Staffel (1997-1998)

001. Yesterday, Upon The Stair Part I Syndication 15.09.1997
001. Feuertaufe Teil 1 ProSieben 03.01.1999

Marineleutnant Colonel Billy Kelly hat eine beispiellose Karriere als Top Gun Fighter hinter sich. Nun bekommt er einen neuen Auftrag: Kelly soll eine Gruppe junger, sehr guter Piloten zu einer Eliteeinheit formen. Die Einheit soll international eingesetzt werden. Und schon bald bekommt sie den ersten Auftrag: Agenten der D.E.A. sind im mittelamerikanischen Dschungel spurlos verschwunden.

002. Yesterday, Upon The Stair Part II Syndication 22.09.1997
002. Feuertaufe Teil 2 ProSieben 10.01.1999

Die Männer der Spezialeinheit haben den Ort ausfindig gemacht, wo der DEA-Agent gefangen gehalten und gefoltert wird. In einer genau geplanten Aktion können sie den Gefangenen befreien. Sie bereiten ihre Flucht vor. Es kommt zu einem Schusswechsel mit den Drogengangstern. Im Stützpunkthospital wartet noch eine böse Überraschung: Miguel und Dr. West wurden von Dealer Toledo als Geiseln genommen.

003. Freebird Syndication 29.09.1997
003. Vermisst in den Wolken ProSieben 17.01.1999

Eine neue Waffe an Bord einer F-18 muss getestet werden. Plötzlich schert Pilot Tom Redding aus der Flugformation aus und verschwindet vom Radarschirm. Eine aufwendige Suche nach dem Piloten und seinem Vier-Millionen-Dollar-System beginnt. Redding ist ein ehemaliger Schüler von Colonel Kelly. Kelly will über Reddings Frau Sheila mit ihm Kontakt aufnehmen. Kellys zweites Problem ist Tochter Janine.

004. It's The Real Thing, Baby Syndication 06.10.1997
004. Keine leichte Übung ProSieben 24.01.1999

Die „Sea Dragons“ führen eine anspruchsvolle Trainingseinheit durch. Völlig unerwartet wird aus dem Training Ernst: Jemandem ist es gelungen, hochbrisantes Material über das submarine Nuklearsystem zu stehlen. Wert auf dem Schwarzmarkt: 50 Millionen Dollar. Ihre Forderungen unterstreichen die Gangster mit einer Zeitzünder-Bombe. Für Kelly und seine Männer beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit.

005. Fallout Syndication 13.10.1997
005. Schatten der Vergangenheit ProSieben 31.01.1999

Wieder einmal wird eine Trainingseinheit der „Sea Dragons“ urplötzlich zum Ernstfall: Ein Lastwagen wurde gestohlen. In dem Container befand sich genug Plutonium zum Bau einer Atombombe. Dahinter steckt der Botschafter von Dahrooma, Michael Okedu. Der Mann ist wahnsinnig geworden. Er strebt die Weltherrschaft an. Die Spezialeinheit erhält den hochgeheimen Auftrag, Okedu auszuschalten.

006. Birds Of Prey Syndication 20.10.1997
006. Gestrandet ProSieben 07.02.1999

Gerry Wells und Drew Hendrey haben hohe Schulden. Um sich freizukaufen, begeben sie sich in die Hände des Mafiabosses Craig Voight. Dieser verfolgt einen skrupellosen Plan. Ein Routineflug von Annalisa und A. J. soll dazu benutzt werden, Computersoftware nach Kuba zu transportieren. Die beiden Piloten geraten in die Bredouille. A.J. gelingt der Befreiungsschlag. Aber Craig Voight kann entkommen – zunächst.

007. Road Warriors Syndication 27.10.1997
007. In alter Feindschaft ProSieben 21.02.1999

Bei Friedensgesprächen zwischen dem Politiker Alex Terenko und dem Rebellenanführer Zulinova kommt es zu einem Attentatsversuch auf die führenden Persönlichkeiten. Niemand weiß, wem der Anschlag galt. Die „Sea Dragons“ werden beauftragt, die beiden Verhandlungspartner zu schützen. Zwei Teams werden gebildet: Während das eine zwei Doppelgänger begleitet, schützt das andere die echten Politiker.

008. Grey Ghost Syndication 03.11.1997
008. Der graue Tod ProSieben 28.02.1999

Eine höchst gefährliche Mission für die Männer von „Sea Dragon“: Sie sollen ein geheimes High-Tech-Drogenlabor in Minnesota zerstören. Die skrupellosen Verbrecher stellen dort ein tödliches Virus her, das auch als chemische Waffe eingesetzt werden kann. Die Situation eskaliert, als ein Teammitglied mit diesem Virus infiziert wird. Fieberhaft versucht man, das rettende Gegengift herzustellen.

009. Past Sins Syndication 10.11.1997
009. Ein dunkles Kapitel ProSieben 07.03.1999

Kongressmitglied Rudisill stattet der Airbase der „Sea Dragons“ einen Besuch ab. Annalisa Lindstrom zeigt Rudisill die Ausstattung. Um ihn zu beeindrucken, führt sie ihm eine neuartige Waffe vor – ohne den gewünschten Erfolg. Schwarzer Tag für Colonel Bill Kelly: Seine Vietnam-Vergangenheit holt ihn auf überraschende Weise ein. Auch seine Tochter ist in die Angelegenheit involviert.

010. Bogey Man Syndication 17.11.1997
010. Einsatz in Korea ProSieben 14.03.1999

Ein hoher nordkoreanischer Regierungsbeamter ersucht um politisches Asyl. Er hatte den Süden mit geheimen Informationen versorgt. Die „Sea Dragons“ sollen ihm zur Flucht verhelfen. Vor Ort wird Colonel Kelly von einem amerikanischen Zivilisten angesprochen. Er sucht seine Tochter Sheri. Es ist bekannt, dass junge Amerikanerinnen in koreanischen Bars als Animiermädchen arbeiten. Kelly verspricht zu helfen.

011. Acceptable Casualties Syndication 24.11.1997
011. Ein alter Bekannter ProSieben 21.03.1999

Während eines Streites mit Janine wird Bobby in die Basis beordert. Dort diskutieren Kelly und Hodges die bevorstehende Mission der „Sea Dragons“: Sie sollen einen Computer-Kriminellen überführen, der die Startcodes für die Missiles geknackt hat und sie meistbietend verkauft. Schließlich stehen sie vor der schlimmstmöglichen Situation: Eine Missile wurde gezündet – mit Kurs auf Seattle.

012. Comany Town Syndication 05.01.1998
012. Geheimprojekt: Boulder Springs ProSieben 21.03.1999

Bei einem Fernlenk-Raketentest verliert der Pilot beinahe die Kontrolle über seine Waffe. In Washington versucht man nun herauszufinden, wer hinter der Manipulation des Systems stecken könnte. Die Spur führt nach Boulder Springs – einer Versuchsstadt der Regierung, in der jeder Einwohner ein absoluter Computerfreak ist. Lt. Kelly erhält nun den schwierigen Auftrag, mit seiner Einheit den Hacker ausfindig zu machen.

013. Trials And Tribulations Syndication 12.01.1998
013. Unter Anklage ProSieben 28.03.1999

Zusammen mit einer „Green Beret“-Truppe haben die „Sea Dragons“ den Auftrag, zwei vor Jahren in einem kleinen Dorf in Gefangenschaft geratene Lieutenants zu befreien. Bei einem erbitterten Gefecht mit den Rebellen wird ein Lieutenant tödlich getroffen. Sterbend behauptet er, Annalisa habe auf ihn geschossen. Zusammen mit ihrem Verteidiger versucht diese nun, den wahren Mörder zu finden.

014. Soldiers Of Misfortune Syndication 19.01.1998
014. Wertvolle Geiseln ProSieben 28.03.1999

Auf der Karibikinsel Simone putscht die Leibgarde. Doch deren Anführer Lacombe ist nur auf die Staatskasse scharf. Um seiner Forderung Nachdruck zu verleihen, nimmt er Geiseln – darunter mehrere Angehörige der amerikanischen Botschaft. Ein Fall für die schnelle Eingreiftruppe der „Sea Dragons“. Doch die Eigenmächtigkeit eines einflussreichen US-Milliardärs droht deren Rettungsplan zu gefährden.

015. Power Play Syndication 26.01.1998
015. Testflug in den Tod ProSieben 11.04.1999

Die Firma Corell-Dayton hat eine neuartige Raketenabschussvorrichtung namens MILEZ entwickelt. Als es bei einem Probeflug zu einer unerklärlichen Panne kommt, wird der unbequeme Marineflieger Peter Allenson kurzerhand versetzt. Nun soll Bobby Testpilot werden. Als Allenson Bobby vor einem Elektronikfehler warnen will, wird er vor seinem Haus überfahren. Ahnungslos startet Bobby zu einem lebensgefährlichen Testflug.

016. Game, Set And Match Syndication 02.02.1998
016. Unter Verdacht ProSieben 11.04.1999

Als A.J. der attraktiven Rita Garcia bei einem nächtlichen Raubüberfall zu Hilfe kommt, passieren kurz darauf merkwürdige Dinge: Auf sein Konto fließt viel Geld, sein Gehalt wird nach Guatemala überwiesen, und er erhält Post von einer kubanischen Vereinigung. Schließlich wird gegen A.J. ein Ermittlungsverfahren wegen Spionageverdachts eingeleitet. A.J. bittet seine Kollegen, die geheimnisvolle Rita aufzuspüren.

017. Lost Shipment Syndication 20.04.1998
017. Alte Wunden ProSieben 18.04.1999

Die „Sea Dragons“ agieren diesmal als Grenzpatrouille: Sie sollen Schlepper daran hindern, schwer bewaffnete Kriminelle aus Mittelamerika einzuschleusen. Trotzdem gelingt es dem Verbrecher und Ex-Rebellen Javier Nunez, sich in die USA abzusetzen, um dort Waffen zu kaufen. Als sein Waffentransport in eine Patrouille gerät, ist Bobby höchst erstaunt, wer ihm da als Komplize von Nunez ins Netz gegangen ist.

018. We Are Not Alone Syndication 27.04.1998
018. Wir sind nicht allein ProSieben 18.04.1999

Der Junge Casey hat sich fast völlig in seine von Raumschiffen, Ufos und Außerirdischen bevölkerten Fantasiewelt zurückgezogen. Als eine Maschine der U.S.-Airforce geheime Ladung verliert, findet Casey ein futuristisch geformtes Gewehr. Die „Sea Dragons“ sollen nun die wertvolle Fracht wiederbeschaffen. Doch mysteriöse Männer in einem schwarzen Hubschrauber versuchen, dies zu verhindern, und entführen Caseys Mutter.

019. Stranger, Lover, Friend Syndication 04.05.1998
019. Unfall mit Folgen ProSieben 25.04.1999

Auf einem Übungsflug mit Colonel Kelly gerät Bobbys Maschine in einen Vogelschwarm und muss notlanden. Mit Verdacht auf eine leichte Gehirnerschütterung wird Bobby ins Krankenhaus eingeliefert. Anstatt sich zu schonen, drängt er so schnell als möglich zurück zu seiner Einheit, um an einem wichtigen Manöver der „Sea Dragons“ teilzunehmen. Aber der Unfall hat Bobby doch mehr zugesetzt, als er wahrhaben will. Fluguntauglich muss er sich einer radiologischen Untersuchung stellen.

020. Great Expectations Syndication 11.05.1998
020. Entscheidung in San Diego ProSieben 25.04.1999

Die „Sea Dragons“ sind zu einer Fortbildung nach San Diego gereist. Höhepunkt der Veranstaltung ist die Präsentation einer neuen Laserkanone. Und an dieser sind auch Major Egan und dessen zwielichtige Kumpane interessiert. Egan will sich mit der Wunderwaffe an Arthur Comstock rächen, den er für den Tod vieler seiner Männer bei einem Einsatz verantwortlich macht. Die Kanone soll eine AWACS-Maschine mit Comstock an Bord abschießen – gleichzeitig startet eine Linienmaschine.

021. Broken Wings Syndication 18.05.1998
021. Ein Tag in der Hölle ProSieben 02.05.1999

Weil ein neuer militärischer Konflikt mit dem Irak droht, wird Colonel Kellys Einheit auf den Flugzeugträger „Independence“ abkommandiert. Als Bobby gemeinsam mit Kelly eine Patrouille entlang der kuwaitischen Grenze fliegt, schießen die Iraker die Maschine ab. Beide Piloten können sich mit dem Schleudersitz retten, doch Kelly bricht sich bei der Landung mit dem Fallschirm den Fuß. Vor den Männern liegt ein zwölf Meilen langer und gefährlicher Fußmarsch durch die Wüste.

022. Not In My Back Yard Syndication 25.05.1998
022. Das Ultimatum ProSieben 02.05.1999

Bei der Durchsuchung eines irischen Frachters findet man in der Kabine des Passagiers Palmer fünf Fläschchen mit dem hochgiftigen Nervengas VX. Es stellt sich heraus, dass Palmer ein Mitglied der radikalen irischen Befreiungsfront R.F.I. ist und sein Komplize Allyn Fain sich mit einer weiteren Flasche Nervengas auf freiem Fuß befindet. Kurz darauf wird bei einem Kindergarten in Pensacola eine Bombe entdeckt. Die „Sea Dragons“ sollen das hochexplosive Ding nun entschärfen.

2. Staffel (1998-1999)

023. Nuggets Syndication 07.09.1998
023. Ein neuer Start ProSieben 09.05.1999

Weil „Badger“ Wilson während eines Routineflugs nicht ganz auf der Höhe ist, wird ein neuer Kopilot gesucht. Colonel Kelly kommt für die Position in Frage. Weil er nicht mit neuen Piloten arbeiten will, akzeptiert er die Position. Zur selben Zeit erhält er allerdings auch ein Angebot einer Waffenfirma – für die Stelle als Executive Director. Auch private Probleme machen Kelly zu schaffen. Er steht vor einer schwierigen Entscheidung.

024. Burn Out Syndication 14.09.1998
024. Flugversuche ProSieben 16.05.1999

Die „Nuggets“ sind zu ihrem ersten Flug bereit. Hammer ist einverstanden, Burner fliegen zu lassen, doch zuvor muss dieser das gesamte Trainingsprogramm noch einmal absolvieren. Colonel Kelly konfrontiert Lewis damit, wie er Burner behandelt. Lewis ist einverstanden, Burner ein Chance zu geben – unter einer Bedingung: Kelly muss mit Burner fliegen. Schließlich aber bittet Burner Hammer, mit ihm zu fliegen. Er will ihm beweisen, dass er seinen Job sehr gut machen kann.

025. Solo Flight Syndication 21.09.1998
025. Das erste Mal ProSieben 30.05.1999

Bei ihrem ersten Flug läuft alles gut für Ice, doch bei der Landung fällt eines der Triebwerke aus. Mit der Hilfe Colonel Kellys kommt Ice schließlich gut herunter. Danach stellt Kelly Captain Ed Williams zur Rede, der für den Zustand von Ices Maschine verantwortlich ist. Als Williams wenig später beim Pool-Billard ausrastet, wird er inhaftiert. Kelly spricht mit Williams Frau, und die erzählt ihm vom Traum ihres Mannes: Williams möchte Offizier werden und eine Maschine fliegen.

026. S.O.D. Syndication 28.09.1998
026. Fehlversuche ProSieben 06.06.1999

Breaker hat bei Übungen im Flugsimulator Probleme und erhält von Paddles ein „ungenügend“. Nach Hammers Meinung hätte sie sogar ein S.O.D. (Signal of Difficulty) verdient. Als auch noch Burner an den Flugkünsten Breakers Kritik übt, nimmt Kelly sie unter seine Fittiche. Inzwischen will die Reporterin Dana Mason eine Story über Ice und Breaker schreiben, doch beide lehnen ab. Dann erhält zu aller Überraschung Spoon ein S.O.D., weil er die falsche Landebahn erwischt hat.

027. Stand Down Syndication 05.10.1998
027. Der letzte Flug ProSieben 13.06.1999

Als Ice bemerkt, dass Breaker ziemlich erkältet ist, stellt er sie zur Rede. Doch Breaker behauptet, dass es ihr gut gehe und dass sie keine Medikamente genommen habe. Während des Fluges treten jedoch Hydraulikprobleme auf. Breaker will daraufhin landen, verliert die Kontrolle über das Flugzeug und stürzt tödlich ab. Ice macht sich nun größte Vorwürfe. Doch die eingeleiteten Untersuchungen ergeben, dass ein mechanischer Defekt den Absturz verursachte.

028. Raid On Osirak Syndication 12.10.1998
028. In geheimer Mission ProSieben 20.06.1999

Kellys Nichte Prudence kommt nach Pensacola zu Besuch. Ausgerechnet jetzt ist Kelly in geheimer Mission unterwegs. Spoon und Burner sollen Prudence begleiten, was nicht ohne Probleme abgeht. Kelly hält sich im Irak auf: Er hat den Auftrag, einen Nuklearreaktor, in dem waffenfähiges Plutonium produziert wird, zu bombardieren. Auch Hammer ist aufgrund seiner Erfahrung bei solchen Einsätzen dabei. Bei einem Flug über den Irak wird Hammers Maschine getroffen...

029. Boom Syndication 19.10.1998
029. Mit Überschall ProSieben 27.06.1999

Burner, Spoon und Ice üben das Betanken in Luft. Bei seinem Rückflug zur Basis versucht Burner, einige Mädchen zu beeindrucken, indem er trotz Verbotes mit Überschallgeschwindigkeit über den Strand fliegt. Die Folge davon sind nicht nur zersprungene Fensterscheiben: Kelly nimmt sich Burner vor und fordert ein Verwaltungsverfahren gegen ihn. Das könnte den verwegenen Draufgänger einige Streifen kosten – und die Möglichkeit zu fliegen. Eine harte Strafe für Burner.

030. The Red Baron Syndication 26.10.1998
033. Der rote Baron ProSieben 25.07.1999

Der deutsche Pilot Major Dieter Rittmann kommt über ein Austauschprogramm zur Einheit – und sorgt gleich für Aufregung. Nicht nur, weil er beinahe einen Unfall mit Spoons Auto verursacht hätte, sondern vor allem, weil er ein Auge auf Ice geworfen hat. Doch die zeigt ihm die kalte Schulter. Aber Rittmanns Sorgen gehen tiefer: Seit einem Absturz während einer Flugschau ist er dem Druck als Pilot nervlich nicht mehr gewachsen. Steht sein Job auf dem Spiel?

031. Vertigo Syndication 02.11.1998
030. Der verlorene Sohn ProSieben 04.07.1999

Schöne Überraschung für Hammer: Eines Tages stellt sich ein junger Mann namens Chris als sein Sohn vor. Seine Mutter sei Amanda, mit der Hammer vor 22 Jahren eine Beziehung hatte. Gerade als er sich an den Gedanken gewöhnt, Vater zu sein, verschlägt es ihm erneut die Sprache: Um ein eigenes Geschäft zu eröffnen, möchte Chris 20.000 Dollar von Hammer leihen. Er willigt ein, versucht aber vorsichtshalber Kontakt mit Amanda aufzunehmen. Und da erlebt er seine dritte Überraschung.

032. Wild, Wild West Syndication 09.11.1998
031. Der Fluch ProSieben 11.07.1999

Die Scharfschützen reisen nach Fallon, um zu üben. Dort trifft Kelly auf einen alten Bekannten: Will Tangent, auch Jackal genannt, organisiert das Trainingscamp. Er fragt Kelly nach dem besten Piloten – und fliegt schließlich mit Spoon. Zwischen den beiden gibt es Probleme, und Spoon muss ein weiteres Mal mit Jackal in die Luft. Unterdessen lernt Burner in einer Bar die attraktive Marylyn kennen – und gerät mit deren Freund aneinander. Ein Zweikampf scheint unvermeidlich.

033. Class Strike Syndication 16.11.1998
032. Eine schwere Prüfung ProSieben 18.07.1999

Nach zwei Wochen Trainingscamp in Fallon ist die Zeit für die Abschlussprüfung gekommen. Es handelt sich um eine Formationsübung, und Ice wird zur Chefin der Formation gewählt. Sie zweifelt ein wenig an sich, denn sie hat weniger Flüge absolviert, als sie sich erhofft hatte. Kelly spricht ihr Mut zu: Sie solle auf sich und ihre Piloten vertrauen. Dagegen wird sie durch Hammer verunsichert, der meint, dass die Fehler der anderen auf sie als Anführerin zurückfallen werden.

034. Blue Angel Syndication 25.01.1999
034. Entscheidung aus Leidenschaft ProSieben 01.08.1999

Die „Blue Angels“ kehren nach Pensacola zurück. Frank Ranson sucht nach neuen Mitgliedern für das Team. Er versucht, Hammer zu überreden, bei den „Blue Angels“ einzusteigen. Hammer weiß nicht, wie er sich entscheiden soll, und bespricht sich mit Kelly. Dieser rät ihm weder zu noch ab. Schließlich aber entscheidet sich Hammer doch dafür, als Ausbilder bei den Piloten zu bleiben. Aber Hammer ist nicht der einzige unter den Fliegern, den Ranson abzuwerben versucht.

035. Lost Syndication 01.02.1999
035. Ausflug mit Folgen ProSieben 08.08.1999

Die Scharfschützen unternehmen mit einer Gruppe von Kindern und Jugendlichen einen Abenteuerausflug. Als Ronnie Lewis dabei verlorengeht, starten die Marines eine Suchaktion. Wie sich herausstellt, ist das Waisenkind Ronnie das Opfer geldgieriger Männer, zu denen auch Sheriff Dobbs gehört. Schließlich finden Ice, Burner und Spoon das Versteck, in dem Ronnie gefangengehalten wird. Doch als einer der Gangster entkommen kann und sich Ronnie schnappt, eskaliert die Situation.

036. Mishap Syndication 08.02.1999
036. Tödlicher Zwischenfall ProSieben 15.08.1999

Ices Mutter Lauren kommt nach Pensacola – sehr zum Missfallen ihrer Tochter. Als Lauren Kelly auf dem Golfplatz trifft, muss sie Ice hoch und heilig versprechen, ihn nicht mehr wiederzusehen. Aber Lauren hält sich nicht daran, und Kelly zeigt ihr, welch guten Job ihre Tochter als Pilotin macht. Inzwischen hat sich ein tödlicher Zwischenfall ereignet: Spoon ist auf seinem Übungsflug einem Sportflugzeug zu nahe gekommen, die Maschine stürzt ab – alle Insassen kommen ums Leben.

037. Fox Two Syndication 15.02.1999
037. Der Überflieger ProSieben 22.08.1999

Capt. Morgan Hickman, genannt Rush, ist zum neuen Ausbilder ernannt worden. Burner wird Rushs erster Student für ein Spezialtraining. Nach einer äußerst gefährlichen Aktion erklärt Kelly den Übungsflug für beendet. Doch Rush teilt Burner zu einer weiteren Runde ein. Wieder kommt es zu einem schweren Zwischenfall, und Burner – ohne Sauerstoffmaske – droht, das Bewusstsein zu verlieren. Nur durch Rushs schnelle Reaktion kann das Schlimmmste verhindert werden.

038. Blue On Blue Syndication 22.02.1999
038. Zwischen zwei Stühlen ProSieben 29.08.1999

Ice lernt Paco in einem Tanzclub kennen – und muss feststellen, dass es sich um einen Kollegen handelt. Sofort zieht sie ihr Angebot zu einem Date zurück; sie verabredet sich nicht mit Piloten. Wenig später findet sie anonyme Gedichte in ihrem Spind. Zunächst denkt sie, sie seien von Paco. Doch als sich herausstellt, dass die Gedichte von Swamp sind, beschließt Ice, ihre Spielregeln zu überdenken. Außerdem absolvieren Spoon und Burner das ACM-Training als persönlichen Wettbewerb.

039. Cuba Libre Syndication 12.04.1999
039. Die letzte Rettung ProSieben 05.09.1999

Die Scharfschützen absolvieren einige Trainingseinheiten auf Key West. Dort lernen sie eine Gruppe Exilkubaner kennen, und man freundet sich an. Plötzlich macht das Gerücht die Runde, dass Kubakämpfer ein Flüchtlingsboot versenkt haben. Unter den Opfern ist auch ein Verwandter des Exilanten Eric Perez. Zusammen mit einem Freund versucht er, mit einem Leichtflugzeug Flüchtlinge aus Kuba herauszuholen. Doch die Aktion scheitert: Der Flieger wird abgeschossen.

040. Sortie Syndication 19.04.1999
040. Verbotene Liebe ProSieben 19.09.1999

Burner und Lucy finden sich auf Anhieb sympathisch. Doch als sie feststellt, dass er ebenfalls ein Marine ist, zieht sie sich zurück. Doch Burner lässt nicht locker, und schließlich verlieben sie sich ineinander. Ice kommt dahinter und stellt Lucy zur Rede. Doch Lucy will lieber den Dienst quittieren als Burner aufgeben. Anschließend gesteht sie Burner die Wahrheit, und dass sie sich für ihn entschieden habe. Doch er weist sie zurück, da er kein Vertrauen mehr zu ihr hat.

041. Touch And Go Syndication 26.04.1999
041. Schmerzhafte Erkenntnis ProSieben 26.09.1999

In der letzten Phase des Trainings müssen die Piloten spektakuläre Landungen hinlegen. Nachdem Ice und Steven Raines eine leidenschaftliche Nacht miteinander verbracht haben, sieht er ihr vom Rollfeld aus beim Training zu. Bei einem Anflug gerät Ice in Schwierigkeiten, doch ihr glückt eine ganz besonders schwierige Landung. Für Steven aber ist die Aufregung zuviel. Als er bemerkt, wie wichtig das Fliegen für Ice ist, verlässt er sie. Er will nicht an zweiter Stelle stehen.

042. C.Q. Syndication 03.05.1999
042. Die Zerreißprobe ProSieben 10.10.1999

Während einer nächtlichen Landeübung versagt Ice nahezu vollständig. Weil sie anschließend am Boden zerstört ist, versucht Kate, Ices Stimmung wieder aufzubauen. Doch nach einer zweiten Nacht, in der Ice nichts vorschriftsmäßig gelingt, wird sie von der Liste gestrichen. Dieses Training ist für Ice beendet, und sie fürchtet zurecht um ihre Karriere. Währenddessen kommt es auch zu einem Zwischenfall zwischen Spoon und Burner. Der Grund dafür ist Spoons Vater, der Krebs hat.

043. Night Traps Syndication 10.05.1999
043. Nachtflug ProSieben 17.10.1999

Die Schauspielerin Kristi Blake trifft ein, um Recherchen für eine Rolle zu betreiben. Sie will Ice beobachten, um ein Gefühl für deren Leben zu bekommen, doch diese ist von dem Projekt wenig beeindruckt. Seit Ice ihre leichte Sehschwäche mit einer Brille korrigiert hat, glücken ihr auch wieder die nächtlichen Landeübungen. Swamp hat weniger Glück: Nach einem Beinahe-Crash wird er disqualifiziert. Auch Burner hat Pech: Als sein Flugzeug Feuer fängt, scheint es um ihn geschehen.

044. Rules Of Engagement Syndication 17.05.1999
044. Abschlussprüfung ProSieben 24.10.1999

Die Abschlussprüfung steht unmittelbar bevor, und die Stimmung ist äußerst angespannt. Angst und Nervosität sorgen dafür, dass die alles entscheidende Prüfung anfangs schlecht läuft, aber dann zeigen die jungen Piloten doch noch, was in ihnen steckt. Schließlich sorgt ein Anschlag auf Kelly und Hammer – von Terroristen, die sich für den Angriff auf den Osirak-Reaktor rächen wollen – noch für Aufregung. Dann werden endlich die zukünftigen Aufgaben der Elite-Piloten verteilt...

3. Staffel (1999-2000)

045. Tip Of The Spear Syndication 11.09.1999
045. Die Spitze des Speers 13th Street 03.01.2002

Leutnant Colonel Kelly, ein ausgezeichneter Pilot mit Vietnam- und Golfkriegserfahrung, telefoniert mit seinem alten Kameraden Jack Hightower, der sich in Ägypten aufhält. Dieser ermittelt in einem Fall von großangelegtem Waffenschmuggel. Während des Telefonats wird Hightower in Kairo beim Starten seines Wagens von einer Autobombe getötet. Dies veranlasst Kelly dazu, seine Situation neu zu überdenken und er beschließt, nicht weiter als Ausbilder für die Pensacola Navy Basis tätig zu sein, sondern selbst wieder als Top Gun Fighter zu fliegen. Major MacArthur Lewis, von seinen Leuten respektvoll „Hammer“ genannt, macht Kelly den Vorschlag, als Chefpilot Bildung und Leitung einer Spezialtruppe zu übernehmen, die in sechs Monaten im Mittleren Osten eingesetzt werden soll. Ohne zu Zögern akzeptiert Kelly das Angebot und trommelt die besten seiner ehemaligen Trainees – die Nuggets – zusammen. Lt. Alexandra „Ice“ Jensen, Lt. Tucker „Spoon“ Henry III und Lt. Butch „Burner“ Barnes erhalten zeitgleich ihren Marschbefehl nach Pensacola und machen sich gemeinsam mit dem Flugzeug auf den Weg dorthin. In Pensacola stößt Captain Edward „Capone“ Terelli zu ihnen. Die gesamte Mannschaft – bekannte und neue Gesichter in Pensacola – wird von Kelly bei ihrer neuen Einheit der Abteilung Luftfahrt begrüßt: „den Fighting Bandits“. In ihrer Stammkneipe, dem „Bucket“, feiern die Marines ein fröhliches Wiedersehen. Das erste Training am nächsten Morgen wirkt allerdings ernüchternd. Die Luftübung, die unter Spoons Leitung durchgeführt wird, misslingt gründlich, Spoon ist offensichtlich nicht recht bei der Sache. Als Kelly ihn nach der Landung informiert, dass Spoons krebskranker Vater zusammengebrochen ist und in eine Klinik eingeliefert wurde, wissen die „Flying Bandits“, warum ihr Kamerad so zerstreut war. Spoon eilt ans Krankenbett, kann den Schwerkranken aber nicht zu einer Chemotherapie überreden. Sein Vater, selbst ehemaliger Marine, schickt den Sohn zu seiner Einheit zurück. Indes machen sich Ice und Burner Sorgen um Spoon. Sie fragen sich, ob er, belastet durch die Krankheit seines Vaters, seinen Aufgaben überhaupt gewachsen ist. Und auch Major Hammer meldet bei Kelly Bedenken hinsichtlich Spoons Einsatztauglichkeit an. Doch der Top Gun Pilot steht zu Spoon, obwohl der auch bei der nächsten Übung seinen Einsatz verpatzt. Und sein Vertrauen erweist sich schließlich doch als gerechtfertigt: Bei der nächsten Übung zeigt Spoon mit atemberaubenden Flugmanövern sein ganzes fliegerisches Können. Er hat die Krise offensichtlich überwunden, obwohl am Boden eine traurige Nachricht auf ihn wartet: Spoons Vater ist gestorben. Doch Kelly verspricht seinem besten Flieger, dass sein Vater mit allen militärischen Ehren beerdigt werden wird.

046. Gypsy Tumble Syndication 18.09.1999
046. Die Zigeunerfalle 13th Street 10.01.2002

Spoons Auto wird durch einen Trick des Zigeunerjungen „Magic“ gestohlen. Spoon und Capone gelingt es, mit Magic einen Deal einzugehen: Sie retten seine Haut, wenn er das Auto wiederbeschafft. Kellys Tochter Janine verliebt sich bei ihrem Besuch in einen der Männer ihres Vaters, in Sgt. Dominguez. Sie verrät ihm nicht ihr verwandtschaftliches Verhältnis zu Kelly. Als Dom erfährt, dass Janine Kellys Tochter ist, hat er Angst mit der Affäre seine Karriere ruiniert zu haben. Janine weiht ihren Vater in die Angelegenheit ein und wird von ihm beruhigt, dass Dominguez keine Konsequenzen zu erwarten hat.

047. A Wing And A Prayer Syndication 25.09.1999
047. Dem Himmel zu nah 13th Street 17.01.2002

Burner, der sich für eine Qualifikation an Bord der USS John Stennis begibt, wird durch technische Probleme und die Bruchlandung eines anderen Piloten stark verunsichert. Als Burner seine Maschine in die Luft gebracht hat, müssen Hammer und Kelly beobachten, wie ein plötzlich aufkommender Sturm Burner in massive Schwierigkeiten bringt. Während Spoon in Erinnerungen an seinen Vater schwelgt, kommen er und Ice sich näher. Burners Flugzeug wird vom Blitz getroffen, ein Großteil seiner Instrumente ist außer Funktion. Spoon und Ice eilen ihm gemeinsam mit Capone zu Hilfe. Im letzten Moment kann er seine angeschlagene Maschine auf der in Position gebrachten USS Stennis landen. Erleichtert über seine Rettung, denkt Burner über eine vielleicht höhere Macht nach, die ihn und sein Flugzeug sicher begleitet hat.

048. Call To Glory Syndication 02.10.1999
048. Die Kehrseite der Medaille 13th Street 24.01.2002

Burner kehrt gerade rechtzeitig zurück, um an einer von Luft- und Bodentruppen durchgeführten Übung teilzunehmen. Als Ice ihren Treffpunkt erreicht, explodiert ihr Truck, sie selbst und andere Soldaten werden verletzt. Sie muss ihren Arm von Dr. Brandon behandeln lassen, worauf Spoon eifersüchtig reagiert. Burner denkt weiter über eine höhere Macht, die sein Leben bestimmt, nach. Er versöhnt sich mit seiner Mutter und will von nun an nicht mehr fliegen. Er möchte sich in Zukunft um benachteiligte Kinder kümmern.

049. Officers And Gentlemen Syndication 09.10.1999
049. Ausser Kontrolle 13th Street 31.01.2002

Die Piloten müssen sich einem Überlebenstraining bei Captain Ray Hartley, einem Mitglied der Trainingsgruppe für Spezialeinheiten, unterziehen. Col. Drayton bittet Kelly, eine Party zu Ehren eines Generals zu organisieren. Hartley trifft Kate und die beiden scheinen sich glänzend zu verstehen. Als er am nächsten Tag deutlich betrunken im „Bucket“ erscheint, versorgt Kate ihn mit Kaffee und Spoon beobachtet, wie die beiden gemeinsam wegfahren. Später jedoch bedrängt Hartley Kate und vergewaltigt sie. Am nächsten Tag reagiert Kate unwirsch, als Ice sich bei ihr nach Hartley erkundigt. Kelly erhält von Kate auf die Bitte, ihn zu der geplanten Party zu begleiten, eine höfliche Absage. Kate wird von Hartley unter Druck gesetzt, Stillschweigen über die Angelegenheit zu bewahren, auf Ices Nachfragen hin berichtet sie zwar von der Vergewaltigung, gibt aber die Identität des Täters nicht preis. Ice hat jedoch den richtigen Verdacht und obwohl sie keine Bestätigung von Kate erhält, wendet sie sich damit an Kelly...

050. Tattoo Syndication 16.10.1999
050. Schuld und Sühne 13th Street 07.02.2002

Während einer Übung wird festgestellt, dass einige Stinger-Raketen fehlen. Der Untersuchungsbeauftragte Stoddard hat den Verdacht, dass eine örtliche Neo-Nazi Gruppierung mit Insider-Verbindungen dahintersteckt. Corporal Dwight Schaeffer, neu bei der Marine Expeditionary Unit (MEU), rettet Ice aus ihrem brennenden Flugzeug, das wegen einer undichten Treibstoffleitung in Brand geraten ist. Als Burner zu Hilfe eilt, um Schaeffer das brennende T-Shirt herunterzureißen, sieht er ein tätowiertes Hakenkreuz auf seinem Rücken...

051. Burke's Breech Syndication 23.10.1999
051. Krieg, Lügen und Video 13th Street 14.02.2002

General Mitchell Burke, den Kelly aus seinen Vietnam-Zeiten kennt, arbeitet inzwischen als ziviler Berater und lehrt in Pensacola eine von ihm erfundene Taktik: Das Manöver dient dazu, unter Einbeziehung aller militärischen Einheiten eine feindliche Festung zu zerschlagen. Capone wird ausgewählt, um unmittelbar mit dem General zu arbeiten. Als Capone erfährt, dass Burke die Operation „Desert Storm“ als Vorbild für die bevorstehenden Übung hat, macht er sich ernsthafte Sorgen. Und als Burke tatsächlich einige Helikopter viel zu nah an Luftwaffengeschütze heranbeordert, unterbricht Capone die Übung durch den Einsatz eines Warnfeuers. Burke berichtet Kelly später, dass er das Warnfeuer zu verantworten hat, und dass Capone gezögert hat, seinen Befehl auszuführen...

052. Behind Enemy Lines Syndication 30.10.1999
052. Hinter feindlichen Linien 13th Street 21.02.2002

Während Ice und Spoon einkaufen gehen, geraten sie in einem Laden in einen Überfall. Ein gewisser Bobby Tobin und seine Freundin Tracy wollen sich durch den Raub Geld für Drogen besorgen. Spoon verständigt die Polizei und versucht, bewaffnet mit einem Baseball-Schläger, sie den Überfall zu stoppen, doch sein Plan wird von einigen Gewehrschüssen durchkreuzt. Zufällig fährt Kelly an dem Laden vorbei, sieht Spoon mit einigen Polizisten und hält natürlich an, um nach dem Rechten zu sehen. Doch die Situation im Laden eskaliert gerade...

053. True Stories Syndication 06.11.1999
053. Feuer und Eis 13th Street 28.02.2002

Mad Dog rettet einen Protestler, der während einer Demonstration gegen eine Militärübung von einer Brücke stürzt. Kate hat ein Country-Music Konzert des Sängers Gary Allan, den sie von früher kennt, organisiert. Mad Dog kann wegen des Vorfalls um den Demonstranten nicht zu dem Konzert kommen, daher arrangiert Kate für ihn einen Auftritt von Allan im „Bucket“. Capones Bruder Johnny kommt zu Besuch vorbei. FBI-Agent Harding klärt Capone darüber auf, dass man seinen Bruder in Zusammenhang mit dem Russischen Gangster Antoine Marisovich bringt. Johnny erklärt Capone, er habe für Antoine ein Diamantengeschäft abgewickelt und dann aufgedeckt, dass Antoine durch einen Mord an die Edelsteine gekommen ist. Johnny soll nun an der Ergreifung Antoines mitwirken...

054. Don't Ask, Don't Tell Syndication 13.11.1999
054. Der beste Freund 13th Street 07.03.2002

Spoons bester Freund Jack Maxfield hat in Pensacola einen Job angenommen und taucht nun überraschend bei Spoon auf. Auch im Pilotenteam hat ein neuer Mann angefangen: Rooker, ein Mann, der direkt durch seine Großspurigkeit negativ auffällt. Sogleich wird deutlich, dass er Probleme hat, sich den Befehlen einer Frau unterzuordnen. Im Bucket findet ein Fotoshooting mit einer Reihe Models unter der Leitung einer bekannten Fotografin statt, die auch Ice und Teri überzeugen will, sich nackt ablichten zu lassen. Währendessen muss Spoon seinen Freund Jack, der Ärger mit der Polizei hatte, aus der Haft auslösen. Dabei gesteht Jack, dass er schwul ist. Spoon ist entsetzt, erst Capone kann ihn überzeugen zu seinem Freund zu stehen und ihn zu akzeptieren. Rooker muss schließlich das Team verlassen, nachdem er versucht hat, Spoon bei Kelly zu denunzieren.

055. On The Tee Syndication 20.11.1999
055. Am seidenen Faden 13th Street 14.03.2002

Spoon und Capone helfen Mad Dog bei der anstehenden Inventur in der Waffenkammer. Indes haben Andrews und Sollie illegal nicht detonierte, aber nach wie vor hochexplosive Panzerraketen vom Truppenübungsplatz zurück auf den Stützpunkt gebracht. Als ein solcher Blindgänger explodiert, werden Mad Dog und Spoon verletzt, Sollie wird getötet. Die Rettungsmannschaften müssen vor der Bergung der Verletzten alle anderen Blindgänger finden und sichern. Auch Kelly eilt an den Unfallort um sich um die zwei Verletzten zu kümmern, die beide bewusstlos sind. Nachdem Mad Dog zu sich gekommen ist, kann sie Spoon, der nicht mehr atmet, durch Mund-zu-Mund-Beatmung retten. Mit Entsetzen stellt sie fest, dass der letzte hochexplosive Blindgänger direkt auf Spoons Bein liegt und zu detonieren droht.

056. Aces Syndication 27.11.1999
056. Gefährlicher Einsatz 13th Street 21.03.2002

Nachdem „Ice“ durch ihre großartigen fliegerischen Fähigkeiten während einer Übung beeindruckt hat, wählt Kelly sie und Hammer als Begleitung für den Überführungsflug dreier Hornets nach Südafrika. Als sie ankommen, stellt sich heraus, dass sie in einem Krisengebiet gelandet sind, wo sie einen Einsatz zur Zerstörung von Fabriken mit hohem Kriegspotential fliegen müssen. In einem dramatischen Luftkampf können sie den Feinden gegenüber ihre Überlegenheit durchsetzten - nicht zuletzt durch Kellys grandiosen Abschuss einer gefährlichen Mig. Nebenbei muss Kate feststellen, dass ihr verstorbener Mann ein Doppelleben geführt hat, aus dem er eine Tochter namens Mary hat. Ein schwerer Schlag für sie, doch Kate nimmt Kontakt zu Mary auf und es gelingt ihr, die junge Frau davon zu überzeugen, dass ihr Vater ein guter Mensch war...

057. Article 32 Syndication 29.01.2000
057. Das Kreuzverhör 13th Street 28.03.2002

Eine von General Todd eingesetzte Kommission versucht Licht in das Dunkel eines Attentats zu bringen. Der junge Pilot Captain Craig Benedict hat im Vorzimmer von Kelly den diensthabenden Marine Soldaten erschossen. Bevor er seine Waffe auch auf Kelly richten konnte, wurde Benedict von herbeieilenden Piloten erschossen. Im folgenden Ermittlungsverfahren wird Kelly schwer belastet, er habe Captain Benedict stark unter Druck gesetzt. Erst durch die Aussagen von Ice, Mad Dog und Spoon stellt sich heraus, dass der Täter schon längst hätte vom Dienst suspendiert werden müssen, da er sich in psychiatrischer Behandlung befand. Kellys Ruf ist gerettet.

058. At Poverty Level Syndication 05.02.2000
058. Ein aussichtsloser Kampf 13th Street 04.04.2002

Ice beobachtet Kathy, die junge Frau von Corporal Tom Gibson, bei einem Ladendiebstahl. Nebenbei erfährt Ice, dass die unteren Chargen der Soldaten miserabel bezahlt werden. Als Kathy kurz darauf in deutlich desolatem Zustand zu Dr. Brandon gebracht wird, scheinen alle Zeichen auf Gewalt in der Familie zu stehen. Kelly wird, zur Klärung der katastrophalen finanziellen Situation der jungen Soldaten in Washington vorstellig und kann mit Hilfe des angereisten Tom Gibson die Mitglieder des Komitees für die Militär-Etats überzeugen, dass die Soldaten künftig mehr Sold erhalten.

059. Busted Syndication 12.02.2000
059. Unter Verdacht 13th Street 11.04.2002

Spoon hat bei einem Flugmanöver mysteriöse Systemausfälle. Kelly alarmiert die Luftraumüberwachung und sendet einen Notfunk aus. Auch Teri, Spoons Freundin, hört von dem Fall und rast zur Basis. Zwischenzeitlich gelingt es dank dem Techniker Sergeant Franklin und Hammer, Spoon heil auf die Erde zurück zu bringen. Es wird eine Untersuchungskommission einberufen, die die Ursache dieses Notfalls ergründen soll. Es stellt sich heraus, dass eine fehlerhafte Platine Schuld an dem Ausfall war. So gerät der Techniker Franklin in die Schusslinie, der aber beteuert, die Platinen ausgewechselt zu haben. Er wird jedoch vom Dienst suspendiert und schließlich festgenommen, da ihn Miss Staples überführen kann. Die war es jedoch selbst, was Hammer und Kelly auch beweisen können. Zwischenzeitlich haben Spoon und Teri eine dicke Beziehungskrise. Als Teri ein verlockendes berufliches Angebot bekommt, scheint es zwischen den Beiden aus zu sein...

060. Crash Test Syndication 19.02.2000
060. Crash Test 13th Street 18.04.2002

Die Bodentruppen der Marines trainieren unter realistischen Bedingungen Häuserkampf und Geiselbefreiung. Als Ice sich flapsig über den Schwierigkeitsgrad äußert, verdonnert Kelly sie dazu, selbst an einem solchen Training teilzunehmen. Zwischenzeitlich wird Kelly darüber informiert, dass seine Tochter einen schweren Autounfall hatte und im Krankenhaus liegt. Dort erfährt er, dass sie schwanger war und durch den Unfall ihr Baby verloren hat. Bei ersten Gesprächen nach dem Unfall kommt heraus, dass sich Janine das Leben nehmen wollte. Vater und Tochter beschließen daraufhin eine Reise in die Vergangenheit zu machen. Als Kelly mit ihr in einem kleinen Flugzeug zu einem bestimmten See fliegen will, müssen sie notlanden. Kelly wird dabei ebenfalls verletzt. Als er nicht pünktlich im Dienst erscheint, machen sich Hammer, Ice und Capone auf den Weg, um die Beiden zu suchen...

061. Pensacola Shootout Syndication 26.02.2000
061. Das Pensacola-Duell 13th Street 25.04.2002

Ice und Spoon werden bei einem Übungsgefecht in der Luft von Kelly und Hammer raffiniert ausgetrickst. Die beiden sollen nämlich beim jährlichen Fliegerwettbewerb vor Unerwartetem gefeit sein, denn dort treten sie gegen die weltbesten Piloten an. Im Vorfeld zeigen ihnen auch schon die Titelverteidiger Blaze und Lawboy wie der Hase läuft. Mittlerweile ist auch die NASA-Beobachterin Sam, eine alte Bekannte von Kelly, eingetroffen. Doch die beiden haben ein eher gespanntes Verhältnis, was sich auch nicht bessert, als sich herausstellt, dass Sam die Pilotin Ice für die NASA abwerben möchte. Zwischenzeitlich versucht Hammer der alkoholkranken Megan zu helfen.

062. Answered Prayers Syndication 22.04.2000
062. Auf falschem Kurs 13th Street 02.05.2002

Bei einer Luft-Boden-Übung werden Capone und Mad Dog ungeheuerlicherweise von einem fremden Flugzeug gerammt. Dieser Vorgang wird natürlich von einer Kommission untersucht. Dabei entlasten Capone und Mad Dog die zuständige Sergeantin von der Luftraum-Kontrolle, Carol. Zwischenzeitlich verliebt sich Mad Dog in den gut aussehenden Mark und beginnt eine Beziehung mit ihm. Doch der scheint bereits mit Carol verheiratet. Damit nicht genug: Mad Dog soll deshalb nach England zurück geschickt werden. Unterdessen hat sich Megan bei den anonymen Alkoholikern für einen Sozialdienst verpflichtet und betreut den kleinen kranken Kevin, der für alles in der Welt in einem Kampfjet mitfliegen möchte.

063. Return To Glory Syndication 29.04.2000
063. Gemischte Gefühle 13th Street 16.05.2002

Eine UN-Resolution hat die Gräueltaten der Anhänger des Drogenbosses Emilio de Hojas scharf verurteilt. Eine Spezialeinheit der MEU soll in einer Blitzaktion de Hojas festnehmen. Als Leiter dieses Sonderkommandos taucht plötzlich „Burner“ wieder auf, bekannt auch als Captain Barnes. Außer Capone sind alle hocherfreut, den alten Kameraden wieder zu sehen. Als Ice Burner auch noch bittet wieder in die Wohngemeinschaft einzuziehen, kommt es jedoch zum Eklat mit Capone. Als bei einer Übung auch noch Capones Helikopter abstürzt, stirbt Capones Copilot Ski an seinen schweren Verletzungen. Capone ist untröstlich und gerät in eine schwere Lebenskrise, da er die Schuld bei sich sieht. Doch Kelly kann ihn wieder motivieren und so steht seinem Einsatz beim Sonderkommando nichts mehr im Weg.

064. Casualties Of War Syndication 06.05.2000
064. Sieben Leben 13th Street 23.05.2002

Kelly und dem Sondereinsatzkommando ist es gelungen den Drogenboss de Hojas dingfest zu machen. Bei der Aktion ist jedoch Burner in unübersichtlichem Gebiet verloren gegangen. Spoon hat zwar zwei Kameraden das Leben retten können, doch musste er einen Gangster töten und Burner zurück lassen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, um Burner doch noch aus dem von der Drogenbande kontrollierten Gebiet heraus zu holen. In einer Blitzaktion ist die MEU-Truppe erfolgreich.

065. Brothers Syndication 13.05.2000
Bruderliebe 13th Street 30.05.2002

Kelly besucht nach langer Zeit mal wieder seine Heimatstadt. Zur Begrüßung sind alle seine Freunde da, nur nicht sein Bruder Charlie. Als Kelly den alten kleinen Feldflughafen besucht, wo er seine Fliegerkarriere begann, entdeckt er am Straßenrand die Reste eines menschlichen Skeletts. Darunter findet Sheriff Bob eine zweite Leiche mit Sheriff-Stern. Zwischenzeitlich hat Kelly auch seinen Bruder wieder getroffen, der im Leben bisher nicht viel Glück hatte. Durch die Aufklärung des Mordfalles wird die unbewältigte Vergangenheit der ungleichen Brüder wieder hochgespült. Doch schließlich kommen sich die beiden Brüder wieder näher.

066. SOCEX: Final Exams Syndication 20.05.2000
Abschlussprüfung 13th Street 06.06.2002

Als Abschlussübung sollen die Piloten der MEU auf einer Ölplattform Geiseln befreien und Terroristen unschädlich machen. Bewertet wird die Aktion von einer Kommission des Verteidigungsministeriums. Bereits bei der Ortsbegehung setzt sich Drayton selbst außer Gefecht, als er von einer rutschigen Leiter abstürzt. Er wird durch den ehrgeizigen Colonel Nathan ersetzt, der die anderen antreibt und um jeden Preis Höchstleistung will. Die Übung wird dadurch zu einem höchst gefährlichen Unternehmen. Als Hammer auch noch zum Abbruch der Aktion drängt, dreht Nathan durch. Währenddessen muss sich Kelly mit einem gemeldeten ‚Kusswechsel’ zwischen Spoon und Ice auseinandersetzen und mit der Tatsache, dass Kate ihre Fliegerkneipe endgültig aus privaten Gründen schließen will.