Family Guy

Dieser Episodenführer wird zur Zeit von Stefan B. betreut.

Letzte Änderung: 05.04.2003

Die Folgenbeschreibungen sind der Programmplanung von ProSieben entnommen.


Die Charaktere
Peter ist das Familienoberhaupt. Ein etwas vertrottelter Durchschnittsbürger mit Hang zu Vorurteilen und sexistischer Veranlagung. Wenn er nicht gerade mit seinen Kumpels Bier trinkt oder fernsieht, ist er ganz für seine Familie da, meist mehr als ihr lieb ist...

Lois ist als Mutter der ruhende Pol im Griffin’schen Haushalt. Die gebildete Klavierlehrerin gibt sich allergrößte Mühe, wenigstens den Anschein von Harmonie zu wahren...

Chris ist das Ebenbild seines Vaters – leicht übergewichtig und von dümmlicher Gutmütigkeit. Naiv wie er ist, wird er von seiner Schwester Meg gründlich ausgenutzt...

Meg ist ein typischer Teenager. Sie findet sich hässlich und kann – je nach Laune – ziemlich eklig werden...

Stewie ist der jüngste Spross der Griffins. Schon als Baby hat er es auf die Weltherrschaft abgesehen. Der kleine, geniale Teufel lässt nichts unversucht, sein großes Ziel in die Tat umzusetzen. Mit seinen Eltern brabbelt Stewie in Babysprache, aber die Zuschauer verstehen ihn als das Mutter hassende Mastermind, das er ist...

Brian ist ein nicht ganz normaler Familienhund – intellektuell, sehr vornehm und mit einem Alkoholproblem. Cocktails sind seine große Leidenschaft...


Ausstrahlungsnotizen
ProSieben zeigt von August bis November 2002 die ersten 13 Folgen der Serie immer samstags um 18:00 Uhr. Ursprünglich waren 49 Folgen angekündigt.

Fortgesetzt wurde die Serie von Februar bis April 2003 wieder samstags um 18:00 Uhr. Bei dieser Ausstrahlung waren von Anfang an nur die restlichen 15 Folgen der zweiten Staffel angekündigt, tatsächlich wurde aber nach schon nach zehn Folgen abgebrochen.


Episodenführer
Die Griffins sind eine nach außen hin „völlig normale“ Mittelklasse-Familie: Peter, seine Frau Lois, die drei Kinder Chris, Meg und Stewie – und Brian, der Hund. Der Vierbeiner ist eindeutig das eloquenteste Mitglied des Griffin-Haushaltes und der Einzige, der im täglichen Chaos einen klaren Kopf behält. Seine sarkastischen Bemerkungen sind trocken wie die Martinis, die er so gerne trinkt. Brian ist der Erste, an den sich Peter in Krisen wendet. Und das passiert ziemlich oft...
PCd   = Produktionscode
USNr. = Erstausstrahlungsreihenfolge USA FOX
DNr.  = Erstausstrahlungsreihenfolge Deutschland ProSieben
Länge je Folge: ca. 21 Minuten
PCd  USNr. Originaltitel                                        US-Erstsendung
      DNr. Deutscher Titel                                       D-Erstsendung

1. Staffel (1998-1999)
1ACX01  1. Death Has A Shadow                                     31.01.1999
        1. Der großzügige Wohlfahrtsscheck                        17.08.2002
Nach einer feucht-fröhlichen Party ist Peter am nächsten Tag total verkatert und schläft während der Arbeit ein. Eigentlich sollte er gefährliches Kinderspielzeug aussortieren, doch weil er dies verschläft, kommt es zu mehreren Unfällen – und Peter wird gefeuert. Auf der Suche nach einem Job landet er schließlich bei der Wohlfahrt, von der er aus Versehen einen wöchentlichen Scheck von 150.000 Dollar erhält. Von nun an leben die Griffins in Saus und Braus – doch wie lange?

[Hinweis: Diese Folge ist eine verbesserte Version der nie gezeigten Pilotfolge „Once Upon A Weinstein“, deren Animationsstil anders ist und die teilweise auch noch andere Szenen beinhaltet.]


1ACX02  2. I Never Met The Dead Man                               11.04.1999
        2. Der verhängnisvolle Autounfall                         24.08.2002
Peter will seiner Frau Fahrunterricht geben, doch leider endet die inoffizielle Fahrstunde mit einem verhängnisvollen Autounfall: Peter rast in eine Satellitenschüssel und kappt so das Kabelfernsehen der Stadt. Was für ein Fiasko, denn Peter kann ohne sein Fernsehen nicht leben. Dann aber macht ihm Lois klar, dass er nun endlich mehr Zeit mit seiner Familie verbringen kann. Doch dieser Vorschlag geht ziemlich ins Auge, denn Peters Engagement macht die ganze Familie verrückt!


1ACX04  3. Chitty Chitty Death Bang                               18.04.1999
        3. Stewies erster Geburtstag                              31.08.2002
Lois ist stocksauer auf Peter: Dieser hat ausgerechnet an Stewies erstem Geburtstag Meg erlaubt, auf eine Party zu gehen. Was weder Meg noch er ahnen – die Feier ist in Wirklichkeit eine geheime Sektenveranstaltung. Als Peter Meg schließlich abholt, um sie heimzubringen, folgt ihnen der Sektenführer nach Hause. Dort aber wartet eine Überraschung auf ihn: Stewie hält den Kult-Guru hartnäckig für den Mann, der ihn wieder zurück in die „Eierstock-Bastille“ bringen will.


1ACX03  4. Mind Over Murder                                       25.04.1999
        4. Die Zeitmaschine                                       07.09.2002
Statt im Haushalt zu helfen, denkt Peter nur an sein eigenes Vergnügen: Er baut für sich und seine Freunde eine große Kellerbar. Um nicht abseits zu stehen, tritt Lois dort als Sängerin auf – mit Erfolg. Die Bar ist jeden Abend voll, die Männer der Stadt sind von Lois begeistert, nur ihre Ehefrauen nicht. Als diese dem Treiben ein Ende setzen wollen, bricht im Keller ein Brand aus. Aber Stewie hat inzwischen eine Zeitmaschine gebastelt, und macht alles wieder rückgängig...


1ACX05  5. A Hero Sits Next Door                                  02.05.1999
        5. Der Held von nebenan                                   14.09.2002
Familie Griffin hat neue Nachbarn: Joe und Bonnie mit Sohn Kevin, in den sich Meg unsterblich verliebt. Peter hingegen sucht dringend einen erstklassigen Baseballspieler für seine Firmenmannschaft – und sieht in Nachbar Joe den geeigneten Mann dafür. Zwar sitzt Joe im Rollstuhl, doch als heldenhafter Polizist und Baseballmeister führt er die Mannschaft zu einem großen Sieg. Als alle von Joe begeistert sind, will auch Peter seiner Familie beweisen, dass er ein Held sein kann.


1ACX06  6. The Son Also Draws                                     09.05.1999
        6. Nie mehr Pfadfinder                                    21.09.2002
Als Chris aus der Jugendpfadfindergruppe geworfen wird, lädt Peter die ganze Familie zu einem Besuch nach New York in den Big Apple ein, um seinen niedergeschlagenen Sohn wieder aufzumuntern. Doch als Peter falsch abbiegt, landen sie in einem urwüchsigen amerikanischen Casino. Dort aber gerät Lois in einen Spielrausch und betätigt den Spielautomat leider einmal zu viel. Peter muss nun all seine Fantasie aufwenden, um zu beweisen, dass er ein gebürtiger Amerikaner ist.


1ACX07  7. Brian – Portrait Of A Dog                              16.05.1999
        7. Das Leben des Brian                                    28.09.2002
Peter könnte eine Extrasumme Geldes gut gebrauchen und beschließt, seinen Hund Brian zur Teilnahme an einer Hundeshow zu überreden. Zwar ist dies eigentlich unter Brians Würde, doch dem armen Hund bleibt nichts anderes übrig, als zusammen mit seinem Herrchen ein paar Tricks in der Show vorzuführen. Als aber Hund und Herrchen wegen eines misslungenen Tricks in Streit geraten, hat Brian genug von seinem Leben als Bürger zweiter Klasse und beschließt, für seine Rechte zu kämpfen.


2. Staffel (1999-2000)
1ACX08  8. Peter, Peter, Caviar Eater                             23.09.1999
        8. Stinkreich                                             05.10.2002
Lois' reiche Tante stirbt, und die Griffins erben ihr extravagantes Haus. Die Familie aber will nicht umziehen, nur Peter ist entschlossen, endlich zur „besseren Gesellschaft“ zu gehören. Er verkauft im Alleingang das alte Haus und entlohnt damit die im neuen Haus wohnende Dienerschaft, die schon seit Monaten unbezahlt blieb. Doch als schließlich herauskommt, dass das Haus der Tante ein Bordell war und nur geringfügigen Wert hat, ist plötzlich Schluss mit stinkreich!


1ACX11  9. Holy Crap                                              30.09.1999
        9. Heiliger Bimbam                                        12.10.2002
Peters Vater, ein unnachgiebiger Workaholic, muss aus Gesundheitsgründen eine kleine Erholungspause einlegen. Freudig nimmt er Peters und Lois' Angebot an, die Auszeit bei ihnen zu verbringen. Doch schon bald geht er allen mit seinen guten Ratschlägen gehörig auf die Nerven. Als Peter darauf beschließt, seinen Vater mit in die Spielzeugfabrik zu nehmen, ist sein Boss so begeistert von dessen Arbeitsmoral, dass er ihn als Vorarbeiter einstellt – und das hat drastische Folgen!


2ACX06 10. DaBoom                                                 26.12.1999
       10. Der letzte Knall                                       19.10.2002
Peter steigert sich anlässlich des bevorstehenden Jahrtausendwechsels immer mehr in seine Weltuntergangstheorien und lässt alle geplanten Neujahrsaktionen seiner Familie streichen. Denn er ist sich einer Sache ganz sicher: Am 1. Januar 2000 werden Bomben die ganze Welt zerstören – außer einer erstaunlich robusten Twinkie-Fabrik. Nun machen sich die Griffins auf die Suche nach dieser Fabrik, doch unterwegs wird Stewie von einer Mutanten-Bande gekidnappt.


2ACX01 11. Brian In Love                                          07.03.2000
       11. Hundeliebe                                             26.10.2002
Da Stewie Hund Brian abgrundtief hasst, pinkelt er im Haus überall hin und behauptet dann, dies sei Brian gewesen. Der wird daraufhin von den Griffins zu einem Psychiater gebracht, der Unerhörtes behauptet: Brian würde deshalb an jede Ecke pinkeln, weil er in jemanden verliebt sei – und dabei kann es sich nur um Lois handeln! Als Brian sich schließlich ein Herz fasst und sich Lois erklärt, lacht diese den armen Hund nur aus und will einfach – wie bisher – seine Freundin bleiben.


1ACX13 12. Love Thy Trophy                                        14.03.2000
       12. Kohle ohne Ende                                        02.11.2002
Um sich endlich eine sündhaft teure Prada-Handtasche leisten zu können, jobbt Meg als Kellnerin. Ihr kleiner Bruder Stewie muss sie zur Arbeit begleiten. Schon bald bemerkt Meg, dass sie saftige Trinkgelder bekommt, weil die Gäste sie für Stewies Mutter halten – eine Tatsache, die sie natürlich sofort schamlos ausnutzt. Zumindest so lange, bis ihr die Sozialarbeiterin Sandy auf die Schliche kommt und das Kind wegnimmt. Peter und Lois sind entsetzt, als sie davon erfahren!


1ACX14 13. Death Is A Bitch                                       21.03.2000
       13. Der Sensemann                                          09.11.2002
Die Griffins sind eine nach außen hin „völlig normale“ Mittelklasse-Familie: Peter, seine Frau Lois, die drei Kinder Chris, Meg und Stewie – und Brian, der Hund. Der Vierbeiner ist eindeutig das eloquenteste Mitglied des Griffin-Haushaltes und der Einzige, der im täglichen Chaos einen klaren Kopf behält. Seine sarkastischen Bemerkungen sind trocken wie die Martinis, die er so gerne trinkt. Brian ist der Erste, an den sich Peter in Krisen wendet. Und das passiert ziemlich oft...


1ACX15 14. The King Is Dead                                       28.03.2000
       14. Der König ist tot                                      08.02.2003
Lois ist zur Art Directorin der „Quahog Players“-Theatergruppe ernannt worden. Sie beschließt, als erste Produktion das Musical „Der König und ich“ aufführen zu lassen. Als Peter darauf mit allen Mitteln versucht, als Star groß rauszukommen und dabei ziemlich lästig wird, macht ihn Lois genervt zum Produzenten, um ihn endlich loszuwerden. Doch auch hier geht Peter eigene Wege und verwandelt das Stück in eine deftige Cyborg-Schlacht umrahmt von tanzenden Bikini-Mädchen.


2ACX02 15. I Am Peter, Hear Me Roar                               28.03.2000
       15. Die Frau in Peter                                      15.02.2003
Als Peter sich angeblich in seiner Spielzeugfirma Frauen gegenüber ungehörig benimmt, wird er vom Frauenverband verklagt. Um einer Verurteilung zu entgehen, erklärt er sich bereit, beim Frauenverband einen Kursus über „Sensibles Verhalten im Geschäftsleben“ zu belegen. Geläutert kehrt er nach Hause zurück – aber etwas überfeminiert. Lois ist von Peters neuer Seite gar nicht begeistert und versucht mit allen Mitteln, ihn wieder zu ihrem früheren „Mann“ zu machen.


1ACX12 16. If I'm Dyin' I'm Lyin'                                 04.04.2000
       16. Todgesund                                              22.02.2003
Aus Empörung darüber, dass ihre Lieblingsserie „Gumbel und Gumbel“ abgesetzt wurde, behauptet Peter, sein Sohn Chris wäre todkrank. Durch diese Lüge schaffen es die beiden tatsächlich mit Hilfe einer so genannten Traumgarantie-Stiftung, dass die Sendung auch weiterhin ausgestrahlt wird. Als Chris nach einiger Zeit noch immer am Leben ist, sind die Stiftungsmitglieder enttäuscht und fordern Schadenersatz. Aus Angst vor einer Klage behauptet Peter, er habe Chris geheilt...


1ACX09 17. Running Mates                                          11.04.2000
       17. Die Schlammschlacht                                    01.03.2003
Lois interessiert sich für den Posten des Präsidenten des Schulvorstandes und lässt sich zur Wahl aufstellen. Als Peter davon hört, kandidiert er in seiner Eifersucht ebenfalls für dieses Amt und liefert sich einen erbitterten Wahlkampf mit seiner Frau, aus dem er schließlich als Sieger hervorgeht. Peter fühlt sich in seiner neuen Funktion als der Größte – zumindest so lange, bis in der Schule herauskommt, dass er seinem Sohn Chris früher einmal Pornohefte gegeben hat...


2ACX07 18. A Picture Is Worth 1,000 Bucks                         18.04.2000
       18. Knallbunt                                              08.03.2003
Chris hat in einer künstlerischen Anwandlung ein Bild gemalt, das der berühmte New Yorker Galerist Mr. Monatti einfach großartig findet. Er ist von dem Werk sogar dermaßen begeistert, dass er aus Chris einen gefeierten Künstler machen will und ihn zu diesem Zweck nach New York holt. Allerdings muss Mr. Monatti schon bald feststellen, dass der junge Mann eigentlich eine ziemliche Niete ist und nicht einmal ein Minimum an künstlerischem Potenzial mitbringt...


2ACX08 19. Fifteen Minutes of Shame                               25.04.2000
       19. Helden auf Sendung                                     15.03.2003
Big Brother Is Watching You – heißt es auch bei den Griffins. Die Familie bekommt nämlich die Gelegenheit, von einem Fernsehsender rund um die Uhr mit Kameras beobachtet zu werden. Anfangs genießen alle Familienmitglieder die neue Situation und finden es spannend, vom Rest der Welt gesehen zu werden. Doch schon bald hat Meg genug von dem ganzen Zirkus und steigt aus. Keine Problem für die Fernsehbosse, die einfach kurzerhand eine falsche Meg in die Serie einschleusen...


2ACX12 20. Road To Rhode Island                                   30.05.2000
       20. Friede sei mit dir                                     22.03.2003
Um wieder ein wenig Schwung in ihre Beziehung zu bringen, haben Peter und Lois ein Video bestellt. Darauf gibt es Passagen nur für Männer, in denen die schöne Amanda ihre Verführungskünste zum Besten gibt. In der Zwischenzeit soll Brian Stewie von seiner Tante abholen. Auf der Fahrt nach Rhode Island beschließt Brian, seine Mutter Biscuit zu besuchen, um sich mit ihr auszusöhnen. Die alte Dame ist jedoch bereits verstorben und steht ausgestopft im Zimmer ihrer Besitzer...


2ACX04 21. Let's Go To The Hop                                    06.06.2000
       21. Peters dritter Frühling                                29.03.2003
Peter möchte endlich wieder einmal einen schönen Abend mit seiner Tochter Meg verbringen und beschließt, sie zum Tanz ausführen. Allerdings wird er kurz davor von dem Wahn gepackt, unbedingt wieder jung sein zu müssen. Aus diesem Grund möchte er den Abend letztlich auch lieber mit der hübschen Connie Demico verbringen. Peter steigert sich immer mehr in seinen Jugendwahn und tut sogar die merkwürdigsten Dinge, um bei der jungen Frau zu landen...


2ACX09 22. Dammit Janet                                           13.06.2000
       22. Stewie macht Ernst                                     05.04.2003
Stewie soll in eine Kindertagesstätte, da er offensichtlich Probleme im Umgang mit anderen Kindern hat. Dort verliebt sich der kleine Racker in ein Mädchen namens Janet. Zur gleichen Zeit wird Lois untertags von Langeweile geplagt und beschließt, zumindest halbtags als Stewardess zu arbeiten, was für Peter den Vorteil bringt, gratis fliegen zu können. Als die beiden bei einer Flugzeugentführung auf Kuba landen, überdenkt Lois noch einmal ihre Berufswahl...


1ACX10 23. There's Something About Paulie                         27.06.2000
       23. Mord ohne Auftrag                                      12.04.2003
Nachdem Peter beim Autokauf übers Ohr gehauen wurde, fasst er einen Plan: Die Mafia soll ihm das unliebsame Vehikel stehlen, damit die Versicherung das Geld für einen neuen Wagen herausrückt. Der Diebstahl verläuft reibungslos, allerdings bittet die Mafia nun um eine kleine Gegenleistung – Peter soll sich um Fettsack Paulie, den Neffen des Don, kümmern. Als Paulie während seines Besuches erfährt, dass Lois ihn nicht ausstehen kann, gibt dieser den Auftrag, sie zu ermorden...


2ACX10 24. He's Too Sexy For His Fat                              27.06.2000
           Club der Schönen

2ACX13 25. E. Peterbus Unum                                       12.07.2000
           Petoria

2ACX14 26. The Story On Page One                                  18.07.2000
           Schlagzeilen

2ACX15 27. Wasted Talent                                          25.07.2000
           Im Rausch der Musik

2ACX16 28. Fore, Father                                           01.08.2000
           Der Leihvater


2ACX05 When You Wish Upon A Weinstein
[Hinweis: Diese Folge wurde aufgrund des Themas (es geht um Juden) in den USA nicht ausgestrahlt und wird auch in Deutschland höchstwahrscheinlich nicht zu sehen sein.]


3. Staffel (2001-2002)
2ACX17 29. The Thin White Line                                    11.07.2001

2ACX20 30. Brian Does Hollywood                                   18.07.2001

2ACX11 31. Mr. Griffin Goes To Washington                         25.07.2001

2ACX19 32. One If By Clam, Two If By Sea                          01.08.2001

2ACX22 33. And The Wiener Is...                                   08.08.2001

2ACX21 34. Death Lives                                            15.08.2001

2ACX18 35. Lethal Weapons                                         22.08.2001

3ACX02 36. The Kiss Seen Around The World                         29.08.2001

3ACX04 37. Mr. Saturday Knight                                    05.09.2001

3ACX05 38. A Fish Out Of Water                                    19.09.2001

3ACX01 39. Emission Impossible                                    08.11.2001

3ACX09 40. To Live And Die In Dixie                               15.11.2001

3ACX08 41. Screwed The Pooch                                      29.11.2001

3ACX06 42. Peter Griffin – Husband, Father... Brother?            06.12.2001

3ACX07 43. Ready, Willing And Disabled                            20.12.2001

2ACX03 44. A Very Special Family Guy Freakin' Christmas           21.12.2001

3ACX03 45. Brian Wallows And Peter's Swallows                     17.01.2002

3ACX11 46. From Method To Madness                                 24.01.2002

3ACX10 47. Stuck Together, Torn Apart                             31.01.2002

3ACX13 48. European Road Show                                     07.02.2002

3ACX12 49. Family Guy Viewer Mail #1                              14.02.2002

Wichtiger Hinweis
Alles, was ich über diese Serie, die Darsteller oder die an der Produktion beteiligten Personen weiß, steht hier in dieser Übersicht. Weitere Informationen besitze ich nicht! Des weitern habe ich auch keine einzige Folge auf Video und kenne niemanden, der welche hat. Und vor allem stehe ich in keinerlei Verbindungen zu irgendeinem Fernsehsender und kann daher nicht auf das Programm einwirken. Alle Mails an mich, die sich trotzdem an einen der hier aufgeführten Punkte richten, oder unfreundlich bzw. stillos geschrieben sind, werden kommentarlos gelöscht.

Außerdem möchte ich mich bei allen bedanken, die nichts besseres zu tun haben, als mir täglich ohne meine Zustimmung irgendwelchen Werbe-Müll zu senden. Ich wünsche euch, dass ihr eines Tages rechtlich zur Verantwortung gezogen werdet! Sollte dies bei meiner neuen E-Mail-Adresse wieder geschehen, werde ich keine Adresse mehr angeben!

Für den Inhalt der hier aufgeführten Links übernehme ich keinerlei Verantwortung. Diese liegt beim Autor der aufgeführten Seite.

Stefan B.