Alabama Dreams
(Any Day Now)

Episodenführer von Bjoern Luerßen

Letzte Aktualisierung am 13.01.2002


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Die wilden sechziger Jahre haben diese beiden Powerfrauen geprägt. M. E. (Annie Potts) und Rene (Lorraine Toussaint) gingen schon als Kinder trotzig-selbstbewusst ihre eigenen Wege. Jahrzehnte später, als sich die Freundinnen von damals wieder treffen, ist das nicht anders. In der fesselnden Dramaserie "Any Day Now" mischen sie ihre Heimatstadt wieder gewaltig auf. 


SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Rolle Schauspieler(in) Synchronsprecher(in)
     
Mary Elizabeth "M. E." O'Brien Sims Annie Potts Madeleine Stolze
Rene Joella Jackson Lorraine Toussaint ?
junge Mary Elizabeth Mae Middleton ?
junge Rene Shari Dyon Perry ?
Colliar Sims Chris Mulkey ?
junger Colliar Dan Byrd ?
Kelly Ann Sims Olivia Friedman ?
James Jackson John Lafayette ?
Sara Jean Jackson Donzaleigh Abernathy ?
David Sims Christopher Winsor (1. Staffel), Calvin De Vault (ab 2. Staffel) ?
Catherine O'Brien Nancy McLoughlin ?
Lakeisha Reynolds Taneka Johnson (ab 2. Staffel) ?
Det. Bill Moody Richard Biggs (ab 2. Staffel, zuvor unregelmäßig) ?

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

Die Serie "Alabama Dreams" lief bisher nur im Pay-TV. Premiere World strahlte die erste Staffel ab 25.01.00 (jeweils montags bis donnerstags). Ab 29.07.2001 läuft die zweite Staffel in deutscher Erstausstrahlung - wiederum auf dem Kanal "Sunset".

Die dritte Staffel startet (auf Sunset) am 19.12.01, täglich um 17:50 Uhr.


EPISODENFÜHRER

 

1. Staffel 1998/1999

 

1. Unfinished Symphony (Pilot) 18.08.98
1. Miss Alabama 25.01.00    
  07.07.01

Rene Jackson ist eine erfolgreiche Anwältin in Washington. Der Tod ihres Vaters führt sie zurück in ihre Heimatstadt. Dort begegnet sie nach Jahren ihrer ehemals besten Freundin Mary-Elizabeth wieder. Vorsichtig nähern die beiden sich an.  

2. Huh? 25.08.98
2. Heikle Fragen   26.01.00
08.07.01    

Rene hat sich in Birmingham in Alabama niedergelassen. Bald überträgt man ihr den ersten Fall: Der Vater des achtjährigen Ben wird aus dem Gefängnis entlassen. Er hatte Bens Mutter vergewaltigt. Jetzt will er das Sorgerecht für den gemeinsamen Sohn.  

3. Eye of Destruction (a.k.a. Duck and Cover) 01.09.98
3. Volle Deckung   27.01.00    
      09.07.01

Ihre streitsüchtige Nachbarin Lurla macht M.E. das Leben schwer. Wegen jeder Kleinigkeit erstattet sie Strafanzeige. Ein zerbrochener Gartenzwerg lässt sie diesmal in Erscheinung treten. M.E. bittet Rene um Hilfe.  

4. It's Called Depression 08.09.98
4. Küsse und andere Unannehmlichkeiten   31.01.00    
      10.07.01

M.E. ist seit Wochen gereizt. Ihr Mann Colliar gibt ihrer Freundin Rene die Schuld. Aber Rene verwehrt sich gegen dessen Vorwürfe. Denn trotz ihres ausgefüllten Liebeslebens beneidet sie M.E. und Colliar um ihr Eheglück.  

5. Making Music with the Wrong Man (a.k.a. Freedom Land) 15.09.98
5. Flecken auf der weißen Weste   01.02.00    
11.07.01

M.E. erhält den Auftrag, eine Biografie über Renes verstorbenen Vater zu schreiben. Der Bürgerrechtskämpfer und Anwalt soll mit einer Ausstellung und Feierstunde geehrt werden. Bei ihren Recherchen kommt sie einem Geheimnis auf die Spur.  

6. No Comment 29.09.98
6. Zwischen den Stühlen 02.02.00
12.07.01

Stadtrat Lyle Hammond wird verdächtigt, sein Amt missbraucht zu haben. Rene übernimmt seine Verteidigung. Sie kennt Lyle aus Zeiten der Bürgerrechtsbewegung und schätzt ihn sehr. Aber nach und nach merkt sie, dass er lügt. Rene gerät in eine Zwickmühle.  

7. Please Don't Tell My Mother 06.10.98
7. Hausarrest   03.02.00    
13.07.01

M.E. hat Probleme mit ihrer Tochter Kelly. Um mit dem Teenager fertig zu werden, verhängt sie deshalb bei jeder Gelegenheit Hausarrest. Aber damit erreicht M.E genau das Gegenteil: Kelly wird noch aufsässiger und sucht schließlich Rat bei Rene.  

8. Courage ... It Means Heart 13.10.98
8. Ein kleines Stück vom Himmel   07.02.00    
14.07.01

M.E.s geliebte Großmutter Irene Otis leidet an Alzheimer. Der Zustand der stolzen und selbstbewussten Frau verschlechtert sich drastisch. M.E. kümmert sich rührend um sie. Doch eines Tages nimmt sich Irene das Leben.  

9. You Shoulda Seen My Daddy 20.10.98
9. Daddy ist der beste 08.02.00
15.07.01

M.E. hat es sich in den Kopf gesetzt, zu ihrer Party nicht nur Rene sondern auch deren Freundinnen einzuladen. Mit aller Gründlichkeit bereitet sie sich auf den Abend vor. Der aber wird ein Reinfall.  

10. Call Him Johnny 27.10.98
10. Johnny   09.02.00    
16.07.01

M.E. ist schwanger. Sie weiß nicht, ob sie das Kind bekommen soll oder nicht. Auch bei Rene dreht sich alles um ein Kind: Ein weißes Ehepaar zieht seit drei Jahren ein schwarzes Pflegekind groß. Als sie es adoptieren wollen, stellt sich das Jugendamt quer.  

11. It's Who You Sleep With 03.11.98
11. Wer mit wem?   10.02.00    
17.07.01

Rene will einem lesbischen Paar zu einer Trauungszeremonie verhelfen. Damit handelt sie sich eine Menge Ärger ein. Ärger bekommt auch Colliar. M.E. entdeckt, dass er seit geraumer Zeit E-Mails mit einer anderen Frau austauscht.  

12. Salamanders 01.12.98
12. Geschichte und Geschichten   14.02.00    
18.07.01

M.E. freut sich: die Erzählung, die sie geschrieben hat, wird veröffentlicht. Aber die Freude währt nur kurz. M.E. kommt dahinter, dass Colliar schon seit zwei Wochen arbeitslos ist. Rene wird indessen mit der leidvollen Geschichte der Schwarzen in Amerika konfrontiert.  

13. I Feel Awful 08.12.98
13. Herbststürme 15.02.00
19.07.01

M.E. bekommt Besuch von ihrer Schwester Teresa. Die beiden grundverschiedenen Schwestern geraten wieder heftig aneinander. Während M.E. entschlossen und konsequent handelt, macht Rene gute Miene zum bösen Spiel: Ihre Mutter möchte sie wieder einmal verkuppeln.  

14. Quit Bein' Such a Scaredy Cat 15.12.98
14. Gerechte Strafe   16.02.00    
20.07.01

Colliar gründet seine eigene kleine Baufirma. M.E unterstützt ihn, wo sie kann. Rene wird von einem Verehrer so hartnäckig verfolgt, dass sie die Polizei einschaltet. Die aber kann nichts unternehmen, solange Rene nicht massiv bedroht wird.  

15. Blue 05.01.99
15. Danny   17.02.00    
21.07.01

Colliars Firma bewirbt sich mit guten Chancen um einen Großauftrag. Aber M.E. verrechnet sich und ein anderes Unternehmen bekommt den Zuschlag. Auch Rene hat allen Grund sich zu ärgern: Ihr Cousin Danny ist urplötzlich aufgetaucht.  

16. It's Your Problem, Not Mine 12.01.99
16. Trau keinem Bullen   21.02.00    
22.07.01

Colliar entdeckt, dass Tochter Kelly einen neuen Freund hat. Weil der schwarz ist, rastet Colliar völlig aus. Wie tief die Vorurteile noch immer verankert sind, bekam auch Renes Mandant Jimmy Parker zu spüren: ein weißer Polizist hatte ihn grundlos verprügelt.  

17. Trust Me 19.01.99
17. Chaos der Gefühle   22.02.00    
23.07.01

M.E. begegnet dem jungen, unverschämt gut aussehenden Sam. Sie ist völlig irritiert, als er beginnt, hemmungslos mit ihr zu flirten. Verwirrt ist auch ihre Freundin Rene. Diese ist sich über ihre Gefühle für Bill Moody nicht im klaren.  

18. I Wish You Could Understand 26.01.99
18. Humor hat Grenzen   23.02.00    
24.07.01

Tully, ein alter Schulfreund von M.E., zieht in aller Öffentlichkeit über Schwarze her. Rene ist außer sich, M.E. aber nimmt ihn in Schutz. Die beiden bekommen heftigen Streit. Auch für Tully bleibt die Sache nicht ohne Folgen. Ausgerechnet Rene soll ihm helfen.  

19. Chapter One 09.02.99
19. Der erste Schritt   24.02.00    
25.07.01

M.E. kann ihr Glück kaum fassen. Eine Verlegerin ist auf ihren Roman aufmerksam geworden und will das erste Kapitel. Voller Tatendrang macht M.E. sich an die Arbeit. Aber sie bringt keine Zeile zu Papier. Heftige Zweifel beginnen an ihr zu nagen.  

20. I'm Not Emotional 16.02.99
20. Prüderie ist nicht gefragt   28.02.00    
26.07.01

Rene ist empört. Direkt vor dem Fenster ihrer Kanzlei wirbt eine halbnackte Frau für eine Striptease-Bar. Mit allen Mitteln will sie dagegen vorgehen. Während M.E. dafür Verständnis hat, hält Colliar Renes Reaktion für übertrieben.  

21. Music From My Heart 02.03.99
21. Ausflug nach L.A.   29.02.00    
27.07.01

Rene muss zu einer Tagung nach L.A. Sie lädt M.E. ein, sie zu begleiten. Die beiden machen einen Abstecher und besuchen M.E.s Schwester Teresa. Alles deutet darauf hin, dass Teresa glücklich und erfolgreich ist. Doch der schöne Schein trügt.  

22. It's About the Heart 09.03.99
22. Stunden in Angst   01.03.00    
28.07.01

Rene lernt Bills Kinder kennen. Bill nutzt die Gelegenheit und macht ihr einen Heiratsantrag. Überglücklich nimmt Rene an. Auch M.E. hat Lust zu feiern. Ihr Mann Colliar hat Geburtstag. Aber Colliar will keine Party. Nach einem heftigen Streit verschwindet er spurlos.  

 


2. Staffel 1999/2000

23. You Promise? I Promise 15.08.99
23. Kinder und Karriere 29.07.01

M.E. will sich in einer Zeitschriftenredaktion vorstellen. Zwanzig Jahre sind seit ihrem letzten Job vergangen. Entsprechend groß ist ihr Lampenfieber. Indessen kämpft ihre Freundin Rene für die Grundrechte eines geistig behinderten jungen Mannes.  

24. You Really Believe in That Stuff? 22.08.99
24. Glaubensfragen 30.07.01

Rene wurde wegen Vernachlässigung der Sorgfaltspflicht angeklagt. Für einen Klienten hatte sie zwar Schmerzensgeld erstritten, doch scheinbar nicht genug. Nun muss sie sich selbst einen Anwalt suchen. M.E. bangt um ihre Tochter, die sich dem Grufti-Kult verschrieben hat.  

25. It's a Man's World 05.09.99
25. Frauen-Power 31.07.01

M.E. gelingt es, ihren neuen Chef für ihre Vorschläge zu interessieren. Doch der neue Praktikant Dean macht offen Stimmung gegen sie. Währenddessen haben die frisch Verlobten Rene und Bill ihren ersten handfesten Streit.  

26. Don't Say Anything 12.09.99
26. Mütter und Väter 01.08.01

Rene tut sich mit Bills Kindern sehr schwer. Vor allem seine Tochter Emily ist auf Konfrontationskurs. M.E. verliert ihren Job bei der Birmingham Voice. Sie nutzt die Gelegenheit, um ein lange geplantes Projekt zu beginnen: M.E. will ein Buch schreiben.  

27. Heads or Tails 19.09.99
27. Kopf oder Zahl 02.08.01

Rene übernimmt die Verteidigung eines Schwarzen, der vor über dreißig Jahren aus Notwehr ein Mitglied des Ku-Klux-Klans erschlagen hat und sich jetzt stellen will. M.E. macht sich Sorgen um ihren Sohn, der ihrer Ansicht nach einen falschen Umgang pflegt.

28. So This Is Intimacy? 26.09.99
28. Jugendsünden 03.08.01

Rene ist nervös: Sie hat Bill verschwiegen, dass sie bereits einmal verheiratet war. Zwei Tage bevor sie mit ihm vor den Traualtar tritt, fasst sie sich ein Herz. Auch bei M.E. kommt ein Geheimnis ans Licht. Ihr Mann Colliar hatte einmal eine Affäre.

29. It's Not You, It's Me 10.10.99
29. Schuldgefühle 04.08.01

Rene ist im Beruf erfolgreich, aber Bill entfernt sich immer mehr von ihr. Auch M.E. hat familiäre Probleme. Sie versucht ihrer Tochter klarzumachen, dass eine Mutter auch das Recht auf eigene Bedürfnisse hat.  

30. Family Is Family 17.10.99
30. Die liebe Familie 05.08.01

Elston besucht Sarah im Krankenhaus. Dabei stellt er ihr und Rene seine neue Familie vor: seinen Lebensgefährten Mark und den gemeinsamen Sohn Victor. M.E. nimmt einen Job an, um den finanziellen Engpass in ihrer Familie zu überbrücken.  

31. It's Not About the Butter (Part 1) 24.10.99
31. Hass per Internet, Teil 1 06.08.01

Rene stellt eine junge Jurastudentin als Nachfolgerin für Odessa ein. M.E. möchte einen Artikel über Verständigungsprobleme zwischen Schwarzen und Weißen schreiben. Damit wagt sie sich an ein heißes Eisen heran.  

32. It's Not About the Butter (Part 2) 24.10.99
32. Hass per Internet, Teil 2 07.08.01

M. E. und Rene entdecken eine Todesliste einer rassistischen Organisation. Darauf sind auch ihre Namen verzeichnet. Das gibt ihnen endlich das Recht, ein Gericht einzuschalten.

33. Elephants in the Room 31.10.99
33. Zeichen und Wunder 08.08.01

Rene plagt sich mit Beziehungsproblemen. M.E. blickt derweil zuversichtlich in die Zukunft, auch wenn ihre Familie noch immer finanzielle Probleme hat.  

34. That's Our Son, Bobby 28.11.99
34. Unser Sohn Bobby 09.08.01

M.E. stürzt in eine tiefe Krise, als sie erfährt, dass ihr verstorbener Sohn Bobby nie in seinem Grab gelegen hat. Rene hingegen soll nun endlich erfahren, wie Männer wirklich sind.  

35. Say Something 05.12.99
35. Tango! 10.08.01

M. E. träumt von einer Karriere als Privatdetektivin. Die Realität holt sie jedoch schnell auf den Boden der Tatsachen zurück. Währenddessen hat Rene mit ihrer Einsamkeit zu kämpfen.  

36. Eyes Wide Open 12.12.99
36. Verbotene Früchte 11.08.01

Colliar steht beruflich enorm unter Druck. M.E. ist todunglücklich und ihr Liebensleben leidet. Da tut sich eine Alternative auf. Auch Rene kommt mit einem bildschönen Exemplar der Gattung Mann in Berührung: Sie soll einen Popsänger juristisch beraten.  

37. A Parent's Job 19.12.99
37. Hexenjagd 12.08.01

Rene übernimmt die Verteidigung einer Lehrerin. Die Anhängerin des heidnischen Wicca-Kultes soll der Schule verwiesen werden. M.E. macht sich Sorgen um ihren Sohn Davis. Der scheint sich lebhaft für Waffen zu interessieren.  

38. Homegirl 02.01.00
38. Meine beste Freundin 13.08.01

Schriftstellerin Savannah Dakar macht in Birmingham Station. Sie trifft sich mit ihrer alten Schulfreundin Rene. M.E., ein großer Fan der bekannten Autorin, hofft, dass Rene sie mit Savannah bekannt macht. Leider vergebens. Das stellt ihre Freudnschaft auf die Probe.  

39. From This Day On 09.01.00
39. Für immer und ewig 14.08.01

M.E. wird von einer Biene gestochen und muss kurz in die Notaufnahme. Sie setzt alles daran, Rene mit dem diensthabenden Arzt zu verkuppeln. Indessen spielt zu Hause ihr Vater Matt verrückt: Er ist plötzlich so aggressiv, dass Catherine ihn verlässt.  

40. Hey, Ugly! 16.01.00
40. Bin ich schön? 15.08.01

Rene freundet sich tatsächlich mit Dr. Mitchell an. Doch gerade als er bei ihr zu Besuch ist, steht Bill vor der Tür, um ihre Trennung rückgängig zu machen. Bei M.E. läuten sämtliche Alarmglocken. In der Jackentasche von Kellys neuem Freund hat sie ein Kondom gefunden.  

41. Pay Your Dues 23.01.00
41. Zu hoch gepokert 16.08.01

M.E. wird während ihres Nachtdienstes brutal überfallen. Danach versucht sie, ihre Angst zu überspielen. Dass sie etwas unternehmen muss, wird ihr erst klar, als sie unter Panikattacken zu leiden beginnt. Rene will sich über ihre Beziehung zu Bill klar werden.  

42. You Think I Am Lying to You? 30.01.00
42. Alles nur aus Eifersucht 17.08.01

M.E. hat ihren Roman abgeschlossen. Doch niemand scheint sich für ihr Werk zu interessieren. Außer Joe Lozano, ein Kollege von Rene. Die trifft sich noch einmal mit Bill. Doch diesmal nicht privat, sondern beruflich: Bill hat einen schwarzen Jungen erschossen.  

43. The Toolshed Behind the Church 05.03.00
43. Unter Denkmalschutz 18.08.01

Die Renovierung ihrer Kanzlei zerrt an Renes Nerven. Da erfährt sie, dass ihre Kanzlei ein geschichtsträchtiger Ort ist. M.E. stellt sich schützend vor ihren Nachbarn Rick. Der vorbestrafte Sexualtäter soll sich erneut an Kindern vergriffen haben.  

44. Who Abandonded Who? 12.03.00
44. Klassentreffen 19.08.01

Dem bevorstehenden Klassentreffen der South Birmingham Highschool sehen Rene und M.E. mit gemischten Gefühlen entgegen. Während M.E. allen demonstrieren will, was sie geschafft hat, erinnert sich Rene an die vielen Demütigungen, die sie hinnehmen musste.  


3. Staffel 2000/2001

45. Nope 23.07.00
45. Niemals! 19.12.01

Der 14-jährige Donny Harmon steht wegen Mordes vor Gericht. Er soll nach Erwachsenenrecht verurteilt werden. Weil Donny schwarz ist, wittert Rene Diskriminierung und schreitet ein. Indessen versucht Colliar das Regiment im Hause Sims zu übernehmen.

46. It's a Good Thing I'm Not Black 30.07.00
46. Kampf ohne Ende 20.12.01

Rene und Lakeisha werden grundlos von der Polizei verhaftet. Stundenlang sperrt man sie in eine Zelle. Indessen recherchiert M.E. für einen Artikel über das kleine Nest Clayton Falls. Und dabei fördert sie Spannendes zutage.

47. Three Hours a Week 06.08.00
47. Hilfsaktionen 21.12.01

Rene engagiert sich als ehrenamtliche Helferin für gefährdete Jugendliche. Man weist ihr die 14-jährige April zu, deren Mutter wegen Drogenmissbrauchs sitzt. M.E.s Buch wird urplötzlich ein Erfolg. Das verschafft ihr einen Fernsehauftritt.

48. The Dust of Life 13.08.00
48. Staub des Lebens 22.12.01

Renes Mandant hat bereits vor der Geburt seiner Kinder einen Sorgerechtsvertrag abgeschlossen. Jetzt, da er geschieden wird, steht der Vertarg auf dem Prüfstand. M.E. sieht sich unverhofft einem jungen Asiaten gegenüber, der behauptet, ihr Neffe zu sein.

49. Three Lucky Ladies on the Line 20.08.00
49. Glücksspiele 23.12.01

Colliars Mutter Tillie kündigt ihren Besuch an. M.E. ahnt Böses. Tatsächlich reist Tillie mit einem Berg Spielschulden an, verfolgt von dubiosen Gestalten. Renes Schützling April scheint unter Drogen zu stehen. Doch die Tests sind negativ. Rene ist ratlos.

50. Nothing Personal 03.09.00
50. Diskriminierung 24.12.01

Colliar fühlt sich von einem schwarzen Bauunternehmer diskriminiert. Dagegen will er klagen. Rene übernimmt die Verteidigung der Gegenseite. Das sorgt natürlich für ausreichend Zündstoff zwischen M.E., Rene und Colliar.

51. Life 10.09.00
51. Lebenslänglich 25.12.01

Rene erfährt, dass ihr alter Freund Brian Harmon wegen Mordes verurteilt wurde. Sie besuscht ihn im Gefängnis und gerät sogleich in den Bann des charismatischen Mannes. M.E. hat ein neues Ziel: ein Buch über die Frauen der Bürgerrechtsbewegung schreiben.

52. Love Is Love 08.10.00
52. Wo die Liebe hinfällt 26.12.01

M.E. entdeckt im Bett ihrer Tochter einen jungen Mann. Und sie ist geschockt. Das sind auch die Eltern des Jungen. Die bitten zu einer Krisensitzung. Rene steckt mitten im Wahlkampf für Donna Dumont. Da fällt ihr ein Kollege ganz besonders auf.

53. There Are No Rules 15.10.00
53. So ein Zirkus 27.12.01

Rene und ihre Freundin M.E. wollen sich ein ruhiges Wochenende gönnen, fernab von dem täglichen Trubel. Kaum aus der Stadt, wird ihnen das Auto gestohlen. In dem Städtchen Big Top suchen sie Unterkunft. Das Nest wird von einem Zirkusdirektor regiert.

54. The Outsiders 29.10.00
54. Der Außenseiter 28.12.01

Für Rene beginnt der Wahlkampf. Deshalb soll sie von dem Fall einer illegalen Einwanderin die Finger lassen. Das jedenfalls rät ihr Wahlkampfmanager. Doch Rene hat ihren eigenen Kopf. M.E. interviewt einen Baptisten-Prediger und erhält ungewöhnlichen Einblicke.

55. It's a Mother-Daughter Thing 05.11.00
55. Tochter wie Mutter 29.12.01

M.E. ist fassunglos. Tochter Kelly eröffnet ihr, dass sie ein Kind bekommt. Auch Colliar ist entsetzt. Er verlangt von Kelly, dass sie abtreibt. Renes Wahlkampf um das Amt des Bezirksstaatsanwalts geht indessen in die heiße Phase.

56. Lighten Up, Rene 03.12.00
56. Hell bis dunkel 30.12.01

Renes Wahlkampf läuft nicht gut. Man stellt ihr eine neue Imageberaterin an die Seite: Cheryl. Die aber hat Probleme mit der Hautfarbe ihres Schützlings. Gewitterstimmung herrscht auch bei den Sims: Colliar will sich nicht mit Kellys Schwangerschaft auseinandersetzen.

57. Where's the Justice in That? 10.12.00
57. Protestaktion 31.12.01

Während eines Interviews erklärt Rene, dass sie schon einmal Drogen genommen hat. Die Folgen sind verheerend. Die Telefonleitungen in ihrer Wahlkampfzentrale laufen heiß. M.E. soll indessen mit Schülern Szenen aus ihrem Buch 'Port Dixie' einstudieren.

58. Five Golden Rings 17.12.00
58. Kein Weihnachten ohne Probleme 01.01.02

Weihnachten steht vor der Tür. M.E. muss endlich ihren Eltern beichten, dass deren Enkelin schwanger ist. Auch Rene ist im Stress. Sie soll das Weihnachstessen für einen Juristenverein organisieren. Das entpuppt sich bald als wahrer Horrortrip.

59. Life Isn't Fair 14.01.01
59. Das Leben ist nicht fair 02.01.02

Die Nachricht von Kellys Schwangerschaft verbreitet sich an der Filmore Highschool wie ein Lauffeuer. Prompt wird Kelly vom Unterricht suspendiert. Sie soll die Schule wechseln. Rene ist außer sich vor Wut. Sofort kümmert sie sich um den Fall.

60. 10 Days? Are You Crazy? 21.01.01
60. Annäherungen 03.01.02

Eine Betrügerin gibt sich als Rene aus. Großzügig macht sie von deren Kreditkarten Gebrauch. Damit nicht genug, tritt sie auch als Rene vor Gericht auf. Renes Glück: Ihr zweites Ich verliert bald die Lust an dem Spiel und sucht ein neues Opfer.

61. Tick, Tick, Tick 18.02.01
61. Eine wandelnde Zeitbombe 04.01.02

Die Spannungen im Hause Sims errreichen ihren Höhepunkt, als M.E. die Hochzeit für ihre Tochter Kelly vorbereiten will. Schließlich setzt sich die werdende Oma durch. Eine hochschwangere Kelly führt ihren Liebsten, Ajani, zum Altar.

62. Don't Tell Me It's Not About Frankie 25.02.01
62. Machtspiele 05.01.02

Rene übernimmt zum ersten Mal die Vertretung der Anklage: in einem Vergewaltigungsprozess. Doch gegen Verteidiger und Richter hat sie einen schweren Stand. Colliar weigert sich, nach Hause zurückzukommen, solange sein Schwiegersohn Ajani dort nächtigt.  

63. What If? 04.03.01
63. Was wäre wenn? 06.01.02

Was wäre, wenn M.E. statt Rene aus Birmingham weggegangen wäre und Karriere gemacht hätte? - In ihrer Phantasie tauschen die beiden Freundinnen ihre Lebensläufe. Während sich Rene als Gattin eines Anwalts sieht, macht M.E. als Journalistin Karriere.  

64. Children Are the Most Important Thing 11.03.01
64. Kinder? Nein, danke! 07.01.02

M.E. wohnt bei Rene. Sie ist so entsetzt über Colliars Verhalten in Bezug auf Ajani, dass sie an Scheidung denkt. Rene befasst sich mit einem kuriosen Fall. Telefonistin Gwen fühlt sich gegenüber Kolleginnen, die Kinder haben, benachteiligt und klagt.  

65. It's Not Just a Word (Part 1) 18.03.01
65. Mehr als nur ein Wort, Teil 1 08.01.02

Rene verteidigt einen Schwarzen, der wegen Totschlags vor Gericht steht. Sie engagiert sich so sehr, dass sie im Prozess über das Ziel hinausschießt und zu 24 Stunden Arrest verurteilt wird. Onkel Jimmy ist tot. M.E. macht keinen Hehl aus ihrer Freude.  

66. It's Not Just a Word (Part 2) 18.03.01
66. Mehr als nur ein Wort, Teil 2 09.01.02

Der Fall Richie West und Renes antirassistische Kampagne erregen großes Aufsehen in den Medien. Das bleibt nicht ohne Folgen für den Prozess. Unter dramatischen Umständen kommt der Sohn von Kelly und Ajani zwei Monate zu früh zur Welt.  


Fragen, Kritik, Anregungen? Her damit ....