Pokémon - Schnapp' sie Dir alle (Pokémon - Gotta Catch 'Em All)
Episodenführer

Zeichentrickserie, J 1997 - 2001
PikachuEs gibt 251 verschiedene Pokémon. Das sind kleine und nicht so kleine Wesen, die in einer fiktiven Welt die Tiere ersetzen. Die Artenvielfalt ist unglaublich groß, es gibt Feuer-Pokémon wie Glumanda, Wasser-Pokémon wie Schiggy, Pflanzen-Pokémon wie Bisasam, Elektro-Pokémon wie Pikachu, Geist-Pokémon wie Nebulak, Psycho-Pokémon wie Mew usw. etc.
In der Pokémon-Welt gibt es auch einige Menschen, die es sich zum Ziel gemacht haben, Pokémon-Trainer zu werden. Sie fangen Pokémon in speziellen Pokébällen und forderen dann andere Pokémon-Trainer zu Kämpfen heraus. Solche Kämpfe finden mitten auf der Straße statt, aber es gibt auch organisierte Duelle in Arenen, wo dann der Sieger einen Orden bekommt.
Einer dieser Pokémon-Trainer ist Ash Ketchum, der zusammen mit seinen Freunden Rocko und Misty durch die Lande zieht und einen Orden nach dem anderen einsackt, wobei sich natürlich auch sein Pokémon-Bestand stetig vergrößert. Um diesen Ash und seine Abenteuer geht es in dieser Zeichentrickserie, die weltweit alle Quoten-Rekorde bricht.

Wer mehr über die Pokémon als Pokémon wissen will und sich evtl. für eine Auflistung aller Exemplare interessiert, der sollte am besten auf Nintendos offizielle Pokémon-Seite surfen.

Die wichtigsten Personen

AshAsh Ketchum ist die Hauptperson der Serie. Er durchzieht das ganze Land, sammelt Orden, fängt Pokémon und will der erfolgreichste Pokémon-Trainer aller Zeiten werden.
Ashs Pokémon: Pikachu, Skaraborn, Endivie, Feurigel, Bisasam, Schiggy, Relaxo, Kingler, Sleimok, ca. 30 Tauros, Celebi (im GS-Ball = kein Zugriff)

Pikachu ist Ashs erstes Pokémon, das er richtig ins Herz geschlossen hat. Es muß nicht in einem Pokéball leben, sondern darf frei herum laufen.
Pikachus Pokémon: -

Misty ist Ashs ewige Begleiterin. Sie wird ihm wohl nicht von den Füßen weichen, bis er ihr ein neues Fahrrad gekauft hat. Aber das kann noch lang dauern...! Ihre Vorliebe sind Wasser-Pokémon.
Mistys Pokémon: Togepi, Enton, Sterndu, Starmie, Goldini, Seeper
, Quapsel

Rocko war früher Arenaleiter in Marmoria City. Nachdem er von Ash besiegt wurde hat er sich ihm angeschlossen. Er sammelt vorwiegend Stein-Pokémon.
Rockos Pokémon: Onix, Kleinstein, Zubat, Vulpix

Tracy wurde zum würdigen Nachfolger von Rocko, nachdem dieser in Episode 83 beschlossen hatte, das Team zu verlassen.
Tracys Pokémon: Bluzuk, Sichlor, Marill

Professor Eich ist ein guter Freund von Ash, der ihm Tips gibt und seine überzähligen Pokémon entgegen nimmt.
Professor Eichs Pokémon: Fast alle, davon viele nur leihweise

Gary ist der Enkel von Professor Eich. Er ist ebenfalls ein Pokémon-Trainer und Ashs großer Rivale.
Garys Pokémon: Unbekannt, u.a.: Evoli, Nidoking, Nidoqueen, Arkani, Dodu, Krabby
, Hoothoot

Team Rocket ist eine Bande von dreisten Pokémon-Dieben. Pikachu steht ganz oben auf ihrer Wunschliste. Das Team Rocket besteht aus Jessie, James und dem sprechenden Pokémon Mauzi. Der Chef heißt Giovanni.
Team Rockets Pokémon: Mauzi (Team-Mitglied), Arbok, Schlurp (beide Jessie), Smogmog, Sarzenia, Fukano (alle James), Snobilikat und ein paar weitere (Giovanni)

Stand der Pokémon-Besitz-Listen: Folge 141

Die Titel-Songs

Staffel 1
Folge 1 - 83

Staffel 2
Folge 84 - 116

Staffel 3
Folge 117 - ?

Ich will der allerbeste sein
Wie keiner vor mir war;
Ganz allein fang' ich sie mir,
Ich kenne die Gefahr.

Ich streife durch das ganze Land
Und suche weit und breit
Das Pokémon um zu versteh'n
Was ihm diese Macht verleiht.

Pokémon! Komm', schnapp' sie dir!
Ich und du-hu,
In allem was ich auch tu'.
Pokémon!
Du, mein bester Freund,
So retten wir die Welt.

Pokémon! Komm', schnapp' sie dir!
Dein Herz ist gu-hut,
Wir vertrauen auf uns'ren Mut,
Ich lern' von dir und du von mir.
Pokémo-hon!
Komm', schnapp' sie dir! Komm' und schnapp' sie di-hir! Pokémon!

Ich werde Pokémon-Meister!
Pokémon!
Ich werd' die Nummer eins!
Du schaffst das schon!

Ich bin bereit, ich geb nicht auf,
Ich hab gelernt, um was es geht!
Pokémon!
Ganz egal, was vor mir liegt,
Ich gehe meinen We-heg,
Ich hab den Mut, ich halte durch,
ich streife durch das Land,
Ich werde Siegen, ich hab die Macht,
Ich halt den Pokéball in meiner Hand!

Wir leben hier in der Pokémon-Welt!
Pokémon!
Ich will nur eins, ich will der größte Meister sei-hein!
Wir leben hier, in der Pokémon-Welt!
Pokémon!
Ich bestehe diesen Test,
Ich werde besser sein als der Rest!

Ich werde Pokémon-Meister!
Pokémon!
Ich werd' die Nummer eins!
Du schaffst das schon!

Wir leben hier in der Pokémon-Welt!
Pokémon!
Ich will nur eins, ich will der größte Meister sei-hein!
Ich halt den Pokéball in meiner Hand!
Pokémon!

Pokémon Johto!
Pokémon Johto!

Jeder von uns möchte Meister werden,
Jeder will beweisen, was er kann,
Jeder träumt davon, der allererste
Auf dem Weg ganz nach oben zu sein.

Jeder Versuch
Bringt dich schon ein Stückchen weiter,
Hast du erreicht
deine Chance beim nächsten Ma-hal!

Diese Welt in der wir leben
Ist für uns noch völlig neu,
Diese neue Welt haben wir noch nicht erforscht,
Zieh mit uns los und schnapp' sie dir!
Gib dein bestes jedes Mal!
Pokémon Johto!

Diese Welt in der wir leben,
Zieh mit uns los und schnapp' sie dir!
Gib dein bestes jedes Mal!
Pokémon Johto!
Pokémon Johto!

Die Episoden

RTL II strahlt die Serie seit 1.9.1999 Mo. - Fr. um 14:45 h aus.
Seit 5.6.2000 läuft die Serie um 16:40 h, um 14:45 h werden die Episoden vom Vortag wiederholt.
Ab 28.2.2001 wurden die 14:45-h-Wiederholungen auf 13:00 h vorverlegt und ab 17.4.2001 die 16:40-h-Folgen auf 16:10 h.
Unregelmäßig, meist an Feiertagen, läuft "PokéAction Total", was nichts anderes als 2-5 Folgen am Stück ist.
Am 6.12.2000 war sogar ein ganzer Pokémon-Tag mit stolzen 9 Folgen.

Länge je Folge: ca. 21 min.

Staffel 1 - Indigo Liga

Pikachu1. Pika-Pikachu. Pokémon! I Choose You!
1. Ausstrahlung: 1.9.1999 (D), 8.9.1998 (USA)
Es ist Ashs 10. Geburtstag, womit er endlich das Alter erreicht hat, mit dem er Pokémon-Trainer werden kann. Professor Eich schenkt ihm ein Pikachu als Start-Pokémon. Später fährt Ash versehentlich Mistys Fahrrad zu Schrott, die ihn von da an begleitet, bis er seine Schulden beglichen hat.

2. In letzter Minute. Pokémon Emergeny
1. Ausstrahlung: 2.9.1999 (D), 9.9.1998 (USA)
Pikachu wird von Habitaks verletzt und muß dringend in ein Pokémon-Center gebracht werden. Dieses Pokémon-Center wird von Team Rocket angegriffen. Pikachu rettet das Center, zieht damit aber die Augen von Jessie und James auf sich, die das Kleine von dem Moment an stehlen wollen.

3. Ash im Jagdfieber. Ash Catches A Pokémon
1. Ausstrahlung: 3.9.1999 (D), 10.9.1998 (USA)
Ash fängt ein Raupy und ein Tauboga. Vor dem Raupy ekelt sich Misty, daß es schlimmer nicht geht. Aber immerhin besiegt es Team Rocket und entwickelt sich dann sogar zu Safcon weiter.

4. Die Herausforderung. Samurai's Challenge
1. Ausstrahlung: 6.9.1999 (D), 11.9.1998 (USA)
Ein Samurai fordert Ash zu einem Kampf heraus, der sich jedoch bald als langweilig entpuppt, da beide Trainer Safcons einsetzen. Als dann Bibors angreifen, entwickelt sich Ashs Safcon nach einem harten Kampf zu Smettbo weiter.

5. Showdown in Marmoria City. Showdown In Pewter City
1. Ausstrahlung: 7.9.1999 (D), 14.9.1998 (USA)
Ash kommt in Marmoria City an, wo die erste Arena steht. Hier will er Arenaleiter Rocko besiegen. Nachdem Pikachu Onix und Kleinstein erledigt hat, beschließt Rocko, daß er mit Ash und Misty kommen will.

6. Piepi und der mysteriöse Mondstein. Clefairy And The Moon Stone
1. Ausstrahlung: 8.9.1999 (D), 15.9.1998 (USA)
Team Rocket erleuchtet eine dunkle Höhle, um den darin befindlichen Mondstein zu stehlen, doch das Licht ist eine Qual für die dort lebenden Pokémon. Ash und seine Freunde verjagen Team Rocket und lüften das Geheimnis des Mondsteins und Rocko fängt ein Zubat.

7. Bezaubernde Schwestern. Water Flowers Of Cerulean City
1. Ausstrahlung: 9.9.1999 (D), 16.9.1998 (USA)
In Azuria City ist ausgerechnet Misty die Arenaleiterin. Ashs Kampf gegen sie geht nur unentschieden aus, aber Mistys Schwerstern geben ihm den Orden trotzdem, weil er die Arena vor dem Team Rocket gerettet hat.

8. Harte Schale - weicher Kern. The Path To The Pokémon League
1. Ausstrahlung: 10.9.1999 (D), 17.9.1998 (USA)
A.J. ist zwar fast unbesiegbar, dafür quält er aber sein Sandan. Als dann Team Rocket das Pokémon stieht, merkt A.J., was ihm das kleine Wesen überhaupt bedeutet.

9. Übung macht den Meister. The School Of Hard Knocks
1. Ausstrahlung: 13.9.1999 (D), 18.9.1998 (USA)
Ein Schüler der Pokémon-Universität wird von seinen Mitschülern andauernd geärgert. Ash, Misty und Rocko helfen ihm.

10. Bisasam und das versteckte Idyll. Bulbasaur And The Hidden Village
1. Ausstrahlung: 14.9.1999 (D), 21.9.1998 (USA)
Im Wald trifft Ash auf ein wildes Bisasam, dem er folgt und so zu einer wunderschönen Pokémon-Klinik kommt. Am Ende behält er das Bisasam.

11. Glumanda - ein Pokémon in Nöten. Charmander The Stray Pokémon
1. Ausstrahlung: 15.9.1999 (D), 22.9.1998 (USA)
Ein Trainer hat sein Glumanda einfach am Straßenrand ausgesetzt! Ash hat Mitleid und nimmt das Feuer-Pokémon mit, das auch sofort in einem Kampf gegen das Team Rocket sein Können beweist.

12. Die Schiggy-Meute. Here Comes The Squirtle Squat
1. Ausstrahlung: 16.9.1999 (D), 23.9.1998 (USA)
In einer Stadt stiften einige Schiggys Unruhe. Ash und Co. kümmern sich darum. Die Unruhen haben ein Ende und eins der Schiggys schließt sich Ash an.

13. Der geheimnisvolle Leuchtturm. Mystery At The Lighthouse
1. Ausstrahlung: 17.9.1999 (D), 24.9.1998 (USA)
Als Ash ein Krabby gefangen hat, muß er feststellen, daß er höchstens sechs Pokémon besitzen darf. Später klärt ihn Bill im Leuchtturm über alle Geheimnisse der Pokémon-Welt auf und stellt ihm ein 30-Meter-Dragoran vor.

14. Vorsicht Hochspannung. Elektric Shock Showdown
1. Ausstrahlung: 20.9.1999 (D), 25.9.1998 (USA)
Major Bob muß besiegt werden, damit Ash einen Donnerorden erhält. Aber er besitzt ein Raichu, das für Ashs Pikachu unbesiegbar scheint. Trotzdem will Pikachu sich nicht in ein Raichu entwickeln, sondern es als Pikachu nochmal versuchen!

15. An Bord der M.S. Anne. Battle Aboard The St. Anne
1. Ausstrahlung: 21.9.1999 (D), 28.9.1998 (USA)
Das Team Rocket lockt alle Pokémon-Trainer an Bord eines großen Schiffes. Als die Tarnung auffliegt, kommt es zu einem Kampf, durch den das Schiff unter geht.

Schiggy16. Das Schiffswrack. Pokémon Shipwreck
1. Ausstrahlung: 22.9.1999 (D), 29.9.1998 (USA)
Auf einem Floß treiben Ash, Misty, Rocko und Team Rocket hilflos über das Meer und schließlich werden sie sogar von einem Garados angegriffen.

17. Insel der Giganten. The Island Of Giant Pokémon
1. Ausstrahlung: 23.9.1999 (D), 30.9.1998 (USA)
Ash und die anderen wurden an den Strand einer Insel gespült, wo gigantische Pokémon herum laufen. Dann stellt sich heraus, daß es sich "nur" um einen Vergnügungspark handelt, in dem die Pokémon-Roboter "ein bißchen" außer Kontrolle geraten sind.

18. Holiday At Aopulco AKA: Beauty And The Beach
1. Austahlung: 24.6.2000 (USA)
[Diese Folge wurde bisher nicht in Deutschland gesendet. Grund ist eine kurze Szene, in der James als Mädchen zu sehen ist.]

19. Tentacha und Tentoxa. Tentacool And Tentacruel
1. Ausstrahlung: 24.9.1999 (D), 1.10.1998 (USA)
Ein vermeintlich hilfloses Tentacha entwickelt sich in ein gewaltiges Tentoxa und verwüstet eine Stadt. Kann es Misty schaffen, das Tentoxa zur Ruhe zu bringen?

20. Die verlorene Seele. The Ghost At Maiden's Peak
1. Ausstrahlung: 27.9.1999 (D), 2.10.1998 (USA)
Ein Geist-Pokémon gaukelt Rocko und James ein schönes Mädchen vor, um sie unter seine Kontrolle zu bringen, doch es versteht sich von selbst, daß noch nichts verloren ist, solange Ash noch da ist!

21. Bye Bye Smettbo. Bye Bye Butterfree
1. Ausstrahlung: 28.9.1999 (D), 5.10.1998 (USA)
Nachdem Ashs Smettbo einen ganzen Smettbo-Schwarm vor Team Rocket gerettet hat, läßt Ash sein Smettbo frei.

22. Abra und das Psycho-Duell. Abra And The Psychic Pokémon
1. Ausstrahlung: 29.9.1999 (D), 6.10.1998 (USA)
Wenn Ash Sabrina besiegen könnte, besäße er den vierten Orten, doch Sabrinas Abra beherrscht die gefürchtete Psychokinese. Ash erfährt, daß er unbedingt ein Geist-Pokémon braucht, um wenigstens eine kleine Chance zu haben.

23. Der Terror Turm. The Tower Of Terror
1. Ausstrahlung: 30.9.1999 (D), 7.10.1998 (USA)
Im Pokémon-Turm von Lavandia leben wilde Geist-Pokémon, und Ash beabsichtigt, dort eines zu fangen. Mit Erfolg! Schon bald besitzt Ash ein Alpollo!

24. Alpollo VS. Kadabra. Haunter VS. Kadabra
1. Ausstrahlung: 1.10.1999 (D), 8.10.1998 (USA)
Mit Hilfe von Alpollo kann Ash endlich Sabrina besiegen, doch leider wünscht Alpollo, nach dem Kampf freigelassen zu werden. Ash hat keine Wahl.

25. Rasaff dreht durch. Primeape Goes Bananas
1. Ausstrahlung: 4.10.1999 (D), 9.10.1998 (USA)
Auf dem Weg nach Prismania City trifft Ash auf ein wildes Menki. Er fängt es, und es entwickelt sich sogar zu einem Rasaff weiter.

26. Im Reich der Düfte. Pokémon Scent-sation
1. Ausstrahlung: 5.10.1999 (D), 12.10.1998 (USA)
Ash wird nicht in die Arena von Prismania City gelassen, weil er Parfüm haßt. Mit einem Trick kommt er trotzdem in die Arena. Auch Team Rocket schmuggelt sich rein. Ash bekommt den Orden schließlich nicht für einen guten Arena-Kampf sondern für die Rettung der Arena.

27. Hypnos Nickerchen. Hypno's Naptime
1. Ausstrahlung: 6.10.1999 (D), 13.10.1998 (USA)
In Hop-Hop-Hop-Stadt hypnotisiert ein Hypno alle Kinder, so daß diese sich für Pokémon halten. Mit einem Traumato könnte Ash das Problem lösen.

28. Modezeit - Eitelkeit. Pokémon Fashion Flash
1. Ausstrahlung: 7.10.1999 (D), 14.10.1998 (USA)
Rocko möchte bei der Besitzerin eines Pokémon-Schönheitssalons bleiben, was leider nicht möglich ist. Als "Entschädigung" darf er aber das Vulpix der Besitzerin mitnehmen.

29. Hart aber fair. The Punchy Pokémon
1. Ausstrahlung: 8.10.1999 (D), 15.10.1998 (USA)
Ash tritt mit seinem Rasaff bei einem Ringkampf an und erreicht die Endrunde. Nach dem Kampf schenkt er Rasaff einem Familienvater, dessen Nockchan durch den Kampf kampfunfähig geworden ist.

30. Drohende Gefahr .Sparks Fly For Magnemite
1. Ausstrahlung: 11.10.1999 (D), 16.10.1998 (USA)
Das Kraftwerk einer vergammelten Stadt wird von Sleimas angegriffen. Ash, seine Freunde und ein in Pikachu verliebtes Magnetilo besiegen die Biester und Ash fängt ein Sleimok.

Mauzi31. Das Digda Problem. Dig Those Diglett
1. Ausstrahlung: 12.10.1999 (D), 19.10.1998 (USA)
Auf dem Weg nach Fuchsania City muß Ash feststellen, daß ein Team von Bauarbeitern gegen eine Digda-Herde kämpft, deren Lebensraum von einer geplanten Straße bedroht wird. Natürlich stellt sich Ash auf die Seite der Digdas! Rettan und Smogon, die beiden Team-Rocket-Pokémon, entwickeln sich zu Arbok und Smogmog weiter.

32. Die Arena der Ninja. The Ninja Poké-Showdown
1. Ausstrahlung: 13.10.1999 (D), 20.10.1998 (USA)
In der Arena von Fuchsania City gehen so einige geheimnisvolle Dinge vor sich, aber das hält Ash nicht davon ab, den Orden zu gewinnen!

33. Das Pokémon-Rennen. The Flame Pokémon-athon
1. Ausstrahlung: 14.10.1999 (D), 21.10.1998 (USA)
In der Safari-Zone soll ein Pokémon-Rennen stattfinden. Eine nette Farmerin, die auf einem Ponita antreten wollte, bricht sich den Arm. Ash springt für sie ein und führt Ponita zum Sieg.

34. Kangama Kid. The Kangaskhan Kid
1. Ausstrahlung: 15.10.1999 (D), 22.10.1998 (USA)
Ash, Misty und Rocko versuchen, einen kleinen, verwilderten Jungen, der in der Safari-Zone wie ein Kangama lebt, zu seinen Eltern zurück zu bringen.

35. The Legend Of Dratini
[Die Folge wurde bisher nicht in Deutschland gesendet. Grund ist die übertriebene Brutalität der Episode. Ohne diese Folge wird die Serie etwas unlogisch, da Ash in dieser Episode eine Tauros-Herde und James ein Ultrigaria fängt.]

36. Die Fahrrad-Gang. The Bridge Bike Gang
1. Ausstrahlung: 18.10.1999 (D), 23.10.1998 (USA)
Um nach Sunny Town zu kommen, müssen Ash und die anderen auf einem Fahrrad über eine Brücke fahren. Unterwegs begegnen sie der Fahrrad-Gang, die sie zu einem Kampf heraus fordert.

37. Die mysteriöse Villa. Ditto's Mysterious Mansion
1. Ausstrahlung: 19.10.1999 (D), 26.10.1998 (USA)
Die Freunde begegnen einem Ditto, das jedes Pokémon imitieren kann, nur das Gesicht stimmt nie. Natürlich löst Ash dieses Problem!

38. Electric Soldier Porygon
[Die Folge wurde bisher nicht in Deutschland gesendet. Grund sind epileptische Anfälle in Japan bei einer spektakulären Kampfszene.]

39. Pikachus Abschied. Pikachu's Good-Bye
1. Ausstrahlung: 20.10.1999 (D), 27.10.1998 (USA)
Als Ash im Wald auf eine wilde Pikachu-Herde trifft, läßt er auch sein Pikachu frei (!!!). Doch Pikachu will lieber bei Ash bleiben und kommt zu ihm zurück (Uff...). (Merkt man, daß ich Pikachu-Fan bin? ;-))

40. Die ungleichen Brüder. The Battling Eevee Brothers
1. Ausstrahlung: 21.10.1999 (D), 28.10.1998 (USA)
Die drei Kinder finden ein ausgesetztes Evoli und bringen es seinem Besitzer zurück. Der wollte es eigentlich später wiederholen, er wollte nur nicht, daß seine Brüder es finden, da diese ihn zwingen wollen, es weiter zu entwickelt, obwohl er das nicht will.

41. Relaxo im Tiefschlaf. Wake Up Snorlax
1. Ausstrahlung: 22.10.1999 (D), 29.10.1998 (USA)
Ein Relaxo schläft auf der Quelle eines Flusses, weshalb eine Stadt an einer großer Wasserknappheit leidet. Wenn man Relaxo nicht mit einer Pokémon-Flöte aufweckt, wird es vielleicht Jahre schlafen. Aber wo so eine Flöte her bekommen?

42. Duell in Dark City. Showdown At Dark City
1. Ausstrahlung: 25.10.1999 (D), 30.10.1998 (USA)
In Dark City gibt es zwei Pokémon-Arenen, und jede möchte die offizielle werden. Deshalb bekriegen sich die beiden Arenen gegenseitig. Ashs Aufgabe ich es, den Streit zu schlichten.

43. Angriff der Kokoweis. March Of The Exeggutor Squad
1. Ausstrahlung: 26.10.1999 (D), 2.11.1998 (USA)
Ein Zauberer kommt mit seinem Owei nicht klar. Dann entwickelt sich das Wesen in ein Kokowei weiter, das andere Kokoweis hypnotisiert, die daraufhin eine Stadt angreifen. Ashs Glumanda rettet die Stadt und entwickelt sich zu Glutexo weiter.

44. Die Paras Problematik. The Problem With Paras
1. Ausstrahlung: 27.10.1999 (D), 13.2.1999 (USA)
Eine Pokémon-Pflegerin möchte ihr Paras in ein Parasek weiter entwickelt, da es den Pilz, der auf Paraseks Rücken wächst, für neue Medizin braucht. Ash bringt Paras dazu, sich weiter zu entwickeln.

45. Pummeluffs Song. The Song Of Jigglypuff
1. Ausstrahlung: 28.10.1999 (D), 20.2.1999 (USA)
Die Kinder treffen auf ein Pummeluff, das nicht singen kann. Nachdem sie ihm die Kunst des Gesangs beigebracht haben, müssen sie feststellen, daß jeder, der seinen Gesang hört, einschläft. Zu allem Überfluß läuft Pummeluff ihnen auch noch ständig hinterher.

Glurak46. Angreifer aus der Urzeit. Attack Of The Prehistoric Pokémon
1. Ausstrahlung: 29.10.1999 (D), 27.2.1999 (USA)
Ash und seine Freunde treffen auf das Urzeit-Pokémon Aerodactyl, das sie angreift. Ashs Glutexo entwickelt sich weiter, um Aerodactyl zu besiegen, doch als Glurak gehorcht es Ash nicht mehr. Dafür hat dieser ein Togepi-Ei gefunden.

47. Operation Chaneira. A Chansey Operation
1. Ausstrahlung: 1.11.1999 (D), 6.3.1999 (USA)
Das Pokémon-Center ist überfüllt, die durch einen Massenunfall verletzten Pokémon müssen in ein Menschen-Krankenhaus. Da sich der Arzt dort nicht sonderlich mit Pokémon auskennt, helfen ihm Ash, Misty und Rocko.

48. Verliebt, verlobt, verheirat. Holy Matrimony
1. Ausstrahlung: 2.11.1999 (D), 13.3.1999 (USA)
James' Eltern haben beschlossen, daß er gefälligst Jessebelle zu heiraten hat, doch er will nicht. Ausnahmsweise helfen Ash und Co. dem Team Rocket, aber nur, weil Jessebelle wirklich ein Ekel ist.

49. Der Trickbetrüger. So Near, Yet So Farfetch'D
1. Ausstrahlung: 3.11.1999 (D), 20.3.1999 (USA)
Ein Trainer benutzt sein Porenta, um andere Pokémon zu stehlen. Auch Misty wird beklaut. Doch das kann Ash nicht einfach so hinnehmen!

50. Kampf um Togepi. Who Gets To Keep Togepi?
1. Ausstrahlung: 4.11.1999 (D), 27.3.1999 (USA)
Das Togepi schlüpft und jeder will es haben, Ash genauso wie Misty und Rocko und sogar das Team Rocket. Ein fairer Pokémon-Kampf soll entscheiden.

51. Der mysteriöse Garten. Bulbasaur's Mysterious Garden
1. Ausstrahlung: 5.11.1999 (D), 3.4.1999 (USA)
Jedes Jahr um diese Zeit gehen alle Bisasams in den mysteriösen Garten, um sich zu Bisaknosps weiter zu entwickeln. Ashs Bisasam hat dazu keine Lust, doch ein uraltes Bisaflor will ihn zwingen.

52. Das Prinzessinnenfest. Princess VS. Princess
1. Ausstrahlung: 24.1.2000 (D), 4.9.1999 (USA)
Am Prinzessinnentag müssen alle Männer tun, was die Frauen ihnen sagen, was Misty natürlich gefällt, Ash und Rocko eher nicht. Am Abend müssen alle Damen zu einem Pokémon-Kampf antreten.

53. Katzengejammer und Heldengeschichten. The Purr-fect Hero
1. Ausstrahlung: 25.1.2000 (D), 11.9.1999 (USA)
Nach dem Prinzessinnentag nun der Kindertag. Ash und Co. bieten einem Kindergarten an, die Kinder mit ihren Pokémon spielen zu lassen.

54. Die Fukano-Akte. Case Of The K-9 Capers
1. Ausstrahlung: 8.11.1999 (D), 10.4.1999 (USA)
Officer Rocky bildet Fukanos zu Polizeihunden aus. Team Rocket bringt es fertig, daß die Pokémon nicht mehr ihrem Frauchen gehorchen. Doch Ash kann den Spieß (zurück) umdrehen!

55. Pokémon Paparazzi. Pokémon Paparazzi
1. Ausstrahlung: 9.11.1999 (D), 17.4.1999 (USA)
Todd ist ein weltbekannter Pokémon-Fotograf, der unbedingt Pikachu fotografieren will. Doch Pikachu fürchtet die Kamera.

56. Die Feuerprobe. The Ultimate Test
1. Ausstrahlung: 10.11.1999 (D), 24.4.1999 (USA)
Jeder Trainer darf an einer Pokémon-Eignungsprüfung teilnehmen, bei der man einen Orden gewinnen kann. Ash liegt recht weit zurück, als sich das Team Rocket einmischt.

57. Butch und Cassidy. The Breeding Center Secret
1. Ausstrahlung: 11.11.1999 (D), 1.5.1999 (USA)
Butch und Cassidy - ebenfalls vom Team Rocket - tarnen sich als Pokémon-Center und stehlen alle Pokémon, die eingeliefert werden. Ash deckt diesen Schwindel auf.

58. Der Rätselmeister. Riddle Me This
1. Ausstrahlung: 26.1.2000 (D), 18.9.1999 (USA)
Auf der Zinnoberinsel gibt es eine weitere Pokémon-Arena, also nichts wie hin! Leider muß Ash bald feststellen, daß es sich um eine Geheimarena handelt. Die Wegbeschreibung ist ein einziges Rätsel.

59. Panik im Vulkan. Volcanic Panic
1. Ausstrahlung: 27.1.2000 (D), 18.9.1999 (USA)
Ash hat die Arena gefunden und der Kampf Magmar gegen Pikachu sieht schlecht für Pikachu aus. Dann mischt sich das Team Rocket ein und sprengt den Vulkan der Insel in die Luft. Am Ende bekommt Ash doch noch seinen Orden.

60. Turtoks Tiefschlaf-Drama. Beach Blank-Out Blastoise
1. Ausstrahlung: 28.1.2000 (D), 20.9.1999 (USA)
Ashs Truppe landet auf einer merkwürdigen Insel, auf der viele schlafende Schiggys und Schilloks herum liegen. Warum schlafen sie? Dieses Geheimnis muß gelöst werden!

Togepi61. Bezaubernde Meerjungfrau. The Misty Mermaid
1. Ausstrahlung: 31.1.2000 (D), 23.9.1999 (USA)
Die drei Freunde sind zurück in Azuria City, wo Misty feststellen muß, daß sie im Unter-Wasser-Ballett ihrer Schwestern mitwirken soll. Sie zeigt eine phänomenale Show und läßt hinterher ihr Seeper in der Arena.

62. Die Piepi-Legende. Clefairy Tales
1. Ausstrahlung: 1.2.2000 (D), 25.9.1999 (USA)
Wieder sind die Kids im Mondberg und dürfen feststellen, daß in der Umgebung alle möglichen Gegenstände verschwinden. Die Lösung ist schnell gefunden: Die Piepis bauen aus den Dingen ein Raumschiff, um zurück zum Mond zu fliegen!

63. Kampf um den Erdorden. The Battle Of The Badge
1. Ausstrahlung: 2.2.2000 (D), 25.9.1999 (USA)
Die Arena von Vertania City hat wieder geöffnet. Die guten Nachrichten: Ash hat endlich eine Chance, einen Erdorden zu gewinnen und Gary, der es auch versucht hat, hat verloren. Die schlechten Nachrichten: Arenaleiter ist das Team Rocket und ihr Pokémon ist ein Mewtu.

64. Vertauschte Rollen. It's Mr. Mime Time
1. Ausstrahlung: 3.2.2000 (D), 27.9.1999 (USA)
Das Pantimos eines Zirkus will nicht mehr auf seine Trainerin hören. Ash verkleidet sich als Pantimos, um die Vorstellung zu retten.

65. Ewige Rivalen. Showdown At The Poké Corral
1. Ausstrahlung: 8.2.2000 (D), 30.9.1999 (USA)
Ash und Gary dürfen erfahren, daß sie beide das Recht haben, auf dem Indigo Plateau zur Pokémon-Liga anzutreten. Sie haben noch zwei Monate Zeit, um zu üben.

66. Rätselhafte Entwicklungen. The Evolution Solution
1. Ausstrahlung: 9.2.2000 (D), 2.10.1999 (USA)
Ash macht einen kleinen Ausflug zur Seeschaum-Insel, um einem dort lebenden Professor zu helfen, ein Rätsel mit Pokémon-Entwicklungsstufen zu lösen.

67. Die große Welle. The Pi-Kahuna
1. Ausstrahlung: 10.2.2000 (D), 2.10.1999 (USA)
Die größte Welle der Welt kommt nur einmal in 20 Jahren an die Küste von Alabastia und jeder möchte versuchen, von dieser Welle aus eine Fahne auf den höchsten Felsen im Wasser zu stecken.

68. Terror im Treibhaus. Make Room For Gloom
1. Ausstrahlung: 11.2.2000 (D), 4.10.1999 (USA)
Merkwürdige Dinge gehen in dem Treibhaus vor sich, aus dem Ash, Misty und Rocko etwas für Ashs Mutter abholen sollen.

69. ... und Action! Light, Camera, Quacktion!
1. Ausstrahlung: 14.2.2000 (D), 8.10.1999 (USA)
Ash und Co. treffen auf ein Filmteam, das Mistys Enton für die Hauptrolle in einem neuen Pokémon-Film haben möchte.

70. Mauzi in Hollywood. Go West, Young Meowth
1. Ausstrahlung: 15.2.2000 (D), 9.10.1999 (USA)
Ash und seine Freunde ziehen nach Hollywood zur Premiere des neuen "Enton-Films". Mauzi erzählt in der Zwischenzeit Jessie und James, warum es eigentlich sprechen kann.

71. Groß, größer, Onix. To Master The Onixpected
1. Ausstrahlung: 16.2.2000 (D), 11.10.1999 (USA)
Ash und die anderen treffen auf Bruno, der es sich in der Kopf gesetzt hat, eins der gefährlichen Riesen-Onixe zu fangen.

72. Die rätselhafte Tempelruine. The Ancient Puzzle Of Pokémopolis
1. Ausstrahlung: 17.2.2000 (D), 14.10.1999 (USA)
Nachdem ein Archäologen-Team einen antiken Pokéball freigelegt hat, tauchen plötzlich ein Riesen-Gengar und ein Riesen-Simsala auf, um Alabastia zu zerstören.

73. Böse bis auf die Knochen. Bad To The Bone
1. Ausstrahlung: 18.2.2000 (D), 16.10.1999 (USA)
Ein Trainer fordert Ash zu einem Kampf heraus. Bedingung des Kampfes: Der Verlierer muß dem Sieger all seine Orden geben!

74. Im Zeichen der Flamme. All Fired Up
1. Ausstrahlung: 21.2.2000 (D), 23.10.1999 (USA)
Ash und Co. begegnen dem Fackelträger, der das Feuer für die Pokémon-Liga auf das Indigo Plateau bringen soll.

75. Ring frei zur Runde 1. Round One - Begin
1. Ausstrahlung: 22.2.2000 (D), 30.10.1999 (USA)
Die Pokémon-Liga hat begonnen! Und Ash gewinnt seinen ersten Kampf ohne Probleme!

Pummeluff76. Feuer und Eis. Fire And Ice
1. Ausstrahlung: 23.2.2000 (D), 6.11.1999 (USA)
Auch die nächsten beiden Kämpfe sind für Ash keine große Herausforderung.

77. Hopp oder Topp - Die Runde 4. The Fourth Round Rumble
1. Ausstrahlung: 24.2.2000 (D), 13.11.1999 (USA)
Während Gary den vierten Kampf verloren hat, ist Ash Sieger und kommt ins Halb-Finale.

78. Echte Freundschaft. A Friend In Deep
1. Ausstrahlung: 25.2.2000 (D), 20.11.1999 (USA)
Mit Richie lernt Ash einen guten Freund kennen. Gemeinsam retten die beiden die Pokémon aller Trainer vor Team Rocket.

79. Möge der Bessere gewinnen! Friend And Foe Alike
1. Ausstrahlung: 28.2.2000 (D), 27.11.1999 (USA)
Ausgerechnet gegen Richie muß Ash in der nächsten Runde antreten! Und er verliert...

80. Das Versprechen. A Friend To The End
1. Ausstrahlung: 29.2.2000 (D), 27.11.1999 (USA)
Zunächst ist Ash nieder geschlagen, doch dann verliert auch Richie. Jetzt vertragen sich die beiden wieder und versprechen sich, die beiden größten Pokémon-Trainer im Universum zu werden.

81. Panic-Party. Pallet Party Panic
1. Ausstrahlung: 1.3.2000 (D), 4.12.1999 (USA)
Nach einer Fete, die Glurak sprengt, bekommt Ash von Professor Eich den Auftrag, auf die Valencia Insel zu gehen und dort einen GS-Ball für ihn abzuholen. Ash, Misty und Rocko gehen los und lassen unterwegs Tauboga, das sich zu Tauboss weiter entwickelt hat, frei.

Staffel 2 - Orange Liga

82. Flug des Grauens. A Scare In The Air
1. Ausstrahlung: 2.3.2000 (D), 8.1.2000 (USA)
Nach einer Fahrt in einem beängstigenden Luftschiff landen Ash und die anderen dann doch auf der Valencia Insel.

83. Gefahr im Verzug! Poké Ball Peril
1. Ausstrahlung: 3.3.2000 (D), 15.1.2000 (USA)
Die drei Kinder sind bei Professor Ivy angekommen und erhalten den GS-Ball, der unmöglich zu öffnen ist. Rocko beschließt, daß er bei Professor Ivy bleiben will.

84. Das verlorene Lapras. The Lost Lapras
1. Ausstrahlung: 6.3.2000 (D), 22.1.2000 (USA)
Mit dem Pokémon-Zeichner Tracy haben Ash und Misty einen neuen Begleiter gefunden. Außerdem fängt Ash ein Lapras und erfährt von der Orange-Liga, an der er unbedingt teilnehmen "muß".

85. Wettkampf der Wasser-Pokémon. Fit To Be Tide
1. Ausstrahlung: 7.3.2000 (D), 5.2.2000 (USA)
Seinen ersten Kampf um den ersten Orange-Orden gewinnt Ash zwar, doch die Kämpfe laufen hier ganz anders ab, als Ash das gewohnt ist.

86. Der Aufstand. Pikachu Re-Volts
1. Ausstrahlung: 8.3.2000 (D), 5.2.2000 (USA)
Plötzlich wenden sich alle Pokémon, darunter auch Pikachu, Togepi und Mauzi, gegen ihre Trainer und hauen ab. Der Auslöser ist das Traumato von Butch und Cassidy.

87. Der Kristall-Onix. The Crystal Onix
1. Ausstrahlung: 9.3.2000 (D), 5.2.2000 (USA)
Ein Glasbläser benötigt dringend einen Kristall-Onix als Inspiration, damit sein Geschäft wieder läuft. Ash und die anderen helfen ihm, so ein Pokémon zu finden.

88. Pinkan Island. In The Pink
1. Ausstrahlung: 10.3.2000 (D), 12.2.2000 (USA)
Auf einer seltsamen Insel, sind alle Pokémon rosa. Rosa Rizeros sind natürlich eine Seltenheit, und Seltenheiten locken bekanntlich das Team Rocket an.

89. Auf der Suche nach Fossilien. Shell Shock
1. Ausstrahlung: 13.3.2000 (D), 12.2.2000 (USA)
Eine Forschertruppe findet massenweise versteinerte Kabutos. Doch dann erwachen die Pokémon wieder zum Leben und versenken die ganze Insel.

90. Theater, Theater. Stage Fight
1. Ausstrahlung: 14.3.2000 (D), 26.2.2000 (USA)
Ash und seine Freunde helfen auf einem Theaterschiff einer Raichu-Trainerin, die vor ihrem Raichu Angst hat. Sie kriegen es hin, daß sich beide wieder mögen und Raichu wieder in der Show auftritt.

Enton91. Entons Verschwinden. Bye Bye Psyduck
1. Ausstrahlung: 15.3.2000 (D), 4.3.2000 (USA)
Misty staunt nicht schlecht, als ihr Enton ein Entoron geworden ist. Doch nach einem Kampf, den Entoron für sie gewinnt, muß sie fest stellen, daß es ein wildes Entoron war und ihr Enton nur irgendwo abseits geschlafen hat.

92. Entzückender Notdienst. The Joy Of Pokémon
1. Ausstrahlung: 16.3.2000 (D), 4.3.2000 (USA)
Ash und Co. begleiten Schwester Joy auf ihrer Tour über die Orange-Inseln, bei der sie verschiedene Pokémon heilt. Und ihr Freund: Ein gigantisches Garados!

93. Abenteuer auf der Insel Navel. Navel Maneuvers
1. Ausstrahlung: 17.3.2000 (D), 11.3.2000 (USA)
Auf der Insel Navel gibt es eine Arena, und Ash schafft es, dort einen Orden zu gewinnen.

94. Der Fruchtdieb. Snack Attack!
1. Ausstrahlung: 20.3.2000 (D), 25.3.2000 (USA)
Ein Relaxo frißt alle Grapefruits eines Inselatolls. Ash hält das Pokémon davon ab, weiter zu fressen, indem er es einfach (?) fängt.

95. Die Trophäe im Geisterschiff. A Shipful Of Shivers
1. Ausstrahlung: 21.3.2000 (D), 25.3.2000 (USA)
Alarm! Eine über 300 Jahre alte Liga-Trophäe wurde aus dem Museum gestohlen! Noch verrückter: Die Trophäe gehört zwei Geist-Pokémon!

96. Mauzis Abenteuer. Meowth Rules!
1. Ausstrahlung: 22.3.2000 (D), 25.3.2000 (USA)
Mauzi landet auf einer Insel, wo es für eine Gottheit gehalten wird. Während Mauzi verwöhnt wird, versucht Team Rocket, es zu befreien.

97. Tracy und die Käfer Pokémon. Tracey Gets Bugged
1. Ausstrahlung: 23.3.2000 (D), 1.4.2000 (USA)
Unsere Freunde landen auf einer Insel, auf der nur Käfer (Raupys, Hornlius usw.) leben. Tracy kümmert sich dort um ein verletztes Sichlor, das anschließend bei ihm bleibt.

98. Ferientag mit Hindernissen. A Way Off, Day Off
1. Ausstrahlung: 24.3.2000 (D), 8.4.2000 (USA)
Auf einer Trauminsel gönnen sich die Freunde einfach mal einen freien Tag, aber auch hier kommt wieder etwas dazwischen: Das Team Rocket!

99. Ash und die Lektion auf der Mandarin-Insel. The Mandarin Island Miss Match
1. Ausstrahlung: 27.3.2000 (D), 15.4.2000 (USA)
Lorelei von der Top Vier erklärt Ash so einiges über Pokémon-Kämpfe.

100. Liebe auf den ersten Blick. Wherefore Art Thou, Pokémon?
1. Ausstrahlung: 28.3.2000 (D), 22.4.2000 (USA)
Romeo und Julia in der Pokémon-Welt: Zwei Nidorans dürfen zusammen nicht kommen ... bis Ash eingreift!

101. Blitzgewitter und Energiespender. Git Along, Little Pokémon
1. Ausstrahlung: 29.3.2000 (D), 29.4.2000 (USA)
Ash betätigt sich als Cowboy und treibt eine Herde Magnetilos in die nächste Stadt.

102. Gefahr im Kanal. The Mystery Menace
1. Ausstrahlung: 30.3.2000 (D), 6.5.2000 (USA)
Lebt in der Kanalisation der nächsten Arena-Stadt ein schreckliches Ungeheuer? Ash geht dem Geheimnis nach und trifft auf ein harmloses, kleines Bisasam.

103. Romantisches Insel-Abenteuer. The Pokémon Water War
1. Ausstrahlung: 31.3.2000 (D), 19.8.2000 (USA)
Während Ash eigentlich um seinen elften Orden kämpft, entstehen so einige Kreuz-und-Quer-Liebes-Beziehungen.

104. Mächtig Ärger. Bound For Trouble
1. Ausstrahlung: 3.4.2000 (D), 26.8.2000 (USA)
Als ein Tauboss Pikachu und Mauzi entführt, müssen die beiden allein in der Wildnis überleben.

105. Willkommen im Dream Team! Charizard Chills
1. Ausstrahlung: 4.4.2000 (D), 2.9.2000 (USA)
Glurak wird in einem Kampf schlimm zugerichtet. Nachdem Ash seinen Drachen gesund gepflegt hat, beschließt dieser, ihm von nun an zu gehorchen.

Bisasam106. Wasser marsch! Misty Meets Her Match
Ashs Schiggy kämpft gegen eine Gruppe Feuerwehr-Schilloks.
1. Austrahlung: 13.4.2001 (D), 9.9.2000 (USA)

107. Der Kampf um's Essen. Pokémon Food Fight
Ein Pflanzen-Trainer fordert Ash wütend heraus, weil ihm Relaxo buchstäblich die Haare vom Kopf gefressen hat.
1. Austrahlung: 13.4.2001 (D), 9.9.2000 (USA)

108. Der Pokémon-Doppelkampf. Pokémon Double Power
In der vierten und letzten Orange-Arena hält eine Frau Ash fälschlicherweise für ihren Sohn.
1. Austrahlung: 13.4.2001 (D), 15.9.2000 (USA)

109. Der wirre Beobachter. The Whacky Watcher
Team Rocket versucht, einen Karpador-Schwarm einzufangen, der in diesem Moment mit seiner alljährlichen Weiterentwicklung beginnt.
1. Austrahlung: 13.4.2001 (D), 16.9.2000 (USA)

110. Stachelsporen-Chaos. The Stun Spore Detour
Misty muß ein Heilmittel für Ash und Tracy finden, die in ein Giflor gefallen sind und eine Überdosis Stachelsporen abbekommen haben. Dabei fängt sie ein Quapsel.
1. Austrahlung: 13.4.2001 (D), 16.9.2000 (USA)

111. Hallo Pummelo. Hello, Pummelo
In der Pummelo-Arena kommt es zu einem gigantischen Orange-Liga-Kampf.
1. Austrahlung: 24.4.2001 (D) 23.9.2000 (USA)

112. In der Höhle des Drachen. Enter The Dragonite
Ash bestreitet seinen finalen Kampf in der Orange-Liga.
1. Austrahlung: 25.4.2001 (D), 23.9.2000 (USA)

113. Viva Las Lapras! Viva Las Lapras
Nachdem Ash und die anderen eine Lapras-Herde vor Piraten gerettet haben, läßt Ash sein Lapras frei.
1. Austrahlung: 26.4.2001 (D), 30.9.2000 (USA)

114. Lektrobal Dilemma. Underground Round Up
Die Insel, von der die Fähre nach Alabastia abfährt, steht kurz davor, von Lektrobals zur Explosion gebracht zu werden.
1. Austrahlung: 27.4.2001 (D), 30.9.2000 (USA)

115. Zirkus in Alabastia. A Tents Situation
Ash kommt wieder in Alabastia an, wo er Gary begegnet zum Kampfe fordert.
1. Austrahlung: 30.4.2001 (D), 7.10.2000 (USA)

116. Showdown in Alabastia. Rivalry Revival!
Nachdem Ash gegen Gary unterlegen ist, macht er sich auf zu einer neuen Pokémon-Reise - in die Johto-Welt!
1. Austrahlung: 1.5.2001 (D), 14.10.2000 (USA)

Staffel 3 - Johto Liga
Untertitel: Die Johto-Reisen. The Johto Journeys

117. Finger weg von Karnimani! Don't Touch That Dile
Team Rocket hat Professor Lind das Karnimani gestohlen, das dieser unbedingt für seine neuen Pokémon-Trainer braucht.
1. Austrahlung: 17.5.2001 (D), 14.10.2000 (USA)

118. Im Team gegen Team Rocket. The Double Trouble Header
Gemeinsam mit einer Endivie-Trainerin bekämpft Ash das Team Rocket.
1. Austrahlung: 18.5.2001 (D), 21.10.2000 (USA)

119. Ein spezieller Freund. A Sappy Ending
In einem Wald zerstört Team Rocket das Futter der dort lebenden Pokémon. Ash greift ein und fängt nebenbei ein Skaraborn.
1. Austrahlung: 21.5.2001 (D), 28.10.2000 (USA)

120. Roll on, Pokémon! Roll On, Pokémon!
Team Rocket hat ein kleines Donphan gestohlen, das Ash ihnen aber schnell wieder abgenommen hat.
1. Austrahlung: 22.5.2001 (D), 4.11.2000 (USA)

Endivie121. Pokémon Illusion. Illusion Confusion!
In einem Wald begegnen Ash und die anderen des Nachts einem Hoot-Hoot, das sie vor Geistern beschützt.
1. Austrahlung: 23.5.2001 (D), 4.11.2000 (USA)

122. Flower Power.  Flower Power
Die Tanznummer von zwei Blubellas klappt irgendwie nicht mehr. Erst durch einen Sieg über Team Rocket bekommen sie neuen Mut.
1. Austrahlung: 24.5.2001 (D), 11.11.2000 (USA)

123. Attacke Webarak! Spinarak Attack
Ash und in die anderen kommen in eine Stadt, wo die Polizei nicht mit Fukanos sondern mit Webaraks arbeitet.
1. Austrahlung: 25.5.2001 (D), 11.11.2000 (USA)

124. Schnapp euch Snubbull! Snubull Snobbery
Eine reiche Frau behandelt ihr Snubbull wie ein Stofftier. Erst als Snubbull Team Rocket vertreibt, merkt die Frau, was wirklich in dem Kleinen steckt. Doch dann läuft das Hündchen Team Rocket hinterher.
1. Austrahlung: 28.5.2001 (D), 18.11.2000 (USA)

125. Das kleine Damhirplex. Little Big Horn
In einem Park will Team Rocket ein verletztes Damhirplex stehlen. Doch es täuscht eine riesige Damhirplex-Herde vor, um sich so zu retten.
1. Austrahlung: 29.5.2001 (D), 18.11.2000 (USA)

126. Endivies Rettung. Chikorita Rescue
Tief im Schnee trifft Ash auf ein Endivie, das erstmal vor Team Rocket gerettet wird. Dann bleibt das kleine Pflanzen-Pokémon bei der Truppe.
1. Austrahlung: 30.5.2001 (D), 25.11.2000 (USA)

127. Geheimnis des Morlord.  Once In A Blue Moon
Die Morlord spielen PokéBall-Orakel, ärgerlicherweise mit dem GS-Ball. Doch Ash erhält ihn zurück und die Prophezeihung sagt, daß er nun viel Glück haben wird.
1. Austrahlung: 31.5.2001 (D), 2.12.2000 (USA)

128. Treue Ledybas.  The Whistle Stop
Team Rocket hat eine Pfeife geklaut, mit der man die Ledybas einer Trainerin kontrollieren kann. Ash und die anderen helfen der Trainerin, die Pfeife zurück zu holen.
1. Austrahlung: 1.6.2001 (D), 2.12.2000 (USA)

129. Alte Bekannte. Ignorance Is Blissey
Jessie kennt das Heiteira eines Wirtshauses von früher, und das beruht auf Gegenseitigkeit. Doch dann gibt Heiteira Team Rocket alle Essensvorräte mit und die anderen Gäste, darunter Ash, dürfen hungern.
1. Austrahlung: 4.6.2001 (D), 9.12.2000 (USA)

130. Überraschung im Knofensa-Turm. A Bout With Sprout
Im Knofensa-Turm treffen unsere Freunde auf eine Schulklasse. Einer der Schüler will unbedingt Pikachu haben. Team Rocket will das Pokémon aber auch - und sie drohen, den Turm zu sprengen, wenn sie es nicht kriegen!
1. Austrahlung: 5.6.2001 (D), 16.12.2000 (USA)

131. Kampf um den Flügelorden. Flying Flyer With Fire!
Arenaleiter Falk treibt Team Rocket in die Flucht und wird anschließend von Ash heraus gefordert. Glurak gegen Tauboss, ein harter Kampf!
1. Austrahlung: 6.6.2001 (D), 16.12.2000 (USA)

132. Endivies Alleingang. Chikorita's Big Upset
Endivie ist eifersüchtig auf Pikachu. Doch als die zwei Pokémon dann gemeinsam Team Rocket verjagen und beide auf Ashs Schulter dürfen, ist die Welt wieder in Ordnung.
1. Austrahlung: 7.9.2001 (D) 20.1.2001 (USA)

133. Klein, aber oho! For Crying Out Loud
Das Team trifft auf ein junges Marill, das ganz schön laut schreien kann und vor Team Rocket beschützt werden muß.
1. Austrahlung: 3.9.2001 (D), 20.1.2001 (USA)

134. Rettung in letzter Sekunde. Tanks Alot!
Während die Truppe ein Schläfchen hält, wird Togepi von einem Wiesor "entführt".
1. Austrahlung: 4.9.2001 (D), 27.1.2001 (USA)

135. Herausforderung für Glurak. Charizard's Burning Ambitions
Was passiert, als Ash und die anderen auf eine Glurak-Herde treffen, dürfte klar sein: Bye-Bye Glurak ...
1. Austrahlung: 5.9.2001 (D) 3.2.2001 (USA)

Feurigel136. Sonnflora des Jahres. Grin To Win
Wenn irgendwo ein Pokémon-Wettbewerb stattfindet, ist Team Rocket nicht weit. So auch jetzt bei den Sonnfloras.
1. Austrahlung: 6.9.2001 (D), 10.2.2001 (USA)

137. Donnerwetter! Foul Weather Friends
Ein Myrapla will genau so fliegen können wie eine Hoppspross-Herde. Erst nach langen Kämpfen sieht es ein, daß es auch ohne Flug-Fähigkeit gut ist.
1. Austrahlung: 10.9.2001 (D), 10.2.2001 (USA)

138. Superhelden. The Superhero Secret
Was ist eine Serie ohne einen Superheld? Deshalb ist es diesmal Skorglamann (mit seinem Skorgla), der Ash und Co. vor Team Rocket rettet.
1. Austrahlung: 11.9.2001 (D), 17.2.2001 (USA)

139. Sanft und wollig. Mild 'n Wooly
Ein kleines Voltilamm darf nicht an einem Turnier teilnehmen. Erst als es im Alleingang Pikachu und den Rest der Voltilamm-Herde rettet, ändern alle ihre Meinung.
1. Austrahlung: 12.9.2001 (D), 17.2.2001 (USA)

140. Verkabelter Pokémon-Kampf. Wired For Battle
Ein Trainer verläßt sich bei seinen Kämpfen ganz auf Computer-Daten und -Berechnungen. Ash belehrt ihn hierbei eines besseren.
1. Austrahlung: 13.9.2001 (D), 24.2.2001 (USA)

141. Feurige Jagd. Good 'Quil Hunting
Ash rettet das Feurigel eines anderen Trainers vor Team Rocket und darf es dann behalten.
1. Austrahlung: 14.9.2001 (D), 3.3.2001 (USA)

142. A Shadow Of A Drought
1. Austrahlung: 1.10.2001 (D), 3.3.2001 (USA)

143. Aprikoko-Fieber. Goin' Apricorn
1. Austrahlung: 2.10.2001 (D), 10.3.2001 (USA)

144. Die Arena von Azalea City. Getting' The Bugs Out
1. Austrahlung: 4.10.2001 (D), 17.3.2001 (USA)

145. A Farfetch'd Tale
1. Austrahlung: 5.10.2001 (D), 17.3.2001 (USA)

146. Tricks Of The Trade
1. Austrahlung: 24.3.2001 (USA)

147. The Fire-ing Squad
1. Austrahlung: 21.4.2001 (USA)

148. No Big Woop
1. Austrahlung: 31.3.2001 (USA)

149. Tunnel Vision
1. Austrahlung: 7.4.2001 (USA)

150. Hour Of Houndour
1. Austrahlung: 14.4.2001 (USA)

Karnimani151. The Totodile Duel
1. Austrahlung: 5.5.2001 (USA)

152. Hot Matches
1. Austrahlung: 12.5.2001 (USA)

153. Love, Totodile Style
1. Austrahlung: 26.5.2001 (USA)

154. Foul Play
1. Austrahlung: 28.4.2001 (USA)

155. Forest Grumps
1. Austrahlung: 2.6.2001 (USA)

156. Thy Psychic Sidekicks

157. The Fortune Hunters

158. A Goldenrod Opportunity

159. A Dairy Tale Ending

160. The Communication Confusion

161. The Bug Stops Here

162. Where is Sudowoodo?

163. Fossil Food

Ab hier gibt es noch keine offiziellen Titel!

164. Poshipo Flowers And Birds Electric World?

165. Zubatto No Yakata! Kiken Nameiro!

166. Kapoera VS. Fushigidane! Fighting Match!

167. Jyangulu No Sanbiki! Onsen Batolu!

168. Azumaou! Fishing Battle!

169. Goodbye Rokon! Pokémon Beauty Contest!

170. TsuboTsubo VS. Madatsubomi

171. Blacky! Battle On The Moonless Night

172. Ledian! Cross Through Windy Valley

173. Wobbuffet Village!

174. I Want To Be A Ditto Master! The Return Of Imite Duplica!

175. Snubull And Meowth And Granbull!

176. Ariados! Pokémon Ninja Battle!

177. Beat The Wing Yanma! Toward The Tomorrow Sky!

178. Baby Skiploom! Grass-Type Pokémon Battle!

179. Pichu And Pikachu

180. Togepi And Houndoom

181. Day Light! Bellsprout And A New Tomarrow

182. Ecruteak Gym! Ghost Battle!

183. The Five Sisters' Eevee! Tea Party Battle!

184. Murkrow! The Stolen Badge!

185. Remoraid's Sky!

186. Teddiursa Secret!

187. The Mystery Of The Frozen Sunkern!

188. The Place of Swinub! Here In The Hot Spring!

189. Articuno vs. Jigglypuff! In A Blizzard!

190. Arcanine And The Fire Stone

191. Group Of Baby Dunsparce Experts!

192. Wobbuffet! Wobbuffet?

193. Brock Breakdown! Dangerous Camp!

194. Feraligatr VS. Blastoise! Sumo Showdown!

195. Able To Speak With Pokemon?

196. Golbat VS. Masked Jessie! Battle In The Ruins!

197. Smeargle's Tracks! Shining In The Morning Sun!

198. Nidorino, Nidorina! Brock's Color Is Rose!

199. Goodbye Chikorita! Labyrinth Of Electricity!

200. Capture At The Herb Farm

201. Fortune-Telling Natu! Foreshadow Future's Mystery!

202. Pokémon Balloon Race Support! Pass Through The Storm!

203. Pokémon Superstar In Love!?

204. Chase The Surfing Rhydon!? Lake Of Battle!

205. Kakureon Is Somewhere! Pokémon That Cannot Be Seen!

206. Nurse Joy Who Hates Water Pokémon! Misty's Wrath!

207. Mother Miltank! Desert Secret!

208. Lighthouse Radiance! Olivine City Battle!

209. Cianwood Gym Battle! Wrestling Match

Staffel 4 - Whirlpool Liga

210. Whirl Islands! Reaching A New Challenge

211. Pidgey And Pidgey Detective! Still Will Watch An Eye To The Sky

212. Trip To The Beach! Chinchou Procession!

213. A Friend Hereafter In Corsola! Showdown Of The Accusing Cavernous Eyes!

214. Mantine And The Sunken Ship! Secret Pokemon Riddle!

215. Octillery And Remoraid! Whirlpool Cup Qualifying Round

216. Whirlpool Cup! Great Battle In The Water Colosseum!!

217. Ash VS. Misty! Whirlpool Cup Final Battle!

Weitere Folgen in Planung!

Die Specials

Special 1. Rossanas Odyssee Holiday Hi-Jynx
1. Ausstrahlung: 4.2.2000 (D), 11.12.1999 (USA)
Die drei Freunde treffen auf das Rossana des Weihnachtsmanns, das sich verirrt hat und nach Hause begleitet werden möchte.

Einordnung: zw. Folge 38 und Special 2

Special 2. Verirrt im Schneesturm Snow Way Out
1. Ausstrahlung: 7.2.2000 (D), 18.12.1999 (USA)
Ash, Misty und Rocko werden getrennt und eingeschneit. Ash läßt sich von Glumanda wärmen, währen Rocko und Misty sich von Onix eine Höhle graben lassen.

Einordnung: zw. Special 1 und Folge 39

Special 3. Yadukingu's Day
Einordnung: zw. Folge 128 und Folge 129

Special 4. Mewtwo! Land That Meets The Eye!
Einordnung: zw. Folge 178 und Folge 179

Die Filme

Die Filme wurden bisher im Kino, nicht aber im Fernsehen gezeigt. Der erste Film ist im November 2000 als Kaufvideo erschienen, der zweite im Juni 2001.
Der fünfte Film lief nicht im Kino, sondern wurde im Dezember 2000 in Japan als Video-Premiere veröffentlicht - und zwar streng limitiert! Ob der Film auch zu uns kommt, ist unbekannt.

Achtung, Gerücht! Evtl. liefen der erste und zweite Film am 4.4.2001 auf SirTV. Müßte man jetzt nur wissen, ob und wie man diesen Sender - falls es ihn denn gibt - empfangen kann...

Mewtu und MewFilm 1. Pokémon - Der Film. Mewtwo Strikes Back
Kinostart: 13.4.2000 (D), 10.9.1999 (USA)
Wissenschaftler haben aus einem Fossil des längst ausgestorbenen Psycho-Pokémon Mew ein noch mächtigeres Pokémon geklont: Mewtu! Doch Mewtu will sich nicht von den Menschen versklaven lassen und versucht seinerseits, die Menschen zu versklaven. Niemand kann es aufhalten, höchstens ein Mew. Aber wo eins her nehmen?
Einordnung: bei Folge 63
Vorfilm: Pikachus Ferien. Pikachu - The Movie
Ash, Misty und Rocko gönnen ihren Pokémon einen freien Tag in einem Pokémon-Vergnügungspark, wo sie viel Spaß aber auch viel Ärger haben und am Ende erkennen, daß Freundschaft und Zusammenhalt das wichtigste im Leben ist.

Film 2. Die Macht des Einzelnen. The Power Of One
Kinostart: 21.12.2000 (D), 21.7.2000 (USA)
Ein Pokémon-Sammler hat es sich zur Aufgabe gemacht, das legendäre Meeres-Pokémon Lugia zu fangen, das nur erscheint, wenn man Arktos, Zapdos und Lavados an einem Ort vereint. Er fängt also die drei Vögel, übersieht dabei jedoch, daß diese für das Gleichgewicht des Wetters auf der Erde zuständig sind. Bald ist nur noch Arktos frei und die Welt friert ein.
Einordnung: bei Folge 105
Vorfilm: Pikachu - Die Rettung. Pikachu's Expedition
Togepi wurde einem Owei einverleibt, das nur aus fünf anstatt aus sechs Eier besteht. Pikachu und die anderen Pokémon machen sich auf ins Unterholz, um Togepi zu retten.

Film 3. Im Bann des Unbekannten AKA: Herrscher des Kristallturms. Lord Of The Unown Tower
Kinostart: 21.6.2001 (D), 11.4.2001 (USA)
Eine Icognito-Forscherin hat versehentlich ein Entei geweckt. Dieses verschleppt darauf hin Ashs Mutter in eine unbekannte Dimension. Ash, Misty und Rocko folgen ihm.
Einordnung: Anfang - Mitte Staffel 3 (nach Folge 154)
Vorfilm: Pikachu und Pichu. Pichu And Pikachu
Pikachu macht mit zwei kleinen Pichus einen Ausflug in die Großstadt.

Film 4. Celebi! A Timeless Encounter!
Einordnung: ?
Vorfilm: Pikachu's Hide And Seek

Film 5. ? (Ein Weihnachtsfilm über Pokémon Botogel)
Einordnung: ?
Vorfilm: ?


St.Gerner - st.gerner@t-online.de
Last Update: 01.09.2001

Die Bilder stammen von verschiedenen Fansites im Internet.