|
|
Alina és Czeslaw Centkiewicz: Amundsen útja Táncsics, Bp. 1968. Ford. Sebők Éva
ELSŐ RÉSZ
Jégkeresztség Antarktisz partjain
Ebben a házban minden a tengerrel kezdődik és a tengerrel
végződik
Csak azt kívánom, hogy boldog légy
Senki sem tréfálhat büntetlenül a tengerrel
Egy út volt csak a tengeren át
Az első, még nem sarkvidéki expedíció
Így kezdődött a nagy kaland
A Dél Keresztje
Aki reményt veszt életet veszt
Ő volt az egyetlen, akinek kedvéért lemondtam álmaimról
MÁSODIK RÉSZ
Óceánról óceánra a föld északi tetején át
Ön volt a példaképem, professzor úr
A szépek szépe: a Gjöa
Amíg a hitelezők nyugodtan alusznak
Könnyebb a tevének a tű fokán
Sokat lehet tanulni az eszkimó vadászoktól
Amunkhjenna, a nagy sámán
A kis hajó nagy expedíciójának szerencsés vége
HARMADIK RÉSZ
A világ csúcsán a dicsőség csúcsán
Csak egy szó kellett volna indulás előtt!
Miért mondott le Nansen a Hatodik Kontinensről?
Pirkadat előtt legmélyebb a sötétség
Ha győztesen térek vissza, mindent megbocsátanak
Scott nagy árat fizet esztelen konokságáért
Versenyfutás az idővel a fehér pokolban
A Pokol tornácából nyílik az Ördög bálterme
Egy éj és egy nap itt egy esztendő
Nem szabad meghátrálni!
Lord Curzon bosszúja
Hibák, amelyeket drágán kell megfizetni
NEGYEDIK RÉSZ
A Dél Keresztjétől a sarkcsillagig
A légi expedíció álmát ágyúdörgés foszlatja szét
Míg elcsitul a fegyverek zaja
Minden gonosz hatalom összeesküdött volna
Nem kell aggódni, lesz gép is, pénz is
Egyik csapás a másik után
Különös meglepetéseket tartogat a sors
Újra: úton a sarkcsillag jegyében
Kísérőtársunk a halál
Expedícióm csak norvég lobogó alatt indulhat
Ez az ember nem érdemli meg, hogy sarkutazónak nevezzék
Ilyen a mi Amundsenünk
Tromsö az emlékek és érzelmek városa
És visszakövetelte a tenger
|
|
Fridtjof Nansen: Utazás az úszó jégen
Dante, Bp. 1932. Ford: Zigány Árpád
Tömörítve: 3M
|
|
W. Mittelholzer: Repülőgépen az Északi-sark felé
Franklin Társulat, Bp. 1926. Ford: Dr. Prochaska Ferenc
Tömörítve: 2.7M, 2M
Előszó
Bevezetés
A Spitzbergák (írta: Kurt Wegener)
A légi felvételek feladata
Az expedíció legtanulságosabb felvételei
A légi felvételek fényképészeti feltételei
A Junkers-féle Spitzberga-expedíció képeinek felhasználása geográfiai és mérnöki szempontból
Első repülések az Arktiszban (írta: W. Mittelholzer)
A Spitzbergák földrajzi képe (írta: Dr. Cholnoky Jenő)
|
|
William H. Gilder:
A "Jeannette" pusztulása
Világjárók, 1925 körül. Ford: Halász Gyula
Tömörítve: 2.7M
|
|
Sir Ernest Shackleton:
Az Antarktisz szívében.
Világirodalom, Bp. 1923 körül. Ford: Halász Gyula
Tömörítve: 939k
|
|
Halász Gyula (átdolgozó)
Scott utolsó útja
Lampel R., Bp. kb. 1927.
|
|
Sir Ernest Shackleton:
Dél Az Endurance hajótöröttjei
Világirodalom, Bp. 1925. Ford: Halász Gyula
Tömörítve: 1.2M
|
|
Előkészületben:
Fridtjof Nansen: Az eszkimók között. Ford. Halász Gyula.
Robert F. Scott: Angolok a déli sarkvidéken. (Az 1902-es Discovery-expedíció) Átdolgozta: Halász Gyula.
Vilhjalmur Stefansson: Amerika legészakibb tájain. Ford. Halász Gyula.
Roald Amundsen: Az Északi-sark meghódítása
Umberto Nobile: Az "Italia" északsarki útja. Ford. Dr. Benda László, 1930. (Részletek)
Ernszt Krenkel: Hívójelem: RAEM. Ford. Bánkuti Gábor, 1977. (Részlet: A Cseljuszkin sorsa)
I. Papanyin: Úszó jégtáblán. Ford. Dr. Rákos Ferenc, 1961. (Részletek)
|
|