Picket Fences - Tatort Gartenzaun/
Rome - Stadt im Zwielicht

(Picket Fences)

 US-Serie 1992-96

Episodenführer von Bjoern Luerßen
Letzte Aktualisierung am 09.09.2001


SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Schauspieler(in) Rolle Synchronsprecher(in)
Tom Skerritt Sheriff James (Jimmy) Brock Bodo Wolff
Kathy Baker Dr. Jill Brock Karin Grüger
Costas Mandylor Off. Kenny Lacos Thomas Vogt
Lauren Holly Off. Maxine Stewart
Ray Walston Richter Henry Bone Eric Vaessen
Holly Marie Combs Kimberly Brock Melanie Hinze
Justin Shenkarow Matthew Brock
Adam Wylie Zachary Brock
Fyvush Finkel Douglas Wambaugh
Kelly Connell Dr. Carter Pike Norbert Gescher
Zelda Rubinstein Ginny Weedon Eva-Maria Werth
Don Cheadle Bezirksstaatsanwalt John Littleton
Robert Cornthwaite Howard Buss
Leigh Taylor-Young (Bürgermeisterin) Rachel Harris
Ann Morgan Guilbert Myriam Wambaugh (1. - 3. Staffel)
Erica Yohn Myriam Wambaugh (4. Staffel)

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

 


EPISODENFÜHRER

1. Staffel 1992-1993

1. Pilot 18.09.92 9K97
1. Der Tod des Blechmanns (1) 05.01.95 4,31 Mio 16,3 %

Bei der Aufführung "Der Zauberer von Oz" bricht Schauspieler Phil Banks tot zusammen. Was wie ein Unfall aussieht, entpuppt sich als Mord. Der Verdacht fällt auf Apotheker Mike Kayton. Denn Banks hatte mit dessen 16-jähriger Tochter ein Verhältnis. Sheriff Brock verhaftet Kayton wegen Mordes an Phil Banks verhaftet. 

1. Pilot 18.09.92 9K97
1. Der Tod des Blechmanns (2) 05.01.95 4,13 Mio 16,3 %

Da gesteht Witwe Marcia seiner Frau Jill, dass sie ihren Mann ermordet hat. Während Jimmy dabei ist, einen großen Fehler zu machen, ist Jill an ihre ärztliche Schweigepflicht gebunden.

2. The Green Bay Chopper 25.09.92 9K01
2. Unter der Hand 09.01.95 3,20 Mio 15,7 %

Die kleine Cynthia bringt ein außergewöhnliches Anschauungobjekt mit in die Schule: eine abgehackte Hand. Sie hat sie im Straßengraben gefunden. Alles deutet auf den Serienkidnapper hin, der allen Opfern vor der Freilassung die rechte Hand abgehackt hat.

3. Mr. Dreeb Comes to Town 02.10.92 9K03
3. Mr. Dreeb kommt in die Stadt 16.01.95 2,22 Mio 11,5 %

Der amtierende Bürgermeister Pugen und sein Herausforderer Wambaugh liefern sich einen erbitterten Wahlkampf. Ausgerechnet in der heißen Phase hat Pugen einen ziemlich peinlichen Autounfall. Wambaugh schlachtet das natürlich schamlos aus.

4. The Autumn of Rome 16.10.92 9K02
4. Die Wahlschlacht 23.01.95 2,56 Mio 13,4 %

Der kleinwüchsige Mr. Dreeb kommt auf dem Rücken eines Elefanten in die Stadt. Er hat das Tier aus dem Zirkus entführt, den er wegen Tierquälerei verklagen will. Lehrer Stephen Pankow fällt durch seine seltsamen Unterrichtmethoden auf. Jill entdeckt die schreckliche Ursache.

5. Frank the Potato Man 23.10.92 9K04
5. Tatort Badewanne 30.01.95 2,42 Mio 11,9 %

In Rome treibt ein "Serienbadegast" sein Unwesen. Der sexuell gestörte Fremde bricht in Häuser ein, um dort in Mädchenunterwäsche ein Bad zu nehmen. Der Verdacht fällt auf Frank, den Kartoffelmann, ein Außenseiter, der in einer Waldhütte lebt.

6. Remembering Rosemary 26.10.92 9K05
6. Alle liebten Rosemary 06.02.95 2,23 Mio 11,7 %

Sheriff Brock muss einen zehn Jahre zurückliegenden Fall wieder aufrollen. Seit dem mysteriösen Tod der Rosemary Bauer hat ihr ehemaliges Dienstmädchen Karina Shaw kein Wort mehr gesprochen. Jetzt soll die Silbe "Mord" über ihre Lippen gekommen sein.

7. The Contenders 30.10.92 9K06
7. Die Herausforderung 13.02.95 1,90 Mio 11,0 %

Bei einer Geschwindigkeitskontrolle schnappen Maxine und Kenny einen Ex-Box-Champion. Amateurboxer Kenny ist begeistert und fordert sein Idol zu einem Kampf heraus. Indessen steigt Jill in das heftige Ringen um das Amt des Bürgermeisters ein.

8. Sacred Hearts 06.11.92 9K07
8. Der Todesengel 20.02.95 2,75 Mio 14,6 %

Kurz nach dem rätselhaften Tod der alten Mrs. Pilsner verhaftet Sheriff Brock eine Nonne. Sie wird verdächtigt, als Sterbehelferin durch die Lande zu ziehen. Der evangelische Priester nimmt das zum Anlass, gegen seine katholischen Kollegen zu wettern.

9. Thanksgiving 13.11.92 9K08
9. Feiertagskrisen 27.02.95 1,94 Mio 8,8 %

Am Tag vor "Thanksgiving" erwischt Douglas seine Frau Myriam mit einem älteren Herrn im Bett. Außer sich vor Wut verlangt er Myriams Verhaftung. Auch bei den Brocks bahnt sich eine Krise an. Jills Vater kommt in Begleitung seiner neuen Freundin.

10. The Snake Lady 04.12.92 9K10
11. Die Schlangenfrau 13.03.95 1,68 Mio 9,6 %

Rabbi Jacobs will die Schulaufführung der Weihnachtsgeschichte untersagen lassen. Seiner Gegnerin, Lehrerin Talbot, behagt die öffentliche Debatte überhaupt nicht. Und tatsächlich fördert der Aufruhr ihr Geheimnis zu Tage: Louise Talbot wurde als Mann geboren.

11. Pageantry 11.12.92 9K09
10. Wo ist dein Bruder? 06.03.95 2,02 Mio 12,0 %

Julie Roenick wird erschossen aufgefunden. Carter ist überzeugt, dass es Selbstmord war. Daran aber zweifelt Julies Ehemann Brian. Untersützt wird er von seiner Schwägerin Casey. Maxine rollt den Fall wieder auf - und bezahlt dies beinahe mit ihrem Leben.

12. High Tidings 18.12.92 9K11
12. Das Fest der Liebe 20.03.95 2,68 Mio 13,9 %

Kimberly wird mit ihrem Freund Billy im Bett erwischt. Bei den Brocks ist daraufhin der Teufel los. Denn Jimmy zeigt Billy wegen Verführung Minderjähriger an. Kimberly droht damit, zu ihrer leiblichen Mutter zu ziehen. Und das alles an Heiligabend.

13. Frog Man 08.01.93 9K12
13. Der Froschmann 29.03.95 2,74 Mio 14,7 %

Über Rome ist eine Welle absurder Verbrechen hereingebrochen. Die Krönung ist eine Reihe seltsamer Einbrüche. Der Täter lässt am Tatort immer einen Frosch zurück. Als der Froschmann das nächste Mal zuschlägt, ist Kelly zur Stelle.

14. Bad Moons Rising 15.01.93 9K13
14. Kritische Jahre 05.04.95 2,35 Mio 12,0 %

Carter Pike hat sein drittes Rendezvous mit Alice Freeman. Als er versucht, sie zu küssen, schlägt Alice ihn nieder. Wenig später überfährt sie ihren Ehemann mit einer Dampfwalze. Die Verteidigung plädiert auf Freispruch - Alice sei in den Wechseljahren.

15. Nuclear Meltdowns 22.01.93 9K14
15. Trautes Heim, Glück zu dreien 12.04.95 1,82 Mio 8,4 %

In Rome gehen mal wieder merkwürdige Dinge vor: Kimberlys Freundin Jody ist schwanger, wahrscheinlich von ihrem Vater. Max und Ginny kommen einer Glaubensgemeinschaft, die ihre Haustiere schlachtet, auf die Spur. Und Kenny verliebt sich in Zwillinge.

16. The Body Politic 05.02.93 9K15
16. Lebenswichtig 19.04.95 2,70 Mio 14,3 %

Zahnarzt Dr. Paymer wird von der Stadt gefeuert, weil er sich mit HIV infiziert hat. Während Richter Bone sich mit dem Fall beschäftigt, macht Jimmy im Haus des neuen Nachbarn eine unglaubliche Entdeckung: Eine hirntote Schwangere wird dort künstlich am Leben erhalten.

17. Be My Valentine 12.02.93 9K16
17. Amor schießt scharf 26.04.95 2,00 Mio 12,3 %

Kurz vor dem Valentinstag wird Jimmy Brock hinterrücks angeschossen - mit einem Pfeil. Max ist überzeugt, dass dies ein Wink des brutalen Frauenmörders "Amor" war. Aber das F.B.I. behauptet, Amor sei tot. Max bezweifelt das und stellt Amor eine Falle.

18. Fetal Attraction 01.04.93 9K17
18. Der Besucher 03.05.95 2,21 Mio 13,6 %

Bill McGrath leidet trotz seines jungen Alters an Parkinson. Jill sieht in einer umstrittenen Behandlungsmethode Bills einzige Chance. Sie bittet deshalb ihren Ex-Verlobten, den führenden Mediziner auf diesem Gebiet, nach Rome zu kommen. Damit löst sie eine Kettenratkion aus.

19. Sightings 08.04.93 9K18
19. Ich sehe was, was du nicht siehst 10.05.95 2,08 Mio 11,7 %

Zack und Matthew finden eine Leiche. Carter entdeckt bei der Obduktion Verbrennungen, die auf einen atomaren Unfall schließen lassen. Kurz danach taucht eine gewisse Wendy auf, die Carter davon überzeugen will, dass sie den Absturz eines UFOs beobachtet hat.  

20. Rights of Passage 15.04.93 9K19
20. Die Würde des Menschen 17.05.95 2,26 Mio 12,2 %

Indianer vom Stamm der Chippewa haben das Gericht besetzt. Sie wollen mit allen Mitteln verhindern, dass die Gräber ihrer Vorfahren durch einen Golfplatz entweiht werden. Alle Versuche, sich friedlich zu einigen, scheitern.

21. Sugar and Spice 29.04.93 9K20
21. Versuchungen 24.05.95 2,57 Mio 15,2 %

Jimmy soll auf Geheiß des Bürgermeisters einen Stellvertreter bestimmen. Zwischen Max und Kenny entbrennt daraufhin ein heftiger Konkurrenzkampf. Indessen macht Tochter Kimberly erste sexuelle Erfahrungen mit dem eigenen Geschlecht. Jimmy und Jill stehen Kopf.  

22. The Lullaby League 06.05.93 9K21
22. Mutterfreuden 31.05.95 1,99 Mio 11,9 %

Zack will mit der Rocksängerin Naomi gemeinsam auftreten. Bevor es dazu kommt, bricht Naomi zusammen. Es stellt sich heraus, dass sie eine neue Leber braucht. Kenny und Max verfolgen ein Auto, das durch die Stadt rast. Am Steuer: eine schwangere Frau.  


2. Staffel 1993-1994

23. Turpitude 22.10.93 1K01
23. Selbstjustiz 07.06.95 1,55 Mio 9,4 %

Bürgermeister Pugen wird von einem Mann mit einem Messer bedroht. Pugen nimmt ihm die Waffe ab. Der Mann droht, sich zu rächen, falls Pugen ihn ins Gefängnis bringt. Da sieht der Bürgermeister rot und drückt ab. Sheriff Brock weiß nicht, ob er die Selbstjustiz ahnden soll.  

24. Duty Free Rome 28.10.93 1K02
24. Schall und Rauch 14.06.95 2,01 Mio 11,1 %

Maxine geht eine Bindung mit ihrem Psychotherapeuten ein. Ein katholisches Ehepaar fordert vom Priester eine eindeutige Stellungnahme zur Empfängnisverhütung. Währenddessen lässt Wambaugh den Schuldspruch gegen Pugen aussetzen.  

25. Unlawful Entries 29.10.93 1K03
25. Winkelzüge 21.06.95 2,21 Mio 11,7 %

Max und Kenny werden in ein Haus beordert. Die Szenerie deutet auf eine Vergewaltigung hin. Sie verhaften den Mann, den Lehrer Patrick Gatwood. Nach langem Verhör kommt jedoch die überraschende Wahrheit ans Licht.  

26. Under the Influence 05.11.93 1K04
26. Mit getrübtem Blick 28.06.95 2,48 Mio 14,9 %

Max lässt bei einer Routinekontrolle eine angetrunkene Autofahrerin weiterfahren. Sie verursacht danach einen Unfall. Wambaugh rät ihr, schnell zu Hause einen Whiskey zu trinken. So kann bei einem Test nicht mehr bewiesen werden, ab wann sie betrunken war.  

27. The Dancing Bandit 12.11.93 1K06
28. Die tanzende Diebin 12.07.95 2,43 Mio 15,6 %

Die taubstumme Laurie, genannt 'Die tanzende Diebin', ist Amerikas Antwort auf Robin Hood. Im ganzen Land raubt sie Banken aus und lässt das Geld Menschen in Not zukommen. Als sie Rome einen Besuch abstattet, erobert sie Zacks Herz im Sturm - und bricht es.  

28. Dairy Queen 26.11.93 1K05
27. Die Milchkönigin 05.07.95 2,07 Mio 12,1 %

Eine üppige Schönheit soll das Geschäft der maroden städtischen Molkerei ankurbeln. Als das Busenwunder Sydney Hall zum ersten Fototermin in Rome auftaucht, steht die kleinstädtische Männerwelt Kopf. Auch bei Sheriff Jimmy Brock melden sich die Hormone.  

29. Cross Examination 03.12.93 1K08
30. Kreuz-Verhöre 26.07.95 2,48 Mio 16,7 %

Ein Sensationsprozess überschattet das Weihnachtsfest in Rome. Ein junges Mädchen liegt nach einem Unfall im Koma. Sie ist im vierten Monat schwanger. Doch drei unabhängige Ärzte stimmen darin überein: Das Mädchen ist Jungfrau. Der Vatikan schaltete sich ein.  

30. Strangers 10.12.93 1K07
29. Fremde 19.07.95 2,25 Mio 14,4 %

Im Haus von Leonard Taylor fällt nachts ein tödlicher Schuss. Das Opfer ist Leonards Bruder Brain. Leonard, der an einem Gehintumor leidet, gibt an, ihn nicht erkannt zu haben. Ginny entdeckt jedoch einige interessante Fakten. Leonard gerät unter Mordverdacht.  

31. Blue Christmas 17.12.93 1K09
31. Wehret den Anfängen 02.08.95 2,07 Mio 13,2 %

Ausgerechent kurz vor Weihnachten stirbt Carters Mutter. Während der Gerichtmediziner versucht, sich mit ihrem Tod abzufinden, jagt das FBI ihren vermeintlichen Mörder. In der High School machen die Beamten zufällig einen alarmierenden Fund.  

32. Paging Doctor God 07.01.94 1K10
32. In Gottes Hand 09.08.95 2,24 Mio 14,5 %

Bei der hochschwangeren Sandy haben die Wehen eingesetzt. Als es zu Komplikationen kommt, will Jill einen Kaiserschnitt vornehmen. Doch Sandy und ihr Mann verweigern ihr den rettenden Eingriff. Auch Zack beschäftigt sich mit Glaubensfragen.  

33. Guns 'R Us 14.01.94 1K11
33. Waffengewalt 16.08.95 2,34 Mio 13,5 %

Was wie ein Streich beginnt, endet in einer Katastrophe: Jason und seine Jungs tauchen Matthew ins Klobecken. Um sich zu rächen, feuert Matthew mit seiner Kartoffelkanone auf Jasons Auto. Jasons Bruder Timmy will Vergeltung. Mit einem Revolver erwartet er Matthew.  

34. Remote Control 21.01.94 1K12
34. Fernsteuerung 23.08.95 1,78 Mio 11,4 %

Matthew wurde von seinem Mitschüler Timmy angeschossen. Der steht nun wegen Mordversuchs vor Gericht. In dem Prozess macht Wambaugh die Medien für Timmys Verhalten verantwortlich. Bürgermeisterin Harris teilt seine Meinung und handelt.  

35. Abominable Snowman 28.01.94 1K13
35. Der Schneemensch 06.09.95 2,01 Mio 12,3 %

Der alzheimerkranke Howard Buss glaubt, einen Schneemenschen zu sehen und schießt dabei auf seinen Sohn Kevin. Bei der Untersuchung stellt Jill fest, dass Kevin schwer herzkrank ist. Die Suche nach einem Spenderherz beginnt.

36. Supreme Courting 04.02.94 1K14
36. Anstandsregeln 13.09.95 2,09 Mio 12,8 %

Valentinstag in Rome: An der Schule sind Anstandsregeln plötzlich groß in Mode. Während Kimberlys Freund Jimmy sich akribisch daran hält, wird ihr kleiner Bruder Zack wegen sexueller Belästigung vom Unterricht ausgeschlossen. Carter macht die Eroberung seines Lebens.  

37. Divine Recall 11.02.94 1K15
37. Hexenjagd 20.09.95 1,76 Mio 9,5 %

Ein 25 Jahre alter Softsex-Film wird Bürgermeisterin Harris zum Verhängnis. Der zeigt die Würdenträgerin in verfänglicher Position. Pfarrer Barrett setzt alles daran, seine ewige Gegnerin endlich zu stürzen. Mit seiner Kampagne tritt er jedoch eine Lawine los.  

38. Terms of Estrangement 04.03.94 1K16
38. Katz und Maus 27.09.95 2,22 Mio 12,3 %

Blankes Entsetzen im Hause Brock: Kimberly wurde entführt. Kaum hat sich der Kidnapper gemeldet, taucht Jimmys ehemaliger Partner Rick in Rome auf. Jimmy ahnt sofort, dass Rick hinter der Entführung steckt. Ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel beginnt.  

39. Squatter's Rights 11.03.94 1K17
39. Ein schwerer Fall 04.10.95 2,30 Mio 13,3 %

Mort Wallace wird tot aufgefunden. Wie immer vermutet Carter Mord. Und tatsächlich gesteht Morts 250 Kg schwere Ehefrau, ihn ermordet zu haben. Jill und Maxine aber wollen das nicht glauben. Wambaugh soll indessen aus der jüdischen Gemeinde ausgeschlossen werden.

40. System Down 01.04.94 1K18
40. Recht oder Ordnung 11.10.95 1,88 Mio 12,2 %

Ein spektakulärer Prozess erschüttert die Stadt. Der zweifache Polizistenmörder David Robinson steht in Rome vor Gericht. Die zwölf Geschworenen, unter ihnen auch Sheriff Brock, sollen entscheiden, ob es sich um Notwehr oder kaltblütigen Mord handelte.

41. Buried Alive 08.04.94 1K19
41. Wir bitten zu Tisch 25.10.95 1,78 Mio 11,3 %

Max sieht sich gezwungen, einen rabiaten Verkehrsünder zu verhaften. Zu spät erkennt er, wen er da vor sich hat: Den Schwiegervater seines Bosses. Jill versucht, ihren Vater und Max bei einem Abendessen zu versöhnen. Doch ihr Plan geht gründlich schief.

42. My Left Shoe 29.04.94 1K20
42. Schuh-Gefühle 01.11.95 2,17 Mio 12,0 %

Ein Brand im Pfarrhaus fördert Delikates zu Tage. Im Schrank des katholischen Priesters entdecken Jimmy und Kenny eine beachtliche Kollektion Damenschuhe. Father Barrett gibt zu, Schuhfetischist zu sein. In Rome löst er damit eine Welle der Empörung aus.  

43. Frosted Flakes 06.05.94 1K21
43. Kalte Hoffnung 08.11.95 1,80 Mio 10,7 %

Der neunjährige Bobby leidet an Leukämie. Ihm bleiben höchstens noch zwei Monate. Die verzweifelten Eltern klammern sich an einen Strohhalm: Sie wollen Bobby einfrieren lassen. Richter Bone soll ihrem Antrag zustimmen.  

44. Howard's End 13.05.94 1K22
44. Abschied von Howard 15.11.95 1,64 Mio 8,9 %

Howards Alzheimer Krankheit schreitet fort. Ohne Vorwarnung verschanzt er sich in seinem Büro. Bekleidet mit Windel und Indianerschmuck bedroht er jeden mit Pfeil und Bogen, der ihm zu nahe kommt. Sein Sohn Kevin kann es nicht länger ertragen, seinen Vater so zu sehen.


3. Staffel 1994-1995

45. Survival of the Fittest 23.09.94 2K01
45. Das Recht des Stärkeren 22.11.95 2,53 Mio 13,7 %

Die 16-jährige Susan Ingram ist nicht nach Hause gekommen. Auf der Suche nach dem Mädchen finden Jimmys Leute in einem blutverschmierten Wagen einen abgetrennten Finger. Der vorbestrafte Brian Latham wird verdächtigt, Susan ermordet zu haben.

46. Systematic Abuse 30.09.94 2K02
46. Im Namen des Volkes 29.11.95 1,95 Mio 11,3 %

Brian Latham steht wegen Mordes an der 16-jährigen Schülerin Susan vor Gericht. Obwohl jeder weiß, dass er der Mörder ist, reichen die Beweise nicht aus. Den Geschworenen bleibt eigentlich keine Wahl. Von Seiten des Gesetzes müssten sie ihn freisprechen.

47. The Bus Stops Here 07.10.94 2K03
47. Schwarz und Weiß 06.12.95 2,06 Mio 9,6 %

Wie ein Donnerschlag trifft die Bürger von Rome die Nachricht, dass 400 afro-amerikanische Schüler aus Green Bay in Rome zur Schule gehen sollen. Die weißen Bürger fürchten um ihre Sicherheit. Rassistische Parolen machen die Runde.

48. Enemy Lines 14.10.94 2K04
48. Feindliche Linien 13.12.95 1,94 Mio 9,2 %

Um den Schüleraustausch zwischen den afro-amerikanischen Kindern von Green Bay und den weißen Kindern aus Rome zu verhindern, will Jill eine Privatschule gründen. Richter Nance lässt sie daraufhin wegen Missachtung inhaftieren.

49. Cold Spell 28.10.94 2K05
49. Die Inquisition 27.12.95 2,77 Mio 10,3 %

Vera Keegan behauptet, eine Hexe zu sein. Daraufhin wird ihr das Sorgerecht für ihre Tochter entzogen. Die Stimmung in Rome ist äußerst gereizt. Als Kenny und Max Ginny besuchen wollen, machen sie eine schreckliche Entdeckung.

50. Elective Conduct 04.11.94 2K06
50. Wahlbekanntschaften 03.01.96 1,76 Mio 7,7 %

Zack sorgt mit einem rassistischen Aufsatz für Wirbel. Ahnungslos hatte er ein Lexikon aus dem Jahre 1911 zitiert. Die Wogen schlagen hoch, umso mehr als die Bürgermeisterwahl bevorsteht. Carter macht sich mit seiner Kandidatur zum Gespött.

51. Rebels with Causes 11.11.94 2K07
51. Denn sie wissen, was sie tun 05.11.96 2,00 Mio 9,5 %

Wambaugh bricht zusammen. Jill bringt ihn ins Chicago Hope, wo Dr. Geiger - herzlos aber korrekt wie immer - Multiple Sklerose diagnostiziert. In Rome proben unterdessen Kimberly und Kenny den Aufstand gegen einen gemeinsamen Feind: Jimmy Brock.  

52. May It Please the Court 18.11.94 2K08
52. Hohes Gericht 12.11.96 1,56 Mio  6,7 %

Douglas Wambaugh und sein Kontrahent Littleton verhandeln vor dem Obersten Bundesgericht das Berufungsverfahren des Mädchenmörders Brian Latham. Jill erfährt, dass Gerichtsmediziner Carter Pike Vater wird. Aber die werdende Mutter quälen massive Zweifel.

53. For Whom the Wind Blows 02.12.94 2K09
53. Wenn der Wind dreht 19.11.96 1,07 Mio 8,9 %

Das Oberste Bundesgericht lehnt Brian Lathams Berufung ab. Doch Kenny und Maxine haben inzwischen Zweifel, ob er wirklich Susan ermordet hat. Es gelingt ihnen, den Fall wieder aufzurollen. Tatsächlich tut sich eine neue Spur auf.

54. Away in the Manger 16.12.94 2K10
54. Im Dienste der Menschheit 26.11.96 2,13 Mio 9,8 %

Per Zufall kommen Sheriff Brock und seine Deputies einem Skandal auf die Spur. Rancher David Paster benutzt seine Kühe als Leihmütter für menschliche Embryos. Rome steht Kopf. Staatsanwalt Littleton verlangt eine sofortige Abtreibung der Föten.

55. Freezer Burn 06.01.95 2K11
55. Die Hände des Masseurs 03.12.96 2,12 Mio 10,3 %

Masseur George Putnick wird tot in seiner Tiefkühltruhe gefunden. Jimmy Brock findet heraus, dass sich Putniks Massagen besonders bei seiner weiblichen Kundschaft großer Beliebtheit erfreuten. Auch Jimmys Frau Jill ließ sich von seinen gut geschulten Händen verwöhnen.

56. Frogman Returns 13.01.95 2K12
56. Die Rückkehr des Froschmanns 10.12.96 1,67 Mio 8,3 %

Jahre sind seit dem spektakulären Froschmann-Fall vergangen. Da ertönt in Romes Schulen wieder der Gesang des Froschmanns. Milton Lebeck wurde aus der Jugendhaftanstalt entlassen. Er verklagt seinen Vater, weil er aus dessen Fürsorge entlassen werden will.

57. Mr. Seed Goes To Town 20.01.95 2K13
57. Eine kleine Spende 17.12.96 1,91 Mio 8,7 %

Jimmys Exfrau Lydia taucht mit einer überraschenden Bitte bei den Brocks auf: Sie will Jimmys Sperma für eine künstliche Befruchtung. Jill läuft Amok. Jimmy jedoch scheint nach anfänglichem Entsetzen gar nicht so abgeneigt.

58. Close Encounters 03.02.95 2K14
58. Aus nächster Nähe 07.01.97 1,74 Mio 7,7 %

Valentinestag in Rome! Und die Gefühle spielen verrückt: Staatsanwalt Littleton fühlt sich zu Aiesha hingezogen, seiner 18jährigen Assistentin. Max macht Kenny ein Angebot, und Carter hat ein Stelldichein mit einer ganz speziellen Dame

59. When in Rome 24.02.95 2K15
59. Ausgestoßen 14.01.97 1,56 Mio 6,9 %

Jill und Jimmy wissen nicht, wie sie sich verhalten sollen, als in ihrer Nachbarschaft ein Mann einzieht, der wegen Kindesmißbrauchs 26 Jahre im Gefängnis gesessen hat. Ganz Rom macht dem Mann das Leben zur Hölle, und auch Richter Bone zeigt ihm die kalte Schulter...

60. Heroes and Villains 03.03.95 2K16
60. Die Guten und die Bösen 21.01.97 1,97 Mio 8,7 %

Die tanzende Diebin kehrt nach Rome zurück, weil sie Zach zum Geburtstag gratulieren möchte. Erwartet wird aber nicht nur von Zach, sondern auch von einer Horde FBI-Agenten...

61. Changing of the Guards 10.03.95 2K17
61. Bürgermeister gesucht 28.01.97 1,64 Mio 7,0 %

Bürgermeister Ed Lawson ist seit Wochen verschwunden. Jimmy Brock beauftragt Lori Bey damit, Lawson zu finden. Das tut sie auch - in seiner Gefriertruhe! Zu allem Überfluß muß Jimmy jetzt auch noch einen neuen Bürgermeister finden.

62. Without Mercy 31.03.95 2K18
62. Gnade vor Recht 04.02.97 1,53 Mio 6,4 %

Jill steht wegen Sterbehilfe vor Gericht. Zunächst sieht es so aus, als ob sich Staatsanwalt und Verteidigung einigen könnten. Doch da schaltet sich überraschend Staatsanwalt Greer ein. Der will ein Exempel statuieren.  

63. Final Judgment 07.04.95 2K19
63. Schwanengesang 11.02.97 1,47 Mio 6,8 %

Jill Brock, die bei ihrem Patienten Sterbehilfe geleistet hat, wird des Totschlags für schuldig befunden. Aber Richter Bone gibt dem Prozess in seiner Urteilsverkündung eine unerwartete Wendung. Der Tod eines Schwans beschäftigt das Sheriff-Department.  

64. Saint Zach 28.04.95 2K20
64. Der heilige Zachary 01.07.97 0,55 Mio 6,9 %

Zachary will für den Tod des Schwans büßen. Mit fanatischem Eifer sucht er sein Seelenheil in der Religion. Als er vor einem Kruzifix steht, beginnen seine Hände zu bluten. Der Pfarrer glaubt an ein Wunder. Knabe Zack soll einer Delegation aus Rom vorgeführt werden.  

65. Upbringings 05.05.95 2K21
65. Familienbande 02.07.97 0,56 Mio 7,9 %

Jimmys Vater, Staranwalt Walter Brock, kommt überraschend zu Besuch. Er will sich aufs Altenteil zurückziehen und seine lukrative Kanzlei seinem Sohn überlassen. Jimmy fühlt sich vorgeführt und schmeißt ihn raus. Auch sein jüngster Spross wird handgreiflich.  

66. The Song of Rome 12.05.95 2K22
66. Das Ende vom Lied 03.07.97 0,66 Mio 8,8 %

Die Vorbereitungen für das alljährliche Frühjahrsfest laufen auf Hochtouren. Da wird Vater Barrett in seiner Kirche überfallen und brutal niedergeschossen. Während die Ärzte im Krankenhaus um sein Leben ringen, verbarrikadiert sich der 17-jährige, schwerbewaffnete Täter.  


4. Staffel 1995-1996

67. A Change Of Seasons 22.09.95 3K01
67. Zeit der Veränderung 04.07.97 0,84 Mio 10,6 %

Max hat sich die Haare blondieren lassen, um mehr Selbstbewusstsein zu demonstrieren. Jimmy ist entsetzt, als Bürgermeisterin Laurie ihn mit ihren neuen Uniformplänen konfrontiert. Gerichtsmediziner Carter Pike versucht, sich das Leben zu nehmen.  

68. Reap The Whirlwind 29.09.95 3K02
68. Tornado-Alarm 07.07.97 0,86 Mio 11,6 %

Stürmische Zeiten in Rome: Ein Tornado zieht auf die Stadt zu. Während die meisten Bewohner Hab und Gut in Sicherheit bringen, verliebt sich Carter Hals über Kopf. Max verhaftet Kennys Bekanntschaft und Wambaughs Hochzeitstag endet mit einem Fiasko.  

69. Pal Joey 06.10.95 3K04
69. Die Rivalin 08.07.97 0,59 Mio 8,4 %

Jill bekommt Konkurrenz: Fernseh-Ärztin Dr. Joana Diamond will ihre Praxis übernehmen. Jill geht an die Decke. Doch da überrascht ihre Rivalin sie mit einem Friedensangebot. Kenny und Max lösen einen kulturellen Notfall: Asiate Kong hat die Frau seiner Träume entführt.  

70. Bloodbrothers 13.10.95 3K03
70. Der Hüter meines Bruders 09.07.97 0,65 Mio 9,5 %

Staatsanwalt John Littleton bekommt unerwarteten Besuch. Eines abends steht ein bewaffneter Mann vor seiner Tür und behauptet sein Halbbruder zu sein. Gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen, sucht er Unterschlupf. Littleton gerät in Gewissenskonflikte.  

71. Dog Eat Dog 20.10.95 3K05
71. Ein Hotdog läuft Amok 10.07.97 0,59 Mio 8,9 %

Maxine wird von einem Mann in einem Hotdog-Kostüm tätlich angegriffen. Als er auf ihre Warnung nicht reagiert, streckt sie ihn mit einem gezielten Schulterschuss nieder. Das Würstchen engagiert daraufhin einen Anwalt und verklagt die Stadt.

72. Heart Of Saturday Night 27.10.95 3K06
72. Samstagabend-Blues 11.07.97 0,48 Mio 7,2 %

Samstagabend in Rome: Matthews Party verläuft ebenso langweilig wie Max' Abend allein vor dem Fernseher. Jill und Jimmy versuchen, ihre wilden Zeiten wiederzubeleben. Leider endet das im Fiasko. Auch Wambaughs Pokerrunde nimmt ein schockierendes Ende.

73. Down The Tubes 03.11.95 3K07
73. Polka mit der Bürgermeisterin 14.07.97 0,65 Mio 8,1 %

Staatsanwalt Littleton hat schreckliche Alpträume über den Tod seines Bruders. Schließlich faßt er einen Entschluß. Jimmy Brock muß Polka mit der Bürgermeisterin tanzen, und Jill steht beruflich stark unter Streß und vernachlässigt ihr Privatleben.

79. My Romance 26.01.96 3K08
74. Herzflimmern 15.07.97 0,77 Mio 9,2 %

Jill hat beschlossen, sich sterilisieren zu lassen. Der Eingriff erweist sich jedoch als nicht so harmlos, wie angenommen. Auch Staatsanwalt Littleton nimmt eine radikale Veränderung vor. Er gibt seinen Posten in Rome auf, um sich fortan sozial zu engagieren.

75. Witness For The Prosecution 15.12.95 3K09
75. Der Papst kommt 16.07.97 0,67 Mio 8,0 %

Papst Johannes Paul II. will eine typische amerikanische Kleinstadt besuchen. Seine Wahl fällt auf Rome. Bei der großen Parade fällt ein Schuss. Ein Mann bricht tödlich getroffen zusammen. Der einzige Mensch, der den Vorfall beobachtet hat, ist der Papst.

74. This Little Piggy 08.12.95 3K10
76. Das Schweineringen 17.07.97 0,87 Mio 12,8 %

Das traditionelle alljährliche Schweineringen sorgt in Rome für Aufruhr. Kimberly Brock hat sich einer radikalen Tierschutzorganisation angeschlossen, die mit allen Mitteln versucht, dieses Spektakel zu verhindern.

77. Bloodlines 12.01.96 3K11
77. Der Spatz in der Hand 18.07.97 0,88 Mio 8,8 %

Matthew ist zufällig dabei, als die Leiche eines Mitschülers gefunden wird. Verstört und verschreckt zieht er sich in sich selbst zurück. Jimmy beschließt, mit seinem Sohn zu campen. Kimberly will ihr Medizinstudium aufzugeben. Carter kann ihr neuen Mut machen.  

76. Dem Bones 05.01.96 3K12
78. Die Büchse der Pandora 21.07.97 0,72 Mio 6,5 %

Ein über 50 Jahre zurückliegender Mord muss verhandelt werden, als das Skelett des Opfers gefunden wird. Es handelt sich um den rechtsradikalen Gustav Braun. Hauptverdächtig ist der Jude Jacob Levine. Aber der bestreitet vehement die Tat.  

78. Snow Exit 19.01.96 3K13
79. Schneetreiben 22.07.97 0,63 Mio 7,1 %

Rome versinkt im Schnee. Ausgerechnet da bricht Richter Bone nach einem Streit mit Wambaugh zusammen. Aber auch ein vermeintlicher Herzinfarkt kann die Kampfhähne nicht trennen. Während Lydia als Sängerin auftritt, bekommt Laurie mit Jimmys Hilfe ihr Baby.  

80. The Z Files 09.02.96 3K14
80. Das Objekt der Begierde 23.07.97 0,59 Mio 6,6 %

Das ging gründlich daneben: Zack hat am Computer einen Porno-Clip manipuliert und das Gesicht seiner Lehrerin hineinkopiert. Durch einen unglücklichen Zufall findet die Datei auch noch ihren Weg ins Internet. Max trifft unterdessen ihre Internet-Bekanntschaft - nur um zu erkennen, daß der Mann nicht ganz das ist, was er zu sein scheint.

81. Bottled 16.02.96 3K15
81. Lautes Heim 24.07.97 0,77 Mio 9,3 %

Zack lädt Max und Kenny, Wambaugh und Richter Bone zu seiner Geburtstagsfeier ein, und es wird der erwartet chaotische Abend. Jill steckt nämlich in den Wechseljahren - zumindest redet sie sich das ein. Kenny und Max müssen die widersprüchlichen Gefühle füreinander verarbeiten, und Wambaugh hat es satt, von Henry "raus hier" Bone respektlos behandelt zu werden.

85. Winner Takes All 05.06.96 3K16
82. Meuterei in der Turnhalle 25.07.97 0,68 Mio 6,0 %

Der Trainer des Jugend-Basketballteams wird überraschend krank. Jill soll ihn vertreten. Auf Druck der überehrgeizigen Eltern wird aus der verständnisvollen Jill in kürzester Zeit eine beinharte Ausbilderin. Mit Wambaughs Hilfe setzen sich die Kinder zur Wehr.  

82. Dante's Inferno 22.04.96 3K17
83. Dantes Inferno 28.07.97 0,78 Mio 12,4 %

Bürgermeisterin Laurie Bey geht in Mutterschaftsurlaub. Sie setzt Maxine als Vertreterin ein. Die macht sich prompt mit ihrer Entscheidung für den Bau eines Einkaufszentrums Feinde. Vor allem Radiomoderator Chuck Dante hat es auf Max abgesehen.  

86. Forget Selma 12.06.96 3K18
84. Vergeßt Selma 29.07.97 0,60 Mio 10,2 %

Wambaugh ist wild entschlossen, seine geliebte Myriam zurückzuerobern. Dafür muss er gegen den charmanten Börsenmakler Klosterman antreten, mit dem Myriam eine Affäre hat. Wambaugh spioniert seinen Kontrahenten aus und tritt eine ungeheure Lawine los.  

87. To Forgive is Divine 19.06.96 3K19
85. Vergeben ist göttlich 30.07.97 0,67 Mio 11,6 %

Hannah, Angehörige der Amish-People, wird in Rome vergewaltigt. Sie kann den Täter erkennen, weigert sich aber aus religiösen Gründen, gegen ihn Anklage zu erheben. Kurz darauf wird wieder ein Mädchen vergewaltigt. Die Eltern des Opfers ziehen Hannah zur Verantwortung.  

83. Bye Bye Bey-Bey 24.04.96 3K20
86. Zwei Männer und ein Baby 31.07.97 0,84 Mio 10,7 %

Bei der Taufe ihres Sohnes Michael gibt Laurie Bey bekannt, dass sie das Sorgerecht an Michaels leiblichen Vater Gordy Hartman übertragen will. Gordy ist der Lebensgefährte ihres Bruders Jerry. Dagegen aber läuft Jerrys und Lauries Mutter Christine Sturm.  

88. Liver Let Die 26.06.96 3K21
87. Mit einem Schlag 01.08.97 0,76 Mio 9,7 %

Eine schlimme Nachricht für Jimmy. Dr. Joey eröffnet ihm, dass er einen Tumor hat. Ob gutartig oder bösartig wird sich erst in ein paar Stunden zeigen. Jimmy stürzt sich in die Arbeit. Ein Obdachloser wurde erschlagen. Der einzige Zeuge gerät in Tatverdacht.  

84. Three Weddings And A Meltdown 24.04.96 3K22
88. Drei Hochzeiten und ein Weltuntergang 04.08.97 0,84 Mio 12,4 %

Carter und Sue geben überraschend ihre Hochzeit bekannt. Das zieht Kreise. Auch Kenny und Max beschließen, den Schritt in die Ehe zu wagen. Wambaugh und Myriam schließen sich an. Nach 40 Jahren wollen sie sich noch mal das Ja-Wort geben.  


Fragen, Kritik, Anregungen? Her damit...