Deset Tomažičevih zapovedi |
Očitno se najbolj zagnani
Venetoslovenci po umiritvi polemik v dnevnem časopisju še ne dajo. Še več: s svojimi
prispevki se oglašajo v medijih, v katerih bi njihovo navzočnost še najmanj
pričakovali. Kako si sicer razlagati dva prispevka Ivana Tomažiča v Raziskovalcu (marec
1997 in januar 1998) - reviji, ki naj bi širši zainteresirani javnosti posredovala
informacije, komentarje, polemike itd. s področij znanstvene sfere, torej dejavnosti, ki
si, če sledimo dikciji SSKJ, prizadeva metodično priti do sistematično izpeljanih,
urejenih in dokazljivih spoznanj. Ne dvomim, da bo moje pisanje spet izzvenelo kot ponovno
žvečenje že stokrat prežvečenih tem, menim pa, da se je potrebno odzvati na tovrstne
prispevke; ne toliko zaradi njih samih, bolj zato, ker je potrebno pokazati, da
diskusijski krožki, kakršne si g. Tomažič zamišlja na straneh te revije (prispevek v
marčni številki Raziskovalca za l. 1997, str. 53), sem preprosto ne spadajo. Ker sem arheolog, se bom nekoliko natančneje posvetil tistim vidikom Tomažičevega pisanja (v zadnji številki Raziskovalca, januar 1998, 91-92), ki se dotikajo mojega področja (še posebej časa bronaste in železne dobe). Ne morem pa si kaj, da ne bi najprej laično komentiral nekaterih njegovih lingvističnih in drugih "spoznanj". Trditvi, ki ju uvodoma kot nasprotujoči si predstavi g. Tomažič, sta naslednji: "Za zakarpatsko teorijo ali za kakršnikoli prihod Slovencev v 6. stoletju ni nobenih dokazov" in "Nasprotno pa imamo številne dokaze, da smo Slovenci kot potomci Venetov eden najstarejših narodov v Evropi." Če ju dobro preberemo, je jasno, da si trditvi nista v nasprotju, t. j., obe sta lahko resnični in njunega soočanja kot dveh skrajnih, nepomirljivih stališč preprosto ne razumem. Če hoče biti g. Tomažič znanstveno kredibilen, ne more uvodnih postavk svojega pisanja zastavljati tako nelogično. A pojdimo naprej, h ključnim desetim zapovedim! Razdelimo jih lahko na tiste, katerih dikcija v osnovi povzema lingvistične (1., 3., delno 4., 9. in 10. zapoved), arheološke (2. in delno 4. zapoved) ter zgodovinske (5., 6., 7. in 8. zapoved) vire. Številne zapovedi se opirajo na vire več disciplin, njihova terminologija je do skrajnosti zamešana in so kot take še posebej nepregledne. Poskusimo se prebiti skoznje. Uvodna trditev "V daljno Indijo so Indoevropejci (kakor kaže, pretežno Veneti) v drugem tisočletju pr. Kr. prinesli svoj jezik (sanskrt), ki je presenetljivo podoben slovenskemu jeziku..." je zgled, kako naj se "znanstveno" argumentiranje ne začne. Kaj pomeni formulacija "pretežno Veneti"? Kako lahko govorimo o tako jasno definiranih etničnih oznakah že za čas 2. tisočletja pr. n. š., ko pa nimamo za to nobenih sočasnih lingvističnih virov? Tomažičev odgovor lahko milo rečeno označimo kot populistično etimologiziranje, pri katerem očitno računa z bralstvom, ki nima namena preverjati njegovih trditev, pač pa naj bi mu preprosto verjelo na besedo. Danes imamo pač tudi lingvistični laiki na voljo širše dostopne etimološke slovarje, in če se omejim le na tiste slovenskega jezika (Bezlaj 1976, 1982, 1995 in Snoj 1997), lahko ugotovim naslednje: Vse besede, ki jih g. Tomažič navaja kot zgled presenetljive podobnosti med sanskrtom in slovenskim jezikom, držijo. Krasno! Drži pa tudi to, da ga ni slovanskega jezika, ki ne bi imel podobnih ali celo še večjih presenetljivih podobnosti pri teh istih besedah! Zainteresirane bralce pozivam, da si vse besede, ki jih g. Tomažič ponuja kot kronski dokaz svojih tez, ogleda v navedenih slovarjih in presodi. Če se še sam spustim v podobno etimologiziranje, lahko navedem tudi nekaj neslovanskih jezikov, kjer so te podobnosti prav take in še večje, npr.: sanskrtska patha (slov. pot, tudi npr. sr./hr. put in mak. pat), za katero sicer v navedenih slovarjih lepo beremo, da gre pri sanskrtu za nom. panthah, gen. pathah in akuz. pantham (g. Tomažič nas torej zavaja že v izhodišču!), ima lepe analogije v gr. patos, angl. path, nem. Pfad in, glej, glej, v starogerm. patha (prim. Wahrigov Deutsches Wörterbuch). Ne dvomim, da bi morebitnemu zavzetemu iskalcu podobnosti med sanskrtom in katerimkoli drugim indoevropskim jezikom z malo truda uspel podoben podvig - ne le pri letonščini, ki jo g. Tomažič navaja kot derivat (?) venetščine. Mimogrede: letonščina ni skandinavski, temveč baltski jezik, njeni govorci živijo ob Baltskem morju, ne pa ob Atlantskem oceanu. Če povzamem lingvistični sklop g. Tomažiča, je očitno naslednje: v svojih izvajanjih je močno selektiven tako pri izboru besed, še bolj pa pri navijanju za njihove izključno slovenske etimologije. Izvajanja so tako zavajajoča in očitno je, da g. Tomažiču namen posvečuje sredstvo. Kako daleč smo od elementarnih zahtev znanstvene raziskave, pri kateri naj se v izhodišču soočijo vsi razpoložljivi viri in šele na tej podlagi delajo sklepi! Ker bralcem še vedno ni jasno, kakšna so bila pota jezikov in kaj je razlog teh tesnih sorodnosti, sledi naslednji Tomažičev miselni podvig: "Slovenski in indijski jezikoslovci potrjujejo izredno podobnost med sanskrtom in slovenščino (dejansko slovanskimi jeziki oz. tudi drugimi indoevropskimi jeziki (glej zgoraj); ob tako drznem sklicevanju na specialiste jezikoslovce bi bilo korektno navesti citate, op. P. T.), ki si je ne moremo razlagati drugače kakor z dejstvom, da je slovenski jezik še najbolj povezan z nosilci kulture žarnih grobišč, ki jih poznamo pod imenom Veneti." In nato še: "V Sloveniji so dokazana številna naselja kulture žarnih grobišč (Veneti) iz časa okoli 1200 pr. Kr., medtem ko jih arheologija ugotavlja v severni Italiji šele nekoliko kasneje. To dokazuje prihod Venetov iz lužiške kulture po jantarski poti z najvažnejšo postojanko prav v Sloveniji." Poglejmo si nekoliko natančneje, kako je s tem zanimivim fenomenom. Naj takoj povem, da si nikoli nisem znal razložiti, zakaj Venetoslovenci rinejo z glavo skozi zid in vztrajajo pri izvoru kulture žarnih grobišč v lužiški kulturi. Za božjo voljo! Izvorno področje lužiške kulture je prav tako onstran Karpatov in nedaleč od tako osovraženih Pripjatskih močvirij - tu so torej rasli in stasli pokončni Veneti? G. Tomažič torej trdi: Slovani (oz. Slovenci oz. Veneti oz. kdorkoli pač že) se torej niso prihuljeno priplazili iz zakarpatskih močvirij v 6. st. n. št. - to je lažniva pravljica. Svetla Resnica je, da so to isto storili v 12. st. pr. n. št... Tezo o genezi kulture žarnih grobišč v lužiški kulturi so Venetoslovenci povzeli po nekaterih starejših poljskih avtorjih in po mnenju, ki je bilo še nekako pred petdesetimi leti v Srednji Evropi dejansko prevladujoče. Eden zadnjih njegovih zagovornikov med avtoritetami prazgodovinske arheologije je bil npr. dunajski prof. R. Pittioni (glej npr. njegove previdne formulacije, ki navsezadnje zadevajo le Spodnjo Avstrijo in delno Gradiščansko, v Pittioni 1954, 405ss, in jih primerjaj s Tomažičevo brezprizivno Resnico o ekspanziji od lužiškega do severnoitalijanskega prostora!). Danes tega mnenja ne podpira nihče več niti med germanskimi niti med slovanskimi arheologi. Navedemo pa lahko celo paleto argumentov za izhodišča kulture žarnih grobišč v drugih regijah. Eden prvih, ki je predpostavljal drugačno izhodišče te kulture, je bil že v tridesetih letih marburški prof. G. von Merhart: iskal ga je med Panonsko nižino in zahodnim Balkanom, pri čemer so mu bile pomembna podlaga za to tezo najdbe z današnjega slovenskega ozemlja in okolice. Če bi torej Venetoslovenci znali bolje spremljati arheološko literaturo in se jim čas ne bi ustavil pred pol stoletja in več, bi ugotovili, da lahko ima kultura žarnih grobišč za avtohtonistične teze mnogo bolj atraktivne izvore. Poznamo številne regije, v katerih so prebivalci že v srednji bronasti dobi (sredi 2. tisočletja pr. n. š. torej) pokopavali v planih nekropolah in žarnih grobovih. Naj omenim le skupine Vatya, Piliny, Otomany, Vatin, Dubovac - Žuto Brdo v severni Srbiji, Vojvodini, romunski Transilvaniji, na vzhodnem Madžarskem in na jugovzhodnem Slovaškem, ter npr. številna grobišča v severni Italiji - v Lombardiji in Venetu (delno z mešanim pokopom - inhumacijo in kremacijo pokojnikov, pri katerih pa je že v srednji bronasti dobi vse bolj prevladovala kremacija umrlih). Če se pomaknemo še bližje našemu prostoru, moramo omeniti enak način pokopa pri virovitiški skupini v Slavoniji, katere začetki segajo gotovo že najmanj v 14. st. pr. n. š. Na to skupino se navezujejo tudi nekateri zelo zgodnji plani žarni grobovi npr. iz Kamnika in Ptuja v Sloveniji. Prosim g. Tomažiča, naj mi pokaže genezo teh grobov iz lužiške kulture - ta podvig bi resnično rad videl. Neuporaba primarnih virov (se pravi naselbinskih, posebej pa še grobnih najdb - keramike in kovinskih predmetov iz grobnih celot, kar je v arheologiji temeljno gradivo) je temeljna značilnost Tomažičevega pisanja in pisanja Venetoslovencev. Pri tem ne mislim le na njegova zadnja prispevka v Raziskovalcu (ki tudi ni pravo mesto za tovrstne temeljne raziskave), temveč še bolj na uporabo arheoloških virov v knjigah Veneti naši davni predniki? in Z Veneti v novi čas, ki naj bi sintetično argumentirali venetoslovenske teze. Eden mojih osnovnih očitkov Venetoslovencem je torej naslednji: po eni strani jim arheološki viri (od poznobronastodobnih naprej) predstavljajo ključni gradbeni element njihove grandiozne konstrukcije, po drugi pa sploh ne vedo, kako se z njimi okoriščati. Glede fenomena kulture žarnih grobišč bi jim priporočal, naj si za začetek preberejo sintetične študije, npr. Müller-Karpe, 1980, Beiträge, 1995, Peroni, 1989, PJZ IV, prispevke v AV 39-40 in Teržan, 1995/96. Če se bodo nekoliko pozabavali s temi zanimivimi teksti, se bodo morali soočiti z nekaj vprašanji:
Končal bi z dvema predlogoma:
Menim pa, da so taki problemi lahko rešljivi:
Pozivam pristojne na MZT, kakor tudi (in predvsem) pristojne predstavnike arheološke in biološke znanosti (t. j. potencialne nosilce projekta), da se o navedenih predlogih izrečejo. Hkrati pozivam g. Tomažiča oz. še bolje kakega drugega, kompetentnejšega Venetoslovenca, da končno jasno pove, katere so tiste skupnosti oz. grobišča, ki so neposredno predhodna slovanskim grobiščem iz 8./9. stol., ki so torej veneto-slovenska in ki naj jih tak projekt zajame. |
AV 39-40:
Arheološki vestnik 39-40, 1988-1989, s prispevki kolokvija o bronasti dobi v Sloveniji,
111-527. |