L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse

(L.A. Law)

US-Anwaltsserie 1986-94


 

Episodenführer von Bjoern Luerßen
Letzte Aktualisierung am 09.09.2001

 

SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Schauspieler(in) Rolle Synchronsprecher(in)
Richard A. Dysart Leland McKenzie Klaus Miedel
Alan Rachins Douglas Brackman Jr.
Corbin Bernsen Arnie Becker Uwe Paulsen
Jill Eikenberry Ann Kelsey Joseline Gassen, Rita Engelmann
Michael Tucker Stuart Markowitz Klaus Jepsen, Wolfgang Ziffer
Harry Hamlin Michael Kuzak (1. -5. Staffel) Hans-Jürgen Dittberner
Susan Dey Grace Van Owen (1. - 6. Staffel)
Jimmy Smits Victor Sifuentes (1. -5. Staffel) Charles Rettinghaus
Michele Greene Abby Perkins (1. -5. Staffel) Hansi Jochmann
Susan Ruttan Roxanne Melman (1. - 7. Staffel)
Blair Underwood Jonathan Rollins (2. - 8. Staffel) Christian Toberentz
Larry Drake Benny Stulwicz (2. - 8. Staffel) H.W. Bussinger, Engelbert v. Nordhausen
Dann Florek David Meyer (3. - 4. Staffel) Lothar Blumhagen
Diana Muldaur Rosalind Shays (4. - 5. Staffel) Bettina Schön
Jennifer Hetrick Corrine Hammond (4. - 5. Staffel)
John Spencer Tommy Mullaney (5. - 8. Staffel)
Amanda Donohoe Cara Jean "C.J." Lamb (5. - 6. Staffel) Rebecca Völz
Sheila Kelley Gwen Taylor (5. - 7. Staffel) Daniela Hoffmann
Cecil Hoffman Zoey Clemmons (6. Staffel) Maja Dürr
Conchata Ferrell Susan Bloom (6. Staffel)
Tom Verica Billy Castroverti (6. Staffel)
Michael Cumpsty Frank Kittredge (6. Staffel)
A Martinez Daniel Morales (7. - 8. Staffel)
Alan Rosenberg Eli Levinson (8. Staffel)
Debi Mazar Denise Ianello (8. Staffel)
Lisa Zane Melinda Paros (8. Staffel)
Alexandra Powers Jane Halliday (8. Staffel)
Joanna Frank Sheila Brackman (1. - 2. Staffel)
Ellen Drake Elizabeth Brand (1. - 2. Staffel)
Patricia Huston Hilda Brunschwager (1. Staffel)
Cynthia Harris Iris Hubbard (1. Staffel)
Joyce Hyser Alison Gottlieb (3. Staffel)
Nancy Vawter Dorothy Wyler (3. Staffel)
Vincent Gardenia Murray Melman (4. Staffel)
Renee Jones Diane Moses (4. Staffel)
Kathleen Wilhoite Rosalie (8. Staffel)

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

Die ersten sechs Staffel von "L. A. Law" wurden in Deutschland von RTL ausgestrahlt. Die 7. und 8. Staffel liefen erstmals auf SAT.1. Hier die Übersicht:

1. Staffel RTL, Oktober 1988 - Februar 1989 (22 Folgen)
2. + 3. Staffel RTL, Juni 1989 - März 1990 (39 neue Folgen)
4. Staffel RTL, Dezember 1990 - Juni 1991 (22 neue Folgen)
5. Staffel RTL, Oktober 1991 - März 1992 (22 neue Folgen)
6. Staffel RTL, Juni 1993 - November 1993 (22 neue Folgen)
7. + 8. Staffel SAT.1, Februar 1996 - Oktober 1996 (127 alte und 44 neue Folgen)

Mein Dank gilt wiederum Bernd Nowatzki für die genauen deutschen Erstausstrahlungsdaten! 

Derzeit wiederholt der Pay-TV-Sender Premiere World auf dem Kanal Sunset die Serie (täglich 19:25 Uhr), tv.münchen zeigt samstags und sonntags jeweils eine Folge.


EPISODENFÜHRER

1. Staffel 1986/87

 

1. Pilot (90 min) 15.09.86
1. Alles, was Recht ist 03.10.88

McKenzie, Brackman & Partner ist Los Angeles' feine Adresse für Rechtsfragen aller Art. Dort beginnt der Arbeitstag spektakulär: Während Scheidungsanwalt Arnie Becker von einem wütenden Ehemann bedroht wird, findet seine Sekretärin im Büro nebenan eine Leiche.

2. Those Lips, That Eye 03.10.86
2. Blumen für die Staatsanwältin 05.10.88

Während in der Kanzlei Personalfragen heiß diskutiert werden, verteidigen Kuzak und Sifuentes einen Mexikaner. Ihre Chancen, den Prozess zu gewinnen, stehen schlecht. Aber Kuzak nutzt die Gelegenheit, die schöne Staatsanwältin Grace Van Owen zu umwerben.

3. The House of the Rising Flan 10.10.86
3. Nur eine Zweckehe, Amigo 12.10.88

Douglas Brackman liefert seinen Kollegen einen unglaublichen Beweis für seine unermessliche Gewinnsucht. Mit Profitgier der übelsten Sorte ist auch Mike Kusac konfroniert. Er vertritt einen Jungen, für den ein Jahrmarktbummel bleibende Folgen hatte.

4. The Princess and the Wiener King 17.10.86
4. Alte Narren sind die Schlimmsten 19.10.88

Seniorchef McKenzie verzweifelt an der Geldgier des akademischen Nachwuchses. Und auch seinem alten Kollegen Irving Lewis setzt die Jugend gewaltig zu. Victor Sifuentes verteidigt eine 13-Jährige, die ihren Bruder erschossen hat.

5. Simian Changed Evening 24.10.86
5. Hochzeit mit Gorilla 26.10.88

Nach dem Tod von Norman Chaney dreht sich wieder das Partnerschaftskarussell bei McKenzie & Brackman. Arnie Becker ist davon wenig berührt. Er sucht Kontakt zu den Mächtigen von Hollywood. Mike Kuzak hingegen hat einen haarigen Einfall und beeindruckt Grace Van Owen.

6. Slum Enchanted Evening 31.10.86
6. Der Herr der Slums 02.11.88

Douglas Brackman verliert an allen Fronten - vor Gericht genauso wie beim Streit mit Leland McKenzie. Dagegen ist Mike Kuzak erfolgreicher. Er kämpft für eine Moderatorin, die aus fadenscheinigen Gründen von ihrem Sender gefeuert wurde.

7. Raiders of the Lost Bark 07.11.86
7. Der Fall Stacy Gill 09.11.88

Mike Kuzak vertritt die TV-Moderatorin Stacey Gill (Barbara Bosson). Gill hatte vor laufender Kamera über ihre Brustkrebsbehandlung gesprochen. Das hatte fatale Folgen für den Sender. Leland McKenzie erteilt Douglas Brackman eine heilsame Lektion.

8. Gibbon Take 14.11.86
8. Die Armen von Beverly Hills 16.11.88

Jurastudent Jeffrey Sullivan wurde als Hilfskraft eingestellt. Victor Sifuentes merkt, dass er mit Kokain handelt. Indessen durchsucht Ann Kelsey Beverly Hills nach geeigneten Empfängern einer 80 Millionen Dollar Spende.

9. The Venus Butterfly 21.11.86
9. Der Venus-Schmetterling 23.11.88

Stuart Markowitz und Arnie Becker vertreten elf Frauen. Sie alle klagen gegen einen Mann - ihren Ehemann! Grace van Owen muss Klage gegen einen Mann erheben, der seinen AIDS-kranken Lebensgefährten aus Mitleid getötet hat.

10. Fry Me to the Moon 04.12.86
10. Hinter(n)ansichten 30.11.88

Mike Kuzak ist vehementer Gegner der Todesstrafe. Es gelingt ihm, einen Mörder davor zu bewahren. Dafür legt er sich mit der Polizei an. Streit gibt es auch bei den anderen: Arnie schlägt sich mit seinen Eltern herum und Leland mit Victor.

11. El Sid 11.12.86
11. Männerkämpfe 07.12.88

Victor Sifuentes fühlt sich von Leland bevormundet und kündigt. Daraufhin erhält er ungeahnte Rückendeckung von seinen Kollegen. Die bereiten sich emsig sich auf das bevorstehende Basketballturnier der Juristen vor.

12. Sidney, the Dead-Nosed Reindeer 18.12.86
12. Wer weint um Sidney Hershberg? 14.12.88

Douglas Brackman geht seinen Kollegen mit seinen Sparvorschlägen auf die Nerven. Während Arnie seiner Mandantin hinterherstellt, schnüffelt Ann Kelsey im Leben ihres Prozessgegners herum. Mike Kuzak macht bittere Stunden mit seinem Kollegen Syd Hershberg durch.

13. Prince Kuzak in a Can 08.01.87
13. Wochenende hinter Gittern 21.12.88

Ann Kelsey erkämpft sich einen wichtigen Mandanten, der sich auch privat für sie interessiert. Während Victor ein Computergenie vertritt, landet Mike Kuzak ein Wochenende hinter Gittern.

14. The Douglas Fur Ball 15.01.87
14. Seitensprung und Gipsbein 25.12.88

Douglas Brackman holt sich bei einer außerehelichen Rangelei ein Gipsbein und die Scheidungsklage seiner Frau Sheila. Richter Morris Hood hat sich bei McKenzie, Brackman & Partner vorgestellt. Aber seine Bewerbung findet wenig Gefallen.

15. December Bride 22.01.87
15. Der Lockruf des Geldes 28.12.88

McKenzie, Brackman & Partner haben ein Übernahmeangebot von einer New Yorker Kanzlei erhalten. Heftig wird das Pro und Contra erörtert. Unterdessen wagt sich Abby Perkins zum ersten Mal als Verteidigerin in einen Gerichtssaal.

16. Beef Jerky 05.02.87
16. Peinlichkeiten um ein Rindvieh 01.01.89

Grace van Owen schlägt sich bravourös in dem Fall eines Viehzüchters, dem Bullensperma im Wert von 100.000 Dollar gestohlen wurde. Arnie Becker geht weniger geschickt vor. Er treibt eine scheidungswillige Mandantin zum Mordversuch.

17. Becker on the Rox 12.02.87
17. Roxannes Zorn 04.01.89

Arnie Beckers Sekretärin Roxanne stellt Gehaltsforderungen, die das Verhältnis der beiden erheblich belasten. Mike Kuzak nimmt einen Fall so ernst, dass er ihn wie ein Theaterstück probt. Während er erfolgreich ist, muss Abby ihre erste Schlappe einstecken.

18. Fifty Ways to Floss Your Lover 19.02.87
18. Zähneputzen nicht vergessen 11.01.89

Victor Sifuentes hat wenig Glück bei den Frauen. Darin bestätigt ihn auch eine attraktive Zahnärztin. Roxanne setzt sich gegen Becker mit ihrer Gehaltsforderung durch. Grace van Owen muss nach einem von ihr erwirkten Todesurteil um ihr Leben fürchten.

19. The Grace of Wrath 26.02.87
19. Eine Glatze schändet nicht 18.01.89

Douglas Brackman erheitert seine Kollegen mit einem neuen Toupet. Weniger amüsiert zeigt sich Victor. Schon wieder hat er kein Glück bei den Frauen. Im Siebten Himmel wähnt sich Roxanne, die sich in Arnies Klienten verliebt hat.

20. Sparky Brackman RIP ?-1987 26.03.87
20. Hundstage bei Gericht 25.01.89

Douglas Brackman greift zu drastischen Mitteln, um den Tod seines geliebten Hundes zu rächen. Mike Kuzak vertritt eine junge Frau, die von einem Sportstar vergewaltigt wurde. Doch Mike hält das Opfer für mitschuldig.

21. Oy, Vey, Wilderness! 02.04.87
21. Am Busen der Natur 01.02.89

Ann und Stuart wollen ein Wochenende am Busen der Natur verbringen. Der Kurztrip jedoch birgt viele böse Überraschungen. Indessen kämpft Kuzak gegen die Steuerfahndung. Brackman hadert weiter mit seinem Nachbarn, dem Hundemörder.

22. Pigmalion 09.04.87
22. Eine schweinemäßige Phantasie 08.02.89

Arnie Becker hat es mit einem besonders kuriosen Ehekrach zu tun. Privat erlebt er eine Schlappe nach der anderen. Ganz anders Ann und Stuart. Sie wollen heiraten. Victor und Abby verteidigen eine junge Frau, die im Wahn ihr Kind ermordet hat.


2. Staffel 1987/88

 

23. The Lung Goodbye 15.10.87
23. Man ist, was man fährt 31.05.89

Victor Sifuentes lässt sich eine bayerische Luxuslimousine aufschwatzen. Prompt wird ihm das Statusgefährt gestohlen. Arnie Becker muss sich mit dem Herzensleid eines Bodybuilders beschäftigen und Mike Kuzak führt einen Feldzug gegen einen Tabakkonzern.

24. The Wizard of Odds 22.10.87
24. Anwalt zu versteigern 07.06.89

Arnold Becker muss auf den Prüfstand: Für einen wohltätigen Zweck soll er versteigert werden. Das versetzt den eitlen Beau in Panik. Auch Ann ist in Nöten. Hilflos muss sie mitansehen, wie ihr Mandant sich eines Mordes rühmt.

25. Cannon of Ethics 29.10.87
25. Die mächtige Maus 14.06.89

Victor Sifuentes hat in dem kleinwüchsigen Anwalt Hamilton Schuyler seinen Meister gefunden. Die Kontrahenten vor Gericht werden privat Freunde. Ann Kelsey findet einen Weg, Psychiater Dr. Warren für seine Tat büßen zu lassen.

26. Brackman Vasektimized 05.11.87
26. Richter in Versuchung 21.06.89

Douglas Brackman hat eine kleine Affäre mit großen Folgen. Zudem sorgt in der Kanzlei der Newcomer Jonathan Rollins für heftige Auseinandersetzungen. Die hat auch Mike Kuzak: Grace behagt es nämlich überhaupt nicht, dass er sich mit seiner Exfrau trifft.

27. The Brothers Grimm 12.11.87
27. Der verlorene Bruder 28.06.89

Victor Sifuentes verteidigt eine Frau, die Opfer einer Vergewaltigung wurde. Sie hat einen Polizisten der unterlassenen Hilfeleistung angeklagt. Stuart und Ann bereiten ihre Hochzeit vor. Unterdessen muss sich Douglas einer schockierenden Erkenntnis stellen.

28. Auld L'Anxiety 19.11.87
28. Ein Fall für alte Herren 05.07.89

Seniorchef McKenzie muss trotz seines Alters nochmal vor Gericht. Er soll eine Firma der Altersdiskriminierung überführen. Mit viel Mühe gelingt es Stuart, sich wieder mit Ann zu versöhnen. Douglas hingegen kriegt Ärger mit seinem Bruder Erroll.

29. Rohner v Gradinger 03.12.87
29. Der Streit der Zuckerbäcker 12.07.89

Zwei ehemals befreundete Zuckerbäcker tragen ihren erbitterten Streit in die Kanzlei McKenzie, Brackman & Partner. Dort fürchtet Abby um ihre Zukunft und Douglas bekommt einen Anfall von AIDS-Hysterie. Für Stuart wird das Treffen mit Anns Mutter zum Albtraum.

30. Goldilocks and the Three Barristers 10.12.87
30. Goldlöckchen und die drei Anwälte 19.07.89

Staatsanwältin Grace Van Owen setzt drei ehrbaren Anwälten heftig zu. Diese haben sich an nämlich an einer Stripperin vergriffen. Arnie Becker wird Zeuge, wie zwei Frauen sich über ihn unterhalten. Das stürzt ihn in eine schwere Identitätskrise.

31. Divorce with Extreme Prejudice 17.12.87
31. Scheidung Marke Eigenbau 26.07.89

Victor Sifuentes hat sich in die verheiratete Lauren verliebt. Die erschießt eines Nachts ihren Ehemann - in Notwehr, wie sie sagt. Aber Victor hat Zweifel. Sheila Brackman lässt ihren Ehemann Douglas bitter für dessen kleine Affäre büßen.

32. Full Marital Jacket 07.01.88
32. Eine späte Braut 02.08.89

Stuart und Ann haben sich endlich auf einen Hochzeitstermin geeinigt. Kanzleibote Benny wird wegen eines angeblichen Sexualdelikts verhaftet. Victor und Arnie stehen ihm bei. Jonathan Rollins greift zu drastischen Mitteln, um seine Vermutung zu beweisen.

33. Gorilla My Dreams 14.01.88
33. Das ist die Liebe der Primaten 09.08.89

Victor soll Benny, den Boten der Kanzlei, aufklären. Ein Zoo scheint ihm der geeignete Rahmen. Stuart und Ann haben geheiratet. Indessen scheint Douglas' Ehe am Ende zu sein. Eine böse Überraschung erwartet auch Roxanne. Ihr Broker wird verhaftet.

34. Hand Roll Express 21.01.88
34. Eine schlüpfrige Speisekarte 16.08.89

Ein groteskes Missverständnis bringt Douglas Brackman hinter Gitter: Sein Gespräch über eine japanische Speisekarte wurde als Aufforderung zur Prostitution verstanden. Während Victor eine Restaurantkritikerin verteidigt, quittiert Grace den Staatsdienst.

35. Beauty and Obese 11.02.88
35. Ein Fall von Gewicht 23.08.89

Mike Kuzak riskiert alles im Fall seiner Mandatin, der man wegen ihres Übergewichts gekündigt hat. Jonathan Rollins muss sich von den Kollegen übel mitspielen lassen, während Stuart der Glückspilz des Tages ist.

36. Pettycoat Injunction 18.02.88
36. Der Yuppie-Bandit 30.08.89

Arnie Becker lässt sich von einem TV-Produzenten als Publicity-Träger einspannen. Das nutzt Kuzak sogleich für einen bösen Streich. Kanzleibote Benny hat sich in die junge Ivy verliebt. Indessen legen Ann und Stuart einen Kleinganoven herein.

37. The Bald Ones 25.02.88
37. Drei Herren ohne Haupthaar 06.09.89

Douglas' Mutter ist gestorben. Auf der Beerdigung taucht plötzlich ein weiterer Verwandter auf: Gordon, unverkennbar ein dritter Brackman. Mike Kuzak und Grace vertreten gemeinsam zwei Mordverdächtige. Victor ist gezwungen, ein Juristen-Denkmal zu stürzen.

38. Fetus Completus 03.03.88
38. Todesurteil für die Mutter 13.09.89

Ann vertritt einen Arzt, der eine krebskranke Schwangere gegen ihren Willen frühzeitig entbinden will. Douglas Brackman ertappt seine Frau mit seinem Halbbruder Gordon. Auch Mike und Grace geraten sich in die Haare. Ihre Verteidigungsstrategien differieren.

39. Belle of the Bald 14.04.88
39. Der massakrierte Schwan 20.09.89

Grace van Owen ist wieder in die Dienste der Staatsanwaltschaft getreten. In ihrem ersten Fall verhandelt sie gegen einen Golfer, der mit einem gezielten Schlag einen Schwan gemeuchelt hat. Douglas Brackman hat sich ernsthaft in die Exgeliebte seines Vaters verliebt.

40. Open Heart Perjury 21.04.88
40. Tödliches Kreuzverhör 27.09.89

Die Auseinandersetzungen im Hause Brackman erreichen ihren Höhepunkt. Indessen verliebt sich Arnie Becker Hals über Kopf in eine Richterin. Jonathan Rollins vertritt eine 74-Jährige gegen einen betrügerischen Anlageberater. Den nimmt er stundenlang ins Kreuzverhör.

41. Leapin' Lizards! 28.04.88
41. Julius der Salamander 04.10.89

Ann vertritt TV-Star Julius Goldfarb. Der soll gezwungen werden, das Kostüm seines Lebens an den Nagel zu hängen. Arnie Beckers neue Liebe, Richterin Monica Ryan, wird von einem verbitterten Familienvater als Geisel genommen. Mutig verhindert sie eine Katastrophe.

42. Chariots of Meyer 05.05.88
42. Ein Kind von 75 Jahren 11.10.89

Leland McKenzie soll noch einmal vor Gericht. Sein streitbarer alter Freund Vernon hat ihn beauftragt. Grace van Owen muss es sich gefallen lassen, als Rassistin hingestellt zu werden. Für Roxanne gibt es Hoffnung auf Rettung aus ihrer Finanzkrise: David Meyer.


3. Staffel 1988/89

43. Hey, Lick Me Over 03.11.88
44. Ripleys Züngeln 25.10.89

Grace van Owen verhandelt einen bizarren Fall. Angeklagt ist Mr. Ripley, der es nicht lassen kann, Frauen in der Öffentlichkeit auf skurrile Art zu belästigen. Während Roxanne Davids Heiratsantrag annimmt, will Leland seine Beziehung beenden.

44. The Son Also Rises 10.11.88
43. Der Bulldozer in der Küche 18.10.89

Ann Kelsey vertritt einen Jungen, der seinen Vater wegen einer Ohrfeige verklagen will. Grace van Owen setzt alles daran, einen Polizistenmörder zu überführen. Indessen muss Arnie Roxannes wutentbrannten Schwager stoppen.

Anmerkung: Bei der Erstausstrahlung wurden die Folgen 43 und 44 (irrtümlich?) vertauscht.

45. Romancing the Drone 17.11.88
45. Meyers Schrottpost 01.11.89

Arnie Becker hat wieder einmal weniger das Wohl seiner Mandantin als den eigenen Nutzen im Auge. Indessen ist Mike Kuzak gezwungen, einen Vergewaltiger zu verteidigen. Kollegin Abby verlässt McKenzie & Brackman und macht sich selbständig.

46. Sperminator 01.12.88 
46. Bergsteigen mit dem Boss 08.11.89

Stuart Markowitz wird bestätigt, dass er für die Kinderlosigkeit verantwortlich ist. Jonathan Rollins kämpft gegen einen Firmenchef, der seine Mitarbeiter zu halsbrecherischen Klettertouren überredet hat. Abby Perkins wird massiv von einem Mandanten bedroht.

47. Princess and the Pee 08.12.88
47. Vater werden ist so schwer 15.11.89

Ann und Stuart setzen alles daran, ein Kind zu bekommen. Douglas leidet sehr unter der Trennung von seiner Frau. Mike Kuzak muss sich vor einem Ehrengericht verantworten, während Abby versucht, mit den Todesschüssen fertig zu werden.

48. Dummy Dearest 15.12.88
48. Puppentheater 22.11.89

Jonathan verteidigt einen Mann, der sich seit einem traumatischen Jugenderlebnis nur noch über seine Handpuppe verständigen kann. Mike Kuzak wird indessen von der Anwaltskammer in Zwangsurlaub geschickt.

49. To Live and Diet in L.A. 05.01.89 
49. Die Launen eines Teenagers 29.11.89

Ann und Stuart haben endlich ein Baby gefunden. Doch die junge Mutter, die ihr Kind zur Adoption freigegeben hat, macht ihnen große Schwierigkeiten. Während Grace für die Freilassung eines Mörders sorgt, belagert Roxannes Mann David Meyer ihren Boss Arnie.

50. I'm in the Nude for Love 12.01.89
50. Der Nudistenverein 06.12.89

Michael Kuzak verteidigt den Betreiber eines FKK-Klubs. Nachbarn nehmen an einer attraktiven Besucherin Anstoß, die Heerscharen von Knaben anlockt. Victor Sifuentes vertritt ein Krankenhaus, das sich weigert, eine junge Komapatientin sterben zu lassen.

51. Victor Victorious 19.01.89
51. Baby gelandet! 13.12.89

Victor Sifuentes verliebt sich unter Arnies Augen in die Regisseurin Alison Gottlieb. Abby Perkins bekommt Streit mit Stuart Markowitz. Stuart und Ann hoffen inständig, endlich ein Kind adoptieren zu können. Ein nächtlicher Anruf gibt ihnen neuen Mut.

52. The Plane Mutiny 09.02.89
52. Meuterei auf dem Mittagsflug 20.12.89

Douglas Brackman sitzt in einem Flugzeug fest, das auf die Starterlaubnis wartet. Nach Stunden zwingt er den Kapitän, ihn endlich aussteigen zu lassen. Das bleibt nicht ohne Folgen. Victor Sifuentes und Grace van Owen treffen vor Gericht aufeinander.

53. Izzy Ackerman or Izzy Not? 16.02.89
53. Bring' mir den Kopf von Izzy Ackerman 27.12.89

McKenzie, Brackman & Partner vertreten die Familie des verstorbenen Izzy Ackerman. Dessen sterbliche Reste wurden irrtümlich über die gesamten Staaten verteilt. Mike Kuzak muss erleben, wie ein Mandant alles verliert.

54. The Accidental Jurist 23.02.89
54. Die Kindermädchenkrise 03.01.90

Die Suche nach einem Kindermädchen gestaltet sich für Ann Kelsey schwieriger als erwartet. Mike Kuzak vertritt einen Olympiasieger. Weil dieser sich als schwul geoutet hat, will seine Werbefirma ihn fallen lassen.

55. Barstow Bound 23.03.89
55. Der Teufel hält sein Wort 10.01.90

Während Arnie Ärger mit einem zornigen Ehemann hat, wird Leland das höchste Richteramt angeboten. Die Berufung scheint in direktem Zusammenhang mit Victors Fall zu stehen. Victor vertritt eine Frau, deren Mann bei einem mysteriösen Arbeitsunfall starb.

56. Leave It to Geezer 30.03.89
56. Alter schützt vor Bankraub nicht 31.01.90

Grace van Owen muss sich mit vier netten älteren Herren befassen, die aus Langeweile einen dilettantischen Banküberfall begangen haben. Während Mike versucht seinen publicitysüchtigen Kollegen Arnie zu bremsen, kämpft Jonathan vor Gericht für eine Mutter.

57. The Unbearable Lightness of Boring 06.04.89
57. Die Nervensäge des Jahres 07.02.90

David Meyer ist auf dem Höhepunkt seiner Karriere. Aber Roxanne kann nicht mehr. Völlig entnervt will sie sich scheiden lassen. Gestresst ist auch Douglas. Er hat die Nörgeleien seiner Kollegen satt und legt sein Verwaltungsamt nieder.

58. His Suit is Hirsute 27.04.89
58. Der singende Strafverteidiger 14.02.90

Abby wird immer tiefer in die Machenschaften des Kokaindealers Weiland hineingezogen. Ann und Stuart kämpfen vor Gericht um ihre Adoptivtochter. Indessen hat es Mike Kuzak mit einem singenden Prozessgegner zu tun.

59. America the Beautiful 04.05.89
59. Wer ißt schon aus der Abfalltonne? 21.02.90

Grace van Owen verhandelt vor Gericht den Tod eines Stadtstreichers. Brackman gelingt es, mit Bennys unfreiwilliger Hilfe einen großen Klienten an Land zu ziehen. Abby Perkins wird von ihrem Mandanten immer tiefer in den Drogensumpf gezogen.

60. Urine Trouble Now 11.05.89
60. Der mexikanische Bierkrieg 07.03.90

Victor Sifuentes hat einen Fall ganz nach seinem Geschmack: Eine mexikanische Brauerei klagt gegen die amerikanische Konkurrenz, die sie übel verleumdet. Mike Kuzak vertritt die "Sensations" in einem Sängerkrieg.

61. Consumed Innocent 18.05.89
61. Der Storch kommt auf der Grippewelle 14.03.90

Während McKenzie, Brackman & Partner von einer Grippewelle überrollt wird, macht Ann eine freudige Entdeckung. Indessen tritt Grace van Owen gegen einen populären Talkmaster an und Kanzleibote Benny wagt einen folgenschweren Kuss.


4. Staffel 1989/90

62. The Unsterile Cuckoo 02.11.89
62. Schelte für die Jury 04.12.90

Victor vertritt einen Kürschner, der gegen militante Tierschützer klagt. Die Argumente der Gegner beeindrucken jedoch die Jury. Bennys Liebesleben beschäftigt die Kanzlei zunehmend, die von dem bevorstehenden Softball-Turnier in Anspruch genommen wird.

63. Captain Hurt 09.11.89
63. Verhütung muß sein 11.12.90

Michael Kuzak verteidigt einen Professor gegen den Verdacht, ein Mörder zu sein. Grace muss sich mit einem betrügerischen Masochisten auseinandersetzen. Indessen wird Victor mit der Aufgabe betraut, Benny in den Gebrauch von Kondomen einzuweisen.

64. When Irish Eyes are Smiling 16.11.89
64. Ein Wutanfall nach Maß 18.12.90

Professor Earl Williams ist des Mordes angeklagt. Die Jury spricht ihn schuldig. Nun droht ihm die Todesstrafe. Arnie Becker bereut seine Strategie im letzten Scheidungsfall. Jonathan und Douglas inszenieren vor Gericht einen Wutanfall nach Maß.

65. The Mouse That Soared 23.11.89
65. Die Kegelzwerge 08.01.91

Victor Sifuentes muss wieder gegen seinen alten Gegner, den zwergwüchsigen Anwalt Hamilton Schyler, antreten. Ann Kelsey liebäugelt mit einer eigenen Kanzlei, während ihr Mann Stuart vor Gericht auftreten muss. Mike Kuzak hingegen beleidigt einen Richter.

66. One Rat, One Ranger 30.11.89
66. Gesucht: Ein Regenmacher 15.01.91

McKenzie, Brackman & Partner schreiben seit einiger Zeit rote Zahlen. Gesucht wird nun ein "Regenmacher", der Flüssiges in die Kassen bringt. Die Wahl fällt auf Rosalind Shays. Doch die Topanwältin hält bereits ein Angebot der Konkurrenz in den Händen.

67. Lie Down and Deliver 07.12.89
67. Teure Scheidungstips 22.01.91

Arnie Becker präsentiert stolz seine neue Idee: Scheidungstipps per Video. Doch dieses Geschäft erweist sich als kostspielig und gefährlich. Douglas setzt gekonnt einen Hersteller von Frühstücksflocken unter Druck.

68. Placenta Claus is Coming to Town 14.12.89
68. Das Weihnachtsbaby 29.01.91

Kurz vor Weihnachten entscheidet sich Benny, Alice einen Heiratsantrag zu machen. Michael Kuzaks Stragegien gehen nicht auf. Seinem Mandanten droht nun die Todesstrafe. Für Ann Kelsey und Stuart Markowitz ist es endlich soweit: Der kleine Matthew kommt zur Welt.

69. The Good Human Bar 04.01.90
69. Ein kühleres Klima 05.02.91

Jonathan vertritt seine alte Freundin Paula. Sie will das Recht erstreiten, sich nach ihrem Tod einfrieren zu lassen. Arnie bereitet heimlich seinen Abschied von McKenzie & Brackman vor. Victor verliert die Beherrschung, als er Allisons Vergewaltiger begegnet.

70. Noah's Bark 11.01.90
70. Arnies Abgang 12.02.91

Arnie Becker hat die ganze Kanzlei gegen sich, als er geht und einige seiner Klienten mitnimmt. Victors Freundin Allison hat ihren Vergewaltiger angezeigt. Der Prozess wird für sie zur Qual. Da meldet sich ein weiteres Opfer bei Staatsanwältin Grace van Owen.

71. The Pay's Lousy, But the Tips are Great 18.01.90
71. Ein kleiner Schritt daneben 19.02.91

Victors Freundin Allison kommt nicht über ihre Vergewaltigung hinweg. Rosalind Shays bringt ihren ersten millionenschweren Kunden. Stuart verteidigt indessen einen Rabbiner, der bei Beschneidungen keine sichere Hand bewiesen hat.

72. True Brit 25.01.90
72. Ein Ehrenmann aus England 26.02.91

Mike Kuzak tritt gegen einen Engländer an, den ein britischer Süßwarenkonzern gegen einen US-Partner ins Rennen schickt. Arnie Becker wird wieder in die Kanzlei aufgenommen. Dort kommt es zum offenen Schlagabtausch zwischen Ann und Rosalind.

73. On Your Honor 08.02.90
73. Willkommen auf dem Richterstuhl 05.03.91

Grace van Owen wird nach dem Tod eines Richters überraschend ins Richteramt berufen. Victor Sifuentes streitet vor Gericht für eine Iranerin mit dem amerikanischen Militär. Roxanne versucht sich als Streikführerin des gesamten Kanzleisekretariats.

74. Whatever Happened to Hannah? 15.02.90
74. Die Komikerverhandlung 12.03.91

Jonathan vertritt einen Komiker, der seine geschiedene Frau wegen Geschäftsschädigung verklagt hat. Abby Perkins hat es mit einem Fall ehelicher Gewalt zu tun und Ann Kelsey lässt Rosalind Shays deutlich spüren, wie wenig sie von ihr hält.

75. Ex-Wives and Videotapes 22.02.90
75. Sex, Scheidung und Video 19.03.91

Michael Kuzak fiebert seiner Verhandlung vor dem Obersten Gericht von Kalifornien entgegen. Arnie muss einem Klienten ausreden, sich mit einem Video an seiner Exfrau zu rächen. Jonathan Rollins sorgt für eine hitzige Diskussion über Südafrika.

76. Blood, Sweat and Fears 15.03.90
76. Ende eines Alptraums 26.03.91

Mike Kuzak kämpft vor dem obersten kalifornischen Gericht um das Leben seines Klienten Earl Williams. In der Kanzlei bahnt sich ein Dreikampf um die Macht an. Denn Leland McKenzie hat beschlossen, kürzer zu treten.

77. Bounds for Glory 22.03.90
77. Wenn der Frosch den Richter beißt 09.04.91

Jonathan vertritt den stolzen Besitzer eines afrikanischen Riesenfrosches vor Gericht. Während Ann Kelsey gegen einen Skinhead und dessen Eltern vorgeht, versucht Stuart vergeblich, Benny bei einer geschäftlichen Transaktion zu helfen.

78. Justice Served 29.03.90
78. Die Babymörder 23.04.91

Victor vertritt ein Paar, das des Kindsmordes beschuldigt wird. Zu spät bemerkt er, dass er benutzt wird. Stuart Markowitz wird mit einem Glas zuviel am Steuer erwischt und Douglas Brackman geht seine sexuellen Probleme an.

79. Watts a Matter? 05.04.90
79. Der Krieg im Saal 07.05.91

Brackman hat sich in seine Therapeutin verliebt. In der Kanzlei bricht indessen ein Aufstand gegen Rosalind Shays los. Sie manipuliert hinter Victors Rücken sein Verfahren gegen einen Whiskyfabrikanten.

80. Bang... Zoom... Zap 26.04.90
80. Aufstand gegen Rosalind 14.05.91

Leland muss mit ansehen, wie seine Kanzlei unter Rosalinds Führung zerfällt. Stuart Markowitz vertritt einen Mann, der in den Kerkern der argentinischen Militärdiktatur gefoltert worden war. Seinen Peiniger hatte er in den USA wiederentdeckt.

81. Forgive Me Father, for I Have Sued 03.05.90
81. Höllenqualen 28.05.91

Der Aufstand gegen Rosalind Shays ist zum offenen Krieg geworden. Leland McKenzie fordert eine Kampfabstimmung. Victor Sifuentes verteidigt einen katholischen Priester, der einem Gläubigen die Absolution verweigert hat.

82. Outward Bound 10.05.90
82. Vogelscheuchen küßt man nicht 04.06.91

Arnie Becker entschließt sich, endlich zu heiraten. Ganz anders Benny. Der löst seine Verlobung mit Alice. Mike Kuzak vertritt vor Gericht einen homosexuellen Polizisten. McKenzie sucht nach Ersatz für Kuzak, der nach New York gehen will.

83. The Last Gasp 17.05.90
83. Einladung zur Hinrichtung 11.06.91

Ann Kelsey muss sich vor Gericht als Football-Expertin behaupten. Ein Fan hat seinen Verein verklagt, weil der seine Versprechungen nicht eingehalten hatte. Grace übernimmt ihren ersten Fall für McKenzie, während Victor versucht, einen Todeskandidaten zu retten.


5. Staffel 1990/91

84. The Bitch is Back 18.10.90
84. Das falsche Biest schlägt zurück 22.10.91

Rosalind Shays gibt sich geschlagen. Als Seniorpartnerin nimmt sie Abschied von McKenzie, Brackman und Partner. Aber über eine Zivilklage will sie aus ihrem Kontrahenten Leland eine gewaltige Entschädigung herauspressen.

85. Happy Trails 25.10.90
85. Die Frau ohne Freunde 29.10.91

Douglas Brackman soll seiner Geliebten, der Prostituierten Marylin, helfen. Ein Senator hat ihr Liebesspiel nicht überlebt. Wegen seiner Hautfarbe soll Jonathan Mike Kuzak beistehen. Leland droht den Prozess gegen Rosalind zu verlieren.

86. Lie Harder 01.11.90 
86. Auf Wiedersehen, Billy! 05.11.91

Mike und Jonathan bekommen in ihrem Prozess endlich einen fairen Richter. Während Leland sich mit Rosalind Shays gütlich einigen kann, ist in Abbeys Fall kein Kompromiss in Sicht: Ein Ehepaar will sein Adoptivkind zurückgeben.

87. Armand's Hammer 08.11.90
87. Das fliegende Toupet 12.11.91

Für Kuzak und Rollins sieht es im Falle des weißen Polizisten, der einen schwarzen Jugendlichen erschossen hat, nicht gut aus. Victor Sifuentes muss sich mit einem schlechten Scherz befassen, der einem Professor im Fernsehen gespielt wurde.

88. Smoke Gets in Your Thighs 15.11.90 
88. Feuer unterm Hintern 19.11.91

Kanzleibote Benny ist einer obskuren Sekte beigetreten. Ann sorgt sich um Stuart, der sich langsam von seinem Herzinfarkt erholt. Vor Gericht vertritt sie einen jungen Mann, der um das Pflegerecht für seinen todkranken Freund kämpft.

89. Vowel Play 29.11.90
89. Lunch mit der Rätselfee 26.11.91

Douglas Brackman wurde als Kandidat für eine Spielshow ausgewählt. Doch sein Auftritt wird zum Debakel. Während er vor laufender Kamera scheitert, erobert er das Herz der schönen Assistentin im Sturm.

90. New Kidney on the Block 06.12.90
90. Verkauf' mir Deine Niere 03.12.91

Janet Lamb setzt einen Busunternehmer gehörig unter Druck. Mike Kuzak vertritt einen Vietnamveteranen, den junge Patrioten schwer verletzt haben. Indessen riskiert Grace ihren Ruf und ihre Stellung durch die illegale Vermittlung einer Transplantationsniere.

91. God Rest Ye Merry Gentleman 13.12.90
91. Der Ex-Feind in meinem Bett 10.12.91

Roxannes Vater Murray erschreckt seinen Mitbewohner Benny zu Tode. Indessen findet Leland Gefallen an seiner heimlichen Romanze mit Rosalind Shays. Victor muss ausnahmsweise einmal gegen den Schwächeren ankämpfen.

92. Splatoon 03.01.91
92. Rambowitz, der heimliche Killer 17.12.91

Abby Perkins wird bei der Auswahl neuer Kanzlei-Partner wieder übergangen. Tommy Mullaney versucht, den Promoter eines Boxers zu belangen. Während Stuart aus Liebeskummer zum "Rambowitz" mutiert, scheint es zwischen Grace und Victor zu funken.

93. Pump It Up 10.01.91
93. Das Zwei-Millionen-Dollar-Ding 07.01.92

Leland muss sich barsche Kritik an seinem Führungsstil gefallen lassen, und Victor erringt einen Sieg, für den er sich schämt. Nur Arnie ist glücklich. Mit einer kleinen Indiskretion schlägt er zwei Millionen Dollar für seine Mandantin heraus.

94. Rest in Pieces 31.01.91
94. Befehl ist Befehl! 14.01.92

Douglas übernimmt vorübergehend die Leitung der Kanzlei. Es dauert nicht lange, und er hat alle gegen sich aufgebracht. Grace verteidigt einen jungen Lieutenant, der wegen Befehlsverweigerung angeklagt ist. Arnie macht indessen eine bittere Erfahrung.

95. He's a Crowd 07.02.91
95. Der Clou mit dem falschen Biest 21.01.92

Mike Kuzak vertritt einen Klienten mit multipler Persönlichkeitsspaltung. Arnie Becker muss sich die Aufdeckung seiner Affären gefallen lassen, und Rosalind Shays hat ein unerwartetes und geniales Comeback in der Kanzlei McKenzie, Brackman & Partner.

96. Dances with Sharks 14.02.91
96. Der Rogoff-Skandal 28.01.92

C.J. Lamb kämpft vor einem Gericht der Navajo um das Sorgerecht eines entführten Kindes. Arnies Pechsträhne reißt nicht ab. Jetzt scheint er auch noch Roxanne verloren zu haben. Jonathan soll für den zwielichtigen Staatsanwalt Bruce Rogoff geopfert werden.

97. The Gods Must Be Lawyers 21.02.91
97. Charlie kommt nie wieder 04.02.92

Mike Kuzak und Tommy Mullaney übernehmen den Fall der "Henkerin von Beverly Hills". Victor hat den Antrag seiner Familie durchgesetzt. Die Maschinen, die seinen schwerverletzten Bruder am Leben halten, dürfen abgestellt werden.

98. The Beverly Hills Hangers 14.03.91
99. Der Henker von Beverly Hills 18.02.92

In dem Sensationsprozess der "Henkerin von Beverly Hills" plädieren die Verteidiger Kusak und Mullany auf Freispruch. Leland erhält unterdessen einen unerwarteten Heiratsantrag, der ihn in ziemliche Verwirrung stürzt.

99. Good to the Last Drop 21.03.91
100. Die Leiche im Schacht 25.02.92

Zoey Clemmons muss erkennen, dass ihr im Kampf gegen Straßengangs die Hände gebunden sind. Victor Sifuentis vertritt eine Frau, die ein gieriger Gynäkologe schwer geschädigt hat. Leland lehnt Rosalinds Heiratsantrag ab. Kurz darauf hat sie einen tödlichen Unfall.

100. Mutinies on the Banzai 28.03.91
101. Die Palastrevolte 03.03.92

Leland McKenzie löst mit seinen einsamen Entscheidungen einen bitteren Streit aus, der die Firma an den Rand des Ruins treibt. Auch Arnie durchlebt eine schwere Krise. Er kann die Trennung von Corrinne nicht verkraften.

101. As God is My Co-Defendant 04.04.91
98. Lektionen am Pool 11.02.92

Mike Kuzak will McKenzie, Brackman & Partner unter Konkursverwaltung stellen lassen. Der Kanzleistreit geht vor Gericht. Tommy hat als einer der wenigen Unbeteiligten noch Energie für einen Strafprozess. Seine Kollegin C.J. leitet auf eigenwillige Art ein Seminar.

102. Speak, Lawyers, for Me 25.04.91
102. Scheiden tut weh 10.03.92

Benny kann die Stimmung in der Kanzlei nicht mehr ertragen. Er erleidet einen Nervenzusammenbruch. Das bringt die Streithähne endlich wieder zur Vernunft. Die Personalnot zwingt Douglas Brackman vor Gericht. Dort soll er ein transsexuelles Model verteidigen.

103. There Goes the Judge 02.05.91
103. Das Ende eines Richters 17.03.92

Mit der Aussöhnung der Streithähne kehrt wieder Ruhe in die Kanzlei ein. Leland waltet wieder seines Amtes. Indessen erkennt Zoe, dass ihr geschätzter Lehrer, Richter Biel, an einer Geisteskrankheit leidet. Ein Kuss von C.J. sorgt bei Abby für Verwirrung.

104. On the Toad Again 09.05.91
104. Pech für die Kröte 24.03.92

Jack Sollers und Ann Kelsey verteidigen eine Frau, die ihren Liebhaber ermordet haben soll. C.J. Lamb vertritt einen harmlos wirkenden älteren Herrn. Aber der hat mit seiner Vorliebe für Kröten gegen Drogengesetze verstoßen.

105. Since I Fell for You 16.05.91
105. Ein Paar auf Probe 31.03.92

Victor vertritt seinen aidskranken Freund Mark Gilliam. Marks Versicherung weigert sich, die Kosten für ein neues Medikament zu tragen. Rosalinds Testament sorgt in der Kanzlei für Furore. Indessen heiraten Victor und Grace heimlich.


6. Staffel 1991/92

 

106. Something Old, Something Nude 10.10.91
106. Der Hai von Hollywood 01.06.93

Die Kanzlei nimmt eine "Untermieterin" auf: Die schwergewichtige Susan Bloom, Spezialistin für Fälle aus dem Showbusiness und bekannt als der Hai von Hollywood. Susan wird Partnerin auf Probe. Eine Herausforderung für den konservativen Leland.

107. TV or Not TV 17.10.91
107. Der Fernsehadvokat 08.06.93

Mit einem gewagten Manöver kann Grace ihre Mandantin vor einem Schuldspruch retten. Indessen bekommt Arnie eine neue Möglichkeit, sich zu profilieren: Er vertritt einen Fernsehjuristen so überzeugend, dass viele Frauen ihn möglichst bald wiedersehen wollen.

108. Do the Spike Thing 31.10.91
108. Auf dem Holzweg 15.06.93

Douglas Brackman gerät in den Verdacht, schwul zu sein. Auch sein konservatives Auftreten verhindert nicht, dass er das Opfer einer schwulenfeindlichen Attacke wird. Ann Kelsey geht gegen einen Umweltschützer vor, der mit radikalen Mitteln versucht, den Wald zu schützen.

109. Spleen It to Me, Lucy 07.11.91
109. Die Fünf-Millionen-Dollar-Milz 22.06.93

Eine ehemalige Krebspatientin verklagt ihren Arzt. Der hat mit ihrer kranken Milz ein Riesengeschäft gemacht. Neuling Castroverti vertritt sie vor Gericht. Zoey Clemmons leidet. Als Staatsanwältin muss sie sich gegen ihre Überzeugung für die Todesstrafe einsetzen.

110. Monkey on My Back Lot 14.11.91
110. Der Affe ist immer der Dumme 29.06.93

Leland McKenzie soll in einem Scheidungsfall schlichten und hat plötzlich einen Affen am Hals. Inzwischen entwickelt sich Affäre zwischen Arnie und Roxanne zu einer ernsthaften Liebesbeziehung. Die beiden denken sogar daran, ein Haus zu kaufen.

111. Badfellas 21.11.91
111. Geschenke von der Mafia 06.07.93

Newcomer Frank Kittredge balanciert auf einem schmalen Grat: Die Verteidigung eines Mafioso bringt ihn in Bedrängnis. Stuart hat von seinem Schreibtischdasein die Nase voll. Er will vor Gericht. Seine Kollegen übertragen ihm einen scheinbar aussichtslosen Fall.

112. Lose the Boss 12.12.91
112. Ohrfeige am Telefon 13.07.93

Grace vertritt eine Mutter, die gegen den Staat klagt. Susan vertritt einen Straßenverkäufer, und Arnie Becker profiliert sich als Fernseh-Advokat. Seine Sekretärin Gwen nutzt Arnies TV-Auftritt für eine fällige Revanche.

113. The Nut Before Christmas 19.12.91
113. Blauer Brief zu Weihnachten 20.07.93

Vorweihnachtsstress bei McKenzie, Brackman & Partner: Die neue Aushilfskraft Betty sorgt für ein gewaltiges Durcheinander. Benny glaubt, dass die Weihnachtsfeier ausfällt und ist untröstlich. Bill hat seine liebe Not mit einer Emmissionsprüfung.

114. Guess Who's Coming to Murder? 09.01.92
114. Siebzehn Morde und kein Täter? 27.07.93

Tommy Mullaney verteidigt einen Mann, dem siebzehn Morde zur Last gelegt werden. Ausgerechnet seine Exfrau Zoey Clemmons führt die Anklage. Je länger der Prozess dauert, desto größer werden Tommys Zweifel an der Unschuld seines Mandanten.

115. Back to the Suture 16.01.92
115. Ein Sohn für Benny 03.08.93

Benny Stulwicz, der Bürobote der Kanzlei, hat den verwaisten 12-jährigen Sam Perry bei sich aufgenommen. Das Sozialamt aber will Benny den Jungen wieder wegnehmen. Bei seinem Kampf um die Vormundschaft hat Benny McKenzie, Brackman & Partner hinter sich.

116. All About Sleaze 30.01.92
116. Unter Ausschluß der Öffentlichkeit 10.08.93

C.J. klagt gegen die Drogenbehörde der USA. Die Ehefrau ihres Mandanten wurde von einem Kronzeugen brutal ermordet. Die Behörde hält schützend die Hand über den Täter. In der Beziehung zwischen Zoey und Jonathan kriselt es. Arnold Becker durchlebt einen Albtraum.

117. I'm Ready for My Closeup, Mr. Markowitz 13.02.92
117. Die Diva auf dem Schuldenberg 17.08.93

Staatsanwältin Margaret Flanagan in eigener Sache: Sie klagt ihren Vater an, vor 30 Jahren ihre Schwester ermordet zu haben. Indessen soll Stuart Markowitz die Finanzen einer ehemaligen Leinwanddiva überprüfen - mit niederschmetterndem Ergebnis.

118. Steal It Again, Sam 20.02.92
118. Klau' nochmal, Sam! 24.08.93

Victor zieht in eigener Sache vor Gericht. Er verklagt im Namen seiner Eltern den Mann, der seinen Bruder auf dem Gewissen hat. Privat kommen er und Grace kommen sich nach ihrer schweren Krise wieder näher. Bennys Zögling Sam beklaut Douglas Brackman.

119. Diet, Diet, My Darling 27.02.92
119. Diät macht jeden verrückt 31.08.93

Eine Diät setzt Leland McKenzie seelisch und körperlich massiv zu. Ausgerechnet jetzt soll er als Schiedsrichter einen Streit zweier Kochbuchautorinnen schlichten. Staatsanwältin Margaret Flanagan braucht einen guten Anwalt. Sie will ihren Vater vor Gericht bringen.

120. Great Balls Afire 19.03.92
120. Schmerzhafte Tugend 07.09.93

Arnold Becker widersteht einer schönen Frau, um seine Beziehung zu Roxanne nicht zu gefährden. Doch das Schicksal belohnt ihn nicht für seine Standfestigkeit. Stuart Markowitz erfährt, dass er der Vater einer Sechzehnjährigen ist.

121. From Here to Paternity 26.03.92
121. Die plötzliche Tochter 21.09.93

Grace van Owen verteidigt einen Sportstar, der der Vergewaltigung beschuldigt wird. Grace ist von der Unschuld ihres Mandanten überzeugt. Newcomer Alex DePalma wird in den Komplott einer ehrgeizigen Staatsanwältin hineingezogen.

122. P.S. Your Shrink is Dead 16.04.92
122. Hochzeit ohne Hochzeitsnacht 30.09.93

Susan Bloom, der penetrante Dauergast in den heiligen Hallen von McKenzie, Brackman & Partner, wartet mit einer Sensation auf: Sie will den russischen Tänzer Mikhail Olinskov heiraten. Auch Arnie zeigt sich ungewöhnlich zielstrebig.

123. Love in Bloom 23.04.92
123. Verliebt in den eigenen Mann 07.10.93

Zoey Clemmons erhebt Anklage gegen einen mächtigen Industriellen. Der hat einen Obdachlosen überfahren und Fahrerflucht begangen. Douglas Brackman hat ständig Ärger mit seinem Sohn Alexander. Susan Bloom verliebt sich in ihren eigenen Ehemann.

124. Silence of the Lambskins 30.04.92
124. Gummi-Paragraphen 14.10.93

Stuart Markowitz hat einen Fall von grundsätzlicher Bedeutung zu vertreten: Darf eine Behörde dafür sorgen, dass Kondome mit dem Aufdruck der amerikanischen Flagge nicht verkauft werden?

125. Beauty and the Breast 07.05.92
125. Verteidiger auf der Flucht 21.10.93

Ausgerechnet Staatsanwältin Zoey Clemmons verhilft unfreiwillig einem einsitzenden Straftäter zur Flucht, Ann und Stuart haben Schwierigkeiten mit ihrer plötzlichen Tochter Sarah, und Arnie Becker hegt einen begründeten Verdacht gegen den jungen Kollegen Frank Kittredge.

126. Double Breasted Suit 14.05.92
126. Eine Botschaft für "Boots" 28.10.93

Von einer Wahrsagerin mit medialen Fähigkeiten wird Grace van Owen mit einem Spitznamen aus ihren Kindertagen angesprochen, den nur ihre verstorbene Mutter verwendete. Und dann prophezeit ihr das Medium, ein für sie wichtiger Mann werde in ihr Leben zurückkehren.

127. Say Goodnight, Gracie 21.05.92
127. Keine Zeit für tausendundeine Nacht 04.11.93

Arnie Becker wird spät mit den möglichen Folgen seines Lebenswandels konfrontiert und lebt in Höllenangst vor einer AIDS-Infektion. Brackman und seine Frau Sheila wollen wieder heiraten, doch überschattet wird dieses freudige Ereignis durch die schwere Schussverletzung, die eine Amokschütze im Gerichtsgebäude Zoey Clemmons beigebracht hat.


7. Staffel 1992/93

 

128. L.A. Lawless 22.10.92
128. Die Nacht des Schreckens 30.08.96

Nach dem Weggang von Grace van Owen, Susan Bloom und C.J. Lamb kommt mit Daniel Morales ein neuer Verteidiger in die Kanzlei. Alle Pläne – etwa die zweite Hochzeit von Douglas Brackman mit der eigenen Frau – werden durcheinandergewirbelt, als das Urteil im Rodney King-Prozess gesprochen wird, nach dem in der Stadt schwere bürgerkriegsähnliche Unruhen ausbrechen.

129. Second Time Around 29.10.92
129. Weltreise in fünf Monaten 02.09.96

Nach dem Ende der Unruhen in Los Angeles sind Spuren geblieben: Stuart Markowitz darf mit seiner Gehirnschädigung wieder nach Hause, doch er ist nicht mehr der Mann, der er vorher war. Arnie Becker wird vermisst – er ist seit Monaten auf einer Weltreise und schickt seltsame Postkarten. Leland McKanzie wird mit einem möglichen Justizirrtum aus seiner Jugend konfrontiert, und Douglas Brackman kämpft gegen eine drohende Gefängnisstrafe – ebenfalls als Folge der Ausschreitungen, in die er hineingeraten war...

130. Zo Long 05.11.92
130. Guter Mensch, schlechter Politiker 03.09.96

Jonathan Rollins verliert bei der Stadtratswahl und merkt, dass er sich durch die Politik zu seinen Ungunsten verändert hat. Zoey Clemmons schmeißt den Krempel als Staatsanwältin hin und verlässt Los Angeles, sehr zum Leidwesen von Tommy Mullaney, der in einem schwierigen Fall gegen eine Nonne als gegnerische Anwältin keine Chance hat. Stuart schließlich macht kleine Genesungsfortschritte.

131. Wine Knot 12.11.92
131. Lincolns Rettung 04.09.96

Stuart und Benny nehmen sich spontan einen Tag frei und kommen mit einem herrenlosen Hund zurück in die Kanzlei. Arnie Becker wird zum Vermittler zwischen zwei verfeindeten Brüdern, die beide um ihre Weine und deren Prädikate streiten, und Gwen Taylor begibt sich zum ersten Mal auf vermintes Gelände, als sie in einem Scheidungsfall in eigener Verantwortung agiert...

132. My Friend Flicker 19.11.92
132. Der Schuh aus Glas 05.09.96

Arnie Becker bekommt endlich einen echten Hollywood-Job und arbeitet für einen Filmmogul und dessen Tochter; Leland McKenzie zieht noch einmal vor Gericht, um einer Freundin eine Gefallen zu tun; Stuart identifiziert die Männer, die ihn bei den Unruhen überfallen hatten, und Gwen bekommt langsam Angst vor einem heimlichen und sich nicht zu erkennen gebenden Verehrer...

133. Love on the Rox 03.12.92
133. Vater gesucht! 06.09.96

Gwen Taylor darf erstmals allein vor Gericht einen Fall vertreten und fühlt sich mehr denn je von ihrem anonymen Verehrer verfolgt, der ihr ständig Geschenke schickt. Roxanne hat in Tommy Mullaney den Vater ihres Wunschkindes gefunden, und Ann Kelsey möchte vor Gericht verhindern, dass ihr geschiedener Mandant gegen seinen Willen nachträglich von seiner Ex-Frau zum Vater gemacht wird...

134. Helter Shelter 10.12.92
134. Herz im Karton 09.09.96

Douglas Brackman erhält von seinem Ex-Zellengenossen während seiner kurzen Inhaftierung Besuch und mit ihm endlich Hilfe beim Schreiben seines Buches über diese Tage. Stuart und Benny befreien ihren Hund Lincoln und etliche seiner Artgenossen gewaltsam aus dem Tierheim, und Gwen erhält wieder ein Geschenk von ihrem unbekannten Verehrer – diesmal allerdings ein schreckliches...

135. Christmas Stalking 17.12.92
135. Das Münchhausen-Syndrom 10.09.96

Die Neue in der Kanzlei, Melina Paros, hat noch einen letzten schwierigen Fall in ihrer alten Position zu erledigen, in dem eine Mutter verdächtigt wird, ihre Kinder mit Absicht krank zu machen. Zwischen Rox und Tommy Mullaney geht es hin und her, doch am Ende freuen sich beide über Roxannes soeben bestätigte Schwangerschaft. Und auch Douglas Brackman hat Glück: Der heimliche Dieb, Bennys Hund Lincoln, gibt ihm seine Taschenuhr zurück.

136. Odor in the Court 07.01.93
136. Was alles durch die Nase geht 11.09.96

Gerüche spielen eine große Rolle bei McKenzie, Brackman und Partner. Daniel Morales muss sich mit der Geruchsbelästigung befassen, die von einem Schlachthof ausgeht, und Douglas Brackman sieht eine einmalig Chance für sein Liebesleben, als zwei Forscher ihm einen Duftstoff zu Aufbewahrung anvertrauen, der das andere Geschlecht stimulieren soll...

137. Spanky and Art Gang 14.01.93
137. Mein Buch, unser Buch ... 12.09.96

Arnie Becker und Daniel Morales erhalten genaueren Einblick in die pikanten Todesumstände von Ben Flickers stillem Teilhaber Eric Schuller. Jonathan Rollins verteidigt ein Kunstwerk, das er später selbst zu zerstören hilft, und Gwen Taylor durchlebt einen doppelten persönlichen Alptraum...

138. Bare Witness 21.01.93
138. Eine Zeugin packt aus 13.09.96

Stuart identifiziert vor Gericht die Männer, die ihn bei den Unruhen überfallen haben, bekommt aber dann Zweifel, ob sie überhaupt angeklagt werden sollten. Gwen Taylor erfährt, dass sie todkrank ist, und Arnie Becker bekommt trotz einer Niederlage ein interessantes Angebot in der Filmbranche. Douglas Brackman verteidigt den Betreiber eines Oben-ohne-Clubs und erlebt eine Zeugin, die tatsächlich „auspackt“...

139. Parent Trap 28.01.93
139. Rabenvater zu Besuch 16.09.96

Tommy Mullaney bekommt Besuch von seinem ihm verhassten Vater, der den Sohn noch einmal sehen will, bevor er stirbt. Daniel Morales muss sich mit der Welt der Strassengangs befassen, Stuart Markowitz weigert sich vor Gericht, mit den Männern abzurechnen, die ihn bei den Krawallen verprügelt haben. Schließlich wird die kleine Lucy, Daniels Tochter, aus der Kanzlei entführt....

140. Hello and Goodbye 18.02.93
140. Selbstmord vor der Kamera 17.09.96

Daniel Morales bekommt seine entführte Tochter Lucy wieder und hat eine Idee, wer ihn und Gwen seit Wochen quält. Tommy Mullaneys Vater stirbt alleine in einem Krankenhaus, und Melina Paros vertritt die Witwe eines Mannes, der sich vor laufender Kamera verbrannt hat, gegen den Fernsehsender, der den Selbstmord gefilmt hat, ohne einzugreifen...

141. Where There's a Will 25.02.93
141. Die Liebe bei Skakespeare 18.09.96

Der Spuk „Alison Morales“ ist endlich vorbei – Daniel und Gwen können aufatmen. Ann Kelsey hat es mit einem Forscherpaar zu tun, das sich über die „Liebe bei Shakespeare“ streitet, aber auch hier bahnt sich ein Happyend an.

142. F.O.B. 01.04.93
142. Freunde von Bill 19.09.96

Ein junger Mann verschafft sich mit der Behauptung, er gehöre zum Kreis um den jungen Präsidenten Bill Clinton, ein gutes Entrée in die Kanzlei McKenzie, Brackman und Partner. Alle träumen schon von Treffen mit einflussreichen Mitgliedern der Regierung und publicityträchtigen Aufträgen. Doch als die Seifenblase platzt, wird allen klar, wie verführbar sie durch Aussicht auf Ruhm doch sind...

143. Cold Shower 08.04.93
143. Dieb aus Liebe 20.09.96

Jonathan Rollins kann die Jury davon überzeugen, dass ein homosexueller Polizist seinen Mandanten, einen homosexuellen Dieb, zu einer Straftat verführt habe, indem er diesem weismachte, er liebe ihn. Stuart schmeißt einen schwierigen Fall hin, den Gwen als Frau besser lösen kann, und Tommy Mullaney bekommt so starke Zweifel an seiner Eignung zum Vater, dass er seine Beziehung mit Roxanne beendet.

144. That's Why the Lady is a Stamp 15.04.93
144. Briefmarken und andere Schweinereien 23.09.96

Leland McKenzie kümmert sich um einen Nachlass, der pikante Details offenbart: Unter den ganzen Briefmarken, die der Verstorbene jahrzehntelang gesammelt hat, verbirgt sich eine erlesene Kollektion von Pornographie aus ebenso vielen Jahrzehnten. Es gelingt, die peinliche Angelegenheit zu einer lukrativen für die Erben zu machen...

145. Come Rain or Come Schein 22.04.93
145. Wetter ist eine ernste Sache 24.09.96

Ann Kelsey vertritt einen Meteorologen, der seinen Job beim Fernsehen verloren hat, weil er zu wissenschaftlich ist – und gewinnt den Fall. Arnie Becker bringt eine Scheidung über die Bühne, bei der letztlich auch das Wetter eine große Rolle spielt: Es zerstört ganz einfach, worum zuvor erbittert gestritten wurde...

146. Vindaloo in the Villows 29.04.93
146. Der Sklavenmaler 25.09.96

Indisches Essen spielt eine große Rolle im Falle eines Restaurantbesitzers, der von einem Feinschmeckerpaar attackiert wird – ein Streit, den Stuart Markowitz zu schlichten versucht. Melina Paros muss in einem Verfahren die prinzipielle Frage klären, ob Kunstwerke von Sklavenhand über ein Jahrhundert nach der Sklavenbefreiung noch Eigentum der Sklavenbesitzer sind.

147. Testing, Testing, 1 2 3 4 06.05.93
147. Prüfungsängste 26.09.96

Anwaltsgehilfin Gwen Taylor steht kurz vor ihrer Prüfung, die sie selbst zur Rechtsanwältin machen soll. Doch natürlich redet sie sich im letzten Moment ein, sie werde die Prüfung nie schaffen und macht sich das Leben zur Hölle.

148. Bourbon Cowboy 13.05.93
148. Neue Songs vom alten Cowboy 27.09.96

Gwen Taylor hat nicht nur mit ihrer Prüfungsangst, sondern auch noch mit den Avancen ihres Repetitors zu kämpfen – bis es ihr zu bunt wird und sie ihn anzeigt. Arnie Becker gelingt es, einen abgehalfterten Country-Sänger zu einem Comeback zu treiben, damit er seine Ehefrau nicht verliert...

149. Hackett or Pack It 27.05.93
149. Meyers Comeback 30.09.96

In Roxannes größter Einsamkeit taucht ausgerechnet ihr Ex-Ehemann Dave Meyer auf, der zudem pleite ist. Roxanne hilft ihm aus seiner geschäftlichen Patsche und scheint sich wieder mit ihm anzufreunden, zumal er beteuert, ein ganz anderer Mensch geworden zu sein.


8. Staffel 1993/94

 

150. Book of Renovation, Chapter 1 07.10.93
150. Plädoyer für eine Jungfrau 01.10.96

Die Kanzlei McKenzie, Brackman und Partner wird ausgiebig renoviert - auch was das Personal betrifft: Eine hübsche junge Anwältin namens Jane Halliday wird angeheuert, obwohl sie aus ihren erzkonservativen Ansichten keinen Hehl macht - was jedoch Arnie nicht von Annäherungsversuchen abhält. Aus New York kommt als Gast Stuarts Cousin und bringt seine alte Sekretärin gleich mit.

151. Leap of Faith 14.10.93
151. Kaufen macht so viel Spaß 02.10.96

Die neue Kollegin Jane Halliday vertritt einen Golfkriegsveteranen in seinen berechtigten Ansprüchen gegen den Staat und verliert heldenhaft. Jonathan Rollins Mandant ist ein Teleshopping-Sender, der vom Ehemann einer kaufwütigen Kundin verklagt wird, und Eli Levinson findet zumindest ein kleines Indiz dafür, dass sein Mandant den Mord an der Sozialarbeiterin nicht begangen haben dürfte.

152. How Much is That Bentley in the Window? 21.10.93
152. Die 50-Millionen-Dollar-Scheidung 04.10.96

Arnie Becker erstreitet seiner Mandantin in einer Scheidung glatte 50 Millionen Dollar von einem Ehemann, der ursprünglich gar nichts zahlen wollte, und bekommt dafür sein Traumauto geschenkt - einen echten Bentley. Eli Levinson erreicht einen Freispruch für seinen psychisch kranken Mandanten Sandy, doch danach lehnt der Junge alle Hilfe ab und verschwindet...

153. Foreign Co-respondent 28.10.93
153. Affäre in Aserbaidschan 07.10.96

Tommy Mullaney vertritt als Staatsanwalt die Anklage in einem Fall massenhafter illegaler Einwanderung, bei dem es um ein Frachtschiff geht, mit welchem Chinesen ohne Papiere nach Amerika gelangen. Aufgrund der schlechten sanitären Bedingungen ist einer der Immigranten gestorben und nun soll der Organisator dieser Masseneinwanderung bestraft werden. Douglas Brackman verhilft einem durch ein Reisebüro geschädigtem Ehepaar zu seinem Recht, und Eli Levinson entschließt sich, auf Dauer in L.A. zu bleiben und bei McKenzie-Brackman einzusteigen...

154. The Green, Green Grass of Home 04.11.93
154. Ende einer Flucht 08.10.96

Ein Freund von Stuart Markowitz gesteht nach 25 Jahren eine Straftat und will, dass Stuart günstige Bedingungen aushandelt, wenn er sich stellt. Daniel Morales vertritt ein Marihuana anbauendes Ehepaar, und Denise, die frisch aus New York zugewanderte Sekretärin von Eli, wird zu einem Vorsprechen für einen großen Film eingeladen.

155. Safe Sex 11.11.93
155. Arnie und die Sicherheit 09.10.96

Arnie Becker setzt schärfere Sicherheitsmaßnahmen in der Kanzlei durch - die er gleich unfreiwillig testet. Ann Kensley vertritt ganz gegen ihre sonstigen Überzeugungen einen Unternehmer, der seine Angestellten auf Schritt und Tritt überwacht, und Jonathan Rollins übernimmt als Strafverteidiger den Fall von Stuarts Freund Barry, der für die Sünden seiner Jugend Buße tun will..

156. Pacific Rimshot 18.11.93
156. Chinesen am Steuer 10.10.96

Ein Chinese demoliert das Heck von Arnies Bentley - was bei dem einen rassistischen Ausfall provoziert, den er noch bereuen wird. Stuarts Freund Barry wird in seinem Verfahren wegen einer 25 Jahre vergangenen politischen Straftat freigesprochen, und Eli findet zunehmend Gefallen an der fetzigen Privatdetektivin Jinx Baldasseri, die ab und zu für ihn abeitet.

157. Eli's Gumming 09.12.93
157. Stimmbandartisten 11.10.96

Leland McKenzie steigt wieder in den Ring: zugunsten eines Mannes, der ein Institut für Stimmübungen betreibt und dem ein Schüler vorwirft, er habe ihn ausgenommen - nichts sei geworden aus dem Versprechen, mit besser geschulter Stimme komme mehr Erfolg im Leben! Eli Levinson steht zwischen zwei Frauen: der heißen Privatdetektivin Jinx Baldasseri und seiner New Yorker Freundin Audrey - und verliert sie schließlich beide.

158. Rhyme and Punishment 16.12.93
158. Der alte Mann und die Witze 14.10.96

 

159. He Ain't Guilty, He's My Brother 03.02.94
159. Der Softie als Polizist 15.10.96

 

160. McKenzie, Brackman, Barnum & Bailey 10.02.94
160. Der Streit der Jongleure 16.10.96

 

161. Cold Cuts 17.02.94
161. Wir Kannibalen der Berge 17.10.96

 

162. Age of Insolence 24.02.94
162. Madeline und der Unhold 18.10.96

 

163. God is My Co-Counsel 10.03.94
163. Benny und Rosalie 21.10.96

 

164. Three on a Patch 17.03.94
164. Die lüsternen Greise 22.10.96

 

165. Whose San Andreas Fault is it Anyway? 24.03.94
165. Die Bibel und das liebe Geld 23.10.96

Eli Levinson vertritt die Leiterin einer Werbeagentur. Lynn Barnett hatte ihrem Angestellten gekündigt, nachdem dieser ihre Affäre beendet hatte. Jane Halliday kann mit der Bibel ihren Prozessgegner bekehren. Daniel Morales nimmt endgültig Abschied von der Kanzlei.

166. Silence is Golden 14.04.94
166. Ein dreckiger Deal 24.10.96

Mrs. Rudolph behauptet, Filmproduzent Jack Lambert habe ihre Tochter sexuell missbraucht. Mullaney muss Lambert, der die Vorwürfe heftig bestreitet, anklagen. Patrick Flanagan, der Mrs. Rudolph vertritt, nutzt die Popularität Produzenten brutal aus.

167. Dead Issue 21.04.94
167. Doktor des Todes 25.10.96

Stuart verteidigt den Herausgeber einer kleinen Zeitung. Dessen Blatt konfrontierte öffentlich einen Arzt mit seiner Vergangenheit als "Doktor des Todes" zur Zeit der Atomversuche.

168. Tunnel of Love 28.04.94
168. Patrick, der Lügner 28.10.96

Der Promenadenmischling von Ernie Fry schwängert eine preisgekrönte Afghanenhündin. Der daraus entstandene Wurf ist als Zucht wertlos. Die Hundebesitzerin klagt gegen Fry. Patrick verteidigt einen Zahnarzt. Der verlor Patienten, weil er angeblich AIDS hat.

169. How am I Driving 05.05.94
169. Camillas Kunden 29.10.96

Mr. Ruehlens 16-jährige Tochter ist schwer erziehbar. Er weist sie in eine psychiatrische Klinik ein. Linda wehrt sich dagegen und klagt schließlich gegen ihren Vater. Arnie Becker lernt bei einer Scheidung die Prominenten-Puffmutter Camilla kennen.

170. Whistle Stop 12.05.94
170. Recht oder Gerechtigkeit 30.10.96

Arnie Becker findet eine bekannte Bordell-Chefin tot in ihrem Swimming-Pool. Das bringt ihn in große Schwierigkeiten. Leland McKenzie erfährt, dass er schwerkrank ist. Tommy Mullaney trifft auf einen Richter mit Zivilcourage.

171. Finish Line 19.05.94
171. Der letzte Toast 31.10.96

Die Stimmung in der Kanzlei ist auf dem Nullpunkt. Leland McKenzie hat seinen Rücktritt verkündet. Er leidet unheilbar an Krebs und will die Kanzlei verlassen. Eli kommt im Fall eines herrischen, kündigungswütigen Firmenchefs nicht weiter. Da schaltet sich Leland ein.


Fragen, Kritik, Anregungen? - Her damit ...