Die besten Jahre
(Thirtysomething)

Episodenführer von Bjoern Luerßen

Letzte Aktualisierung am 25.05.2003


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Sie sind Mitte 30, erfolgreich im Beruf und leben im Philadelphia der End-80er. Zwei Ehepaare und ihre drei noch unverheirateten Freunde erleben Geschichten, wie sie das Leben schreibt: Kinder zu wollen, sie zu haben und manchmal selbst doch noch ein Kind zu sein ... Sympathisch, pointiert, witzig und manchmal auch ein wenig melodramatisch erzählt die amerikanische Kultserie 'Die besten Jahre', wie sich die Freunde im Dschungel von Familie, Beziehung und Beruf behaupten. Die Serie war in den 80ern hoch populär bei der Generation der jungen, erfolgreichen und schönen Mittdreißiger ('Thirtysomething', so der Originaltitel) und wurde 1988 als beste dramatische Serie mit einem Emmy Award ausgezeichnet.


SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Rolle Schauspieler/in Synchronsprecher/in
Michael Steadman Ken Olin Gudo Högel
Hope Murdoch Steadman Mel Harris Gundula Liebisch/Susanne von Medvey
Elliot Francis Weston Timothy Busfield Ulrich Frank
Nancy Krigger Weston Patricia Wettig Katharina Lopinski
Melissa Steadman Melanie Mayron Marietta Meade
Ellyn Warren Polly Draper Andrea L'Arronge
Prof. Gary Shepherd Peter Horton Hans-Georg Panczak
Ethan Weston Luke Rossi Felix Hansmann/Daniel Schlauch/Sebastian Dütsch
Susannah Hart (3. + 4. Staffel) Patricia Kalember Kornelia Boje
Miles Drentell (3. + 4. Staffel) David Clennon Bernd Stephan
Steve Woodman (1. Staffel) Terry Kinney Walter von Hauff
Jeffrey Milgrom (2. Staffel) Richard Gilliland Randolf Kronberg
Billy Sidel (4. Staffel) Erich Anderson Ulf-Jürgen Wagner

Die Synchronsprecher/innen wurden mir freundlicherweise von der ARD/DEGETO zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank an Frau Clasen!


AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

Die (etwas chaotische) Erstausstrahlung von "Thirtysomething" fand in der ARD und den Dritten Programmen statt: Von Oktober 1991 bis Juli 1992 zeigte die ARD insgesamt 35 Folgen (nicht in der Originalreihenfolge).

Von Juli 1995 bis Dezember 1996 wurden dann auf N3/WDR diese 35 Folgen wiederholt und 13 neue Folgen gezeigt, dieses Mal in der Originalreihenfolge.

Von August 1995 bis Mai 1996 schließlich wurden die restlichen 37 neuen Folgen im Hessen Fernsehen/MDR gezeigt.

Im Episodenführer sind teilweise zwei Daten angegeben: Das erste Datum ist in diesem eine regionale Erstausstrahlung, das zweite Datum die erste bundesweite Ausstrahlung. Die Daten wurden mir freundlicherweise von der ARD/DEGETO zur Verfügung gestellt; herzlichen Dank an Frau Beate Becker!


EPISODENFÜHRER

1. Staffel 1987/88

1. Thirtysomething 29.09.87
1. Hope, Michael und die anderen ARD 27.10.91

Hope und Michael Steadman sind ein Ehepaar. Michael betreibt zusammen mit seinem Freund Elliot eine kleine Werbeagentur. Seine Frau Hope ist die Freundin von Elliots Frau Nancy. Zum Freundeskreis gehören auch Gary, der immer wieder versucht, 'an die Frau zu kommen', was ihm auch mit Michaels Cousine Melissa zu gelingen scheint. Oder Ellyn, Hopes allerbeste Freundin, die das gleiche Problem hat. Allerdings mit Männern. Alltägliche Probleme werden gewälzt, über 'Gott und die Welt' diskutiert. Keine weltbewegenden Geschichten machen ihr gemeinsames Leben aus, eher kleine, ganz normale, fast nebensächliche. So versuchen Melissa und Gary Hope und Michael zu einem Campingausflug zu überreden. Die Suche nach einem Babysitter wird zur Geduldsprobe für alle. Besonders Ellyn, Hopes allerbeste Freundin, versteht die Welt nicht mehr.

Gaststars: Robert Neches (Verkäufer) Jade Mortimer (Jane Steadman) Lauren Mortimer (Jane Steadman) Rachel Nagler (Brittany) Jason Nagler (Ethan) Tim Russ (Verkäufer) Penelope Sudrow (Babysitter #1) Maggie Montgomery (Babysitter #2) Carol Gustafson (Babysitter #3) Kimberly Foster (Fantasy Girl)

2. The Parents Are Coming, the Parents Are Coming 06.10.87
3. Mama und Papa ante Portas! ARD 10.11.91

Hopes Eltern kommen zu Besuch. Schon vor der Ankunft ihrer Eltern ist Hope gereizt. Sie hasst ihre Mutter. Alles was sie sagt und tut ist falsch, glaubt Hope. Ihr Vater versucht zu vermitteln, was nur schwer gelingt. Gary, Michaels Freund, will eigentlich zum Squash. Stattdessen repariert er ein Badezimmer der Steadmans.

Gaststars: Shirley Knight (Ruth Murdoch) George Coe (Ted Murdoch) Shiri Appleby (die kleine Hope) Maura Soden (Shelly) Mallory Jones Danaher (Saleslady)

3. Housewarming 13.10.87
  Die Einweihungsparty NDR 10.08.95    
    West3 17.09.95

Michael und Hope geben eine Einweihungsparty. Alle wichtigen und unwichtigen Bekannten werden eingeladen. Michael hofft, dadurch gute geschäftliche Verbindungen zu erneuern oder zu verbessern.

Gaststars: Tom O'Brien (Dave Firland) Leo Fuchs (Großvater Steadman?) Faith Ford (Jeannine) Jan Rabson (Jerry Stahl) Bill Kalmenson (Young Ad Executive) Mel Berenson (Older Ad Executive) Mary McKuen (Woman Party Guest)

4. Couples 27.10.87
2. Lockende Versuchung ARD 03.11.91

Michael, Hope, Elliot und Nancy gehen gemeinsam essen. Als sie anschließend den Abend noch bei Elliot und Nancy zu Hause ausklingen lassen möchten, kommt es zum Krach zwischen den beiden. Später lässt jeder den Abend in seiner eigenen Version noch einmal Revue passieren.

Gaststars: Jason Nagler (Ethan Weston) Rachel Nagler (Brittany Weston) Don W. Lewis (Punk Rap Balloonist) Sreve Dacri (Magician) Jim Painter (Puppeteer) Karen L. Gannon (Hostess) Chris Rennolds (Hostess) Annette Marroquin (Hostess) Patricia Lindley (Hostess)

5. But Not For Me 03.11.87
4. Schwarzer Samstag ARD 17.11.91

Gary verliebt sich beim Einkauf und hofft auf ein Date. Doch daraus wird nichts. Melissas Verabredung beginnt erst gar nicht und die beiden trösten sich gegenseitig. Hope und Michael wollen endlich einmal wieder gemeinsam ausgehen, aber der Abend wird eine Katastrophe.

Gaststars: Michael Feinstein (Himself) Lucy Webb (Various Roles) Timothy Stack (Various Roles [as Tim Stack]) Earl Boen (Dr. Nestle) Ernie Brown (Security Guard) Jillian Gaines (Pretty Girl) Kevin Pollak (Bookstore Guy) Margaret Silbar (Bookstore Cashier) Robert Wilson (Boyfriend)

6. We Gather Together 17.11.87
6. Zu viele Köche ARD 01.12.91

Hope möchte mit Mann und Kind ein ruhiges Thanksgiving feiern. Aber alle Freunde wollen mitfeiern. Außerdem möchte Melissa ihren neuen Freund Jeff vorstellen. Michael und Elliot haben ihren Spaß mit ihm, aber leider versteht Jeff ihren Humor nicht. Janey wird krank, Michael auch, und Hope rennt auf und ab, um die beiden zu versorgen. Plötzlich bricht sie zusammen. Als sie nach einem schrecklichen Alptraum aufwacht, weiß sie: 'Ich liebe Thanksgiving!'.

Gaststars: Jack Blessing (Jeff Haggis)

7. Nice Work If You Can Get It 01.12.87
  Freund oder Feind NDR 07.09.95

Michael und Elliot möchten die Werbekampagne für das städtische Kunstzentrum übernehmen. Sollten sie etwa Ellyn um Hilfe bitten?! Ellyn merkt, dass ihr Kollege Steve Woodman sie sehr mag. Sie ihn auch. Aber sie traut sich nicht, das zuzugeben.

Gaststars: Terry Kinney (Steve Woodman) Amy Benedict (Amy) Faith Ford (Jeannine) Tony Cox (Dread) Phil Fondacaro (Anxiety) Daniel Frishman (Fear)

8. Weaning 08.12.87
7. Kinder, Küche, Karriere ARD 08.12.91

Hope merkt, dass sie als Hausfrau und Mutter nicht so recht anerkannt wird. Als Janey nicht mehr gestillt werden will, beschließt sie, wieder arbeiten zu gehen. Sie versucht bei 'Synergy' wieder Fuß zu fassen. Aber Haushalt, Kind und Arbeit unter einen Hut zu bringen ist nicht ganz einfach.

Gaststars: Rosalind Cash (Val Shilliday) Amy Benedict (Amy) Marg Helgenberger (Cooper) Meg Wittner (Alex Miller) Crystal Carson (Mother) Eva Charney (Secretary) Janet DeMay (Business Woman) Dan Gilvezan (Father) Alison MacHale (Script Supervisor) Nancy Renee (Writer) Clive Rosengren (Larry Richards)

9. I'll Be Home For Christmas 15.12.87
  Das Fest der Liebe NDR 21.09.95

Es weihnachtet sehr. Hope will einen Baum, Michael nicht. Michael und Elliot sollen eine Werbung für Schwangerschaftsgymnastik machen und bitten Melissa um Hilfe. Michael bedankt sich auf seine Weise bei ihr.

Gaststars: Paul Sand (Andy Aronson) Estelle Busch (Großmutter) Frank DiElsi (Weihnachtsbaum-Verkäufer) Jay Lambert (der junge Michael) Dinah Lenney (Sarah) Danielle Rioux (die junge Melissa) Stephanie Shroyer (Aerobic-Lehrerin) Maura Soden (Shelly)

10. South By Southwest 05.01.88
5. Seitensprung mit keiner Unbekannten ARD 24.11.91

Gary schläft mit der Ehefrau eines anderen. Erst dann merkt er, dass er eigentlich Eve liebt, die er vor sechs Wochen kennen gelernt hat. Eines Abends findet Gary sein Appartement verwüstet vor. An den Wänden steht in roter Farbe: Stirb, Stirb, Stirb. Außerdem bekommt er Post: eine tote Ratte. Michael, Elliot und Gary versuchen herauszufinden, wer der Täter ist. Hitchcock ist überall.

Gaststars: Dana Delany (Eve) Christopher Carroll (Philip Van Damm) Lora Staley (Jenny Van Damm) Jason Nagler (Ethan Weston) Rachel Nagler (Brittany Weston)

11. Therapy 12.01.88
9. Noch einmal mit Gefühl ARD 22.12.91

Nancy und Elliot haben Probleme. Sie suchen einen Eheberater auf. Obwohl es geheim bleiben soll, macht es dank Hope und Michael die Runde. Geheim bleibt auch nicht Ellyns Geheimnis: Eine Tätowierung, die ihr neuer Freund noch nicht kennt. So ist das eben unter Freunden, jeder weiß alles.

Gaststars: Terry Kinney (Steve Woodman) Faith Ford (Jeannine) Courtney Gebhart (Carla) Marshall Herskovitz (Dr. Nicholson [nicht im Vorspann])

12. Competition 19.01.88
10. Die Stunde des Siegers ARD 29.12.91

Michael und Elliot haben einen Großauftrag bekommen. Der Kunde zieht Elliot bei Verhandlungen Michael vor. Michael ist wütend und fürchtet zugleich, Elliot zu verlieren. Nancy und Hope versuchen mit einem Computer klarzukommen. Aber es klappt nicht, bis Ellyn kommt und hilft.

Gaststars: Richard Masur (Werner Breslow) Faith Ford (Jeannine) Danitza Kingsley (Faustine) Courtney Gebhart (Carla) Charlie Adler () Jennifer Barlow () S. Scott Bullock () John Durbin () Walter Sylvest () Frederick Tucker ()

13. Separation 26.01.88
8. Getrennte Betten ARD 15.12.91

Elliot verlässt Nancy. Er zieht vorübergehend bei Hope und Michael ein. Alle sind bestürzt über das Scheitern ihrer Ehe. Nancy, zuerst geschockt von Elliots Auszug, wächst plötzlich über sich selbst hinaus.

Gaststars: Amy Benedict (Amy) Kimberly Hall (Gast) Cinda Jackson (Lehrerin) Bill Kalmenson (Gast) Frank Li'Bay (Mann im Truck) William Long Jr. (Jogger) David Stalwart (Vater)

14. I'm in Love, I'm in Love, I'm in Love With a Wonderful Gynecologist 02.02.88
  Ein Doktor zum Verlieben ARD 05.01.92

Melissa und Ellyn wollen einen Abend gemeinsam vor dem Fernseher verbringen. Sie gehen in eine Videothek, um sich einen Film auszuleihen. Dort lernen sie einen sehr netten Mann kennen. Melissa und Ellyn sind begeistert. Melissa schafft es sogar, sich mit ihm zu verabreden. Als Ellyn zum Frauenarzt geht, empfängt sie dort nur der Stellvertreter: Dr. Bob Kramer, der Mann aus der Videothek! Woodman versucht Ellyn mit einem Paar Skistiefeln zurückzugewinnen.

Gaststars: Terry Kinney (Steve Woodman) Robin Thomas (Dr. Bob Kramer) John Doolittle (Mann im Meeting) Kellie Martin (Robin Kramer) James Boyce (Sekretär) Helen Duffy (Krankenschwester)

15. Business As Usual 09.02.88
  Auf Liebe und Tod NDR 02.11.95

Michaels Vater Leo und seine zweite Frau Linda kommen zu Besuch. Leo trägt neuerdings ein Toupet und sieht schlecht aus. Michael zeigt ihm die Agentur und erklärt wie sie Werbung finanzieren. Leo ist sehr skeptisch. Erst später, beim Essen mit Michael, erklärt er warum er gekommen ist . Er hat Krebs und ist zur Behandlung im Krankenhaus angemeldet. Michael ist geschockt.

Gaststars: Steven Hill (Leo Steadman) Barbara Rhoades (Linda Steadman) Faith Ford (Jeannine) David Wohl (Dr. Turlow) Andrea Covell (Kellnerin) Linda Hanna (Krankenschwester) Susan Merson (Krankenschwester) Bebe Drake (Schwester Jenkins)

16. Accounts Receivable 01.03.88
  Die ungleichen Brüder ARD 12.01.92

Michaels Vater stirbt. Er benachrichtigt seinen Bruder Brad. Am Flughafen wartet er aber vergebens auf ihn. Kurze Zeit später trifft Brad aber doch ein. Beim Kauf eines Sarges lässt er Michael wieder allein. Michael trifft sich mit einem Freund seines Vaters und erfährt einiges über den elterlichen Betrieb. Als Michael sich an Ort und Stelle ein Bild der Lage macht, ist er entsetzt. Brad will auf keinen Fall verkaufen und fühlt sich bevormundet. Aber Michael tut, was er tun muss.   

Gaststars: Barbara Barrie (Barbara Steadman) Danton Stone (Brad Steadman) Dena Dietrich (Birdie Kravitz) Ron Feinberg (Manny Pressman) Peter Noel Duhamel (Plumber) Jacob Kenner (der junge Brad) Jay Lambert (der junge Michael) Maura Soden (Shelly)

17. Whose Forest Is This? 15.03.88
Der Traumprinz ARD 19.01.92

Ethan leidet unter der Trennung seiner Eltern. Eines Abends möchte er eine ganz bestimmte Gute-Nacht-Ge-schichte hören. Nancy kennt sie aber nicht, weil Elliot und Ethan sie erfunden haben. Als Ethan nachts einen Alptraum hat und schreiend aufwacht, erzählt er Nancy etwas von der Geschichte. Am nächsten Tag fangen sie an, Bilder über die Geschichte zu zeichnen. Elliot ist etwas irritiert darüber. Später kommt er kurz vorbei um seine Kinder zu sehen. Ethan ist enttäuscht, vor allem, weil sein Vater Sharon treffen will. Ellyn hatte die Verabredung arrangiert.

Gaststars: Lisa Jane Persky (Sharon Berman) Irwin Keyes (das Biest) Jan Kuljis (Fantasie-Frau)

18. Nancy's First Date 22.03.88
  Ihr erstes Rendezvous ARD 26.01.92

Melissa trennt sich von Dr. Bob, weil er keine Kinder mehr möchte. Was des einen Unglück, ist des anderen Glück. Nancy ist aufgeregt, denn sie hat ein Rendezvous. Sie weiß nicht, was sie anziehen soll. Als sie schon fast fertig ist, kommt Elliot vorbei. So hübsch zurechtgemacht, gefällt sie ihm sehr. Nancy spürt das auch und erliegt seinem Charme. Dennoch trifft sie sich später noch mit Jed.  

Gaststars: Robin Thomas (Bob Kramer) Zachary Charles (II) (Tenant) Kellie Martin (Robin Kramer) Ralph Bruneau (Jed) Nancy Chris Evans (Saleslady) Jan Teter (Mutter)

19. Undone 12.04.88
  Seine große Liebe NDR 30.11.95

Michaels alte College-Freundin Emily Burch ist geschäftlich in Philadelphia. Hope lädt sie zu Janeys erstem Geburtstag ein. Alte Erinnerungen werden wach. Gary fragt Michael, ob er mit ihr irgendwann einmal ein Verhältnis hatte. Michael verneint, aber Gary merkt, dass er das bedauert. Abends beschließt er, Emily in ihrem Hotelzimmer zu besuchen.

Gaststars: Chelsea Field (Emily Burch)

20. Tenure 03.05.88
  Verlockende Angebote NDR 07.12.95

Gary hofft auf eine Festanstellung als Lehrer. Doch die Chancen stehen schlecht. Inzwischen hat Ellyn ein prima Angebot bekommen. Sie könnte ihr Appartement günstig kaufen. Aber plötzlich ist sie sich nicht mehr sicher.

Gaststars: Allan Miller (Alden Weiss) Grant Heslov (Roger) Devon Williams (Carol?) Jeff Abbott (Tom) Ellie Cornell (Andrea) Brian Mulholland (Loan Officer) Florence Schauffler (Vorsitzende des Kommittees)

21. Born to Be Mild 10.05.88
Ein unvergessliches Wochenende NDR 14.12.95

Hope und Michael möchten endlich mal wieder ein ungestörtes Wochenende miteinander verbringen. Janey soll solange bei Nancy bleiben. Ellyn und Woodmann bleiben im Haus. Als Hope und Michael schon unterwegs sind, klingelt es an der Haustür. Nancy und ihre Kinder sind stark erkältet. Damit Janey nicht auch noch krank wird, bekommt Ellyn das Baby. Damit ist sie und Woodman total überfordert. Ein chaotisches Wochenende beginnt.

Gaststars: Terry Kinney (Steve Woodman) Robin Leach (er selbst) Robert Crow (Dr. Butler)


2. Staffel 1988-89

22. We'll Meet Again 06.12.88
Zurück in die Zukunft ARD 02.02.92

Hope soll einen Artikel über Radon schreiben. Melissa hilft Hope im Keller ihres Hauses Messgeräte aufzustellen. Bei der Suche nach dem richtigen Platz finden sie einen alten Koffer. Sie bringen ihn nach oben und öffnen ihn. Sie finden Briefe und Tagebücher von Roy und Sally, die in den 40er Jahren die Bewohner des Hauses waren. Hope ist fasziniert von Sallys Tagebuch. Es bewegt sie sehr.

Gaststars: Jo Anderson (Sally Spangler) Lenny Von Dohlen (Roy McCauley [as Lenny von Dohlen]) Maureen Mueller (Sally's Sister) Rosalind Cash (Val Shilliday) Eve Brent (June) Patricia Gail (Myra) Marianne Muellerleile ()

23. In Re: The Marriage of Weston 13.12.88
Weston gegen Weston ARD 09.02.92

Elliot und Nancy besuchen eine Rechtsanwältin. Sie soll ihnen helfen, rechtliche und materielle Regelungen zu treffen. Nancy versucht einen Verlag zu finden der ihr Buch veröffentlicht. Inzwischen beauftragt Elliot einen Makler damit das Haus zu schätzen. Nancy erfährt erst davon, als sich jemand das Haus ansehen möchte. Hope und Michael werden Zeuge einer dramatischen Auseinandersetzung zwischen Elliot und Nancy. Die Ehe scheint, für alle sichtbar, völlig zerrüttet. Als Elliot am nächsten Tag die Kinder abholt, entdeckt er etwas, das ihn an gute Zeiten mit Nancy erinnert. Im Büro erhält er die Scheidungsunterlagen, Nancy bekommt sie zu Hause. Beide müssen nur noch unterschreiben, aber sie zögern.

Gaststars: Lyman Ward (Jack Bronstein) Millie Perkins (Mediator) Rita Wilson (Adrian) David Packer (Terry O'Neil) Stephen Lee (Frank) Courtney Gebhart (Carla)

24. The Mike Van Dyke Show 20.12.88
P. S.: Ich liebe dich ARD 16.02.92

Das erste Weihnachtsfest für Nancy und Elliot nach der Trennung. Sie treffen sich bei Hope und Michael. Hope ist noch nicht ganz sicher ob Weihnachten gefeiert wird oder Hannukah. Auf den Weg zum Geschenke besorgen hat sie einen Autounfall. Michael fährt ins Krankenhaus. Janey ist unverletzt. Hope aber muß eine Nacht zur Beobachtung da bleiben. Wieder entlassen, fühlt sie sich dennoch irgendwie schlecht. Als Michael nach Hause kommt findet er Hope auf dem Küchenboden sitzend. Er fährt mit ihr erneut ins Krankenhaus. Dort werden einige Tests gemacht, die Ergebnisse sollen ihr dann zugeschickt werden. Als Michael wieder aus dem Büro kommt, findet er eine leere Wohnung vor und macht sich große Sorgen. Da kommt Hope zurück. Sie ist nicht krank, nur schwanger.

Gaststars: Jack Gilford (Old Man/Rabbi/Santa) Clyde Kusatsu (Dr. Richards) Craig Berenson (Rabbi Markowitz) Angela Paton (Nurse)

25. Trust Me 03.01.89
Die Verführung ARD 23.02.92

Melissa und Gary diskutieren über ihr Leben. Sie sind sich einig, dass sie ein gemeinsames Kind wollen. Aber alle Freunde raten davon ab. Gary hat gerade bei einem kommunalen Programm angefangen, Dort lernt er Susannah Hart kennen. Sie leitet die Einrichtung und bringt Gary mit einem Schüler zusammen, der seine Hilfe braucht. Curtis will Garys Hilfe aber nicht. Als Gary Susannah davon erzählt, merkt er, dass sie ihm gefällt. Melissa wird als Fotografin zu einer Hochzeit eingeladen. Dort lernt sie Russel kennen, einen gut aussehenden Mann. Doch leider ist er schwul. Abends trifft sie Gary. Sie schlafen miteinander, bleiben aber doch nur Freunde.  

Gaststars: David Marshall Grant (Russell Weller) Patricia Kalember (Susannah Hart) Courtney B. Vance (Curtis Caldwell) Jeff Altman (Monty Ovary) Lynne Thigpen (Rosie) Bennett Liss (Russell's Friend) Jeremy Lawrence (Creepy Guy) Tony Colitti (Court Officer)

26. No Promises 10.01.89
Außer Rand und Band ARD 01.03.92

Ellyn und Woodman wollen zusammenziehen. Aber Ellyns Vater trübt ihre Freude. Bei einem gemeinsamen Essen erfährt sie, dass ihre Eltern sich scheiden lassen wollen. Ellyn ist geschockt. Das beeinflusst auch ihre Beziehung zu Woodman.   

Gaststars: Terry Kinney (Steve Woodman) Betsy Blair (Marjorie Warren) Charles Cioffi (James Warren) Hayley Carr (Young Ellen [sic]) Norma Donaldson (Bernice) Frank A. Roys (Ed Whitman)

27. Politics 17.01.89
  Qual der Wahl ARD 08.03.92

Michael und Elliot erhalten den Auftrag, eine Werbekampagne für die Politikerin Diana McKay zu machen. Inzwischen arbeitet Gary weiter an seinem Projekt und trifft dabei immer wieder auf Susannah, die ihm sehr gefällt. Als Gary erfährt, dass Michael eine Werbekampagne über Diana McKay macht, erzählt er ihm viel Negatives über die Politikerin. Hope und Michael laden Gary und Susannah zum Abendessen ein. Dabei gibt es eine laute Diskussion über die Politikerin. Am nächsten Tag sagt Susannah zu Gary, dass sie seine Freunde nicht mag. Trotzdem gibt sie ihm einen Kuss. Endlich!   

Gaststars: Patricia Kalember (Susannah Hart) James Eckhouse (Jerry Kravitz) Lynne Thigpen (Rosie) Montrose Hagins (Mrs. Green) Lydia Nicole (Janet) Hartley Silver (University Official) Keliher Welsh (Campaign Worker)

28. Success 31.01.89
Nicht gesellschaftsfähig ARD 15.03.92

Melissa hat Erfolg - und was für welchen. Sie soll Fotos für Carly Simon machen. Um sich ungezwungen kennen zu lernen, wird sie auf eine Party eingeladen. Sie soll ihre Freunde mitbringen. Um nachzudenken, erzählt sie erst einmal niemandem etwas davon. Durch Zufall erfahren es aber alle und fühlen sich eingeladen. Melissa ist nicht froh darüber. Aus gutem Grund: Michael und Elliot haben geschäftliche Probleme. Ihr größter Kunde soll verkauft werden. Die Agentur steht vor dem Bankrott. Elliot und Michael sind gereizt. Sie streiten sich auch auf der Party. Melissa fühlt sich schrecklich. Da taucht Miles Drentell auf.  

Gaststars: David Marshall Grant (Russell Weller) David Clennon (Miles Drentell) Nana Visitor (Cindy) Richard Cummings Jr. (Mark Harriton) Carly Simon (sie selbst) Matt Landers (Brian) Andrew Divoff (Limousinenfahrer) Conrad Bachman (Dan Roarke) John Oldach (Opposition Guy) Charles Barkley (er selbst [nicht im Vorspann]) Maurice Cheeks (er selbst [nicht im Vorspann]) Mike Gminski (er selbst [nicht im Vorspann])

29. First Day/Last Day 07.02.89
Alles auf Anfang NDR 15.02.96

Michael und Elliot müssen ihre Agentur schließen. Bei der Auflösung geraten sie sich in die Haare. Dann erinnern sie sich, wie alles angefangen hat und wissen, dass sie als Team einfach gut sind. Sie machen sich gemeinsam auf die Suche nach einem neuen Job. Das geht allerdings nicht ohne Probleme. Wütend geht jeder seiner Wege.   

Gaststars: Sheila Kelley (Cheryl Eastman) Art LaFleur (Al Pressman) Nicolas Coster (Amos Borden) Jonathan McMurtry (Client) Jim Doughan (Accountant Fred) Joseph Dougherty (Sherman Howard [voice--uncredited])

30. About Last Night 14.02.89
  Entscheidung aus Liebe ARD 22.03.92

Gary und Susannah proben das Zusammenleben. Ihre Beziehung wird auf eine harte Probe gestellt, als Susannah feststellt, dass sie schwanger ist, aber eine Abtreibung machen lassen will. Gary hat nicht einmal Gelegenheit, seine Meinung zu sagen. Inzwischen erfährt Nancy, dass ihr Buch doch nicht veröffentlicht wird, außerdem hat Ethan Probleme. Als Melissa von Susannahs Schwangerschaft erfährt, glaubt sie, dass dies auch das Ende ihrer Freundschaft zu Gary ist. Der Termin der Abtreibung kommt immer näher. Kann Gary Susannah noch umstimmen? Will er das überhaupt?   

Gaststars: Patricia Kalember (Susannah Hart) Lyman Ward (Jack Bronstein) Charles Noland (Alex) Lynne Thigpen (Rosie) Courtney Gebhart (Carla) Rosalyn Sidewater (Clinic Woman)

31. Elliot's Dad 28.02.89
  Auf immer und ewig ARD 29.03.92

Elliots Vater Charly kommt zu Besuch. Sie sind zum Abendessen bei Elliots Schwester eingeladen. Sie warnt ihn vor den Versprechungen des Vaters. Aber Elliot will davon nichts wissen. Nancy hat eine Verabredung, und Elliot nimmt die Kinder mit zu seinem Vater ins Hotel. Charly hat Geschenke für seine Enkel mitgebracht. Eine Puppe für Brittany und eine explosive Rakete für Ethan. Außerdem hat er noch eine Überraschung für Elliot: Ein Dinner in einem exklusiven Restaurant. Eine Babysitterin passt inzwischen auf die Kinder auf. Elliot ist nicht sehr begeistert, geht aber dennoch mit. Im selben Restaurant wie Elliot und Charly will auch Nancy mit ihrer geheimen Verabredung essen. Es kommt zum Streit zwischen Nancy und Elliot. Als Nancy und die Kinder zu Besuch bei Hope sind, startet Ethan trotz Verbot die Rakete und wird schwer verletzt. Als Elliot davon erfährt will er nur noch eines: zu seinem Kind. Charlie hat wenig Verständnis dafür und will, dass ihm Elliot weiter bei der Videopräsentation hilft. Elliot merkt, dass seine Schwester Recht hatte. Er besucht Ethan im Krankenhaus und verspricht, immer ein guter Vater zu sein.

Gaststars: Eddie Albert (Charlie Weston) Meagen Fay (Ruthie Weston Tresh) Timothy Carhart (Matt Enwright) Paul Eiding (Ruthie's Husband) Linda Sorenson (Roberta Sessions) Cheryl Yvonne Jones (Ethan's Doctor)

32. Payment Due 07.03.89
Licht und Schatten ARD 05.04.92

Ellyn hat Probleme mit der Scheidung ihrer Eltern und mit Woodman. Als sie spät abends in den Spiegel schaut, erschrickt sie. Am nächsten Tag geht sie zum Arzt, ignoriert aber seinen Rat, einen Psychiater aufzusuchen. Trotz aller Warnungen geht sie joggen. Unterwegs trifft sie Dave und verabredet sich mit ihm. Als sie Hope fragt, was sie davon hält, fangen sie an zu streiten. Ellyn kehrt wütend in ihr Büro zurück. Abends spuckt sie plötzlich Blut und fährt unverzüglich ins Krankenhaus. Woodman besucht sie.

Gaststars: Terry Kinney (Steve Woodman) Jeff McCracken (Dave Callaman) Philip Abbott (Dr. Meyer) Ellen Crawford (Dr. Price) Betsy Blair (Marjorie Warren) Shuko Akune (Susan) Jerald Vincent (Mike) Bill Myers (Dave's Partner) Jessica Drake (Jo Ann)

33. Deliverance 21.03.89
Gefährliches Abenteuer ARD 12.04.92

Hope und Michael möchten zelten. Aber ein wichtiger Auftrag für Michael und Elliot durchkreuzt diese Pläne. Da sie das Geld brauchen, bleiben Elliot und Michael bei den Kindern und versuchen zu arbeiten. Hope, Nancy, Melissa und Ellyn aber fahren campen. Ellyn ist sehr ängstlich und deshalb müssen sie einen langen Umweg machen. Abends am Lagerfeuer erzählt Nancy eine Gruselgeschichte, die Ellyn den Schlaf raubt. Hope erzählt Nancy, eher aus Versehen, dass Elliot mal eine Affäre hatte. Nancy hatte es zwar geahnt, ist aber wütend, als sich nun ihre Ahnung bestätigt.

Gaststars: Peggy Doyle (Ranger/Tour Guide) Michael Gradenchik (Attendant) Courtney Gebhart (Carla)

34. Michael Writes a Story 04.04.89
  Tagträume ARD 26.04.92

Michael und Nancy besuchen beide einen Kurs für Schriftsteller. Michael lernt auch Nancys neuen Freund Matt kennen. Miles Drentell lädt Michael und Elliot zu einem Treffen ein. Er macht ihnen ein gutes Angebot, aber Michael will nicht so recht. Er kann Miles nicht ausstehen, aber Elliot ist begeistert. Michael schreibt weiter für den Kurs. Aber irgendwie will es nichts werden. Nancy ist da schon besser. Als Michael über Nancy und Elliot schreibt wird sein Stil gelobt. Nur nicht von Nancy. Elliot will alles über Matt und Nancy wissen und fragt Michael aus. Hope setzt Michael unter Druck. Er soll das Angebot von Miles annehmen, denn sie brauchen Geld.

Gaststars: Lorinne Dills Vozoff (Ivy Dunbar) Timothy Carhart (Matt Enwright) David Clennon (Miles Drentell)

35. New Job 11.04.89
Verlorenes Paradies ARD 03.05.92

Michael und Elliot haben sich nun doch entschlossen zu Miles Drentell zu wechseln. Elliot ist begeistert. Während der Schwangerschaftsuntersuchung stellt der Arzt bei Hope Unregelmäßigkeiten fest, so dass die Schwangerschaft abgebrochen werden muss. Hope beschließt, die notwendigen Maßnahmen sofort durchführen zu lassen und ruft bei Michael im Büro an. Er will dabei sein, doch sie lehnt dies ab. Später wirft sie ihm aber vor, keine Zeit für familiäre Angelegenheiten zu haben. Hope glaubt, dass sie selbst Schuld an der Fehlgeburt hat. Michael tröstet sie.

Gaststars: David Clennon (Miles Drentell) Rosalind Cash (Val Shilliday) Andra Millian (Angel Wasserman) Holly Fulger (Hollis Amato) Charles Stratton (Drew [as Charlie Stratton]) Richard Cummings Jr. (Mark) Charles Levin (Doctor) Melissa Weber (Preschool Assistant) Patty Toy (Nurse) Sharon Chatten (Mother)

36. Be a Good Girl 25.04.89
Familienbande ARD 10.05.92

Melissa hat Geburtstag. Aber auch ihre Mutter und ihre Großmutter Rose. Melissa und ihre Mutter Elaine schauen sich alte Fotos an, um ein Album zusammenzustellen, als Geschenk für Rose. Sie arbeitet immer noch in ihrer Boutique. Obwohl sie schon alt und sehr krank ist, denkt sie nicht ans Aufhören. Melissa besucht Rose im Laden. Währenddessen erleidet sie einen Schwächeanfall. Melissa ruft einen Arzt. Von Elaine erfährt sie, dass Rose ihre Medizin nicht einnimmt und dies auch nicht der erste Anfall war. Melissa ist sehr besorgt und entschließt, sich für ein paar Tage im Geschäft auszuhelfen. Rose ist begeistert, als sie sieht wie gut Melissa ihre Kundinnen bedient. Die Geburtstagsparty verläuft trotz einiger Unstimmigkeiten bei den Gästen sehr gut. Beim Essen verkündet Rose dann eine Neuigkeit : Sie will Melissa ihre Boutique übergeben. Alle sind sprachlos, besonders Elaine. Kurz darauf verlässt Melissa die Party. Am nächsten Tag bestätigt ihr ihre Mutter, dass sie die richtige Entscheidung getroffen hat. Beide sitzen noch eine Weile Zigarette rauchend zusammen. Nachdem Elaine gegangen ist, muss Melissa etwas tun. Sie streicht ihre Wohnung neu an.

Gaststars: Sylvia Sidney (Rose Waldman) Phyllis Newman (Elaine Steadman) Herb Edelman (Murray Steadman [as Herbert Edelman]) Estelle Reiner (Aunt Cookie) Madelyn Cates (Mrs. Hymen) Cynthia Frost (Aunt Muriel) Shirley Alter (Aunt Bea) Kathleen Garrett (Younger Rose)

37. Courting Nancy 02.05.89
Auf Freiersfüßen ARD 17.05.92

Michael beobachtet Elliot und Angel bei der Arbeit. Ihm fällt auf, dass Angel sich für Elliot interessiert. Währenddessen erfährt Nancy, dass ihr Buch veröffentlicht werden soll. Die Frauen treffen sich bei Melissa und malen sich aus, wie die Schlagzeilen sein werden. Elliot ist darüber sehr glücklich. Sein Besuch zu Hause hat aber auch einen anderen Grund: Er vermisst Nancy sehr und möchte wieder mit ihr zusammen sein. Da sie sich aber nicht ganz sicher ist, ob auch sie das will, belässt sie es vorerst bei der Trennung. Matt bringt Nancy rote Rosen und möchte die Nacht mit ihr verbringen. Angel fragt Michael über Elliot aus. Er rät ihr, sich nicht zu sehr in ihn zu verlieben. Nancy und Hope treffen sich zum Essen. Dabei erzählt ihr Nancy wie sehr sich Elliot um sie bemüht. Elliot möchte mit Angel und Michael über seine Gefühle reden. Er gibt zu ein guter Vater zu sein, aber leider ein schlechter Ehemann. Doch er will sich ändern. Er lädt Nancy ins Büro ein, um mit ihr zu reden. Er gesteht ihr seine Affäre mit Cheryl Eastman und er gibt zu, sie schlecht behandelt zu haben. Matt fällt eine Veränderung bei Nancy auf. Sie scheint sich wieder Elliot zuzuwenden. Es beginnt ein regelrechter Kampf um Nancys Zuneigung.

Gaststars: Timothy Carhart (Matt Enwright) Richard Cummings Jr. (Mark) Andra Millian (Angel) Holly Fulger (Hollis) Charles Stratton (Drew) Ken Michelman (Brock) Pamela Cuming-Carhart (Joy) Paul Willson (Hardware Salesman)

38. Best of Enemies 16.05.89
Geliebter Feind ARD 24.05.92

Susannah ist krank. Sie hat eine Blutvergiftung und muss das Bett hüten. Gary geht zur Race Street und versucht mit Rosie alles zu regeln, bis Susannah wieder da ist. Gary erledigt mit Hope einige Einkäufe. Dabei erzählt er ihr einige Dinge über die sich Susannah aufregt, denn Hope schreibt einen Artikel über das Race Street Projekt. Sie soll einfach etwas weglassen. Aus reiner Freundschaft versteht sich. Doch Hope ist nicht dazu bereit. Susannah ist wütend, als sie erfährt, dass Gary versucht, etwas zu manipulieren. Michael und Ellyn glauben, dass Gary nur aus Liebe handelt.

Gaststars: Patricia Kalember (Susannah Hart) Lynne Thigpen (Rosie) Terry Kinney (Steve Woodamn) Mary Helfrich (Realtor)


3. Staffel 1989-90

39. Nancy's Mom 19.09.89
Die zweite Chance NDR 02.05.96

Nancys Mutter Eleanor stellt missbilligend fest, dass Nancy wieder mit Elliot ausgeht. Beim Abendessen stichelt sie so lange, bis Elliot geht. Später kehrt er aber übers Fenster zurück, um die Nacht mit Nancy zu verbringen. Als er sich einen Imbiss aus der Küche holt, wird er von Eleanor überrascht.

Gaststars: Elizabeth Hoffman (Eleanor Krieger) Robert Gould (Mr. Baer)

40. Love and Sex 03.10.89
Liebe und Sex NDR 09.05.96

Hope und Michael wollen ein zweites Kind. Sie überlegen, wann es günstig dafür wäre. Lauren, Hopes Babysitterin, hat Probleme mit ihrem Freund Bernard. Hope versucht zu helfen. Ihre eigenen Probleme treten darüber in den Hintergrund.   

Gaststars: David Clennon (Miles Drentell) Cheryl Pollack (Lauren) Richard Murphy (Danny) Brad Pitt (Bernard) Norma Maldonado (Michelle) Christy Botkin (Hostess)

41. Mr. Right 10.10.89
Mann gesucht NDR 23.05.96

Melissa und Ellyn möchten den idealen Partner kennenlernen, finden Heiratsinstitute aber lächerlich. Nachdem sie sich gegenseitig zur Verschwiegenheit verpflichtet haben, beschließen sie, etwas ganz Neues auszuprobieren: eine Video-Kontaktagentur. Währenddessen streicht der gut aussehende Malermeister Lee Melissas Wohnung. Obwohl Melissa es sich nicht erklären kann, ist sie von ihm fasziniert und verabredet sich mit ihm.

Gaststars: Corey Parker (Lee Owens) Stephen Burleigh (William Aaron) Susie Duff (Receptionist) Michele Roth (Hostess) Jennifer Roach (Susie Burrows) Megan Pryor (Wicked Stepmother) John Carlyle (Maitre d') Geraldo Rivera (er selbst)

42. New Baby 24.10.89
... Vater sein dagegen sehr ARD 31.05.92

Obwohl sie von Gary unterstützt wird, fühlt sich Susannah in ihrer Rolle als werdende Mutter immer unwohler. In der Rückblende stürzt alles auf sie ein, und sie möchte aufgeben, da sie sich auch von Gary nicht verstanden fühlt. Schließlich bekommt sie ihr Baby und alles ist vergessen. Melissa besucht die glücklichen Eltern im Krankenhaus.

Gaststars: Lynne Thigpen (Rosie) Patricia Heaton (Dr. Karen Silverman) Diane Delano (Isabelle) Andi Chapman (Krankenschwester) Melody Ryane (Lamaze-Lehrerin) Nancy Fish (Krankenhausangestellte)

43. Legacy 31.10.89
  Party mit Folgen ARD 14.06.92

Michael und Elliot entgehen knapp einem Flugzeugunfall während der Heimreise von einem erfolgreichen Geschäftsaufenthalt. Hope lernt die neuen Inhaber des Magazins kennen für das sie schreibt. Da diese andere Vorstellungen über die neue Führung des Blattes haben, kommt es zu einer scharfen Diskussion. Noch unter dem Eindruck des Beinahe-Unfalls, besuchen die Steadmans ihre Anwälte, Jeffry und Valerie, um Schritte für die Versorgung Janeys einzuleiten. Nach einem gemeinsamen Abendessen mit den beiden sitzen Michael und Hope noch zusammen und malen sich aus, was alles mit Janey passieren könnte, falls sie Waise würde.

Gaststars: Richard Gilliland (Jeffrey Milgrom) Dan Shor (Kit) David Clennon (Miles Drentell) Richard Cummings Jr. (Mark Harriton) Dana Sparks (Sylvia Davenport) Laurie Lathem (Lucy) Angela Bassett (Kate Harriton) Felicity LaFortune (Valerie Milgrom) Lisa Waltz (Beth)

44. Strangers 07.11.89
  Frühstück bei ihr ARD 21.06.92

Lee verbringt die Nacht mit Melissa. Russell bittet Melissa einige Promotionfotos von ihm zu erstellen. In der Agentur lernen sich bei einer Arbeitsbesprechung Russell und Peter kennen. Melissa plant für beide ein Abendessen. Michael und Hope möchten Melissas Neuen, Lee, kennen lernen. Melissa ist darüber nicht so glücklich, da Lee viel jünger als sie ist. Währenddessen treffen sich Peter und Russell und verbringen den Abend miteinander.

Gaststars: David Marshall Grant (Russell Weller) Corey Parker (Lee Owens) Peter Frechette (Peter Montefiore) Ivette Soler (Gallerie-Assistentin) Frank DiElsi (Schiedsrichter)

45. Pilgrims 21.11.89
Eine glückliche Familie NDR 20.06.96

Elliot zieht wieder zu Hause ein. Nancy plant, für Thanksgiving ihre Mutter und die Steadmans einzuladen. Ethan erfährt von Räubern in der Nachbarschaft. Er ist darüber sehr beunruhigt und wird krank. Als Nancy und Elliot zum Essen aus sind, meint Ethan, die Räuber gesehen zu haben. Die Polizei wird alarmiert. Diese kann aber niemanden finden, und die inzwischen zurückgekehrten Nancy und Elliot halten Ethan eine Standpauke. An Thanksgiving sagt Nancys Mutter Eleanor zu Elliot, dass sie froh darüber ist, dass er wieder zur Familie zurückgekehrt ist. Das Verhältnis zwischen den beiden bessert sich.

Gaststars: Elizabeth Hoffman (Eleanor Krieger) Lou Hoffman (Paul?) Darrell Fetty (?) Annabella Price (Susan?) Constance Forslund (Diane?) Coleby Lombardo (Nicholas) John Lafayette (Police Officer)

46. The Burning Bush 28.11.89
  Ehemänner und andere Fremde ARD 28.06.92

Hope und Michael freuen sich sehr, als Hope tatsächlich wieder schwanger wird. Sie erzählt es gleich Nancy. Mit Ellyn will sie noch nicht darüber sprechen. Ellyn verschweigt Hope, dass sie sich in den Anwalt Jeffrey verliebt hat, der zwar verheiratet ist, aber um die Ehe steht es nicht gut. Hope erfährt es trotzdem und stellt Ellyn zur Rede.

Gaststars: Richard Gilliland (Jeffrey Milgrom) J.D. Souther (John Dunaway) Tyra Ferrell (Ricky Bianca) Kate Hodge (Teenage Hope) Kelly Wolf (Teenage Ellyn) Meredith Scott Lynn (Louise) Ben Lemon (Mr. Palliser)

47. New Parents 05.12.89
  Der Hausmann NDR 04.07.96

Gary und Susannah kehren mit ihrer sechs Wochen alten Tochter Emma nach Hause zurück. Gary kümmert sich um den Haushalt, während Susannah wieder zur Arbeit geht. Dort gibt es Ärger mit Mr. Hall. Er will ein Obdachlosenasyl schließen. Gary vermisst seinen Vater.   

Gaststars: Georgann Johnson (Eileen Shepard) Lynne Thigpen (Rosie) Jeff Perry (David Hall)

48. Michael's Campaign 12.12.89
Falsches Spiel ARD 05.07.92

Die von Michael entwickelte Werbekampagne für einen neuen Kunden wird vom Kreativdirektor Draconis abgelehnt. Michael ist darüber sehr verärgert und zeigt dies auch Draconis gegenüber. Miles bittet Michael eine neue Kampagne zu entwickeln, da der Auftrag wichtig für die Agentur ist. Draconis beschuldigt Michael der Kompetenzüberschreitung. Michael nimmt nun direkten Kontakt zum Auftraggeber auf.

Gaststars: David Clennon (Miles Drentell) Stanley Tucci (Carl Draconis) J.D. Souther (John Dunaway) Richard Cummings Jr. (Mark) Tyra Farrell (Ricky) Andra Millian (Angel) Michael Landes (Young Michael) Scott Marlowe (Leo Steadman) Larry Bagby III (Bob Stanton) Bruce Wright (Morgan) Kevin Bourland (Larry Rhymen) Talia Balsam (Page [uncredited])

49. Pulling Away 09.01.90
Michaels Beförderung HR 21.08.95
    MDR 14.09.95    

Michael ist sehr überrascht, als sein Chef Miles ihn zum Kreativdirektor der Werbeagentur ernennt, für die er und sein Freund Elliot arbeiten. Die beiden haben gerade ein Konzept für eine Fernsehkampagne entwickelt, bei der Elliot Regie führen möchte. Michael will das bei Miles befürworten, doch der hat schon Tony dafür verpflicht. Elliot fühlt sich durch Michael nicht unterstützt und versucht seine Ideen selbst durchzusetzen. Tony beschwert sich bei Michael darüber.

Gaststars: David Clennon (Miles Drentell) Talia Balsam (Page) J.D. Souther (John Dunaway) Richard Cummings Jr. (Mark) Stanley Tucci (Carl Draconis) Tyra Ferrell (Ricky Bianca) Bruce Davison (Rep. Mainway) Holly Fulger (Hollis) Andra Millian (Angel) Stephen Kearney (Tony Gilchrest) Dan Peterson (Faux Michael) Michael Mitz (Faux Elliot) Robert Phalen (Incinerator Booster) Luisa Leschin (Research Woman) Mark Belden (Focus Group Member) Sloane Bosniak (Focus Group Member) Paul Feig (Focus Group Member) Shirley Prestia (Focus Group Member) Jordan Meyers (Neighbor Man)

50. Another Country, Part 1 16.01.90
Warum gerade ich? HR 28.08.95
    MDR 15.09.95    

Nancy hat Schmerzen. Ihre Ärztin, Dr. Karen Silverman, ist mit den Ergebnissen der Untersuchung nicht zufrieden und schlägt eine weitere Untersuchung vor, worüber Nancy sehr beunruhigt ist. Im Krankenhaus wird ein Tumor entdeckt. Nancy bittet Elliot, ihren Freunden nichts darüber zu erzählen. Elliot kann gegenüber Michael natürlich seinen Mund nicht halten. Nancy erfährt es von Hope.

Gaststars: Elizabeth Hoffman (Eleanor Krieger) Patricia Heaton (Dr. Silverman) Courtney Gebhart (Carla) Beans Morocco (Librarian) Gracia Lee (Intake Worker) Alissa Dowdy () Danielle Dowdy ()

51. Post OP, Part 2 23.01.90
Nach der Operation HR 04.09.95
    MDR 22.09.95    

Nancy hat ihre Krebsoperation hinter sich. Ihre Gebärmutter musste entfernt werden. Die Ärzte sind mit ihrem Zustand recht zufrieden, allerdings wird sie sich noch einer Chemotherapie unterziehen müssen. Ihre Schwester, Deborah, hat ein paar Tage freigenommen, um Nancy besuchen zu können.   

Gaststars: Tess Harper (Deb Krieger) Elizabeth Hoffman (Eleanor Krieger) Patricia Heaton (Dr. Silverman) Chip Zien (Dr. Verney) David Clennon (Miles Drentell) Shari Knox (Delivery Person) Christianne Mays (Nurse) Gloria Mann (Resident)

52. Once a Mermaid 06.02.90
Verbotene Leidenschaft HR 11.09.95
    MDR 29.09.95    

Hope möchte Ellyn mit einem Bekannten verkuppeln, aber diese hält nicht viel davon. Kurz darauf trifft sie Jeffry Milgrom wieder, in den sie schon einmal verliebt war. Die alten Gefühle werden wieder wach, und Ellyn beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit Jeffry. Seine Frau ist ahnungslos. Ellyn ist schockiert, als sich herausstellt, dass ihre Freunde wohl davon wissen. Ellyn überdenkt ihre Situation und will Jeffrey verlassen.   

Gaststars: Richard Gilliland (Jeffrey Milgrom) Erich Anderson (Billy Sidel) Felicity LaFortune (Valerie Milgrom) Jorli McLain (Woman in Steam Room)

53. Fathers and Lovers 13.02.90
Väter und Liebhaber HR 18.09.95
    MDR 06.10.95    

Melissa hat ihre Eltern zum Essen eingeladen. Bei dieser Gelegenheit lernen sie auch Melissas Freund Lee kennen. Er hatte sein Studium aus finanziellen Gründen abbrechen müssen und jobbt seither als Anstreicher. Melissa findet, dass er damit unter seinem Niveau arbeitet. Sie drängt ihn, sich für eine Stelle in der Werbeagentur zu bewerben.

Gaststars: Corey Parker (Lee Owens) Phyllis Newman (Elaine Steadman) Herb Edelman (Murray Steadman [as Herbert Edelman]) John Moskoff (Herb Holzman) Mariska Hargitay (Courtney Dunton) Cassandra Peterson (Elvira [as Elvira]) Shelly Desai (Igor) Paul Willson (Assistant Director) Mina Kolb (Florence) Robyn Fishman (Young Melissa) Diane Turley Travis (Realtor) Annie LaRussa (Yuppie Wife) D. David Morin (Yuppie Husband) Louan Gideon (Salesperson)

54. Her Cup Runneth Over 20.02.90
Alles oder nichts HR 25.09.95
    MDR 13.10.95    

Jeffrey und seine Tochter Christie sind ausgezogen. Ellyn besucht die beiden im Hotel. Sie versucht sich mit Christie anzufreunden, welche die Trennung nicht akzeptiert hat und Ellyn als Feind ansieht. Valerie, Jeffreys Frau, sperrt das gemeinsame Konto und zwingt Jeffrey damit, bei Ellyn einzuziehen.

Gaststars: Richard Gilliland (Jeffrey Milgrom) Felicity LaFortune (Valerie Milgrom) Mya Akerling (Christy Milgrom) Brian Smiar (Ellyn's Therapist) Helen Page Camp (Mrs. Lerner) Risa Littman (Young Ellyn) Matthew Asner (Hotel Clerk) Mary Baldwin (Ellyn's Mom)

55. Good Sex, Bad Sex, What Sex, No Sex 27.02.90
Guter Sex, schlechter Sex HR 02.10.95
    MDR 20.10.95    

Melissa erzählt ihren Freundinnen, dass Sex für sie und ihren Freund Lee viel bedeutet. Susannah ist neidisch, denn seit der Geburt ihres Babys haben sie und Gary damit Probleme. Nancy wiederum fühlt sich nach ihrer Krebsoperation noch nicht in der Lage, mit Elliot zu schlafen. Eines Abends aber ärgert Melissa sich über Lee und macht sich Gedanken über ihre Beziehung.

Gaststars: Corey Parker (Lee Owens) Patricia Arquette (Stephanie) Felicia Lansbury (Girl at Club?) Shawn Levy (Robert) Willie Garson (Ray) Julie Ariola (Woman #1) Darlene Kardon (Woman #2) Jimmie F. Skaggs (Bartender) Ted Rogers (Man #1) Gary Marks (Man #2) Scott LaRose (Man #3) Eric Menyuk (Man #4)

56. The Other Shoe 20.03.90
Lebenshunger HR 09.10.95
    MDR 27.10.95    

Nancy beginnt ihre zweite Chemotherapie. Sie macht ihr schwer zu schaffen. Um psychisch besser zurechtzukommen, sucht sie eine Selbsthilfegruppe auf. Dort lernt sie Beatrice kennen und freundet sich mit ihr an. Die exzentrische junge Frau geht oft mit Nancy aus. Elliot fühlt sich zurückgesetzt. Auch der kleine Ethan hadert mit der Mutter.

Gaststars: Katherine Cortez (Beatrice Holden) Jane Alden (Gloria) Laura Owens (Victory Partners Group Leader) Robert Levine (Arthur) Tom Tarpey (Shoe Clerk)

57. The Three Year Itch 03.04.90
Sehnsucht nach Zärtlichkeit HR 16.10.95
    MDR 03.11.95    

Hope und Michael reden aneinander vorbei. Michael möchte Miles um eine Gehaltserhöhung bitten, Hope denkt an die Anhörung vor dem Stadtrat. Michaels Wunsch auf Gehaltserhöhung wird stattgegeben, aber er erzählt Elliot nichts davon. Als Elliot auf Umwegen davon erfährt, stellt er Michael zur Rede. Der Stadtrat entscheidet gegen Hope und ihre Gruppe. Daraufhin trifft sich Hope mit John Dunaway zu einer privaten Unterhaltung.

Gaststars: David Clennon (Miles Drentell) J.D. Souther (John Dunaway) Richard Gilliland (Jeffrey Milgrom) Tyra Ferrell (Ricky Bianca) Anne De Salvo (Margaux) Bruce Wright (Morgan) Gail Grate (Becky)

58. I'm Nobody, Who Are You? 10.04.90
Der ganz normale Wahnsinn HR 23.10.95
    MDR 10.11.95    

Gary unterrichtet wieder, fühlt sich dabei aber nicht wohl in seiner Haut. Er wird schlechter bezahlt als früher. Als er und Susannah sich auch noch Sorgen um die kleine Emma machen müssen, die plötzlich erkrankt, ruft Gary nachts Hope an und bittet sie um Rat. Susannah ärgert sich darüber, dass Gary Hope anscheinend mehr zutraut als ihr.

Gaststars: Mary Beth Hurt (Emily Dickinson) Carl Anthony Payne III (Student #1) Carl Anthony Payne II (Student#1) Lucy Vargas (Student #2) David Coburn (Student #3) Ilana Levine (Student #4) Rusty Cundieff (Student #5) Nealla Spano (Kellnerin) Robin Morse (Catherine) Bill Miller (Intern) Wendy Rhodes (Babysitter)

59. Arizona 17.04.90
Von Liebe und Hass HR 30.10.95
    MDR 17.11.95    

Hopes Eltern wollen ihren 40. Hochzeitstag mit einer großen Party feiern. Hope ärgert sich, dass Michael angeblich keine Zeit hat, schon ein paar Tage eher mit ihr zu ihren Eltern nach Arizona zu fliegen. So fliegt sie voraus. Als Michael aber erfährt, dass zwischen Hope und John Dunaway etwas im Gange sein soll, fliegt er gleich nach.

Gaststars: Shirley Knight (Ruth Murdoch) George Coe (Ted Murdoch) J.D. Souther (John Dunanway) Charlotte Stewart (Peggy York) Faith Quabius (Doris Sayers) Norman Burton (Charley Sayers)

60. Going Limp 01.05.90
Hollywood ruft HR 06.11.95
    MDR 24.11.95    

Ellyn gibt bei Michael einen Spot in Auftrag. Elliot hat eine gute Idee und bestürmt Michael, ihn bei der Produktion erstmals auch Regie führen zu lassen. Als dieser zögernd zustimmt, sieht sich Elliot schon in Hollywood. Ellyn dagegen befürchtet, dass Elliot nicht der richtige Mann für ihr Projekt ist.

Gaststars: Charles Rocket (Ron DeLisle) Adilah Barnes (Brenda) Robert King (Harlan Merrill oderr Jimmy D?) Raynor Scheine (Harlan Merrill oder Jimmy D?) Andra Millian (Angel) Catlin Adams (Pippi Farrell oderr Marisa Barnbury?) David Clennon (Miles Drentell) Gale Mayron (Produktionsassistentin) Martin Sacks (Assistant Director) Robin Morse (Sekretärin des Staatsanwalts) Stephen Kay (Editor) Si Picker (Benjamin Franklin)

61. Go Between, Part 1 15.05.90
Vor dem Sturm HR 13.11.95
    MDR 01.12.95    

Michael ist es unangenehm, wie Miles mit Elliot umspringt. Er gibt diesem vor allen Mitarbeitern die Schuld daran, dass die Agentur einen wichtigen Kunden verloren hat. Dennoch hält Michael viel von Miles und nimmt ihn auf eine Geschäftsreise nach New York mit. Dort lernt Michael Bob Spano, den Chef eines Unternehmens aus Minnesota, kennen.

Gaststars: Paul Dooley (Bob Spano) Marc Levy (Gus Hennessy) Richard Cummings Jr. (Mark) David Clennon (Miles Drentell) Robin Morse (Sekretärin)

62. Samurai Adam, Part 2 22.05.90
Das ganz große Spiel HR 20.11.95
    MDR 08.12.95    

Minnesota Brands will die Agentur übernehmen. Miles soll dabei übergangen werden. Michael gerät in Verdacht, da er gute Verbindungen zu Minnesota Brands hat. Miles will daraufhin alle Angestellten einem Lügendetektortest unterziehen lassen.

Gaststars: Paul Dooley (Bob Spano) Richard Cummings Jr. (Mark) Robert Symonds (Jack Ashley) Cassie Yates (Carol Arthur) David Clennon (Miles Drentell) Beverly Mickins (Jennifer) Dave Edison (Turpin) Scott Lawrence (Speaker) Raeann Emery (Miles' Assistent) Nancy Arnold (Miyoki) Joseph Chapman (Shadow #1) Harry Johnson (Shadow #2) Marc Levy (Gus Hennessy [Stimme])


4. Staffel 1990-91

63. Prelude to a Bris 22.09.90
  Der Liebhaber meiner Mutter HR 27.11.95
    MDR 15.12.95    

Michael und Hope freuen sich über ihr Baby. Es ist ein Junge und soll wie Michaels verstorbener Vater Leo heißen. Als Michaels Mutter Barbara zu Besuch kommt, bringt sie ihren Freund Dr. Ben Teitelman mit. Er ist Witwer und ein netter Kerl, aber Michael tut sich schwer mit ihm.

Gaststars: Barbara Barrie (as Barbara Steadman) Philip Sterling (as Rabbi Frankel) Robin Morse (as Catherine) Patricia Heaton (as Dr. Silverman) Alan King (as Ben Titelman) Joshua Smith (as Young Leo) Janet Borrus (as Pregnant Woman)

64. Life Class 02.10.90
Liebe in Fesseln HR 04.12.95
    MDR 22.12.95    

Nancy ist unglücklich. Sie fühlt sich nicht mehr als richtige Frau, seitdem bei der Krebsoperation ihre Gebärmutter entfernt werden musste. Das belastet auch ihre Ehe mit Elliot. der sich abgewiesen und verletzt fühlt. In dieser Situation wendet sich Nancy dem jungen Kunststudenten Art zu. Elliot wiederum hilft seiner Kollegin Angel.

Gaststars: Andra Millian (as Angel) Patricia Heaton (as Dr. Silverman) Holly Fulger (as Hollis) Eric Rosse (as Mark DeLuca?) Christopher Curry (as Dr. Eilertson?) Malcolm Groome (as ) Una Kim (as ) David Clennon (as Miles Drentell) Deborah D'Alessio (as Model)

65. Control 09.10.90
Der geheimnisvolle Fremde HR 11.12.95
    MDR 29.12.95    

Melissa bekommt den Auftrag, Miles in der Agentur für ein Magazin zu fotografieren, während er interviewt wird. Offenbar findet er Gefallen an ihr, denn er lädt sie zum Essen ein. Melissa genießt den Abend. Trotz Michaels Warnung trifft sie sich erneut mit ihm. Dabei kommt es zu einem Eklat. Ellyn hat währenddessen Probleme mit Jeffrey.

Gaststars: David Clennon (as Miles Drentell) Richard Gilliland (as Jeffrey Milgrom) Christopher Duncan (as Interviewer)

66. The Distance 16.10.90
Trennungen HR 18.12.95
    MDR 05.01.96    

Susannah bekommt ihren Traumjob in New York angeboten. Gary will aber nicht mitkommen, da er in New York nicht leben will. Nach langen Diskussionen einigen sie sich, dass Gary weiterhin in Philadelphia wohnen bleibt. In ihrer letzten gemeinsamen Nacht beschließen Susannah und Gary standesamtlich zu heiraten. Ellyn trennt sich von Jeffrey, nachdem sie herausgefunden hat, dass er in Kalifornien zu seiner ersten Frau zurückgekehrt ist.  

Gaststars: Richard Gilliland (as Jeffrey Milgrom) Elizabeth Kemp (as Kate) Beverly Hope Atkinson (as Judge) Patricia Kalember (as Susannah) Lauren Tom (as Gail)

67. The Haunting of DAA 30.10.90
Jagd auf DAA HR 08.01.96
    MDR 12.01.96    

Michael hat Schwierigkeiten mit sich und seiner neuen Stellung innerhalb der Firma. Miles hat ihn beauftragt zehn Prozent der Mitarbeiter zu entlassen. Während einer Halloweenparty lässt man ihn deutlich spüren, wie sehr man es ihm übel nimmt, dass er sich dafür hergegeben hat. Michael fasst einen gewagten Entschluss.

Gaststars: Richard Cummings Jr. (as Mark) Peter Frechette (as Peter Montefiore) Holly Fulger (as Hollis Amato) Andra Millian (as Angel) John Ingle (as The Janitor/Duncan Arthur) David Clennon (as Miles Drentell) Neal Lerner (as Kevin) David Shizek (as Hairless Party Goer) Sean Moran (as Frog) Patty Toy (as "I'm Madonna!")

68. The Guilty Party 13.11.90
Die Überraschungsparty HR 15.01.96
    MDR 19.01.96    

Hope will Michael an seinem Geburtstag mit einer Party überraschen, obwohl ihre Freundinnen ihr abraten. Sie haben die Erfahrung gemacht, dass Überraschungspartys meistens schief gehen. Hope lässt sich aber nicht davon abbringen. Am Abend der Party wartet auch Michael mit einer Überraschung auf.   

Gaststars: Renée Taylor (as Electra Rosenbloom) Andy Lauer (as Ernest Light [as Andrew Lauer]) Vladimir Skomarovsky (as Janos) Deborah Mooney (as Professor) Heidi Swedberg (as Miss Jackie) David Clennon (as Miles Drentell) Rodney Kageyama (as Wattanabe) Leila Kenzle (as Student #1) Amy Moore Davis (as Student #2)

69. Photo Opportunity 27.11.90
Zwischen zwei Stühlen HR 22.01.96
    MDR 26.01.96    

Melissa bekommt das Angebot, in New York den Autor Bredan Norris zu fotografieren. Dort erfährt sie von ihrer Schwester, dass ihre Mutter sich das Bein gebrochen hat. Sie kehrt daraufhin wieder zurück um ihrer Mutter beizustehen. Danach reist sie erneut nach New York. Doch ihr Zug hat Verspätung und es bleibt ihr nur wenig Zeit, um ihre Fotos mit dem unwirschen Bredan Norris zu machen. Unzufrieden fährt sie zurück. Daheim bekommt sie Streit mit ihrer Mutter. Nach langem Überlegen beschließt sie, nochmals nach New York zu fahren und Bredan Norris zu bitten, eine erneute Fotosession zu machen.   

Gaststars: Phyllis Newman (as Elaine Steadman) Gale Mayron (as Jill Steadman [as Gayle Mayron]) Joseph Maher (as Brendan Norris) Nicholas Miscusi (as Assistant) Diane Turley Travis (as Expectant Grandma) Roberta Wallach (as Ms. Alexander) Cynthia Frost (as Aunt Muriel) Anna Berger (as Lotte Strauss) Douglas Dirkson (as Irvin Nessel) Tom Klunis (as Sheldon Teitler) Winnie Holzman (as Sherry Eisen)

70. Never Better 04.12.90
Beziehungskisten HR 29.01.96
MDR 02.02.96

Gary fühlt sich mit dem Baby Emma allein gelassen und abgeschoben. Sein gesamter Tagesablauf lässt ihm keinen Freiraum mehr. Bei Susannah scheint er kein Verständnis zu finden. Bei einem Dinner stellen Gary und Ellyn fest, dass Hope und Michael doch sehr an den Beziehungen anderer interessiert sind. Sie beschließen zum Spaß, für die beiden eine Beziehung einzugehen. Ellyn trifft sich derweil mit einem ehemaligen Freund.   

Gaststars: Erich Anderson (as Billy Sidel) Jill Novick (as Claire) Frank DiElsi (as Therapist)

71. Guns & Roses 11.12.90
Alptraum ohne Erwachen HR 05.02.96
    MDR 09.02.96    

Nancy wird gebeten bei einer Schulaufführung zu helfen. Elliot unterstützt sie dabei. In der Agentur erfährt er, dass Michael für einen Preis nominiert ist. Ethan kommt mit einem blauen Auge nach Hause. Zwischen Elliot und Nancy kommt es zu einer heftigen Diskussion.   

Gaststars: Andra Millian (as Angel) Laura Owens (as Group Leader) Joseph Brutsman (as Ted Brown) David Clennon (as Miles Drentell) Carey Eidel (as Man) Sally Prager (as Young Woman) Lyndsay Riddell (as Brittany Weston)

72. Happy New Year 18.12.90
Auf ein neues HR 12.02.96
    MDR 16.02.96    

Michael und Hope haben ihre Freunde zu einer Silvesterparty eingeladen. Nancy fühlt sich nicht wohl und Elliot kommt allein mit den Kindern. Er trinkt mehr, als ihm gut tut. Gary kommt auch nur mit seiner kleinen Tochter, Susannah ist in New York eingeschneit. Während die anderen immer mehr in Stimmung kommen, erhält Hope einen Anruf und erfährt, dass ein früherer Freund tödlich verunglückt ist.   

Gaststars: David Marshall Grant (as Russell Weller) Peter Frechette (as Peter Montefiore) Andra Millian (as Angel) Richard Cummings Jr. (as Mark) Heather McComb (as Melody) Erich Anderson (as Billy Sidel) Mary Kay Place (as Patsy Klein) Cynthia Bond (as Kate Harriton) Lyndsay Riddell (as Brittany)

73. Melissa and Men 08.01.91
Melissa und die Männer HR 19.02.96
    MDR 23.02.96    

Melissa bereitet ihre erste Fotoausstellung in einer Kunstgalerie vor. Sie ist ziemlich nervös und findet, dass die ausgewählten Aufnahmen thematisch nicht zusammen passen. Doch die Ausstellung wird ein großer Erfolg, dennoch fühlt sich Melissa hundeelend - bis es doch noch eine Überraschung gibt.   

Gaststars: Noelle Parker (as Cindy) Mark Nelson (as Leonard Katz) Corey Parker (as Lee Owens) Alexondra Lee (as Young Melissa) David Glasser (as Young Leonard) Kristen Trucksess (as DAA Girl) Siobhan McCafferty (as Debbie) Valerie Long (as Fan)

74. Advanced Beginners 22.01.91
Liebe für Fortgeschrittene HR 26.02.96
    MDR 01.03.96    

Ellyn und Billy sind wahnsinnig in einander verliebt. Wegen eines Heizkesseleinbaus kann seine Wohnung nicht beheizt werden - er zieht vorübergehend bei Ellyn ein. Zu dieser Zeit meldet sich auch Billys frühere Freundin Madison zu einem Besuch an. Großzügig bietet Ellyn ihr das Gästezimmer an.  

Gaststars: Erich Anderson (as Billy Sidel) Liberty Godshall (as Madison) Bruce Winant (as Dr. Rawlins) Adrian Sparks (as Superintendent) Norma MacMillan (as Woman on Elevator?) April Ortiz (as Lina) Josh Richman (as City Clerk) Maureen Kelly (as City Official) Wiliam Vincent Kulak (as Administrator)

75. Sifting the Ashes 05.02.91
Stummer Schrei HR 04.03.96
MDR 08.03.96

Nancy steht kurz vor dem Abschluss ihrer Chemotherapie. Elliot bemüht sich weiterhin, ihr die Angst vor einem baldigen Tod zu nehmen. Als Elliot geschäftlich in Baltimore ist, will ihm seine Mutter ein Gespräch mit einem Priester aufdrängen. Elliot reagiert darauf sehr heftig. Weil es ihm hinterher leid tut, entschuldigt er sich beim Geistlichen. Zu Nancys letzter Behandlung ist er wieder zurück und kann ihr Mut machen.   

Gaststars: Jeff Perry (as Tommy McArthur) Richard Brestoff (as Father Ralph Tierney) Cecile Callan (as Sally Brigman or Suzy McArthur) Alexandra Johnson (as Sally Brigman or Suzy McArthur) Eileen Brennan (as Margaret Weston) Kathleen McMartin (as Anna) Colin Drake (as Mr. Wohlman) Mari Devon (as Receptionist) King Moody (as Evangelist) Lyndsay Riddell (as Brittany)

76. Second Look 12.02.91
Anfang und Ende HR 11.03.96
    MDR 15.03.96    

Nancy muss zu einem chirurgischen Eingriff ins Krankenhaus. Dabei soll festgestellt werden, ob die Behandlung erfolgreich war. Nach dem Eingriff kann die Ärztin ihr schon Hoffnung machen. Während Nancy und Elliot mit Freunden in der Klinik feiern, erreicht Michael eine furchtbare Nachricht: Gary ist bei einem Autounfall tödlich verunglückt.

Gaststars: Elizabeth Hoffman (as Eleanor Krieger) Patricia Heaton (as Dr. Silverman) Cheryl Carter (as Nurse) Lyndsay Riddell (as Brittany)

77. Fighting the Cold 19.02.91
Gegen die Kälte HR 18.03.96
MDR 22.03.96

Nach Garys Beerdigung treffen sich alle in Steadmans Haus. Melissa ist kaum ansprechbar und Susannah wird von allen umsorgt, was sie ziemlich nervt. Außerdem ist die Heizung defekt.   

Gaststars: Patricia Kalember (as Susannah)

78. The Difference Between Men and Women 26.02.91
Die wahre Geschichte von Männern und Frauen HR 25.03.96
    MDR 29.03.96    

Bei der DAA wird ein Werbeauftrag heftig diskutiert, von dem Melissa behauptet, er sei sexistisch. Elliot feiert Michaels Abschied vom Junggesellenleben. Es wird ein feuchtfröhlicher Abend, für den man auch eine Stripperin engagiert hat. Michael ist von ihr wenig angetan, umso besser gefällt ihm die hübsche Michaela, die ihm Avancen macht. Die Frauen feiern derweil in einem Restaurant, aber es will keine Stimmung aufkommen.

Gaststars: Erich Anderson (as Billy Sidel) Chris Mulkey (as George Spahn) Laura Tate (as Michelle) David Clennon (as Miles Drentell) Roxanne Bell (as Dancer) Ron Kologie (as Sofabed Salesman) Michael A. Nickles (as Italian Waiter) Cameron (as Stripper) Lyndsay Riddell (as Brittany)

79. The Wedding 09.04.91
Traumhochzeit HR 01.04.96
    MDR 19.04.96    

Ellyn und Billy heiraten. Ellyn ist sehr aufgeregt; sie hat inzwischen Billys Angehörige kennengelernt und weiß, dass diese sehr anstrengend sein können. Auch zwischen ihr und Billy gab es einige Reibereien. Deshalb hat Ellyn Bedenken, sie könne eventuell den größten Fehler ihres Lebens machen, wenn sie Billy heiratet.

Gaststars: Erich Anderson (as Billy Sidel) Lois Smith (as Marjorie Warren) Len Lesser (as Mr. Sidel) Rita Zohar (as Mrs. Sidel) John Rensenhouse (as Minister?) Corey Parker (as Lee Owens) Maury Cooper (as Uncle Sy) Harriet Medin (as Grandma) Lynne Charnay (as Aunt Sarah) Michael Siegel (as Stan) Cayce Callaway (as Agnes) Lyndsay Riddell (as Brittany) Patricia Kalember (as Susannah [uncredited])

80. Closing the Circle 16.04.91
Der lange Abschied HR 15.04.96
    MDR 26.04.96    

Seit Garys Tod kommt Michael kaum zur Ruhe. In der Agentur herrscht Hochbetrieb, ein wichtiger Etat droht verloren zu gehen. Miles schiebt Michael die Verantwortung dafür zu und bereitet ihm zusätzliche Schwierigkeiten, indem er einen der besten Mitarbeiter feuert. Michael setzt sich für seine Wiedereinstellung ein. Susannah löst Garys Wohnung auf. Auch um sie muss Michael sich kümmern.

Gaststars: David Clennon (as Miles Drentell) Peter Frechette (as Peter Montefiore) Andra Millian (as Angel) Deborah Offner (as Catherine) Phil Leeds (as Insurance Man) Madelyn Cates (as ) John Moskoff (as Larry Tate [as John C. Moskoff]) Patricia Kalember (as Susannah) Catherine Chacon Sjolund (as Jessica) Chris Hardwick (as Young Man) Stanley DeSantis (as Ad Person) Maureen Kelly (as Ad Person) Dave Edison (as Ad Person)

81. Out the Door 30.04.91
Aus dem Gleichgewicht HR 22.04.96
    MDR 03.05.96    

Miles Drentell und Elliot kommen immer schlechter miteinander aus. Nach einem dramatischen Zusammenstoß zwischen den beiden geraten auch Elliot und Michael heftig aneinander. Elliot verlässt die Agentur. Er will sich als Regisseur für Werbespots versuchen. Michael bemüht sich vergeblich, ihn zu halten. Auch um seine Freundschaft mit Elliot muss er bangen.

Gaststars: Andra Millian (as Angel) Reiner Schöne (as Ernst Verdoeving [as Reiner Schone]) Michael Ayr (as Terry Smith) David Clennon (as Miles Drentell) Stephanie Segal (as Mary) Warren Harris (as Mark) Nick Brooks (as Prop Guy) Lyndsay Riddell (as Brittany)

82. Hopeless 07.05.91
Kinder der Straße HR 29.04.96
    MDR 10.05.96    

Der Wohlstand bei den Steadmans nimmt immer mehr zu. Michael bestätigt Hope darin, sich - auch um ihr Gewissen zu beruhigen - um Obdachlose zu kümmern. Doch leider zeigt ihr Engagement nicht den gewünschten Erfolg.

Gaststars: Suzanne Coy (as Mary Kennedy?) L. Scott Caldwell (as Alice?) Brooke Fontaine (as Jenna) Darryl Henriques (as Spanish-Speaking Man?) Lawrence Cook (as Man at Shelter?) Erich Anderson (as Billy Sidel) Wendy Rhodes (as Wendy) Oscar Jordan (as Clinic Worker) David Correia (as Guard) Paul Desmond (as Homeless Man)

83. A Stop at Willoughby 14.05.91
Schlaflos in Philadelphia HR 06.05.96
    MDR 17.05.96    

Wegen der Beteiligung an einer Anti-Golfkrieg-Demonstration soll der Hauptdarsteller einer Werbekampagne ausgetauscht werden. Für Michael ist das Anlass, grundsätzlich über seine Arbeit nachzudenken.

Gaststars: Ken Jenkins (as Lars Durstin) Richard Cummings Jr. (as Mark Harriton) Andra Millian (as Angel Wasserman) Shawn Weatherly (as Rita Dumar) Richard Comeau (as Randy Towers) Dierk Torsek (as Doctor) David Clennon (as Miles Drentell) Raeann Emery (as Assistant to Miles) Dave Edison (as DAA Employee)

84. Melissa in Wonderland 21.05.91
Melissa im Wunderland HR 13.05.96
    MDR 24.05.96    

Melissa bekommt einen Auftrag für eine Fotostory über einen Serienstar in Hollywood. Der Star ist von Melissa begeistert und verarbeitet ihre Ideen in der Serie.  

Gaststars: Brooke Adams (as Bree Ann) Matthew Laurence (as Warren Reese) Carrie Hamilton (as Kelly Huff) David Brisbin (as Daniel Alan Diggs) Mark Lowenthal (as ) Jordan Myers (as ) Nealla Gordon (as ) Colleen Camp (as Deborah Blanchflower Diggs) Harry Woolf (as Guard) Casey Sander (as Jack)

85. California 28.05.91
Kalifornien! HR 20.05.96
    MDR 31.05.96    

Michael bekommt einen Job in Kalifornien angeboten. Dort trifft er zufällig Elliot. Die beiden söhnen sich aus und überlegen, noch einmal gemeinsam eine Sache anzufangen. Hope hingegen hat ganz andere Pläne.

Gaststars: David Bowe (as Robert Gould Shaw) Rosalind Chao (as Willa Campton) Dana Stevens (as Fiona Simms Porter) Peter Henry Schroeder (as Lawrence) David Clennon (as Miles Drentell) Raeann Emery (as Secretary) Steve Broussard (as Bruno) Taylor Leigh (as Not Nancy) Michael Mitz (as Not Elliot) Trek Potter (as Not Ethan) Rhianna Janette (as Not Brittany) Wendy Rhodes (as Wendy) Lindsley Parsons III (as Cab Driver)


Fragen, Kritik, Anregungen? Her damit...