Make Up und Pistolen
(Police Woman)

Episodenführer von Bjoern Luerßen

Letzte Aktualisierung am 09.09.2000

Quellen: Die Allgemeinen Informationen und die Episodenbeschreibungen sind dem Kabel 1-Webservice entnommen. Vielen Dank an George Fergus für die US-Erstausstrahlungsdaten!


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

„Make-Up und Pistolen" war in den 70er Jahren ein großer Serien-Erfolg und eine echte Neuheit: Erstmalig spielte eine Frau die Hauptrolle einer Polizeiagentin. Für ihre mitreißende Darstellung der Suzanne "Pepper" Anderson wurde Angie Dickinson mit einem „Golden Globe" ausgezeichnet; außerdem war sie auch für einen „Emmy" nominiert. Bei den Storys, die sich um eine Sondereinheit im Kampf gegen das organisierte Verbrechen drehen, stützte man sich auf authentische Polizeiberichte.


SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Schauspieler/in Rolle Synchronsprecher/in
Angie Dickinson Sgt. Suzanne "Pepper" Anderson Victoria Brams
Earl Holliman Lt. Bill Crowley Randolf Kronberg
Charles Dierkop Det. Pete Royster Walter von Hauff
Ed Bernard Det. Joe Styles Fred Klaus

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

Die Serie "Make Up und Pistolen" wurde in Deutschland zunächst von SAT.1 gezeigt. Von Oktober 1988 bis Oktober 1989 liefen 50 Folgen. Ab Juni 1991 wurden 35 Folgen wiederholt und 10 neue gezeigt. Dann wechselte die Serie zu Kabel 1. Hier liefen ab Juni 1992 51 alte und 21 neue Folgen. 

Der Pilotfilm zur Serie "Police Woman" ist Teil der Serie "Police Story" (in Deutschland: "Police Story - Immer im Einsatz", zuletzt bis Januar 1999 auf Kabel 1), und zwar die Folge 21: Der Lockvogel (The Gamble). Dieser Pilot lief in Deutschland erstmals am 29.09.1996 auf Kabel 1. 

Kabel 1 wiederholt die Serie ab 13.04.00 montags bis freitags gegen 13:10 Uhr - leider nicht in der Originalreihenfolge ...


EPISODENFÜHRER

1. Staffel 1974/75

 

0. Police Story - The Gamble 26.03.74
Police Story - Immer im Einsatz Kabel 1 29.09.96

 

1. The End Game 13.09.74
Der Bank-Einsatz
Kabel 1 13.04.00 0,42 Mio 5,5 %

Als fünf Gangster eine Bank überfallen, wird dabei eine Angestellte erschossen und eine zweite als Geisel genommen. Schließlich bringt ein Spielchip Crowley auf die richtige Spur: Ein Computerabgleich bringt einen Bankraub in Carson City ans Licht, der haargenau nach demselben Muster ablief. Die Polizisten fahren nach Las Vegas, wo einer der Banditen gestellt werden kann. Leider wird der Mann dabei getötet, so dass er keine Auskunft mehr über den Rest der Bande geben kann.

2. The Beautiful Die Young 20.09.74
Die Mädchenfarm
Kabel 1 14.04.00 0,35 Mio 4,8 %

Ted Adrian ist ein skrupelloser Mädchenhändler, der seine Opfer durch Zeitungsannoncen in seine „Classic-Model-School" lockt. Dort setzt er die Mädchen unter Drogen und verkauft sie als Prostituierte nach Japan. Um dem Verbrecher endlich sein schmutziges Handwerk legen zu können, bewirbt sich Polizeischülerin Debbie als Model. Pepper tarnt sich als interessierte Puffmutter aus Japan. Gerade als es gefährlich wird für die beiden, reißt der Funkkontakt zu den Kollegen ab.

3. Warning: All Wives ... 27.09.74
Tödliche Gefahr
Kabel 1 17.04.00 0,44 Mio 6,3 %

Pepper und Crowley müssen sich diesmal mit einem besonders widerlichen Verbrechen beschäftigen: Zwei Frauen sind vergewaltigt und anschließend umgebracht worden, während ihre Ehemänner im Krankenhaus lagen. Die Ermittler vermuten, dass der Täter etwas mit der Klinik zu tun haben muss, in der die Männer behandelt werden. Deshalb lassen sich Pepper und Crowley dort undercover einschleusen - Crowley als Patient, Pepper als dessen Ehefrau ...

4. Seven-Eleven 04.10.74
Sonderflug aus Vancouver
Kabel 1 18.04.00 0,35 Mio 5,4 %

Eine Frau wird getötet, die für Peppers Dienst eine besondere Rolle gespielt hat. Hester hat jahrelang als Spitzel für die Polizistin gearbeitet. Mit Crowleys Hilfe findet Pepper eine Spur, die zu einer Fluglinie führt. Sie tarnt sich als Stewardess in der Ausbildung und lässt sich in ein Flugzeug einschleusen. Schon bald entdeckt sie einiges, was nicht ganz astrein ist - z. B. erwischt sie ihre Kollegin Gloria beim Rauschgiftschmuggel. Hat Gloria auch etwas mit dem Mord zu tun?

5. Anatomy of Two Rapes 11.10.74
Anatomie einer Gewalttat
Kabel 1  19.04.00 0,37 Mio 5,5 %

Carol Grainger, die zu den „Oberen Zehntausend" gehört, behauptet, dass ein Farbiger sie vergewaltigt habe. Die Recherchen ergeben jedoch keine Hinweise, da der Beschuldigte ein einwandfreies Alibi vorweisen kann. Pepper beschließt, Carol noch einmal auf Herz und Nieren zu prüfen. Ein zweiter Fall beschäftigt sie außerdem, nämlich der Mord an einer Prostituierten. Alles sieht nach einem Sexualverbrechen aus. Pepper begibt sich auf ihrer Suche nach dem Täter in größte Gefahr ...

6. It's Only a Game 25.10.74
Nur ein Spiel
Kabel 1 20.04.00 0,30 Mio 5,5 %

Ein Kollege von Pepper wird ermordet, als er gegen kubanische Drogenhändler ermittelt. Damit sieht der Ex-Lieutenant Ned Duffy die Chance gekommen, seinen Sohn Kevin bei der Polizei unterzubringen. Kevin bekommt den Job des Verstorbenen, zeigt aber keine Begabung, denn er ist nur auf den Wunsch seines Vaters Polizist geworden. Schließlich bringt er sogar einen Einsatz zum Scheitern. Dennoch schafft Pepper es, in das Hauptquartier der Dealer vorzudringen ...

7. Fish 01.11.74
Einsatz hinter Gittern
Kabel 1 25.04.00 0,43 Mio 6,7 %

Der Ex-Buchhalter des Gangsterbosses Ziegler will gegen diesen als Kronzeuge aussagen. Obwohl Crowleys Team den Schutz dieses wichtigen Zeugen übernimmt, wird der Mann erschossen. Nun bleibt der Staatsanwaltschaft nur noch eine Chance, an Ziegler heranzukommen: über dessen Freundin Binnie. Binnie wird in ein Frauengefängnis gebracht und Pepper als Häftling in ihre Zelle geschleust. Aber Zieglers Beziehungen reichen auch bis ins Gefängnis – und für Pepper wird es gefährlich.

8. Flowers of Evil 08.11.74
Das Altersheim
Kabel 1 26.04.00 0,39 Mio 7,2 %

Pepper und Crowley untersuchen einen mysteriösen Mordfall an einer alten Dame in dem Altersheim „Die goldenen Jahre". Als die Ermittler das Seniorenheim etwas genauer unter die Lupe nehmen, stellen sie schon bald eine ungewöhnlich hohe Sterberate unter den Bewohnerinnen fest. Daraufhin wird Pepper als Altenpflegerin in das Heim eingeschleust. Als sie herausfindet, dass drei skrupellose Heimleiterinnen die alten Damen schon seit Jahren ausplündern, wird es gefährlich.

9. The Stalking of Joey Marr 22.11.74
Ein verlustreiches Unternehmen
Kabel 1 27.04.00 0,45 Mio 7,9 %

Joey Marr, der Sohn eines ermordeten Gangsterbosses, sucht Schutz beim FBI. Marr will als Kronzeuge gegen das Syndikat aussagen. Um die Killer zu täuschen, nimmt der Polizist Rossi, der ihm verblüffend ähnlich sieht, seine Rolle ein. Er wird von Pepper, Royster und Styles eskortiert. Kein ungefährlicher Job: Als eine Autobombe hochgeht, wird Royster verletzt. Pepper und Rossi können den Gangstern entkommen, doch diese setzen alles daran, den vermeintlichen Kronzeugen zu töten.

10. Requiem For Bored Wifes 29.11.74
Requiem für eine Treulose
Kabel 1 28.04.00 0,31 Mio 5,2 %

Als die Frau des bekannten Diskjockeys und Schürzenjägers Larry Brooks ermordet wird, zieht Brooks Pepper ins Vertrauen und beauftragt sie mit den Ermittlungen. Schon bald kommt Pepper einem perfiden Erpresser auf die Spur, doch den Mord an Brooks’ Frau kann sie ihm nicht nachweisen. Daraufhin nimmt sich Pepper noch einmal Brooks’ Aussage vor und stößt dabei auf einige Ungereimtheiten. Pepper beginnt, in ganz anderer Richtung zu ermitteln – mit durchschlagendem Erfolg.

11. Smack 06.12.74
Sucht
Kabel 1  02.05.00 0,43 Mio 7,0 %

An der MacArthur High School gibt es massive Drogenprobleme. Als schließlich sogar zwei Schüler ums Leben kommen, werden Pepper als Sportlehrerin und ihre Kollegin Linda als Schülerin eingeschleust. Schon bald erhärtet sich der Verdacht der Ermittler, dass sowohl Schüler als auch Lehrer an einem Rauschgiftring beteiligt sind. Während Linda ihren Einsatz mit dem Leben bezahlt, sind die Drahtzieher, die gute Anwälte und Einfluss haben, nur schwer dingfest zu machen.

12. The Child Buyers 13.12.74
Unmenschlicher Handel
Kabel 1 03.05.00 0,36 Mio 6,3 %

Abe Falkner bittet seinen alten Freund Crowley um Hilfe: Seine Enkeltochter Julie ist verschwunden. In einer Unterkunft für ledige Mütter, Drogenabhängige und Vorbestrafte, in der ein merkwürdiges Paar den "Gestrauchelten" hilft, findet Pepper eine erste Spur. Das saubere Pärchen vermittelt Kleinkinder an einen Anwalt, der einen schwunghaften Adoptionshandel betreibt. Und um das Geschäft nicht zu gefährden, schrecken die skrupellosen Täter auch vor Mord nicht zurück.

13. Shoefly 20.12.74
Das Beweisstück
Kabel 1 04.05.00 0,36 Mio 6,1 %

Der Gangster Lou Gerard beauftragt den Profikiller Woody Lane, einen Konkurrenten zu beseitigen. Zwar können Royster und Styles Lane noch am Tatort verhaften und die Tatwaffe sicherstellen, doch dann gibt es eine Überraschung: Lanes Anwalt kann das Gericht davon überzeugen, dass die vorliegende Waffe nicht die Tatwaffe sein kann. Die Polizisten sind konsterniert. Jemand muss vor der Verhandlung das Beweisstück manipuliert haben - und das kann nur ein Kollege gewesen sein.

14. Target Black 03.01.75
Im Fadenkreuz
Kabel 1 05.05.00 0,31 Mio 5,2 %

Als die Bürgerrechtskämpferin Cora Sanders in der Stadt eine Versammlung abhalten und für ihre Ziele sprechen will, wird Pepper zu ihrem Schutz abkommandiert. Schließlich sind die Ansichten der kämpferischen Frau einigen Menschen ein Dorn im Auge. Doch Cora Sanders ist nicht nur kämpferisch, sondern auch eigensinnig: Weil sie sich nicht an Peppers Anweisungen hält, muss der Ex-Freund der Bürgerrechtskämpferin sterben. Doch der Anschlag galt Cora - und der Täter gibt nicht auf.

15. Sidewinder 17.01.75
Unternehmen Klapperschlange
Kabel 1 08.05.00 0,30 Mio 4,9 %

Bei diesem Fall arbeiten Crowley und Pepper mit den Agenten der Bundespolizei zusammen: Das FBI ermittelt gegen eine Bande, die mehrere überaus brutale Waffendiebstähle durchgeführt hat. Um an ihre Beute zu kommen, schrecken die skrupellosen Täter auch vor Mord nicht zurück. Schließlich erfahren die Ermittler über einen Informanten von einem geplanten großen Coup einiger Korea-Veteranen: Die ehemaligen Soldaten haben es auf einen Lohntransport der Armee abgesehen.

16. Blast 24.01.75
Die Tänzerin
Kabel 1 09.05.00 0,29 Mio 4,9 %

Auf Edward Little, den Staatsanwalt und Schwiegersohn des einflussreichen Industriellen Van Dyke, wird ein Attentat verübt: Er wird mit seinem Wagen in die Luft gesprengt. Weil eine schwarze Tänzerin bei ihm war, lässt Pepper sich in der Bar, in der die Tänzerin gearbeitet hat, engagieren. Kurz darauf wird eine weitere Tänzerin ermordet - und nun überschlagen sich die Ereignisse: Für den Van Dyke-Clan und die trauernde Witwe Edward Littles gibt es eine unschöne Überraschung.

17. No Place to Hide 31.01.75
Im Netz der Mafia
Kabel 1 10.05.00 0,33 Mio 5,5 %

Crowley und sein Team untersuchen drei seltsame Morde: Alle drei wurden mit derselben Waffe begangen, doch darüber hinaus scheint es keinerlei erkennbaren Zusammenhang zu geben - weder hinsichtlich der Opfer noch der möglichen Motive. Crowley und Pepper bekommen schließlich von dem FBI-Agenten Bradford den entscheidenden Hinweis: Alle drei Opfer waren Kronzeugen in spektakulären Prozessen und hatten eine neue Identität erhalten. Eine heiße Spur tut sich auf.

18. Nothing Left to Lose 14.02.75
Ticket ins Jenseits
Kabel 1 11.05.00 0,29 Mio 5,0 %

Larue Collins schlägt sich als "Masseuse" durchs Leben; ihr Kind hat sie bei ihrer Mutter abgegeben. Um ihr schmales Einkommen aufzubessern, verkauft sie ab und zu einen Tipp an die Polizei. Als sie einen ganz dicken Coup an die Gesetzeshüter verrät, werden zwei Killer auf Larue angesetzt. Beim ersten Anschlag hat sie Glück. Für Pepper und Crowley, die ihrer Informantin helfen wollen, beginnt ein Wettlauf mit den Killern. Doch die sind beim zweiten Mal besser vorbereitet.

19. The Company 21.02.75
Aufruhr in der Unterwelt
Kabel 1 12.05.00 0,31 Mio 4,4 %

In der Unterwelt von Los Angeles rumort es gewaltig: Innerhalb von zwei Wochen werden drei Morde an führenden Köpfen begangen. Alles spricht dafür, dass ein neuer Konkurrent mit Gewalt ins schmutzige Geschäft drängt. Pepper und ihre Informantin Linda Summers schleusen sich als Lebedamen in die Unterwelt ein. Eine Spur führt zu dem greisen Vito Angelo, einem ehemals berüchtigten Mafiaboss, der im Gefängnis seine lebenslange Haft absitzt. Steuert er die Sache vom Knast aus?

20. Ice 28.02.75
Der Diamantencoup
Kabel 1 23.05.00 0,40 Mio 6,0 %

Der Juwelier Victor wird ausgeraubt, doch die Jagd nach den Tätern bleibt ergebnislos. Schließlich findet man die Beute des Überfalls in Mexiko - offensichtlich ist das Fluchtflugzeug dort abgestürzt. Pepper und Crowley werden von ihrem Boss nach Mexiko geschickt, um dort - als Gaunerpärchen getarnt - Kontakt zu einem internationalen Hehlerring aufzunehmen. Als sie von Gangstern gekidnappt werden, die als Polizisten verkleidet sind, beginnt eine wahre Verwechslungskomödie ...

21. Bloody Nose 07.03.75
Zwischen zwei Fronten
Kabel 1 24.05.00 0,33 Mio 4,9 %

Gleich in zwei komplizierten Fällen muss Pepper diesmal aktiv werden: Zum einen geht es um eine Serie von Überfällen auf Fernfahrer, durch die die Stadt beunruhigt wird. Die Polizistin wird undercover als Bedienung in einem Café eingesetzt, in dem hauptsächlich Fernfahrer zu Gast sind. Gleichzeitig muss sie sich um ein streitendes Ehepaar kümmern: Der grundlos eifersüchtige Shawn droht seiner Frau mit Waffengewalt. Gefährlich wird es, als die Fälle sich überschneiden ...

22. The Loner 14.03.75
Der einsame Wolf
Kabel 1 25.05.00 0,35 Mio 4,9 %

Turk Allison, ein Ex-Polizist, verdient sich seinen Lebensunterhalt als Leibwächter für einen Geschäftsmann. Dieser ist jedoch alles andere als redlich: Er hat Verbindungen zu der berüchtigten Briscoe-Bande, hinter der Crowley und Pepper schon lange her sind. Bisher waren sie jedoch bei ihrer Fahndung erfolglos. Als aber der Geschäftsmann von der Bande ermordet wird, beschließt Turk, mit der Polizei zusammenzuarbeiten. Dabei schließt Pepper den "einsamen Wolf" ins Herz ...


2. Staffel 1975-76

 

23. Pawns of Power 12.09.75
Informant der Polizei
Kabel 1 26.05.00

In einem alten Lastwagen dient eine Spielhölle als geschickte Tarnung für einen Geldfälscherring, der im großen Stil kriminelle Aktivitäten vorbereitet. Pepper arbeitet undercover in dem angeblichen Spielsaal, um so einem der größten Geldfälscher des Landes auf die Schliche zu kommen. Dabei handelt es sich um eine überaus gefährliche Aktion - ein anderer Polizist ist bereits bei dem Versuch, den Fälscherring auffliegen zu lassen, ums Leben gekommen ...

24. The Score 19.09.75
Geballte Ladung
Kabel 1 29.05.00

Gewissenlose Dealer bringen eine gefährliche Droge unter Jugendliche - bereits sieben Teenager sind an den Folgen des Konsums gestorben. Um den Drahtzieher des tödlichen Handels zu stellen, wird Pepper als Undercover-Frau in eine Bar eingeschleust, deren scheinbar biederer Besitzer als Kopf hinter der Aktion zu stecken scheint. Es gelingt ihr, das Vertrauen des Gangsters zu gewinnen. Doch bevor sie ihn fassen kann, hat sie noch einige gefährliche Abenteuer zu bestehen ...

25. Paradise Mall 26.09.75
Mord in weiß
Kabel 1 30.05.00

Eine Serie mysteriöser Morde versetzt die jungen Frauen der Stadt in Angst und Schrecken, denn die missbrauchten Opfer sind ausschließlich jugendliche Blondinen. Die Leichen werden immer mit einem weißen Brautschleier gefunden. Als ein ehemaliger Kollege von Pepper, Tom Foley, sich an der Fahndung nach dem Mörder beteiligt, kommt es zur Katastrophe: Foleys Frau wird selbst das nächste Opfer - Foley dreht durch, und die Fahndung gerät außer Kontrolle ...

26. Pattern For Evil 03.10.75
Terror in der Modebranche
Kabel 1 31.05.00

Die gesamte kalifornische Modewelt wird von einem Verbrechersyndikat terrorisiert. Zwei typische Fälle: Ein Model wird brutal niedergeschlagen, das Lager eines Top-Designers wird verwüstet. Doch wer steckt dahinter? Um die Serie von Angriffen zu stoppen, wird Pepper als Model in die Szene eingeschleust. Und sie wird fündig: Ihr "Chef" Sanford steckt hinter der Sache. Doch dieser bekommt Wind davon, wer sie in Wahrheit ist, und nun schwebt Pepper in höchster Gefahr ...

27. The Chasers 10.10.75
Die falschen Samariter
Kabel 1 02.06.00

Zwangsurlaub für Pepper: Als ein LKW sie anfährt, wird sie leicht verletzt und muss für einige Tage im Krankenhaus bleiben. Doch auch hier ist sie nicht untätig: Sie erfährt, dass es eine üble Gang gibt, die Autounfälle inszeniert. Die Gangster gehen so vor, dass ein Mitglied der Bande das Opfer im Krankenhaus besucht und es überredet, einen bestimmten Anwalt zu nehmen. Ist sie selbst Opfer der Gang geworden? Kaum entlassen, macht sie sich mit Feuereifer an die Aufklärung ...

28. Cold Wind 17.10.75
Der Schlüssel zum Verbrechen
Kabel 1 05.06.00

Als zwei Arbeiter erschossen werden, scheinen die Umstände zunächst auf einen politisch motivierten Mord zu deuten. Doch im Laufe der Ermittlungen erhärtet sich die Ansicht, dass der Täter aus reiner Mordlust gehandelt hat. Der Hauptverdächtige ist der äußerst sensibel wirkende Student Stuart Borchers. Weil man Stuart nichts nachweisen kann, wird "Pepper" auf ihn angesetzt. Es gelingt ihr ziemlich schnell, sein Vertrauen zu gewinnen - und sie kann ihm eine Falle stellen.

29. Above and Beyond 31.10.75
Der Bewährungshelfer
Kabel 1 07.06.00

Als der Bewährungshelfer Matt Hunter erschossen wird, vermutet man den oder die Täter unter seinen ehemaligen Schützlingen. Als Ex-Knacki wird "Pepper" undercover in die Gruppe eingeschleust, die der Ermordete zu betreuen hatte. Sie findet schnell Kontakt innerhalb der Gruppe und bekommt dadurch mit, dass eine große Sache am Laufen ist. Als es der Undercover-Agentin schließlich gelingt, den Mörder Matt Hunters zu stellen, erlebt nicht nur sie eine große Überraschung.

30. Farewell, Mary Jane 04.11.75
Showdown in der Wüste
Kabel 1 08.06.00

Der ehemalige V-Mann der Polizei, Bill Klein, hat es weit gebracht: Klein ist inzwischen der Kopf einer Rauschgiftbande. Crowley und "Pepper", die auf Klein angesetzt sind, wollen den Dealer auf frischer Tat ertappen. Dazu engagieren die beiden den Rennfahrer Mike Gregory, von dem bekannt ist, dass er schon einmal mit Klein Rauschgift geschmuggelt hat. Crowley und "Pepper" geben sich als Dealer aus, die von Klein Ware kaufen wollen. Es kommt zu einem Showdown in der Wüste.

31. Blaze of Glory 11.11.75
Highway-Banditen
Kabel 1 09.06.00

"Pepper" ist wieder einmal undercover im Einsatz - als "Prostituierte". Dabei gerät sie zufällig in einen Banküberfall, den die beiden Brüder Vern und Charlie Joe verüben. Das verbrecherische Brüderpaar flieht - ausgerechnet mit "Pepper" als Geisel. Zunächst scheint alles glatt zu gehen; den Gangstern gelingt mit ihrer Geisel die Flucht. Doch dann werden Vern und Charlie Joe von einem Polizeihubschrauber aufgeschreckt. Und nun will Vern die Geisel erschießen.

32. Glitter with a Bullet 18.11.75
Ein goldener Käfig
Kabel 1 13.06.00

Bobby Potter, Bassist in einer Band, bricht während der Session in einem Studio plötzlich zusammen und stirbt. Ein Fall für Pepper, denn der Studioboss, Plattenproduzent Griffin, wird schon länger von ihr beobachtet: Sie vermutet, dass er mit Drogen zu tun hat. Um mehr über ihn zu erfahren, gibt sie sich als Journalistin aus, die eine Reportage über die Band machen will und verschafft sich so Zugang zum Studio. Doch Griffin ist mit allen Wassern gewaschen und durchschaut sie ...

33. The Purge 25.11.75
Eine harte Probe für Bill
Kabel 1 14.06.00

Man hat Crowley und Pepper einen heißen Tipp zukommen lassen, der mit einer Lastwagenladung gestohlener Fernsehapparate zu tun hat. Die beiden glauben, dem Hehler Basterie eine Falle stellen zu können und legen sich an dem angegebenen Ort auf die Lauer. Aber der LKW, auf den sie es abgesehen haben, ist wider Erwarten leer! Nun durchsuchen Crowley und Pepper in der Nähe ein Lagerhaus. Plötzlich wird Crowley in der Dunkelheit von einem riesigen Mann angefallen ...

34. Don't Feed the Pigeons 02.12.75
Tauben füttern verboten
Kabel 1 15.06.00

Ein Betrügerring hat sich auf eine besonders gemeine Masche spezialisiert, bei der gutgläubige alte Damen um ihr Erspartes gebracht werden. Pepper und Crowley sind den Verbrechern auf der Spur, als ein Mord geschieht. Von einem alten Bekannten aus der Betrüger-Szene erhalten die beiden den entscheidenden Hinweis auf den Täter. Nun muss nur noch Pepper in die Bande eingeschleust werden, um den Tätern auf frischer Tat das Handwerk zu legen ...

35. The Hit 09.12.75
Der Berufskiller
Kabel 1 16.06.00

Tony Harper, seines Zeichens Berufsboxer, hat sich auf einen miesen Handel eingelassen. Weil er rettungslos dem Wettspiel verfallen ist, hat er mit den Bossen der Wettbüros vereinbart, einen bestimmten Kampf absichtlich zu verlieren. Doch dann lässt er den Gegner entgegen der Abmachung zu Boden gehen. Die Wettbosse wollen sich das nicht bieten lassen und schicken Harper einen Berufskiller auf den Hals - und zwar einen, der selbst in schlimmste Probleme verstrickt ist ...

36. Silence 16.12.75
Schweigen
Kabel 1 06.06.00

Als Elisabeth Lord, die Frau eines reichen Bauunternehmers, spurlos verschwindet, beschuldigt deren taubstumme Zwillingsschwester Glenna den Ehemann des Mordes an seiner Frau. Wenig später finden Crowley und sein Team tatsächlich eine Leiche. Während sich herausstellt, dass es sich dabei aber um eine etwa 65 Jahre alte Frau handelt, kommt "Pepper" durch Zufall an eine wichtige Information: Elisabeths Zwillingsschwester Glenna ist einen Monat zuvor verstorben.

37. Once a Snitch 23.12.75
Korruption in San Roble
Kabel 1 18.07.00

Der schwarze Polizeibeamte Johnson wird neuer Polizeichef in San Roble, was der örtlichen Mafia ein Dorn im Auge ist. Johnson bekommt Wind davon, dass ein Anschlag auf ihn geplant ist, und bittet Pepper und Crowley um Hilfe. Unterstützt wird das Team von Linda, einer Ex-Freundin Johnsons, die als Prostituierte getarnt Kontakt zu Lawson, dem Gangsterboss des Ortes, aufnimmt. Die Polizeiaktion ist erfolgreich - und nicht nur das: Auch Johnson und Linda finden wieder zueinander ...

38. The Melting Point of Ice 06.01.76
Die Jagd nach den heißen Diamanten
Kabel 1 26.06.00

Bei einem bewaffneten Raubüberfall wird ein Juwelier von drei Gangstern erschossen. Die Täter erbeuten Rohdiamanten, die mehr als eine Million Dollar wert sind. Als sie fliehen und die Juwelen in einem alten Lieferwagen verstecken, werden sie dabei von zwei Bauarbeitern, Strabo und Fuller, beobachtet. Und nun haben die beiden Arbeiter eine Idee, die ihren tristen Alltag etwas aufpeppen soll: Sie selbst wollen nach Feierabend die Diamanten aus dem Wagen stehlen ...

39. The Pawn Shop 20.01.76
Die Schlüsselfigur
Kabel 1 27.06.00

Pepper und Crowley müssen eine Serie von Einbrüchen in einem vornehmen Villenviertel aufklären. Um den Tätern auf die Spur zu kommen, macht Pepper unter einem Decknamen ein Leihhaus auf und lässt durchblicken, dass sie an kostbaren Antiquitäten interessiert ist. Schon bald gerät sie an den Kopf einer gefährlichen Diebesbande: Es ist Cynthia Lambert, die Inhaberin eines Reisebüros. Durch ihre Tätigkeit weiß sie stets, wer wann verreist ist - und zieht daraus Nutzen ...

40. Angela 27.01.76
Angela
Kabel 1 19.06.00

Der Polizist Barba sitzt zwischen allen Stühlen: Er soll Joseph Carbeau des Drogenhandels überführen, und das ist für ihn nicht einfach - denn er liebt Carbeaus Tochter Angela, die ihren Vater für unschuldig hält. Wenig später legt Carbeau den verliebten Polizisten herein, der daraufhin in Verdacht gerät, selbst mit Heroin zu dealen. Der Beamte wird vom Dienst suspendiert. Anschließend hetzt der Gangster dem Polizisten Killer auf den Hals - deren Bombe Angela tötet.

41. Wednesday's Child 03.02.76
Ein wertvolles Unterpfand
Kabel 1 28.06.00

Mit Hilfe der Sängerin Linda Summers gelingt es der Polizei, den Juwelenräuber Billy Dodge festzunehmen. Dodge verrät seine Hintermänner, den Zwischenhändler NiCastro und den Endabnehmer Shulman. Jetzt haben Pepper und Crowley eigentlich leichtes Spiel: Pepper wird als vermeintliche Diamantenbesitzerin auf die beiden angesetzt. NiCastro beißt sofort an, aber Shulman durchschaut die Sache und hetzt ein Mordkommando auf die Sängerin Linda. Er lässt sogar ihre Tochter entführen ...

42. Generation of Evil 10.02.76
Zwei Generationen
Kabel 1 29.06.00

Der Enkel von Morris Hirsch, einem berüchtigten Unterwelt-Boss, ist entführt worden. Morris macht keinerlei Anstalten, der Polizei bei der Suche nach dem jungen Mann zu helfen. Er will die Sache auf eigene Faust regeln. Als er jedoch von der Unterwelt im Stich gelassen wird, bleibt ihm nichts anderes übrig, als sich doch an die verhasste Polizei zu wenden. Er glaubt, dass Lou Malik, den er vor Jahren um eine große Summe betrogen hat, hinter der Sache steckt ...

43. Double Image 17.02.76
Ein doppeltes Spiel
Kabel 1 30.06.00

Pepper und Crowley ermitteln in einem Mordfall: Die Prostituierte Bettina Moore wurde am Strand tot aufgefunden. Verdächtigt wird der Gangsterboss Corbett, der ein Verhältnis mit Bettina hatte. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass die Tote gemeinsam mit einer Freundin ihre Kunden erpresst hatte - der Kreis der Verdächtigen wird schlagartig größer, und nun setzen Pepper und Crowley alles daran, Bettinas Freundin zu finden und einen weiteren Mord zu verhindern ...

44. Mother Love 24.02.76
Tamee und ihr Baby
Kabel 1 03.07.00

Ein kleines Baby, das Adoptivkind von Mark und Donna Jensen, wurde entführt. Natürlich liegt die Vermutung nahe, dass es sich bei der Entführerin um die leibliche Mutter des Kindes, Tamee Swanson, handelt. Die Jensens setzen eine Belohnung für denjenigen aus, der das Baby zurückbringen kann. Tamee wartet unterdessen auf ihren Mann Scott, der im Gefängnis sitzt, um sich nach seiner Entlassung mit ihm und dem Kind nach Arkansas abzusetzen. Doch Scott erfährt von der Belohnung ...

45. Task Force: Cop Killer, Part 1 02.03.76
Das Wespennest, Teil 1
Kabel 1 21.06.00
46. Task Force: Cop Killer, Part 2 02.03.76
Das Wespennest, Teil 2
Kabel 1 21.06.00

Als sich die Polizistin "Pepper" Anderson bei einem Lehrgang in den smarten, gut aussehenden Kollegen Rick Matteo verliebt, bleibt den beiden für ihre junge Liebe nur wenig Zeit - Rick wird bei einem Mordanschlag lebensgefährlich verletzt. Als schließlich ein Polizist bei einem weiteren Anschlag ermordet wird, führen die Ermittlungsarbeiten zu einer Rockerbande und deren brutalen Chef Bobbo. Hintergrund der Attentate ist ein mörderischer Machtkampf innerhalb der Gang.


3. Staffel 1976-77

 

47. The Trick Book, Part 1 28.09.76
Das Buch der Begierde, Teil 1
Kabel 1 23.06.00
48. The Trick Book, Part 2 28.09.76
Das Buch der Begierde, Teil 2
Kabel 1  23.06.00

Als Crowley einen anonymen Brief erhält, der die Luxus-Bordellbesitzerin Hilary La Salle als Erpresserin beschuldigt, wird Pepper als Prostituierte getarnt in Hilarys Etablissement eingeschmuggelt. Doch wenig später wird Hilary ermordet, und Politiker Andrews, der Dauergast des Bordells war, beauftragt den zwielichtigen Privatdetektiv Eglash, das Verzeichnis der Freier zu beschaffen. Hinter diesem ist aber auch der Mafiaboss Patri her, um Andrews damit zu erpressen.

49. Tender Soldier 05.10.76
Terroristenjagd
Kabel 1 04.07.00

Kurz nach dem Mord an einem jungen Polizisten kann man ein junges Mädchen fassen, die zur Gruppe der Täter, einer äußerst gefährlichen Terroristengruppe, gehört. Die Gruppe wird bereits vom FBI überwacht, mit dem Crowley und Pepper nun zusammenarbeiten müssen. Alle Versuche, das festgenommene Mädchen zur Kooperation zu bewegen, scheitern. Royster versucht, auf andere Art Kontakt zu den Terroristen aufzunehmen. Als auch das misslingt, setzt man die letzte Hoffnung auf Pepper ...

50. Trial by Prejudice 12.10.76
Viel Lärm um nichts
Kabel 1 05.07.00

Ziemlich starke Vorwürfe, die da gegen Pepper erhoben werden: Angeblich soll sie bei einem Routineeinsatz eine Verhaftete sexuell belästigt haben. Crowley und Pepper hatten von einer Informantin einen Hinweis auf einen Einbruch bekommen und bei ihrem Einsatz zwar nicht die Täter, aber deren Komplizin Nina geschnappt. Als Nina in den Streifenwagen gesetzt wurde, schrie sie plötzlich los und beschuldigte Pepper. Zwei weitere weibliche Häftlinge belasten die Polizistin ebenfalls ...

51. Sara Who? 26.10.76
Honiglämmchen
Kabel 1 06.07.00

Schwere Zeiten für Pepper und Crowley: Ein Polizistinnenmörder geht um und versetzt das Revier in Angst. Er hat bereits bei der jungen Sara Rossi zugeschlagen, und kurze Zeit danach wird deren Kollegin Liz Robson sein nächstes Opfer. Die Ermittlungen erweisen sich als schwierig. Crowley, der für Liz wie ein Bruder war, hängt sich besonders verbissen in die Aufklärung des Falles. Die Spur führt zu einem Kreuzfahrtschiff, auf dem Liz vor kurzem Urlaub gemacht hatte ...

52. Broken Angels 09.11.76
Die Razzia
Kabel 1 07.07.00

Crowleys Team führt eine Razzia durch, bei der drei Kleindealer festgenommen werden. Allerdings ist die Polizei überzeugt davon, dass die großen Drahtzieher im Hintergrund erst noch gefunden werden müssen. Während der Razzia entdeckt Pepper in einer Nachbarwohnung ein misshandeltes Baby. Es stellt sich heraus, dass es Verbindungen zwischen dem Vater des Kindes und der Drogenmafia gibt. Eine wichtige Rolle spielt dabei auch ein zwielichtiger Staatsanwalt ...

53. Brain Wash 16.11.76
Gehirnwäsche
Kabel 1 10.07.00

Pepper und Crowley ermitteln im Fall eines am Strand tot aufgefundenen 15-jährigen Jungen. Royster und Styles versuchen, bei den Badegästen etwas über den Jungen zu erfahren, doch vergebens: Er war an diesem Strand völlig unbekannt. Währenddessen erfahren die Polizisten, dass um Mitternacht beim zuständigen Revier der Notruf eines verzweifelten Teenagers eingegangen war. Er flehte um Hilfe, weil jemand ihn umbringen wollte. Doch dann wurde das Gespräch unterbrochen ...

54. The Lifeline Agency 23.11.76
Geheimagentur "Lifeline"
Kabel 1 11.07.00

Der Pilot und drei junge Insassinnen eines Privatjets kommen bei einem Absturz ums Leben. Die Polizei vermutet, dass ein Babyhändler-Ring bei dem Unglück seine Hände im Spiel hatte, denn zwei der Frauen hatten kurz vor dem Flug entbunden. Die Ermittlungen führen Crowley zu einer obskuren Agentur, die sich "Life Line" nennt und Babys vermittelt. Um die Verbrecher dingfest zu machen, geben Crowley und Pepper sich als Ehepaar aus, das sich sehnlichst ein Kind wünscht ...

55. Tennis Bum 30.11.76
Der Tennisprofi
Kabel 1 12.07.00

Frank Lembkee hat anscheinend Einfluss auf das Glücksspiel-Geschäft. Crowley und Pepper erhalten den Auftrag, ihn zu beschatten. Dabei beobachten sie, wie Lembkee sich mit dem Tennisprofi Vincent Bass trifft. Die beiden sind in einem Hotel mit dem Geschäftsmann Guidera verabredet - und dieser wiederum hat beste Verbindungen zum organisierten Verbrechen. Um den Plänen der Drei auf die Schliche zu kommen, wird Pepper auf Bass angesetzt. Leider verliebt sie sich in das Tennis-As ...

56. Bait 07.12.76
Unter falschem Verdacht
Kabel 1 13.07.00

Auf dem Campus einer Uni werden mehrere Studentinnen vergewaltigt, doch Ermittlungen sind fast unmöglich, weil die Opfer sich weigern, der Polizei Auskünfte zu geben. Mehrere Verdächtige kommen in Frage: Da ist zum einen der Arbeiter Jerry Detra, der schon mehrfach Studentinnen mit obszönen Sprüchen und Aufdringlichkeit belästigt hat; zum anderen Calvin Tokes, ein Voyeur. Außerdem macht sich Wachmann Binns durch übertriebene Beflissenheit der Polizei gegenüber verdächtig ...

57. The Death of a Dream 14.12.76
Der Leichenwagen ist bestellt
Kabel 1 14.07.00

Crowley und sein Team begleiten einen Convoy nach Kalifornien, um den Terroristenführer Gabe Hawkins zu überführen, der vor Gericht gestellt werden soll. Unterwegs werden sie von Gabes Komplizen, der fanatischen Anführerin Hallie Vereker sowie Gill und Avery, überfallen. Als es diesen jedoch nicht gelingt, Gabe freizubekommen, verschanzen sie sich in einem Motel und nehmen Geiseln. Pepper dringt daraufhin auf eigene Faust in das Motel ein und installiert ein Abhörmikrofon ...

58. Father to the Man 21.12.76
Liebe ist stärker als der Tod
Kabel 1 17.07.00

Die kleine Kerry McGuire muss zusehen, wie der Gangster Marco einen Mann erschießt, bei dem sie im Wagen sitzt. Doch nicht genug damit: Eigentlich hätte der Mordanschlag auf ihren Vater verübt werden sollen. Zu diesem Schluss kommen Pepper und Crowley, als sie erfahren, dass McGuire Geld unterschlagen hat, um mit seiner Tochter ein neues Leben zu beginnen. Er ist also in größter Gefahr, doch die Kleine will nicht preisgeben, wo sich ihr Vater versteckt hält ...

59. Night of the Full Moon 28.12.76
Jagd auf einen Frauenmörder
Kabel 1 19.07.00

Auf offener Straße geschehen mehrere schreckliche Morde an älteren Frauen: Sie werden von einem offensichtlich Geistesgestörten stranguliert. Pepper selbst kann bei einem Einsatz nur knapp dem Wahnsinnigen entkommen. Bei ihren Recherchen kommt sie mit dem schizophrenen Tommy Shaw in Berührung, der die Persönlichkeit seiner verstorbenen Schwester Charlene angenommen hat. Sein seltsames Doppelleben macht Tommy verdächtig - aber ist er wirklich der gesuchte Frauenmörder?

60. Incident Near a Black and White 04.01.77
Gefährlicher Einsatz im Streifenwagen
Kabel 1 20.06.00

Bei einem Polizeieinsatz in einem Krieg zwischen Jugendbanden wird ein Polizist erschossen. Zunächst wird einer der Jugendlichen, der Bandenführer Romero, verdächtigt. Doch als Crowley und "Pepper" erfahren, dass ein Weißer während des Polizeieinsatzes in der Nähe war, beginnen sie, in anderer Richtung zu ermitteln. Während die Polizei Romero sucht, wollen Crowley und "Pepper" in der Uniform von Streifenpolizisten den wahren Mörder zu einem neuen Attentat verleiten.

61. Barney 11.01.77
?

 

62. Banker's Hours 18.01.77
Die Strohwitwen
Kabel 1 20.07.00

Ein raffinierter Bankräuber stellt Pepper und Crowley vor eine ihrer größten Herausforderungen: Er erteilt seine Befehle stets über ein mitgeführtes Tonband und flieht anschließend auf einem Motorrad, das unauffindbar bleibt. Zunächst halten die Polizisten einen entlassenen Sträfling für den Täter, der früher nach der gleichen Methode vorgegangen ist. Doch dieser kommt bei einer Schießerei ums Leben, während die Banküberfälle weitergehen. Es muss also eine andere Spur geben ...

63. Disco Killer 25.01.77
Mord in der Musikszene
Kabel 1 21.07.00

Ein spektakulärer Mord in der Musikszene erregt die Gemüter: Der Plattenproduzent Arnold wurde umgebracht, weil er mit Mafiageldern gearbeitet hatte und diese nicht zurückzahlen konnte. Die Rocksängerin Jean, mit der Arnold sich gerade ein paar vergnügliche Stunden machen wollte, wird Zeugin der Tat, kann aber fliehen. Natürlich schwebt sie als Mitwisserin in höchster Gefahr, und nur Pepper, die selbst in die Rolle einer Rockmusikerin schlüpft, kann ihr noch helfen ...

64. Shadow of Doubt 01.02.77
Im Schatten des Verdachts
Kabel 1 24.07.00

Als Pepper und Crowley sich mit einem Fall von Medikamentenraub beschäftigen, wird ihnen vorübergehend Cynthia Martin vom Rauschgiftdezernat zur Unterstützung zugeteilt. Doch es kommt zur Katastrophe: Cynthia wird von einem Spitzel erschossen. Cynthias Mann Harold, selbst Ex-Polizist, macht Styles für ihren Tod verantwortlich. Die Wahrheit ist jedoch, dass Harold drogensüchtig ist und Cynthia, weil sie Stoff für ihren Mann beschafft hatte, von einem Drogenring erpresst wurde ...

65. The Killer Cowboys 08.02.77
Tankstellen-Cowboys
Kabel 1 25.07.00

Mehrere Raubüberfälle auf Tankstellen werden von zwei Männern verübt, die sich als Cowboys verkleidet haben. Zur Aufklärung dieser Fälle richtet man eine Spezialabteilung bei der Polizei ein, zu der auch Crowleys Team gehört. Im Wechsel werden Teams zur Bewachung der Tankstellen abgestellt. Ausgerechnet während dieser groß angelegten Aktion muss Pepper sich mit privaten Problemen herumschlagen: Eine alte Liebe taucht wieder auf, doch leider ist nicht alles eitel Sonnenschein ...

66. Shark 15.02.77
Kredithaie
Kabel 1 26.07.00

Crowley und sein Team müssen eine Mordserie aufklären, bei der die Opfer eine auffällige Gemeinsamkeit besitzen: Allesamt waren sie hoch verschuldet und Kunden einer zwielichtigen Kreditagentur. Nun versucht das Team, von verschiedenen Seiten an die Kredithaie heranzukommen: Styles als LKW-Fahrer, Royster als Gangster und Pepper, indem sie einen Kredit bei der Firma aufnimmt. Doch bevor die Drahtzieher gefasst werden können, geraten die Drei noch in gefährliche Situationen ...

67. Solitaire 22.02.77
Der letzte Einsatz
Kabel 1 27.07.00

Der New Yorker Kriminalbeamte Murphy wendet sich Hilfe suchend an seinen alten Freund Crowley: Ein junger Kollege von ihm ist erschossen worden, und die Spur der Täter führt nach L. A. Crowleys Team gelingt es, die Verbrecher zu fassen. Als sie nach New York überführt werden sollen, geht auf dem Flughafen eine Bombe hoch, worauf Tedesco, einer der Verbrecher, entkommen kann. Er nimmt eine Geisel. Heldenhaft bietet Murphy sich im Austausch an, denn er weiß, dass er todkrank ist.

68. Bondage 01.03.77
Die Vestalin
Kabel 1 28.07.00

Bei einem Ausritt machen Pepper und Crowley einen grausigen Fund: Sie entdecken die Leiche einer jungen Frau. Recherchen ergeben, dass die Tote, Dolores Rogell, für den Pornofilm-Produzenten Manny Ziegler gearbeitet hatte. Doch der eigentliche Drahtzieher hinter den Kulissen des Pornogeschäfts ist ein New Yorker Mafioso namens Tony Linaver. Um mit ihm Kontakt aufzunehmen, gibt Pepper sich als Pornodarstellerin aus. Diesmal kostet sie ihre Risikofreude fast das Leben ...

69. Silky Chamberlain 08.03.77
So glatt wie Seide
Kabel 1 31.07.00

Crowley muss seinem Onkel Luigi unter die Arme greifen, denn dieser ist zwei Betrügern zum Opfer gefallen: Die Gangster haben sich als FBI-Männer ausgegeben und Luigi dazu gebracht, ihnen seine Ersparnisse anzuvertrauen. Als Crowley davon erfährt, weiß er sofort, dass an der Sache etwas faul ist - und er kennt auch einen Ganoven, für dessen "Arbeitsweise" die Geschichte typisch ist: Silky Chamberlain. Nun muss er Silky dazu bringen, die gleiche Nummer noch einmal abzuziehen ...

70. Deadline: Death 22.03.77
Verabredung mit dem Tod
Kabel 1 01.08.00

Jeff Forrester muss erleben, wie sein Vater einem Autobomben-Attentat zum Opfer fällt. Er wendet sich an Pepper und Crowley, deren Ermittlungen sie nach Chinatown führen - auf die Spur des korrupten Stadtrates McCormick. McCormick, der hohe Spielschulden hat, lässt Polizeirazzien nur pro forma durchführen, wofür er von der Glücksspielorganisation reichlich entlohnt wird. Crowley vermutet, dass Jeffs Vater, ein Reporter, an der Geschichte dran war und deshalb umgebracht wurde ...


4. Staffel 1977-78

71. Do You Still Beat Your Wife? 25.10.77
Schatten der Vergangenheit
Kabel 1 02.08.00

Eine Bekannte berichtet Sergeant Crowley, dass ihre Nachbarin Shana mehrfach von ihrem Mann, dem Musiker Paul Fayette, krankenhausreif geschlagen wurde. Crowley kann zunächst nicht einschreiten, denn dazu müsste Shana selbst bereit sein, Anzeige gegen ihren Mann zu erstatten. Stattdessen holt der Sergeant Informationen über Pauls Vergangenheit ein - und die sind brisant: Der Musiker war schon einmal verheiratet, doch seine erste Frau wurde vor Jahren als vermisst gemeldet ...

72. Guns 01.11.77
Ein Fall für das F.B.I.
Kabel 1 03.08.00

Ein Informant gibt Pepper den Tipp, einen Schrottplatz durchsuchen zu lassen. Angeblich würden dort gestohlene Autos zerlegt. Doch die Durchsuchung bringt etwas viel Schlimmeres an den Tag: Das Gelände dient als riesiges Waffenlager. Kurz darauf wird Peppers Informant umgebracht. Obwohl der Fall in den Zuständigkeitsbereich des F.B.I. gehört, will Pepper unbedingt weiter ermitteln. Und so hat sie bald zwei Gegner aus unterschiedlichen Lagern: das F.B.I. und die Waffenschieber ...

73. Means to an End 08.11.77
Mit allen Mitteln
Kabel 1 04.08.00

Cindy Williams, eine Studentin, die durch ihr Examen gefallen ist, macht einen Selbstmordversuch. Im Krankenhaus stellt man fest, dass sie unter Drogen stand - für Crowley ein Hinweis, sich verstärkt mit der College-Drogenszene zu befassen. Pepper soll sich wieder einmal undercover in die Szene einschleusen lassen. Als potentielle Kundin nimmt sie Kontakt zu einem Straßenhändler auf, der ihr Hinweise auf eines der Labors gibt. Doch damit ist Pepper noch lange nicht am Ziel ...

74. The Inside Connection 22.11.77
Kleine Fische
Kabel 1 15.05.00 0,41 Mio 6,7 %
Kabel 1 08.08.00

Der ehemalige hohe kubanische Geheimdienst-Offizier Carlos Rubenez wird verdächtigt, Drogenlieferant für ein Frauengefängnis zu sein. Polizeichef Miller schickt eine junge, noch unerfahrene Polizistin als Undercover-Agentin in dieses Gefängnis – trotz Peppers Warnung. Wenig später fällt die Polizistin einem Mordanschlag zum Opfer. Daraufhin treten Crowley und Pepper als Drogendealer auf, die Kontakt mit Rubenez suchen. Dessen Neffe Mando fällt prompt darauf herein.

75. Screams 06.12.77
Der Tonbandmörder
Kabel 1 09.08.00

Eine mysteriöse Mordserie an jungen Anhalterinnen hält die Polizei in Atem. Schließlich kann der Wagen, in dem das letzte Opfer mitgefahren ist, identifiziert werden. Während die Fahndung nach dem Auto auf Hochtouren läuft, hat der Killer erneut zugeschlagen. Der Mörder nimmt die Angstschreie seiner Opfer auf Tonband auf – und das wird ihm zum Verhängnis: Denn diesmal gelingt es seinem Opfer, das Tonband aus dem Fenster zu werfen. Das Band führt die Polizei auf die richtige Spur.

76. The Buttercup Killer 13.12.77
Eine griechische Tragödie
Kabel 1 10.08.00

Als mehrere Angehörige der griechischen Einwandererfamilie Venizelos ermordet werden, ermitteln Crowley und Pepper und erfahren, dass drei Venizelos-Brüder aus ihrem Heimatland flüchten mussten: Sie hatten einen Bauern totgeschlagen. Crowley und Pepper vermuten, dass sich die Familie des Toten jetzt an den Venizelos rächt. Die beiden ahnen nicht, wie nah der Rächer seinem nächsten Opfer schon gekommen ist. Für Crowley und Pepper kommt es schließlich auf jede Minute an.

77. Merry Christmas, Waldo 14.12.77
Frohe Weihnachten, Waldo!
Kabel 1 11.08.00

Die Polizei wird von einem Mann zum Narren gehalten, der Banküberfälle im Kostüm eines Weihnachtsmannes verübt. Alle Überfälle geschehen gewissermaßen "vom Bus aus", denn alle betroffenen Banken liegen an Haltestellen der Stadtbus-Strecke. Diese Tatsache machen sich Pepper und Crowley zunutze: Sie können abschätzen, welche Bank die nächste Zielscheibe des Täters sein wird. Als sie den Räuber fassen, müssen sie erkennen, dass er mit seinen Überfällen edle Absichten verfolgt ...

78. Death Game 21.12.77
Das Spiel mit dem Tod
Kabel 1 14.08.00

Als Pepper Morddrohungen erhält, sind zunächst alle davon überzeugt, dass die Drohungen mit der Aushebung einer Rauschgiftbande zu tun haben. Doch der Hauptverdächtige hat ein einwandfreies Alibi. Während Pepper zur Erholung in die Berge geschickt wird, findet Crowley heraus, dass die Drohbriefe auf einer Schreibmaschine des Polizeireviers geschrieben wurden. Jemand mit Zugang zum Revier muss dahinterstecken. Als Pepper an der Berghütte ankommt, wird sie schon erwartet.

79. Ambition 28.12.77
Falscher Ehrgeiz
Kabel 1 15.08.00

Crowleys Team wurde vor drei Monaten um einen Mitarbeiter erweitert: Der junge Polizist Danny Powers brennt vor Ehrgeiz. Als eine berüchtigte Einbrecherbande ein Villenviertel von Los Angeles unsicher macht, begeht Danny einen Anfängerfehler: Er will den Fall im Alleingang lösen. Über einen zwielichtigen Informanten hofft er, an die Gangster heranzukommen. Dabei wird Danny von der Bande hereingelegt - und plötzlich sieht er sich selbst einem bösen Verdacht ausgesetzt.

80. Blind Terror 04.01.78
In blinder Angst
Kabel 1 16.08.00

Buchhalter Martin Quinn entdeckt, dass sein Vorgänger für einen Kunden eine falsche Buchführung gepflegt hatte. Er verspricht Crowley Kopien der frisierten Bücher, will aber am Telefon keine Namen nennen. Bevor Quinn die Beweismittel übergeben kann, wird er entführt. Crowley vermutet, dass Mafiaboss Morrell dahintersteckt. Pepper und Crowley suchen Quinns blinde Frau Marie auf. Doch die Gangster haben Marie wissen lassen, dass sie ihren Mann töten werden, wenn sie aussagt.

81. Tigress 11.01.78
Unsaubere Machenschaften
Kabel 1 17.08.00

Peppers Schulfreundin Amelia Boyer ist extrem ehrgeizig: Sie kandidiert gegen Ron Grant für den Stadtrat. Mit simplen Parolen polarisiert sie die Wähler. Pepper wird zu ihrem Schutz abgestellt - und der scheint schon bald nötig: Auf Amelia wird ein Attentat verübt. Dabei schießt der Schütze jedoch weit daneben. Pepper hat den Verdacht, dass Amelia den Schützen selbst angeheuert haben könnte. Sie erinnert sich an eine ähnlich unsaubere Machenschaft Amelias an der Universität.

82. Sunset 18.01.78
Sonnenuntergänge
Kabel 1 18.08.00

Styles' Freund J. J. Wilkes verunglückt bei einem Autorennen. Zur Überraschung aller kommt durch die Autopsie heraus, dass der Unfall nicht die Todesursache war. Pepper beginnt, Wilkes' Todesfall genauer zu untersuchen. Dabei stößt sie auf Indizien, die auf einen handfesten Kriminalfall hinweisen. Hat Wilkes ein Doppelleben geführt? Währenddessen taucht Crowleys Ex-Frau Jackie auf: Sie ist an Leukämie erkrankt, und Crowley kümmert sich nur noch um seine todkranke Frau.

83. The Young and the Fair 25.01.78
Mit Vorliebe Blondinen
Kabel 1 21.08.00

Als eine junge Ausreißerin ermordet aufgefunden wird, führen Crowleys Ermittlungen zu einer Modellagentur. Die Detektive vermuten, dass sich dahinter ein Mädchenhändlerring verbirgt, der junge Mädchen in den Nahen Osten verschleppt. Pepper lernt den Professor für Orientalistik, Daoud Salim, kennen - und hält ihn schon bald für den Drahtzieher. Lori, eine weitere junge Ausreißerin, wird von Crowley überredet, als Lockvogel der Polizei zu helfen - kein ungefährlicher Job.

84. The Human Rights of Tiki Kim 01.02.78
Das Schicksal der kleinen Tiki
Kabel 1 22.08.00

Als ein junger Koreaner ermordet wird, setzt sich dessen Freund Kim für seine immigrierten Landsleute ein. Daraufhin bekommt er Probleme mit einer koreanischen Mafiabande. Aus Angst will Kim Crowley und Pepper, die in dem Fall recherchieren, nicht unterstützen. Die Mafiosi sorgen dafür, dass Kim dichthält: Sie entführen seine kleine Nichte. Doch als es Pepper gelingt, die kleine Tiki zu befreien, haben die koreanischen Einwanderer endlich den Mut, gegen die Mafia auszusagen.

85. Sixth Sense 08.02.78
Der sechste Sinn
Kabel 1 23.08.00

Bei einer zufälligen Verkehrskontrolle macht Lieutenant Bill Crowley eine schreckliche Entdeckung: Im Kofferraum des durchsuchten Wagens liegt eine schwer verletzte junge Frau. Wieder einmal scheint sich also der berühmte "sechste Sinn" Crowleys zu bestätigen. Doch der Lieutenant schafft es nicht, den Verdächtigen Hollis, den er für einen Sexualtäter hält, vor Gericht zu bringen. Im Laufe der weiteren Ermittlungen stößt er auf einen Zeugen, der Opfer und Täter beobachtet hat ...

86. Sons 15.02.78
Mauer des Schweigens
Kabel 1 24.08.00

Der junge, farbige Polizist Lance Johnson wird zum Streifendienst in ein besonders problematisches Viertel eingeteilt: Dort leben eingefleischte Rassisten, und viele der Jugendlichen neigen zu brutalen Übergriffen. Als Johnson von drei Jugendlichen zusammengeschlagen wird, rettet ihn nur das mutige Eingreifen eines polnischen Kneipiers. Crowley und Pepper ermitteln zwar die Angreifer, können sie aber nicht überführen: Sie stoßen überall auf eine Mauer des Schweigens.

87. Murder with Pretty People 22.02.78
Ein mörderisches Geschäft
Kabel 1 16.05.00 0,28 Mio 4,6 %
Kabel 1 25.08.00

Als Ex-Model und Agenturbesitzerin Liz Adams ermordet wird, schleust man Pepper in die Szene ein. Sie findet schnell heraus, dass sich Liz Adams eine Menge Feinde gemacht hatte, die alle ein Tatmotiv hätten. Schließlich engt Lt. Crowley den Kreis der Verdächtigen auf John Paul, einen Konkurrenten von Liz, und Tony, den Ex-Mann der Toten, ein. Doch auf der Beerdigung von Liz nimmt sich Pepper das ehemalige Top-Model Eleanor Simpson vor – mit überraschendem Ergebnis.

88. Battered Teachers 01.03.78
Auf eigene Faust
Kabel 1 17.05.00 0,43 Mio 6,2 %
Kabel 1 28.08.00

Eine Bande Jugendlicher, die sich „Todesschwadron" nennt, terrorisiert Lehrer und Schüler der Southern Highschool. Crowley und Pepper tarnen sich als Lehrer und Krankenschwester, um undercover Informationen über die Bande und deren Anführer Bobby Green zu erhalten. Die Situation eskaliert, als die Gang die Lehrerin Karen Vaughn entführt und vergewaltigt. Karens Mann sieht rot: Er will die Täter auf eigene Faust zur Rechenschaft ziehen – und bringt sich dabei in Lebensgefahr.

89. A Shadow on the Sea 08.03.78
Der letzte Schluck
Kabel 1 18.05.00 0,50 Mio 7,1 %
Kabel 1 29.08.00

Nach einem heftigen Streit mit seinem Vater heuert der junge Scott McManus auf einem Fischkutter an. Als Scott entdeckt, dass Kapitän Skow und seine Mannschaft Rauschgift schmuggeln, wird er ermordet. Während Crowleys Team ermittelt, schaltet Scotts Vater den Privatdetektiv Chuck Whitfield ein. Niemand ahnt, dass Scotts Vater an dem Schmuggel beteiligt ist. Crowley und Pepper erhalten von dem Trinker O’Malley den entscheidenden Tipp – und erleben eine Überraschung.

90. Sweet Kathleen 15.03.78
Der Trumpf im Ärmel
Kabel 1 19.05.00 0,43 Mio 5,4 %
Kabel 1 30.08.00

Sergeant Crowley und sein Team müssen einen brisanten Raubüberfall aufklären: Bei einer Investmentfirma wurden Papiere im Wert von 500.000 Dollar entwendet. Bei der Befragung der Angestellten ergeben sich viele Ungereimtheiten über den Tathergang und die beiden Täter, von denen der eine auf der Flucht erschossen wurde. Besonders die Sekretärin Kathleen, welche die Polizei durch einen anonymen Anruf informierte, verstrickt sich in immer größere Widersprüche ...

91. Flip of a Coin 23.03.78
Kopf oder Zahl
Kabel 1 22.05.00 0,49 Mio 6,3 %
Kabel 1 07.08.00
Kabel 1 31.08.00

Pepper und Crowley müssen sich in einen Entführungsfall einschalten: Die Frau eines Topmanagers, Joslyn Westmore, ist von brutalen Gangstern gekidnappt worden. Nur gegen zweieinhalb Millionen Dollar Lösegeld wollen sie ihre Geisel freigeben. Recherchen ergeben, dass der Zwillingsbruder von Detective Styles in den Fall verwickelt ist: Er ist der Chauffeur, der die Übergabe des Lösegeldes abwickeln soll! Jetzt ist natürlich Styles' Einsatz gefragt ...

92. Good Old Uncle Ben 30.03.78
Der gute alte Onkel Ben
Kabel 1 01.09.00

Pepper ermittelt im Fall des ermordeten Restaurantbesitzers Markham. Die Indizien sprechen dafür, dass Markham in die Machenschaften einer Fleisch-Mafia verwickelt war. So kommt Pepper auf die Idee, ihren Onkel Ben aufzusuchen, seines Zeichens Fleischhändler im Ruhestand. Doch schon bald muss sie etwas Beunruhigendes feststellen: Ben scheint selbst in den Fall involviert zu sein. Außerdem führen die Spuren zu einem gewissen Galloway ...


Fragen, Kritik, Anregungen? Her damit...