Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße
(Law & Order)

Episodenführer von Bjoern Luerßen
Letzte Aktualisierung: 22.08.2004


ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

US-Serie 1990 - ?

"In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups. The police who investigates crime and the district attorneys who prosecute the offenders. These are their stories."

"Das Rechtssystem kennt zwei wichtige, voneinander unabhängige Behörden, die dem Schutz der Bürger dienen: die Polizei, die begangene Straftaten aufklärt und die Staatsanwaltschaft, die die Täter anklagt. Dies sind ihre Geschichten."

Diese spannende Krimiserie, die in den USA äußerst erfolgreich unter dem Titel "Law & Order" läuft, wurde mit renommierten Preisen und Auszeichnungen wie dem D. W. Griffith Award, dem TV Guide's Best & Worst Award und gleich mehreren Emmys geradezu überhäuft. Die Grundidee von "Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße" ist dabei ebenso einfach wie genial: Jeder der meist authentischen New Yorker Kriminalfälle wird von zwei Seiten beleuchtet. Zunächst erfahren die Zuschauer etwas über die Ermittlungen der Polizei, in der zweiten Hälfte geht es schließlich um die Arbeit der Staatsanwaltschaft und der Gerichte. Neben den erstklassigen Schauspielern gibt es bei "Law & Order" vor allem einen Star: New York City. (RTL2)

"Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße" ist das Meisterwerk des Produzenten Dick Wolf, der bereits bei den Krimiserien "Polizeirevier Hill Street" und "Miami Vice" mitarbeitete. Das besondere Konzept der Serie war sicher einer der Hauptgründe für den Erfolg. Ebenso wichtig ist das hohe Maß an Authentizität, das die einzelnen Folgen auszeichnet. So arbeitet das Produzenten-Team direkt mit der Polizei und der Staatsanwaltschaft von New York zusammen und lässt sich bei den Drehbüchern beraten. Alle Außenaufnahmen werden direkt vor Ort in den Straßenschluchten von Manhattan gedreht. "Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße" bekam in den USA bisher 26 hochkarätige TV-Auszeichnungen, darunter mehrere Emmys, und wurde unzählige Male nominiert.

Die Serie läuft in den USA schon seit 10 Jahren, und es ist kein Ende abzusehen, im Gegenteil: Seit letzten Herbst läuft die Spin-Off-Serie "Law & Order: Special Victims Unit" mit ebenso großem Erfolg. In dieser neuen Serie geht es um eine Spezialeinheit, die sich vor allen um die Opfer von Sexualverbrechen kümmert. (RTL)


Hauptdarsteller

Schaupieler(in)  Rolle    Synchronsprecher(in)
Benjamin Bratt Detective Reynaldo (Rey) Curtis  (ab 6. Staffel) Ole Pfenning
Richard Brooks Stellv. Bezirksstaatsanwalt Paul Robinette (1.-3. Staffel) Fabian von Klitzing
George Dzundza Detective Sergeant Max Greevey  (1. Staffel) Mogens von Gadow
Dann Florek Captain Donald (Don) Cragen  (1.-3. Staffel) Leon Rainer
Angie Harmon Stellv. Bezirksstaatsanwalt Abbie Carmichael  (ab 9. Staffel) Elisabeth Günther
Jill Hennessy Stellv. Bezirksstaatsanwalt Claire Kincaid  (4.-6. Staffel) Uta Kienemann-Zaradic
Steven Hill Bezirksstaatsanwalt Adam Schiff Klaus Höhne
Carey Lowell Stellv. Bezirksstaatsanwalt Jamie Ross  (7.+8. Staffel) Martina Duncker
S. Epatha Merkerson Lieutentant Anita Van Buren (ab 4. Staffel) Dagmar Dempe
Michael Moriarty Stellv. Bezirksstaatsanwalt Ben Stone  (1.-4. Staffel) Ekkehardt Belle
Chris Noth Detective Mike Logan  (1.-5. Staffel) Michael Schwarzmaier
Jerry Orbach Detective Lennie Briscoe  (ab 3. Staffel (Ep. 53)) Niels Clausnitzer
Paul Sorvino Detective Phil Cerreta  (2.-3. Staffel, bis Ep. 52)
Sam Waterston Stellv. Bezirksstaatsanwalt Jack McCoy  (ab 5. Staffel) Randolf Kronberg

 

Nebendarsteller

 

Schaupieler  Rolle 
Larry Clarke Detective Morris LaMotte (ab 9. Staffel)
Donald Corren Forensik-Techniker Medill
Christine Farrell Forensik-Technikerin Angela Shrier
John Fiore Detective Tony Profaci  (Ep. 3 - 184, TV-Movie 1)
Leslie Hendrix Pathologe Rodgers
David Lipman Vorverhandlungsrichter Morris Torledsky  (ab 2. Staffel)
Carolyn McCormick Dr. Elizabeth (Liz) Olivet (2.-7. Staffel)
David Rosenbaum Vorverhandlungsrichter Alan Berman  (ab 2. Staffel)
J.K. Simmons Dr. Emil Skoda (ab 8. Staffel, Synchronsprecher: Walter von Hauff)

Herzlichen Dank an Sascha Unnasch und Hendrik Meyerhof fürs Schließen einiger "Synchron-Lücken"!


AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN 

Die ersten 66 Folgen liefen auch in Deutschland unter dem Originaltitel "Law & Order"; ab dann lautet der deutsche Titel "Die Aufrechten - Aus den Akten der Straße".

Die Serie wurde zunächst von RTL ausgestrahlt, und zwar 60 Folgen von September 1992 bis Dezember 1993 und weitere 52 neue Folgen (= 4. und 5. Staffel) von September 1996 bis Oktober 1997. 

Von Januar 97 bis März 97 zeigte VOX sechs neue Folgen. (Die VOX-Ausstrahlungstermine wurden freundlicherweise von der VOX-Programmplanung zur Verfügung gestellt (Vielen Dank an Eric Karstens!) und finden sich im Episodenführer. Dass die Folgen 61 bis 65 in Erstausstrahlung bei VOX gelaufen sind, ist vorerst "geraten", da mir von RTL (noch?) keine Daten vorliegen.) 

Weitere sechs neue Folgen liefen dann wieder auf RTL (im Nov./Dez. 1997). Seit Mai 1998 läuft "Law & Order" auf RTL2, bisher wurden hier 31 neue Folgen ausgestrahlt.

Die 7. Staffel wird von RTL2 ab 21.10.1999 nunmehr zum dritten Mal ausgestrahlt. Die Folgen laufen unregelmäßig gegen 03.00 Uhr früh. Im Episodenführer ist stets das Datum des Vortages angegeben, da der Fernsehtag der Zeitschriften im allgemeinen von 6 bis 6 Uhr gerechnet wird.

Die ersten 11 Folgen der 8. Staffel laufen ab 18.03.2000 auf RTL, jeweils samstags gegen 23:30 Uhr.

Ab 13.03.2004 zeigt der Pay-TV-Kanal "13th Street" "Law & Order"; angekündigt sind 209 Episoden, 40 davon in deutscher Erstausstrahlung!

Im September 2004 finden "Law & Order" seinen Weg zurück ins Free-TV: RTL setzt donnerstags gegen 23:15 Uhr die 8. Staffel mit Episode 8#12 fort.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Bernd Nowatzki, der mit Hilfe seines umfangreichen Archivs geholfen hat, Licht ins Dunkel der Daten der Erstausstrahlungen zu bringen!


EPISODENFÜHRER

Die Episodenzusammenfassungen stammen von der RTL2-Internetseite bzw. von der RTL-Webpage .

 

1. Staffel 1990/91 2. Staffel 1991/92 3. Staffel 1992/93 4. Staffel 1993/94 5. Staffel 1994/95
6. Staffel 1995/96 7. Staffel 1996/97 8. Staffel 1997/98 9. Staffel 1998/99 10. Staffel 1999/2000

 

1. STAFFEL 1990/91

1. Prescription for Death 13.09.90
2. Tödliche Cocktails  06.10.92

Ein einflussreicher Anwalt verklagt nach dem Tod seiner Tochter das Krankenhaus wegen krimineller Fahrlässigkeit. Bei ihren Ermittlungen stellen Greevey und Logan fest, dass der Chefarzt tatsächlich schuld sein könnte. Aber das Personal des Krankenhauses schweigt.

Paul Sparer (Dr. Edward Auster) John Spencer (Howard Morton) Ron Rifkin (Philip Nevins) Erick Avari (Dr. Raza) Alvin Epstein (Dr. Chester) Maryann Urbano (Dr. Jean Mills) Bruce McCarty (Dr. Stephen Simonson) Ed Setrakian (Mr. Hoffman) W.T. Martin (Dr. Lignelli) Daniel Benzali (Medical Examiner) Frederica Meister (Mrs. Melanie Stivic) Annie Corley (Stewart) Rocky Carroll (Dr. Davids) William Roerick (Dr. Robert Abraham) Russell Horton (Markowitz) Tom Kubiak (Dr. Rasmussen) Harry S. Murphy (Don) Maeve McGuire (Dr. Walters) Stephanie Gordon (Nurse) Kate Wilkinson (Gray-Haired Lady) Shona Tucker (Records Clerk) Nick Damici (Dubuque) Leslie Goldman (Richter Benjamin Harcourt) Chaz McCormack (McInerny) Lee Tergesen (Clemens) Joan Kaye (Nurse) Sean Whitesell (Intern)

2. Subterranean Homeboy Blues 20.09.90
3. Notwehr oder Vergeltung 13.10.92

Als zwei schwarze Teenager in einer vollen U-Bahn von einer weißen Frau erschossen werden, glaubt man zunächst an Notwehr. Doch dann findet man ein Motiv: Rache. 

Lorraine Toussaint (Shambala Green) Cynthia Nixon (Laura di Biasi) Sam Gray (Judge Manuel Leon) Akili Prince (Darnell Chenault) Phyllis Somervile (Nurse Montiese) Alexandra Gersten (Abby Diamond) Tonya Pinkins (Woman) Barbara Caruso (Hastings) Dwayne McClary (Michael Jones) Wanda Richert (Aimee) Jose Ramon Rosario (Administrator) Dan Desmond (Reporter) Shirl Bernheim (Landlady) Cynthia Belgrave (Librarian) David E. Weiberg (Policeman #1) Kevin Eshelman (Policeman #2) Mark Werheim (Stevenson) Stephanie Berry (Nurse) Tim Kelleher (Intern) Mimi Weddell (Baglady) Gerald M. Kline (Paramedic) Phil Parolisi (Orderly) Cedric Turner (Transit Policeman)

3. The Reaper's Helper 04.10.90
4. Sterbehilfe 20.10.92

Als ein junger Schwuler tot aufgefunden wird, können Greevey und Logan eine Verbindung zu ähnlichen Fällen in Los Angeles und San Francisco herstellen. Die Opfer waren alle mit dem Aids-Virus infiziert. 

Peter Frechette (Jack Curry) Tom Signorelli (Anthony Holland) Barbara Andres (Patricia Holland) Jesse Corti (Angel Suarez) Charlotte Moore (Julia DeBakey) Neal Ben-Ari (Mr. Gordon) Richard Steinmetz (Terry Roland) Millie Tirelli (Lois Rivera) Steven Gilborn (Judge Greenbaum) Francis Guinan (Jed Coles) Susan Knight (Allison McGill) Suzanne Shepherd (Arraignment Judge Violet Sawyer) Jack Laufer (Wellman) Frank Girardeau (Massacio) Tommy A. Ford (Harry Pincher) Merrill Holtzman (Hurley) Josh Pais (Cioran) Roger Rignack (Irate Man) Matthew Locricchio (Court Officer) Olinda Turturro (Jury Forewoman) Christopher Rubin (Reporter) Daniel Kenney (Bradley) John Fiore (Det. Tony Profaci)

4. Kiss the Girls and Make Them Die 11.10.90
5. Aus gutem Hause 27.10.92

Ein junges Mädchen ist tot. Die Ermittlungen ergeben, dass sie in der Nacht ihres Todes mit zwei Männern verkehrte: ihrem Ex-Freund und ihrem aktuellen Liebhaber. 

Dennis Boutsikaris (Dick Berkley) Marita Geraghty (Rebecca Byrne) Thomas Calabro (Ned Loomis) Haviland Morris (Polly Norris) Priscilla Lopez (Sally Packard) Jacqueline Brookes (Judge Grace Larkin) Troy Ruptash (Steven Feinstein) Sarah Fleming (Libby) Nandrea Lin-Courts (Elise Brody) Matthew Penn (Alex Brody) Janet Zarish (Eleanor Phipps) David Cromwell (Jesse) David Edward Jones (Lorin Belknap) Adam LeFevre (Bartender) Kellie Overbey Shane (Cheryl) Baxter Harris (Mr. Bartlett) Lolita Lesheim (Carol) Anthony Fusco (Epstein) James Murtaugh (Christianson) Colleen Quinn (Linda) Stephen de Fluiter (Cioran) Jack Ryland (Arraignment Judge M. Kleinman) John Battle (Policeman #1) Matt Tomasino (Policeman #2) Marcell Rosenblatt (Louise) Jed Krascella (Yuppie Man) Melinda Wade (Yuppie Woman) Rodolfo Diaz (Jury Foreman)

5. Happily Ever After 23.10.90
6. Mord - Der Eintritt zum Paradies  10.11.92

Ein Millionär und seine Frau werden im Parkhaus überfallen. Während er stirbt, überlebt sie verletzt. Da der einzige Zeuge betrunken war, sind Greevey und Logan auf die Aussage der Witwe angewiesen. Die ist allerdings wenig glaubwürdig. 

Vanessa Williams (II) (Vera) Roxanne Hart (Janet Ralston) Bob Gunton (Gil Himes) Philip Bosco (Gordon Schell) Kelly Neal (Willie Tivnan) Barton Heyman (Victor Norris) Meg Mundy (Helen Ralston) Doris Belack (Judge Margaret Barry) Joyce Reehling (Ellen Kirst) Faith Prince (Tracy Stark) David Little (Matt Luck) Mary Elaine Monti (Dorothy Luck) Vanessa L. Williams (Vera) Aida Turturro (Carmen) Joseph Palmas (Liu) Joe Lisi (Morrell) Nancy Fichman (Magnani) Edward Seamon (Conrad) Steven Gilborn (Judge Marton) David Brisbin (Dr. Bennett) Linda Atkinson (Vitello) F.X. Vitolo (Plainclothes Officer) Louis Cantarini (Guard) Gregory Chase (Alan Ralston) Chester A. Sims (Jury Foreman) Gilbert Cruz (Paramedic)

6. Everybody's Favorite Bagman 30.10.90
1. Ehrenwerte Killer  29.09.92

Ein Ratsherr wird mit durchschnittener Kehle aufgefunden. Zwischen ihm und dem organisierten Verbrechen gab es eine Verbindung. Während Logan und Greevey hinter dem Bandenchef her sind, gehen Stone und Robinette einen Handel mit dem Täter ein und decken einen Skandal auf.

Paul Guilfoyle (Anthony Scalisi) Trey Wilson (Eddie Cosmatos) Roy Thinnes (DA Alfred Wentworth) Dick Latessa (Conti) Ron Foster (William Jefferson) William H. Macy (John McCormack) Michael Wikes (Lasco) Marcia Jean Kurtz (Alice Halsey) Debra Stricklin (Alicia Heslin) Leo O'Brien (Tremaine) Ronald Guttman (Farber) Stuart Burney (Wentzel) Sully Boyar (Swersky) David Chandler (Dr. Goldberg) Mark Boone Jr. (General Manager) Anthony K. Means (Simonize" Jackson) Audrey Matson (Maggie) Stephen Pearlman (Rosen)

Diese Episode ist der eigentliche Pilot zur Serie, Adam Schiff spielt noch nicht mit, und Det. Logan und Staatsanwalt Robinette treffen zum ersten Mal aufeinander. Die Episode wurde von CBS produziert, und wird daher von NBC, das die Serie dann ins Programm genommen hat, in den meisten Listen nicht gezählt. 

7. By Hooker, By Crook 13.11.90
7. Die Kunst, aussteigen zu können  17.11.92

Als ein angesehener Architekt ermordet wird, entdecken Greevey und Logan einen Zusammenhang zwischen seinem Tod und dem Boss eines Call-Girl-Rings. Die Staatsanwälte geraten unter Druck, als sie ihn verurteilen wollen. 

Patricia Clarkson (Laura Winthrop) Jenny Robertson (Jolene Curtis) Addison Powell (Roger Auclair) Patricia Barry (Mrs. Stringfellow (uncredited)) Bernard Barrow (David Hamilton) Courtney B. Vance (Mr. McKee (uncredited)) Kelle Kerr (Jasmine) Robert Lupone (Kurtz) Brian Smiar (Arraignment Judge Harcourt (credits)) Paul Austin (Stanko) Steven Marcus (Sheets) Thomas Anderson (Emile Lucy) Bernice Massi (Mrs. Diamond) Martin Shakar (Doctor) Christine Dunford (Reporter) Lillias White (Streetwalker) Byron Utley (Cookie Molina) Dana Morosini (Camilla) Joe Pentangelo (Macaulay) Yvette Edelhart (Sadie) Beth Hirsch (Elisabeth Roth) Kathryn Meisle (Catherine Moody) Carol Goodheart (Juror) Ralph Buckley (Bailiff) Sandra Beall (Jogger) Terry Burstein (Medical Examiner) Gregory Burke (Birthday Boy) Leslie Goldman (Trial Judge Benjamin Harcourt (screen)) Nick Muglia (Trevelyan) Prianga Pieris (Lakshmi)

8. Poison Ivy 20.11.90
8. Heldentum und Drogendeal  24.11.92

Es kommt zu Rassenunruhen, als bei einer Drogenkontrolle ein altgedienter Polizist einen schwarzen Eliteschüler erschießt. Am Tatort findet man eine zweite Waffe. Greevey und Logan finden bald heraus, wem diese gehört.

Barry Del Sherman (William Harriman, Jr.) John Finn (Officer Freddo Parisi) Erik King (Dorian 'Silky' Ford) Erika Alexander (Doris Carver) Al Freeman Jr. (Reverend Thayer) Jack Gwaltney (Officer Davis) Saundra McClain (Mrs. Richardson) Joe Pentangelo (Sergeant) Gregg Almquist (Gowdy) Christopher Wynkoop (Corey) Jake Weber (Wesley Parker) Graciela LeCube (Mrs. Rodriguez) Barry Del Sherman (William Harriman, Jr.) Josh Pais (Medical Examiner) Daryl Edwards (Richard) Dayton Callie (Monaghan) David Sharp (Hurley) Lawrence Weber (Judge Harvey Sirkin) John Fiore (Det. Tony Profaci) Minnie Gentry (Bernice) Martha Guilarte (Adela) Karen Myrie (Claudia) Shirley Rumierk (Cissy) Damien Leake (Guard) Dan Moran (Policeman #2) Michele Wagner (Laurie) David E. Weinberg (Policeman #1) Howard Wesson (Baker) Stuart Burney (Attorney for Parisi) Richard Habersham (unknown) John Capodice (Bernie (shop owner))

9. Indifference  27.11.90
9. Familientragödie  01.12.92

Greevey und Logan ermitteln in einem Fall von Kindesmissbrauchs. Sie entdecken, dass die drogenabhängige Mutter der Kleinen ebenfalls missbraucht wird, von ihrem Mann. Die Untersuchungen konzentrieren sich deshalb auf seine Vergangenheit. Das ändert sich schnell, als das Mädchen stirbt. 

Lorraine Toussaint (Shambala Green) Marcia Jean Kurtz (Carla Lowenstein) Louis Zorich (Judge Milton Erdheim) John Seitz (Dr. Babcock - School Principal) David Groh (Dr. Jacob Lowenstein) Paul Geier (Redding) Diane Salinger (Eugenia Rawlings) Gordon Joseph Weiss (Rudy Scelza) Eugene Troobnick (Medical Examiner) Mary Joy (Dobrinski) Blanca Camacho (Miss Perez) Sarah Rowland Doroff (Didi Lowenstein) Amanda Carlin (Doctor) John Rothman (Internist) Richard M. Davidson (Court Clerk) Brian Smiar (Arraignment Judge Tyler B. Ashford)

10. Prisoner of Love 04.12.90
10. Gefangener der Liebe  08.12.92

Wegen seiner sadomasochistischen Themen ist ein junger Künstler sehr umstritten. Eines Tages wird er ermordet aufgefunden. Die Art, wie man ihn umgebracht hat, spiegelt seine Kunst wieder. Seine Tochter führt die Ermittler zu einer Frau, die ein recht merkwürdiges Verhältnis zu dem Toten hatte. 

Frances Conroy (Elizabeth Hendrick) Larry Keith (Henry Rothman) Amy Aquino (Erica Stohlmeyer) Marjorie Monaghan (Cathy) Fran Brill (Sondra More) Don McManus (Jordan) Sam Schacht (Hurley) Jay Patterson (Hoexter) Anthony Crivello (Celine) Sidney Armus (Judge Fadenhecht) Edye Byrde (Johnson) Valerie Kingston (Anita Swenson) Richard Seff (Hoffer) Brad Greenquist (Bartender) Ted Marcoux (Brian) Stephen de Fluiter (Cioran) Harry O'Reilly (McCarry) Antone Pagan (Ubillez) Wayne Maugans (Gary Pardee) Jack Ryland (Arraingment Judge M. Kleinman) Cecilia Wilde (Sintra More) Rudy Hornish (Hendrick's Lawyer) Marc Plastrik (Investigator)

11. Out of the Half-Light 11.12.90
11. Schwarz gegen weiß  15.12.92

Greevey und Logan untersuchen die Vergewaltigung einer 16-jährigen Afroamerikanerin durch weiße Polizisten. Einige Anzeichen sprechen dafür, dass der Teenager den Angriff nur vorgetäuscht hat.

J.A. Preston (Congressman Ronald Eaton) Kisha Miller (Astrea Crawford) Billie Neal (Angela Wilkes) Sandra Reaves-Phillips (Mrs. Thelma Crawford) Novella Nelson (Judge Gloria Crutcher) Charles Weldon (Westbrook) Graham Brown (Father Warren) Kelly Cinnante (Policewoman) Ruben Santiago-Hudson (Mr. Gaines) Harold Perrineau Jr. (Jordan Hill) Verna Hampton (Mrs. Evans) Tichina Arnold (Leona) Adina Porter (Woman Neighbor) Murray Rubinstein (Resident) John Fiore (Det. Tony Profaci) David L. King (Reporter) Elizabeth Swackhamer (Reporter #1) Juney Smith (Reporter #2) Rosanna Carter (Mrs. Jackson) Frankie Faison (Lester Twiggs)

12. Life Choice 08.01.91
12. Ungewollt schwanger 05.01.93

Eine Abtreibungsklinik wird in die Luft gesprengt, dabei stirbt eine junge Frau. Der Anschlag löst Kontroversen aus. Denn Greevey, Logan und Schiff vertreten ganz unterschiedliche Standpunkte zu dem Thema Schwangerschaftsabbruch.

Kevin O'Rourke (Kevin Donovan) Caroline Kava (Rose Schwimmer) LaTanya Richardson (Lorraine) Paul Hecht (Defense Attorney Ballard) Pat McNamara (Defense Attorney Molloy) Clark Gregg (Patrick Dunne) Jaime Tirelli (CSU Technician Rivera) Bridgit Ryan (Celeste McClure) Paul Butler (Judge Tyler B. Ashford) Kevin Cooney (Geoffrey Donovan) Laurie Kennedy (Barbara Donovan) Johann Carlo (Colman) Jonathan Hogan (Corcoran) Sully Boyar (Arraignment Judge Harvey Sirkin) Jim Fyfe (Cleary) Julie Halston (Jane) Isa Thomas (Gwen Matson) Rafael Ferrer (Clerk) Steve Itkin (O'Hare) Howard Spiegel (Bernstein) Timothy Britten Parker (Cioran) Larry Attile (Foreman) Richard M. Davidson (Court Clerk) Camryn Manheim (Leila) Lynn Anderson (Woman #1) Jane Sanders (Woman #2) Lennie Loftin (Fogarty) Frank Anderson (Man #1)

13. A Death in the Family 15.01.91
13. Verstrickungen  19.01.93

Während einer Routinefestnahme fällt plötzlich eine Leiche aus dem Fenster und vom Dach des Gebäudes wird geschossen. Greevey und Logan passiert zwar nichts, aber ein Polizist wird tödlich getroffen. Nach dem Killer läuft eine Großfahndung an.

Karina Arroyave (Revina) Wendy Makkena (Officer Nicki Sandoval) David Margulies (Simpson) Louis Guss (Yost) Nan-Lynn Nelson (Cassie Mills) Susan Batson (Mavis Bell) Thomas A. Carlin (Sergeant Duff) Madison Arnold (Lou Bridges) Ron Ryan (Ross) Judson Camp (Cistal) Leah Maddrie (Officer Trent) Fracaswell Hyman (Kevin Laneer) Ellis Williams (Ray Bell) Sharon Ernster (Doris Rennick) Jerome Preston Bates (Brutus Walker) Jinsey Dauk (Louisa Birken) Leo O'Brien (Red) Beatrice Winde (Miss Perry) Mordecai Lawner (Leon Match) Ariane Brandt (Policewoman) James Reno (Officer Pete Rennick) John Fiore (Det. Tony Profaci)

14. The Violence of Summer 05.02.91
14. Vergewaltigt  26.01.93

Die Nachrichtensprecherin eines lokalen Fernsehsenders wird von mehreren Bandenmitgliedern vergewaltigt. Durch deren gegenseitige Beschuldigungen werden die Ermittlungen stark behindert. Das Opfer leidet unter einem Trauma und kann sich an den Überfall nicht mehr erinnern. In der Zwischenzeit stoßen Logan und Greevey auf neues Beweismaterial. Es scheint einen weiteren Täter zu geben.

Philip Seymour Hoffman (Steven B. Hanauer) Samuel L. Jackson (Louis Taggert) Megan Gallagher (Monica Devries) Randy Danson (Diane Manso) Sandy Baron (Mike Lucia) Al Shannon (Tim Pruiting) Gil Bellows (Howard Metzler) Ken Johnston (Ryan Cutrona) Mike Hodge (Judge Scanlon) David Green (Dr. Kornfeld) Robert Heller (Silva) Marie Barrientos (Mimi Varella) Jean Taylor (Mrs. Hollis) Phil Stein (Technician) James Pyduck (Bailiff)

15. The Torrents of Greed (1) 12.02.91
15. Jagdfieber, Teil 1  02.02.93

Nach der Festnahme von drei Mitgliedern des berüchtigten Masucci-Clans glaubt Stone, ihrem gesamten kriminellen Imperium ein Ende zu bereiten. Doch eine Falschaussage verhindert sein Vorhaben.

Christine Baranski (Katherine Masucci Beigel) Lynnie Greene (Meg Hennessy) Bruce Altman (Harv Beigel) Charles Cioffi (Frank Masucci) Robert Fields (Mario Zalta) Steven Keats (Zuckert) Stephen McHattie (Joe Pilefsky) Lee Richardson (Mike Le Claire) Anna Katarina (Elena Skolnick) Ronald Hunter (Unknown) Phillip R. Allen (Unknown) Hy Anzell (Mr. Spivak) Doris Belack (Judge Margaret Barry) Lynnie Greene (Meg Hennessy) Jacques Sandelescu (Isaac Skolnick) Christopher McCann (Edgar Hoover) Janis Dardaris (Mrs. Florence Mackey) Rick Zieff (Dr. Cohen) Joe Lisi (Mahoney) Dean Iandoli (Finkle) Eric Payne (Boswell) Luis Ramos (Valdez) James Noah (Arraignment Judge Barry J. Marton) Nancy Addison (Reporter #1) Jim Gillis (Reporter #2) Coco Barat (Hotel Manager)

16. The Torrents of Greed (2) 19.02.91
16. Jagdfieber, Teil 2 09.02.93

Frank Masucci wird freigesprochen. Doch Stone und Robinette arbeiten verbissen daran, seine kriminellen Machenschaften ein für alle mal zu beenden. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. 

Christine Baranski (Katherine Masucci Beigel) Bruce Altman (Harv Beigel) Charles Cioffi (Frank Masucci) Stephen McHattie (Joe Pilefsky) Lee Richardson (Michael Le Claire) Sidney Armus (Judge Arnold Fishbein) Anna Katarina (Elena Skolnick) Ronald Hunter (Unknown) Phillip R. Allen (Unknown) Rex Everhart (Fire Inspector) Michael P. Moran (Limo Driver) Michael Heintzman (Lonner) Victoria Christian (Laurel McGinty) Maria Cellario (Connie Masucci) Linda Atkinson (Vitello) F.X. Vitolo (Fenton) Jacques Sandelescu (Isaac Skolnick) David Cryer (Arraignment Judge Kleinman) Marvin A. Chatinover (Housing Judge) Gene Canfield (D'Agastino) Johnny Williams (Varone) Julie White (Waitress) Mike O'Malley (New York Policeman #1) Bruce Kirkpatrick (New Jersey Trooper)

17. Mushrooms  26.02.91
17. Tödlicher Irrtum 16.02.93

Greevey und Logan ermitteln in dem Mord an einem Baby und dessen 12-jährigen Bruder. Es stellt sich heraus, dass der Halbwüchsige Mitglied einer Drogenbande von Teenagern war.

Brad Sullivan (Joe Anson) Michael Mantell (Edward Kay) S. Epatha Merkerson (Denise Winters) Malachi Throne (Judge Real) Tom Mardirosian (Brian Doxsee) Victor Raider-Wexler (Harold Morton) James McDaniel (Mikeal Ingrams) Justin Crozier (Franklin 'T-Ball' Howard) Terrance Telfair (Dizz Williams) Merlin Santana (Roneld Griggs) Eugene Byrd (Tonel Otten) Rhetta Hughes (Grandmother) Laurie Heineman (Janice Kay) Regina Taylor (Evelyn Griggs) Richard Ziman (Alex Cassini) Merwin Goldsmith (Arraignment Judge Stanley Gollub) Barbara Spiegel (Arraignment Judge Harriet Doremus) Thomas Kopache (Sam Drucker) David Fonteno (Coach) Edwina Lewis (Angela Otten) Alex Bess (Gregory Winters) Helmar Augustus Cooper (Herb Williams) Laduane Allen (Calvin) Michele Ann Wagner (Ballistics Technician) Brian Williams (Burnham) Donna Haley (Reporter) Michael Saposnick (Bailiff) James Pyduck (Bailiff #2)

18. The Secret Sharers 12.03.91
18. Familienehre  23.02.93

Eine Kirchengemeinde deckt einen beliebten Teenager, der einen stadtbekannten Gangster erschossen hat. Die Zeugen schweigen, die Ermittlungen stecken in einer Sackgasse.

J.D. Cannon (Chet Burton) Enrique Munoz (Nicky Guzman) Lorraine Toussaint (Shambala Green) Paul Calderon (Father Torres) Stephen Elliott (Judge Neil Markham) Miriam Colon (Mrs. Anna Rivers) Cordelia Gonzalez (Anita Urbano) Diane Kagan (Judge Elaine Durren) Sully Diaz (Alicia Rivers) Hazel J. Medina (Nurse) Stephen Mendillo (Harmon) Jack Hallett (Morton) Saoul Mamby (Luis Cartagena) Duke Stroud (Huxley) Ron Faber (Santmyer) Ray Gill (Officer Binns) Anthony Ruiz (Ramon) Andrianna Sananes (Julie Reyes) Sixto Ramos (Angel) Minerva Scleza (Rosa) Hector Colicchio (Urbano) Paula Garcés (Lucy Rivers) Susan Browning (Jury Forewoman) Brian Williams (ADA Dickey) Sal Trapani (Jail Guard) Frank Anderson (Bailiff #1) Joseph Dobson (Bailiff #2) Daniel Kenney (Forensics Expert) Blas Hernandez (Herrera) Giselle Liberatore (Avilo)

19. The Serpent's Tooth 19.03.91
19. Verraten und verkauft 02.03.93

Zwei Teenager werden verdächtigt, ihre reichen Eltern umgebracht zu haben. Im Lauf der Ermittlungen findet man heraus, dass der Vater seine Söhne sexuell missbraucht hat. Für die Anklage ist dies Tatmotiv genug. Doch Greevey und Logan ermitteln weiter.

Frances Sternhagen (Margaret Langdon) Stephen Mailer (Greg Jarman) Matt Hofherr (Nick Jarman) Lewis Stadlen (Eli Schwab) Olek Krupa (Sasha Osinski) George Morfogen (Dwight Anderson) Lee Wilkof (Jack Epstein) Norman Rose (Edmonds) Jonathan Hadary (Alex Petrovich) Elaine Bromka (Secretary) Bernie McInerney (Judge Michael Callahan) Don Peoples (Hecht) John Christy Ewing (Dean) Ted Sorel (Doctor) Robert Riesel (Zarovic) John Henry Kurtz (Pelletier) Mary Barbara Alexander (Ruta) Duke Stroud (Forensics Technician Hurley) Johnny DaPolito (Palone) Alberto Vasquez (Block) Anthony Alessandro (Carpetman) Richard M. Ticktin (Judge Leonard Rosenblum) Edward D. Murphy (Foreman) John Fiore (Det. Tony Profaci)

20. The Troubles 26.03.91
20. Politische Verwicklungen 09.03.93

 

Anthony Heald (Ian O'Connell) Kevin J. O'Connor (Patrick McCarter) Robert Silver (Axelrod) Donal Donnelly (Daniel Mallahan) Alan North (Reilly) Paxton Whitehead (Fenwick) Betty Miller (Mrs. Bridget McDiarmid) Bill Nelson (Shelby) Michael Cullen (Roberts) Ray Ianicelli (Damato) James Canning (Pringle) Harriet Sansom Harris (Sheila) William Severs (Judge Henry Fillmore) Paul-Felix Montez (Savino Montez) Richard Russell Ramos (Coroner) Gy Mirano (Interpreter) Parvin Farhoody (Mrs. Mustafa) Brendan Burke (Old Man #2) Walter Flanagan (Old Lad) Mike Alpert (Driver) John McLoughlin (Court Clerk)

21. Sonata for a Solo Organ 02.04.91
21. Geschäft mit dem Leben  16.03.93

Gegen einen Millionär und einen Arzt wird Anklage erhoben. Sie werden beschuldigt, sich illegal eine Niere besorgt zu haben, um sie dem Sohn des Millionärs zu transplantieren. Das Organ wurde gegen den Willen des Spenders entnommen. Doch der Einfluss des schwerreichen Mannes ist groß.

Kevin O'Morrison (Judge Boykin) Paul Roebling (Dr. James Reberty) Deborah Hedwall (Elaine Hale) Dominic Chianese (Dan Rubell) Bill Moor (Mr. Patton) Chuck Cooper (Drew MacDaniel) Lonny Price (Dr. Lieber) Randy Graff (Dr. Martha Kershan) Tanya Berezin (Arraignment Judge Rosalyn Lenz) Fritz Weaver (Philip Woodleigh) Jennifer Van Dyck (Joanna Woodleigh) Ann Dowd (Teresa Franz) Joe Pentaglio (Curran) Fred J. Scollay (Judge Andrew Barsky) Ralph Byers (Judge Pursely) Kayla Black (Nurse Davis) Zach Grenier (Lemish) Leslie Lyles (Former Mrs. Reberty) Peter McRobbie (Manager) Roger Robinson (Dr. Ames) Rose Arrick (Mrs. Birnbaum) John MacKay (Nevins) Olga Merediz (Rosaria Mendez) Brian Burke (Hospital Clerk) Marcella Cowery (Nurse) Jonathan Teague Cook (Bum) Nick Muglia (Schull) Gareth Williams (Technician) John Santamaria (Bailiff)

22. The Blue Wall 09.05.91
22. Diskettenschwindel  23.03.93

Captain Cragen wird von Ermittlern und Staatsanwälten verdächtigt, Beweismittel vernichtet zu haben. Seine Kollegen haben alle Hände voll zu tun, die Anschuldigungen zu widerlegen.

John Christopher Jones (Dennis Shearer) Gerry Bamman (Internal Affairs Lt. Kennedy) David Leary (Mr. Quinn) Donald Billett (Attorney for Captain Cragen) Michael Ingram (Mulvehill) Robert Lansing (Peter O'Farrell) William Andrews (Albert McCrory) Gregg Almquist (Internal Affairs Lt. Gowdy) Robert Hirschfeld (Defense Attorney Saunders) John Newton (Judge Eric Caffey) Pirie MacDonald (Congressman William Wilson) George Guidall (John Ryder) Michael Hirsch (Donnelly) Dolores Sutton (Bettyann Walker) Stephen Prutting (Cassidy) John Ramsey (Arraignment Judge Douglas Dowling) Dylan Price (Sergeant Joey Buscalera) Catherine Wolf (Judge Harris) Ellen Tobie (Marge Cragen) Donna Haley (Reporter #1) Keith Glover (Reporter #2) Anthony DeRiso (Defense Attorney) Michael C. Mahon (Policeman #1) Joel Leffert (Policeman #2) Jerry Matz (Jury Foreman) Stephaney Lloyd (Jury Forewoman) John Doman (Bailiff)


1. Staffel 1990/91 2. Staffel 1991/92 3. Staffel 1992/93 4. Staffel 1993/94 5. Staffel 1994/95
6. Staffel 1995/96 7. Staffel 1996/97 8. Staffel 1997/98 9. Staffel 1998/99 10. Staffel 1999/2000

2. STAFFEL 1991/92

23. Confession  17.09.91
23. Das Geständnis  30.03.93

Detective Greevey muss in einem Korruptionsfall aussagen. Kurz darauf ist er tot. Ein schrecklicher Verlust für seinen Partner Logan, der sich nach außen hin nichts anmerken lässt. Doch er wird von Rache getrieben und will um jeden Preis den Killer fassen. Egal mit welchen Mitteln.

24. The Wages of Love 24.09.91
24. Mord oder Totschlag  06.04.93

Ein älterer Mann und seine junge Frau wurden ermordet. Bald gerät der Exfreund des weiblichen Opfers ins Visier der Ermittler. Logan und Ceretta zweifeln jedoch an dessen Schuld. 

25. Aria 01.10.91
25. Tatmotiv: Liebe  13.04.93

Als eine junge Schauspielerin tot aufgefunden wird, verdächtigt man zunächst ihre Mutter. Angeblich wollte sie die Karriere ihres Kindes sabotieren. Doch dann führen die Ermittlungen zu einem Pornoregisseur, der Verbindungen zu beiden Frauen hatte.

26. Asylum  08.10.91
26. Der vierte Verfassungszusatz  20.04.93

Stone und Robinette haben einen schwierigen Fall zu knacken. Als ein Mann auf der Straße ermordet wird, gibt es drei fragwürdige Zeugen: einen Betrunkenen, eine alte Frau und einen Transvestiten, der als Prostituierte arbeitet. Jedoch wird die Tatwaffe in der Behausung eines Obdachlosen gefunden. Stone und Robinette schlagen ihm einen Handel vor. 

27. God Bless the Child 22.10.91 
27. Ein Kind stirbt  27.04.93

Ein kleines Mädchen ist an einer Racheninfektion gestorben. Die Religion ihrer Eltern verbietet jegliche Nutzung der modernen Medizin. Dennoch werden die beiden wegen unterlassener Hilfeleistung angeklagt. Robinette muss sich eine Verteidigungsstrategie überlegen. Kurz darauf stellen die Ermittler fest, dass es nicht das erste tote Kind in der Familie ist. 

28. Misconception 29.10.91
28. Schmerzensgeld  04.05.93

Nach einem Überfall verliert eine schwangere Frau ihr Baby. Die Ermittler versuchen, den Täter zu finden. Da der Fötus tot ist, bereitet die Staatsanwaltschaft in der Zwischenzeit eine Anklage wegen Mordes vor. 

29. In Memory Of 05.11.91
29. Vatergefühle  11.05.93

Die Überreste eines vor Jahrzehnten spurlos verschwundenen Jungen werden zufällig bei Renovierungsarbeiten eines Gebäudes entdeckt. Der nie abgeschlossene Fall wird erneut aufgerollt und beschäftigt die Ermittler. 

30. Out of Control  12.11.91
30. Die Schändung 18.05.93

Nach einer Halloween-Party wird eine Collegestudentin vergewaltigt. Die Polizei nimmt einen Verdächtigen unter den zahlreichen Partygästen in Gewahrsam und beschuldigt ihn der Tat. Es kommt zur Verhandlung. Robinette hat sich inzwischen eine Anklagestrategie gegen den Kerl zurecht gelegt. Doch die geht gründlich daneben. 

31. Renunciation  19.11.91 
31. Schülerliebe  25.05.93

Der Mann einer Highschool-Lehrerin wird überfahren. Jeder glaubt zunächst, es handele sich um Fahrerflucht. Als der Täter, ein Schüler, gefunden wird, sieht die Sache allerdings ganz anders aus: Denn der Junge hatte eine Affäre mit der Lehrerin. 

32. Heaven  26.11.91
32. Die Warnung 01.06.93

Bei einem Feuer in einem illegalen Nachtclub kommen Dutzende von Menschen, meist illegale Einwanderer, ums Leben. Ein ehemaliger Stammgast, der inzwischen Lokalverbot hat, wird verdächtigt, den Brand gelegt zu haben. Doch die Staatsanwaltschaft verfolgt eine weitere Spur. 

Mel Gorman (Woman) Jose Perez (Robert Diaz) Lisa Emery (Ms. Van Brocklen (Press Liasion)) Luis Guzman (Cesar Pescador) Victor Campos (Domingo Guerra) Robert Hogan (Patrick Monahan) Phyllis Somerville (Head Nurse) Tom Tammi (James Collins) Gil Rogers (Romaine Ireland) Raul Aranas (Oscar Vergilio) Nelson Landrieu (Jose Rivera) Kurt Knudson (Judge Ari Waxman) Mateo Gomez (Daniel Esperanza) Carlos Espinal (Cheuy Bodillo) Barbara Gonzalez (Celia Montalbano) Miguel Sierra (Guillermo Ruiz) Murphy Guyer (Tommy Gallagher) Marta Vidal (Annalissa Barragan) Donald Corren (Ezra Stine) Theodora Castellanos (Maid) Cookie Rufino (Delgado) George Bass (Superintendant) Kim Chan (Restaurant Manager) Mark Werheim (Fireman) Robert Vazac (Uniformed Policeman) Felipe Gorostiza (Roberto Acosta) Iraida Polanco (Celia's Grandmother) Mel Gorham (Woman #1) Anibal Lleras (Woman #2) Louis Perez (911 Caller)

33. His Time Upon the Stage 10.12.91
33. Alles Theater 08.06.93

Seit Jahren wird ein Broadway-Produzent vermisst. Als man zufällig seine Leiche findet, stellt sich heraus, dass er erst erschossen und dann eingefroren wurde. Logan und Cerreta decken bei ihren Nachforschungen Verbindungen des Toten zu einer Bande auf.

34. Star Struck 07.01.92
34. Stimmen 15.06.93

Eine Soap-Darstellerin wurde von einem verrückten Fan auf brutale Weise ermordet. Stone und Robinette sind sich sicher, dass der Angeklagte auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren, aber nicht durchkommen wird. Ob sie mit ihrer Theorie richtig liegen?

35. Severance  14.01.92
35. Die Kraftprobe 22.06.93

Zwei Angestellte einer Werbeagentur wurden erschossen. Obwohl die Morde sehr professionell ausgeführt wurden, fehlt Logan und Ceretta jeglicher Anhaltspunkt für ein Motiv. Ihre Ermittlungen führen sie nach Kanada. 

36. Blood is Thicker... 04.02.92
36. Die Brosche 29.06.93

Logan und Cerreta ermitteln in einem Mordfall, bei dem eine reiche Frau erschlagen wurde. Zunächst sieht alles nach einem Raubversuch aus, doch dann stellt sich heraus, dass die verheiratete Lady eine Affäre hatte. Nicht nur der Ehemann gerät nun unter Verdacht. 

37. Trust  11.02.92
37. Wer einmal schießt... 06.07.93

Ein Junge gesteht, seinen Freund erschossen zu haben. Allerdings erzählt er, dass es ein Unfall war. Seine Klassenkameraden dagegen bezeugen etwas anderes. Ungeachtet der Beweislage beschließt Stone, den Besitzer der Waffe anzuklagen: den Vater des Täters.

38. Vengeance  18.02.92
38. Mord in Serie 13.07.93

Als die nackte Leiche einer Frau in einem Aufzugschacht gefunden wird, erinnert dieses Tatmuster die Ermittler an einen Mord, der vor Monaten passiert ist. Sie gehen der Spur nach. Indessen setzten Stone die Eltern des letzten Mordopfers zu: Diese fordern, den Mörder in ihre Heimatstadt auszuliefern, wo immer noch die Todesstrafe gilt.

39. Sisters of Mercy 03.03.92
39. Machtpositionen  20.07.93

Schwester Bettina, eine Nonne aus einer Rehabilitationseinrichtung, wird von einer 16-jährigen Drogenabhängigen des sexuellen Missbrauchs beschuldigt. Zunächst glaubt dem jungen Mädchen keiner, doch dann häufen sich die Beweise gegen die Nonne.

Kate Burton (Schwester Bettina) LaTanya Richardson (Anne Houston) William H. Macy (Jack Powell) Kelli Williams (Maggie Corson) Judy Reyes (Maria Barragon) Larry Joshua (Chris McCarter) Bernard Grant (Richter Irwin Reisman) Vincent Laresca (Danny) Tasha Lawrence (Pat Morrill) Aideen O'Kelly (Sister Kate) Deborah White (Francine Hughes) Mark Zimmerman (Polygraph Tester) Edward D. Murphy (Medic) Alan J. Kitty (Reporter) M. Lynda Robinson (Reporter) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)

40. Cradle to Grave 31.03.92
40. Erfroren  27.07.93

Nach dem Tod ihres Babys verklagt eine Mutter ihren Vermieter. Die Frau ist überzeugt, dass ihr Kind wegen der schlechten Wohnverhältnisse sterben musste. Der Fall liegt klar auf der Hand. Bis ein Hausbewohner unter Verdacht gerät. 

41. The Fertile Fields 07.04.92
41. Die Diamantenspur  03.08.93

Ein Diamantenhändler wurde ermordet. Die Zeugen sagen aus, dass sich kurz vorher am Tatort vier schwarze Jugendliche aufhielten. Logan und Cerreta müssen bei ihren Ermittlungen sehr vorsichtig sein, denn schnell könnten sie des Rassismus bezichtigt werden.

42. Intolerance  14.04.92
42. Tödlicher Wettbewerb  10.08.93

Scheinbar aus Rache wurde ein genialer Naturwissenschaftsstudent von einer Gang erschossen. Doch Logan und Cerreta finden schnell einen weiteren Verdächtigen: den Konkurrenten des Toten, der auch auf eine hoch dotierte Wissenschaftsauszeichnung scharf ist. 

43. Silence 28.04.92
43. Stillschweigen  17.08.93

Ein schwuler Gemeinderat wurde erstochen. Das naheliegendste Motiv: Erpressung. Doch dann tauchen neue Beweise auf, die Logan und Cerreta in eine ganz andere Richtung führen. Außerdem versucht der Vater des Toten, ihre Nachforschungen zu sabotieren.

44. The Working Stiff 14.05.92
44. Tod am Schreibtisch 24.08.93

Ein skrupelloser Geschäftsmann wird erschossen aufgefunden. Hauptverdächtiger ist ein ehemaliger Angesteller, der sich für seine ungerechte Kündigung rächen wollte. Doch der Kreis der Verdächtigen wird schnell größer. Auch ein Bekannter des Bezirksstaatsanwalts Schiff gehört bald dazu. 


1. Staffel 1990/91 2. Staffel 1991/92 3. Staffel 1992/93 4. Staffel 1993/94 5. Staffel 1994/95
6. Staffel 1995/96 7. Staffel 1996/97 8. Staffel 1997/98 9. Staffel 1998/99 10. Staffel 1999/2000

3. STAFFEL 1992/93

45. Skin Deep 23.09.92
45. Vater - Mutter - Kind  31.08.93

Ein windiger Fotograf wird in seinem Studio mit der Schere erstochen. Die Untersuchungen führen Ceretta und Logan zu einer ortsansässigen Model-Agentur. Viele der jungen Frauen, die für die Agentur arbeiten, hätten ein Motiv. 

Alberta Watson (Angela Brandt) Lorraine Toussaint (Shambala Green) Scotty Bloch (Trial Judge Naomi Baum) Gina Torres (Laura Elkin) Murphy Guyer (Jeffrey Brandt) Claire Danes (Tracy Brandt) Fia Porter (Betty Ann Carter) Maeve McGuire (Celeste Foxx) John Rothman (O'Hara) David Bailey (Alan Rohmer) Yul Vazquez (Eddie Vasquez) Glenn Kubota (Hong) Michael Barbary (Doorman Burns) Lauren Ambrose (Jessica) Alexandra Becker (Lisa) Catherine Featherston (Kate) Tony Cucci (Avery) Robert Cea (Holland) Kevin Davis (Barton) Billy Van (CSU Technician Gilmore) Jack R. Marks (Court Clerk) Donald Corren (Forensics Technician Medill) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet) David Rosenbaum (Arraignment Judge Alan Berman)

46. Conspiracy  30.09.92
46. Die Verschwörung 07.09.93

Logan und Cerreta müssen sich mit dem Thema Rassenhass auseinandersetzen: Während einer Kundgebung in Harlem wurde ein afroamerikanisches Parteioberhaupt ermordet. Alle Zeugen sind sich sicher, dass ein Weißer mit einer Waffe aus dem Saal gelaufen ist. Aber keiner hat beobachtet, ob er tatsächlich abgedrückt hat. 

Joe Morton (Roland Books) Gloria Foster (Satima Tate) Cynthia Martells (Sandra Koblin) Michael Jace (Otis Cooke) Michael Jayce (Otis Cooke) Jeff Gendelman (Mitchell Koblin) Eric Bogosian (Gary Lowenthal) Victor Truro (Arraignment Judge Douglas Spivack) David S. Howard (Mr. Koblin) Ruth Vool (Mrs. Koblin) Harold Miller (Marcus Tate) Bill Cohen (Teacher) Count Stovall (Hospital Officer) Michael Genet (Johnson) Kirk Taylor (Dr. Reid) Walter T. Reade (Harlans) Herb Downer (Warner) James DuMont (Desk Clerk) Joe Latimore (Black Policeman) Thomas Delehanty (White Policeman) Paul Eichel (Jury Foreman) George Hosmer (Court Clerk) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)

Diese Episode gewann 1993 den Edgar Allan Poe Award als "beste Episode in einer TV Serie" und einen Emmy für "Outstanding Achievement in Cinematography for a Series".

47. Forgiveness  07.10.92
47. Herr, vergib ihm  14.09.93

Detective Cerreta und Detective Logan ermitteln in dem Mord an einem jungen Mädchen. Nach einer Party fand man ihre Leiche mit zertrümmertem Schädel. Der Täter hat jedoch seine Spuren hinterlassen: auf dem blutigen Stück eines Rohres. 

48. The Corporate Veil 14.10.1992
48. Herzversagen  21.09.93

Am Steuer seines Wagens erleidet ein 17-jähriger einen Herzinfarkt und stirbt. Logan und Cerreta führen den Tod auf einen defekten Herzschrittmacher zurück. Doch wen sollen sie dafür verantwortlich machen: den Arzt, den Hersteller, den Techniker oder den windigen Händler? 

49. Wedded Bliss  21.10.1992
49. Hinterzimmer des Todes  28.09.93

In der Nähe einer Textilfabrik wird eine junge Frau tot aufgefunden. Logan und Ceretta finden heraus, dass sie illegal für einen Betrieb gearbeitet hat, der seine Angestellten gnadenlos ausbeutet. Trotz der Aussagen von anderen Angestellten, was eventuell die Todesursache gewesen sein könnte, fehlt den Ermittlern immer noch ein Verdächtiger.

50. Helpless 04.11.1992
50. Hilflos  05.10.93

Dr. Olivet wird während einer Untersuchung von ihrem Gynäkologen sexuell belästigt. Sie verklagt kurz darauf den angesehenen Arzt. Wie sich herausstellt, hat der sadistisch veranlagte Mediziner seine Frau in den Selbstmord getrieben.

51. Self Defense 11.11.1992
51. Ein Grieche in New York 12.10.93

Ein griechischer Ladenbesitzer erschießt Eindringlinge, die sein Geschäft ausrauben wollen. Gegenüber Logan und Ceretta beteuert er, dass er aus reiner Notwehr gehandelt habe. Die Ermittler stellen den Überfall nach und stoßen auf Ungereimtheiten.

52. Prince of Darkness 18.11.1992
52. Der Fürst der Finsternis 19.10.93

Logan und Ceretta vermuten, dass das kolumbianische Drogenkartell einen reichen Geschäftsmann umgebracht hat. Um dies beweisen zu können, arrangiert Ceretta einen Deal mit einem berüchtigten Waffenschieber. Doch das Unternehmen läuft anders als geplant.

53. Point of View 25.11.1992
53. Der Racheengel 26.10.93

Da sich Detective Ceretta von einer Schussverletzung erholen muss, wird ihm Detective Lennie Briscoe als neuer Partner zur Seite gestellt. Die beiden begraben ihren alten Streit und ermitteln gemeinsam in einem Mordfall. 

Elaine Stritch (Lanie Stieglitz) Lisa Eichhorn (Mary Kostrinski) Gary Basaraba (Kevin Reilly (Bartender)) Caroline Aaron (Valerie Walker) Alan North (Jimmy Scanlon) Michael Ingram (Officer Andy Libik) Delphi Harrington (Suzanne Delaye) Samaria Graham (Officer Jenna Adams) Cara Duff-MacCormick (Maggie Duff) Maria Cellario (Elaine Cerreta) Peter McRobbie (John Ennis) Michael Crider (George Lutz) Frank Girardeau (Vinnie) Edward Seamon (Max Calahan) Tony Lip (Doc) Damon Chandler (Judge Allan Bonner) Rich Ramirez (Carrillo) Joshua Stern (CSU Policeman) John Joseph Gallagher (Paddy O'Hagan) Paul Sorvino (Cerreta) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)

1993 gewann diese Episode zwei Emmys: einen für Elaine Stitch ("Outstanding Guest Actress in a Drama Series") und einen für "Outstanding Individual Achievement in Cinematography for a Series"

54. Consultation 09.12.1992
54. Drogenkuriere  02.11.93

Nach dem Tod einer schwangeren Nigerianerin findet man in ihrem Bauch 20 mit Heroin gefüllte Kondome. Logan und Briscoe wollen um jeden Preis die skrupellosen Drogendealer finden, die die junge Frau und ihr Baby auf dem Gewissen haben.

55. Extended Family 06.01.1993
55. Missbrauch  09.11.93

Logan und Briscoe sollen eine Entführung aufklären. Das Opfer ist die fünfjährige Tochter eines Broadway-Produzenten. Zunächst tappen die beiden Ermittler im Dunkeln. Doch dann behauptet die Mutter des Kindes plötzlich, das Mädchen sei von ihrem Vater missbraucht worden.

56. Right to Counsel 13.01.1993
56. Unschuldig  23.11.93

Nachdem eine reiche Dame ermordet wurde, fällt der Verdacht auf ihren jungen Liebhaber. Der gesteht auch die Tat ohne Zögern. Bei der Prüfung der Beweismittel und des Tathergangs stellen Logan und Briscoe jedoch einige Ungereimtheiten fest. Sie rollen den Fall nochmal auf.

57. Night and Fog 03.02.1993
57. Die Überlebenden 30.11.93

Die Frau eines jüdischen Immigranten aus Polen hat Selbstmord begangen. Kurz vor ihrem Tod erfuhr sie die Wahrheit über die Nazi-Vergangenheit ihres Mannes. Nach seiner Aussage hat er sie bei ihrem Vorhaben unterstützt. Doch mit dieser Erklärung lassen sich die Ermittler nicht so einfach abspeisen.

58. Promises to Keep 10.02.1993
58. Abhängig  07.12.93

Als der Patient einer Psychiaterin ermordet wird, stellen Logan und Briscoe kurz darauf fest, dass die Ärztin eine sexuelle Beziehung mit dem Opfer hatte. Dessen Freundin wusste über die Affäre Bescheid. Somit gibt es schon zwei weibliche Verdächtige.

59. Mother Love 24.02.1993
59. Motiv Mord 14.12.93

Ein Crackdealer ist angeklagt, seine junge Liebhaberin ermordet zu haben. Stone und Robinette haben zwar jede Menge Beweise gegen ihn in der Hand, doch der Kriminelle beteuert seine Unschuld. Die Ermittler Briscoe und Logan nehmen die Vergangenheit des Verdächtigen akribisch unter die Lupe.

60. Jurisdiction 03.03.1993
60. Mord im Schwesternwohnheim 21.12.93

Um den Tod einer Schwesternschülerin aufzuklären, müssen Briscoe und Logan mit ihren Kollegen aus Brooklyn zusammenarbeiten. Von deren Art der Zeugenbefragung sind die beiden entsetzt.

61. Conduct Unbecoming 10.03.1993
61. Der Macho-Mann VOX 01.03.1997

Bei Feierlichkeiten wird die nackte Leiche eines weiblichen Marine-Leutnants gefunden. Wie so oft gibt es zwar jede Mengen Zeugen, doch keiner will etwas gesehen haben. Logan und Briscoe kommen bald einer Verschwörung auf die Spur, die bis in die höchsten Kreise der Marine reicht.

62. Animal Instinct 17.03.1993
62. Mörderische Liebe VOX 01.03.1997

Eine Gruppe militanter Tierschützer wird verdächtigt, eine weltbekannte Genforscherin umgebracht zu haben. Detective Briscoe und Detective Logan ermitteln gegen die Gruppe, finden aber bald einen weiteren Verdächtigen: den Ehemann der Toten.

63. Virus  21.04.1993
63. Blinde Wut VOX 08.03.1997

In der berühmten Hogan Klinik häufen sich die Fälle, in den Diabetes-Patienten sterben oder ins Koma fallen. Briscoe und Logan entdecken den Fehler im Computersystem, das den Blutzuckerspiegel jedes Einzelnen überwacht. Ein Virus ist für die falschen Werte verantwortlich. Doch wie sich herausstellt, wurde der Virus absichtlich in das System eingeschleust.

64. Securitate  05.05.1993
64. Der mißachtete Sohn VOX 08.03.1997

Ein Geschäftsmann wurde ermordet. Bei ihren Nachforschungen entdecken Briscoe und Logan, dass das Opfer dabei war, illegale Machenschaften in einem Möbelunternehmen aufzudecken und anzuzeigen. Die Staatsanwälte Stone und Robinette vermuten den Mörder unter den Verwandten des Toten. 

65. Manhood  12.05.1993
65. Ehrenmänner  VOX 15.03.1997

Ein homosexueller Polizist kommt durch einen Drogendealer bei einem Einsatz ums Leben. Der Verdächtige wird kurz darauf von Briscoe und Logan gestellt. Allerdings gibt er zu Protokoll, dass er in der Nähe des Tatorts ein Polizeifahrzeug gesehen hat. Den beiden Ermittlern kommt ein furchtbarer Verdacht.

66. Benevolence  19.05.1993
66. Sprachlosigkeit VOX 15.03.1997

Logan und Briscoe müssen den Tod einer jungen gehörlosen Frau untersuchen. Die Hauptverdächtigen sind zunächst ihre beiden letzten Freunde.

Anmerkung: NBC war der Ansicht, dass der Serie weibliche Haupt- und Nebenrollen fehlten. Daher mussten Richard Brooks und Dann Florek die Serie verlassen; Jill Hennessy (als Claire Kincaid) und S. Epatha Merkerson (als Anita van Buren) übernehmen ab der vierten Staffel die entsprechenden Parts. Richard Brooks ist noch einmal in Ep. 125 Zwei Mütter zu sehen. Dann Florek spielt im Law & Order Film "Strafversetzt - Mord in Manhattan" mit, führte bei diversen Folgen Regie und ist inzwischen Hauptdarsteller der Ableger-Serie "Law & Order - Special Victims Unit".


1. Staffel 1990/91 2. Staffel 1991/92 3. Staffel 1992/93 4. Staffel 1993/94 5. Staffel 1994/95
6. Staffel 1995/96 7. Staffel 1996/97 8. Staffel 1997/98 9. Staffel 1998/99 10. Staffel 1999/2000

4. STAFFEL 1993/94

67. Sweeps  15.09.93
67. Tödliches Quotenspiel RTL 27.09.96
RTL Okt./Nov. 97

Während einer TV-Talkshow erschießt ein Mann vor laufenden Kameras den Peiniger seines Kindes. Bezirksstaatsanwalt Schiff und die Polizei finden kurze Zeit später heraus, dass der Moderator der Sendung die Konfrontation der beiden Männer bewusst herbeigeführt hat. Offenbar wollte er so die Einschaltquoten erhöhen.

Anmerkung: Erste Episode mit Jill Hennessy und S. Epatha Merkerson.

68. Volunteers  29.09.93
68. Der Bürgerschreck RTL 04.10.96
RTL Okt./Nov. 97

Blutüberströmt liegt ein Obdachloser auf der Straße. Logan und Biscoe schließen einen Raubüberfall aus. Dazu hat der Mann zu viel Geld in seinen Taschen. Bei ihren Nachforschungen stoßen die Kriminalbeamten auf die Mitglieder einer Bürgerwehr. Angeblich wollten diese dem Penner eine Lektion erteilen.

69. Discord  06.10.93
69. Ein schwerer Vorwurf RTL 11.10.96
RTL Okt./Nov. 97

Die Anklage einer College-Studentin wird abgewiesen. Sie hatte behauptet, von einem bekannten Rockstar vergewaltigt worden zu sein. Dann stellt sich heraus, dass der Musiker schon früher gewalttätig war. Lieutenant Van Buren rollt den Fall der Studentin wieder auf.

70. Profile  13.10.93
70. Jagd auf den Serienkiller RTL 18.10.96
RTL Okt./Nov. 97
RTL2 27.05.98

Am helllichten Tag werden drei Menschen mit einer abgesägten Schrotflinte erschossen. Alle drei Opfer hatten eine dunkle Hautfarbe, so dass Briscoe und Logan nach einem rassistischen Killer suchen. Arthur Tunney, ein bekannter Rassist, dessen Mutter vor Jahren bei einem Raubüberfall von schwarzen Jugendlichen ums Leben kam, scheint der Täter zu sein. Bei der Gerichtsverhandlung plädiert Tunney, der sich zynischerweise von einem schwarzen Anwalt vertreten lässt, auf unschuldig, da während seiner Untersuchungshaft ein weiterer Mord stattgefunden hat, der den drei vorangegangenen ähnelt. Obwohl Tunney noch immer der Hauptverdächtige ist, muss er wieder auf freien Fuß gesetzt werden - ein Entschluss mit Folgen.

Shawn Michael Howard (Franco) Joe Seneca (Henry Jackson) Cecilia Hart (Mary Bradley) Bruce Katzman (Allen Bradley) Brian Davies (Dr. Rheinhold Bishop) William Carden (Arthur Tunney) James Earl Jones (Horace McCoy) Frances Chaney (Amelia Whitney) Jose Ynoa (Jose Montoya) Lynn Cohen (Judge Elizabeth Mizener) P.J. Barry (Johnny McDougal) Lenore Harris (Marya Levinson) Anthony Fusco (Dr. Richard Becker) Charlotte Colavin (Arraignment Judge Lisa Pongracic) Faran Tahir (Mr. Khan) Barry Squitieri (Pulaski) Jim Iorio (Jarvis) Richard Litt (Greenberg) Elizabeth Swackhamer (Felicia Jennings) Fran Rizzo (Mrs. O'Connor) Seth Jerome Walker (Kevin) Joseph Jamrog (Strawn) Reggie Montgomery (Dawkins) Sharon Angela (Brenda McCarthy) Jose Rabelo (Ramirez) Oni Faida Lampley (Barbara Kennedy) Mary Perez (Pamela Ortiz) Amanda KC (Customer) Shawn Michael Howard (Franco) Mark Lotito (Policeman #1) Joseph Mosso (Policeman #2) Glenn Taranto (Manetti) Betty Vaughn (Black Woman) Garland Whitt (Black Teen) C. Arthur Smith (Court Clerk) Christine Farrell (Shrier) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)

71. Black Tie 20.10.93
71. Tod im Smoking RTL 25.10.96
RTL Okt./Nov. 97
RTL2 28.05.98

Der Millionär Jonathan Keyes wird tot im Badezimmer seines Penthouses aufgefunden. Eine anonyme Anruferin alarmiert die Polizei und behauptet, Keyes sei ermordet worden. Seine Ehefrau Danielle gerät in den Verdacht, ihn mit einer Überdosis Insulin getötet zu haben. Doch aufgrund der amerikanischen Rechtslage ist dieser Mord so gut wie nicht nachzuweisen. Logan und Briscoe sind die Hände gebunden. Als der Sohn des Toten allerdings einen Privatdetektiv beauftragt, befördert der belastendes Material zutage. Doch - was sind diese Beweise vor Gericht wert?

Hudson Leick (Kathy Rogers) Caroline Lagerfelt (Danielle Keyes) Viveca Lindfors (Helga Holtz) John McMartin (Larry Webber) Beverly Johnson (Marcela di Portago) Heidi Leick (Cathy Rogers) Robert Cicchini (Gerald Austin) Malcolm Gets (Lance Keys) Richard Bright (Mr. Quinn) Jeffrey DeMunn (Professor Norman Rothenberg) Lewis Arlt (Garrett Darby) Ben Hammer (Judge Herman Mooney) Tom Lacy (Whit Ferguson) Phillip Clark (Murphy) Andrew Mutnick (Asst. M.E. Felix Gates) Michael Hayward-Jones (Felix) Leslie Barrett (Appellate Judge Lewis Getman) Graham Brown (Appellate Judge Barry Marshall) Norma Fire (Appellate Judge Pamela Jensen) Judy Franks (Appellate Judge Jean Bryant) Ira Wheeler (Appellate Judge Bloom) Daniel Zelman (Bruce Abelson) Fred Burrell (Dr. Bradley) Billy Gillespie (Reporter #1) Reade Kelly (Jury Foreman) John Fiore (Det. Tony Profaci) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers)

72. Pride and Joy 27.10.93
72. Der Stolz der Familie RTL 08.11.96
RTL2 29.05.98

Catherine McKinnon findet ihren Ehemann Frank mit eingeschlagenem Schädel vor der Kellertür ihres Wohnhauses vor. Eine zerbrochene Fensterscheibe deutet darauf hin, dass Frank einen Einbruch verhindern wollte und dabei erschlagen wurde. Im Verlauf der Ermittlungen stellt sich jedoch heraus, dass die Scheibe von innen eingedrückt wurde und dass der Fundort der Leiche und der Tatort nicht identisch sind. Briscoe und Logan stoßen bei ihren Ermittlungen auf deutlich widersprüchliche Aussagen über das Opfer. Einerseits schwärmen die Nachbarn vom stets hilfsbereiten Frank, andererseits galt der Tote in der Familie als brutaler Tyrann. Sean, der Sohn der Familie und vielversprechender Student, scheint die Schlüsselfigur zu dem Fall zu sein. Doch auch die Tochter Maureen ist eine zwielichtige Figur im Familiendrama der McKinnons. 

Pamela Payton-Wright (Mrs. Katherine McKinnon) Gabriel Olds (Sean McKinnon) Lauren Ambrose (Maureen McKinnon) Paul Collins (Roger Easton) Patrick Collins (Ned Hughes) Sam Gray (Trial Judge Manuel Leon) Lauren Klein (Dr. Grace Henderson) Judy Jacksina (Nancy Kroll) Tom Everett Scott (Charles Wilson) Edwin C. Owens (Robbins) Catrina Ganey (Bernice) Johnny Giacalone (Mitch Lewis) Vince O'Brien (Arraignment Judge Phillip Franks) Frannie Handman (Bess) Karen Giordano (Maxine) Heather Willihnganz (Sandy Resnick) Stewart J. Zully (Granger) Tony Devon (Melendez) Larry S. Gregory (Novogrod) Howard Blakey (Jury Foreman) Bob Loehmann (Bailiff) Donald Corren (Medill) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)

73. Apocrypha 03.11.93
73. Der falsche Messias RTL 15.11.96
RTL2 02.06.98

In einem Parkhaus im New Yorker Finanzviertel an der Wall Street geht eine Autobombe hoch. Die mutmaßliche Attentäterin stirbt bei der Aktion. Briscoe und Logan ermitteln, dass hinter dem Attentat wahrscheinlich der fanatische Prediger und Sektenbegründer Daniel Hendricks steckt. Der selbsternannte Messias führt einen erbarmungslosen und blindwütigen Privatkrieg gegen alle, die er in den internationalen Drogenhandel verwickelt sieht. Stone kann Hendricks seine Verwicklung in das Attentat nicht nachweisen und verlegt sich auf eine andere Taktik: Er wirft dem Sektenchef Entführung und Gehirnwäsche seiner Jünger vor - mit fatalen Folgen. 

Lawrence Pressman (Nicholas Burke) Bibi Besch (Margaret Berman) Cheryl Giannini (Louise Gruman) Ted Sorel (Stuart Melnick) Deena Martin (Barbara Mann) Joyce Ebert (Mrs. Hendricks) Sam Robards (Daniel Hendricks) Tim Kelleher (Dale Rudolph) Dan Desmond (Paul von Egidy) Maggie Burke (Judge Elayne Link) Neal Huff (Donald Melnick) Rhea Silver-Smith (Joanne Rudolph) Raymond Genadry (Assad Asalam) William Hill (Hines) Stan Lachow (Judge Renner) Alan Pottinger (Wiley) Martin Kildare (Garrett) Paul O'Brien (Officer Barnes) Mark Kenneth Smaltz (Grady) Louis Cantarini (Diggs) Jason Andrews (Carney) Cheryl Adam (Wendy Berman) Charles Malik Whitfield (Smith) Ann Coleman (Jury Forewoman) Nicholas B. Daddazio (Court Clerk) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet) John Fiore (Det. Tony Profaci)

74. American Dream 09.11.93
74. Der amerikanische Traum RTL 29.11.96
RTL2 03.06.98

Wegen Mordes an dem Geschäftsmann Sid Cohen hat der Wallstreet-Schwindler und Möchtegern-Jurist Phillip Swann bereits über acht Jahre Haft abgesessen, als es zu einer Wiederaufnahme seines Verfahrens kommt. Beim ersten Verfahren wurde Swann die Aussage von Russel Bobbitt zum Verhängnis, der behauptete, er wisse, daß Swann die Leiche des Geschäftsmannes in New Jersey vergraben habe. Obwohl die Leiche nie gefunden wurde und Swann nie ein Geständnis ablegte, brachte Staatsanwalt Stone den notorischen Betrüger und windigen Geschäftsmann Swann hinter Gitter. Doch als bei archäologischen Arbeiten auf dem Roosevelt Island vor Manhattan die skelettierte Leiche eines Mannes gefunden wird, die sich zweifelsfrei als die Sid Cohens erweist, ändert sich plötzlich die Beweislage. Als dann auch noch der Hauptbelastungszeuge des alten Verfahrens spurlos verschwindet, scheint es, als sei Stone seinerzeit einer Falschaussage aufgesessen und habe einen Unschuldigen ins Gefängnis gesteckt... 

Zeljko Ivanek (Phillip Swann) Scott Sowers (Billy Doyle) Mark Tymchyshyn (Chip Rafferty) Bernie McInerney (Judge Michael Callahan) Sophie Hayden (Beverly Dorfman) Bernie Passeltiner (Harry Schuman) Margaret Hilton (Mrs. Whitaker) Guy Davis (Russell Bobbitt) Jeff Robins (John Ross) Stephen Payne (George Mazlansky) Charles Major (Peterson) Josh Pais (Medical Examiner Borak) LaDonna Mabry (Dubief) Paul Hoover (Peabody) Norma Fire (Appellate Judge Jensen) Janny McDonald (Appellate Judge Ellen Fraser) George Bartenieff (Appellate Judge Frederick MacNamara) Chester A. Sims (Appellate Judge Gordon Humphrey) Stephen Berger (Liebowitz) Jane Caldwell (Jill) Vic Noto (Parking Attendant) Matt Malloy (CSU #1) Joel Blake (Murphy) Kay Walbye (Jury Forewoman) John Fiore (Det. Tony Profaci)

75. Born Bad 16.11.93
75. Mörderisches Erbe RTL 06.12.96
RTL2 04.06.98

Ein Teenager hat den Sohn seiner Pflegefamilie getötet. Die Strafe soll jedoch nach dem Erwachsenenrecht verhängt werden. Die Anwältin argumentiert, dass ihr Mandant durch ein überzähliges Y-Chromosom so gewaltätig ist. Logan, Briscoe und Stone streiten sich heftig darüber, ob ein Mensch die genetische Veranlagung zum Töten haben kann oder nicht. 

76. The Pursuit of Happiness 01.12.93
76. Die Braut aus Rußland RTL 13.12.96
RTL2 05.06.98 

Der Inhaber eines erfolgreichen Unternehmens wird zerstückelt in seinem Büro aufgefunden. Briscoe und Logan haben sofort die Frau des Toten in Verdacht. Die Russin hatte sich der Geschäftsmann aus einem Katalog ausgesucht. 

77. Golden Years 05.01.94
77. Aus freiem Entschluss RTL 20.12.96
RTL2 08.06.98

Einer jungen Frau wirft man vor, sie habe ihre Großmutter verhungern lassen. Die Enkelin behauptet, nur die Anweisungen des Arztes befolgt zu haben. Detective Logan und Detective Briscoe finden heraus, dass die Frau durch den Tod ihrer Oma nicht nur deren Wohnung, sondern auch viel Geld geerbt hat. 

78. Snatched  12.01.94
78. Ausgetrickst  RTL 27.12.96
RTL2 09.06.98

Um von seinem Vater Geld zu erpressen, hat ein junger Mann seine eigene Entführung vorgetäuscht. Ein klarer Fall von Betrug, den der Täter nach den Zeugenaussagen seiner Komplizen auch prompt gesteht. Kurz darauf flüchtet er aus der Stadt. Logan und Briscoe heften sich blitzschnell an seine Fersen. 

79. Breeder  19.01.94
79. Baby im Angebot RTL 03.01.97
RTL2 23.06.98

Als eine junge Frau im Krankenhaus zu sich kommt, erinnert sie sich nur noch daran, dass sie schwanger war und in einem Taxi saß. Die Detectives Briscoe und Logan gehen der Sache nach und machen sich auf die Suche nach dem verschwundenen Baby.

80. Censure 02.02.94
80. Vertrauensbrüche RTL 10.01.97
RTL2 24.06.98

Ein ehrwürdiger Richter wurde bei einem Erpressungsversuch geschnappt. Im Lauf der Ermittlungen wird Staatsanwältin Claire Kincaid mit einem folgenschweren Vorwurf konfrontiert: Angeblich habe sie die Anklagepunkte gegen den Richter nur erfunden, da er vor einiger Zeit nicht auf ihre Annäherungsversuche einging. 

81. Kids  09.02.94
81. Straßenkrieg  RTL 17.01.97
RTL2 25.06.98

Ein Unbekannter erschießt aus einem fahrenden Auto einen Teenager. Während ihrer Ermittlungen stoßen Briscoe und Logan auf einen Verdächtigen: den Sohn eines ehemaligen Polizisten. Doch die Verhaftung hat tödliche Konsequenzen.

82. Big Bang 02.03.94
82. Ein tödliches Paket RTL 24.01.97
RTL2 26.06.98

Die Frau eines Kernphysikers wird durch eine Briefbombe getötet. Die Nachforschungen von Briscoe und Logan ergeben, dass die Ehe der beiden kurz vor dem Ende stand und die Frau die Scheidung absichtlich verzögerte. Während die Ermittler einen Verdächtigen benennen, decken Stone und Kincaid ein neues Tatmotiv auf.

83. Mayhem  09.03.94
83. Blutiger Alltag RTL 31.01.97
RTL2 29.06.98

Ein Mann wird in seinem Auto im Battery Park erschossen. Seine Freundin macht Angaben, die zur Verhaftung des Verdächtigen Scott Hexter führen, doch der beteuert seine Unschuld, obwohl er sich weigert, ein Alibi zu liefern. In einem weiteren Fall tötet eine Frau ihren Mann, indem sie ihn brutal kastriert. Zudem ermitteln Briscoe und Logan wegen der Morde an einem koreanischen Ladenbesitzer und einem Jungen. Der Mord an dem Jungen weist deutliche Parallelen zu dem Fall im Battery Park auf. Wieder führen die Spuren zu Scott Hexter - und zu seiner Mutter, die den Detectives entscheidende Hinweise zur Aufklärung der Morde geben kann. 

Tom Riis Farrell (Scott Hexter) Kathrine Narducci (Mrs. Louisa D'Angelo) Joyce Reehling (Mildred Kaskel) Jack Hallett (Defense Attorney Bauer) Alice Drummond (Zelda) Shae D'Lyn (Dory Scofield) Peggy Cowles (Mrs. Hexter) Robin Tunney (Jill Templeton) Victor Colicchio (Omar Cabezas) Ray Iannicelli (Kozinsky) Christine Parks (Lyla) Jaime Tirelli (Santana) Charles Blackwell (Judge Howard Gillman) Jason Duchin (Julian) Ellen Tobie (Priscilla Bench) Siu Wah Lau (David Lee) Hyunsoo Lee (Mrs. Lee) Bruklin Harris (Theresa) Ray Anthony Thomas (Wool Hat) George Bartenieff (Jerome) Saul Stein (Bruno D'Angelo) Patrick Borriello (Vinnie) Ralph Buckley (Grey) Mimi Randolph (Carlotta) Richie Hersch (Belcher) Joe Pentangelo (Kelly) Jerold Goldstein (CSU Meyers) Tom Wade (Keith) Lou Martini Jr. (Uniformed Policeman) John 'Spike' Finnerty (Other Detective) Richard Petrocelli (CSU Tech) John Morrison (Balding Clerk) David H. Kramer (Whitney) Leila Danette (Black Woman) Jo Twiss (Legal Aid Lawyer) Michael Noth (Court Clerk) John Ring (Guard #1) Jack Landron (Guard #2) George Rafferty (Admissions Clerk) John Fiore (Det. Tony Profaci)

84. Wager  30.03.94
84. Zweikampf RTL 07.02.97
RTL2 30.06.98

Benny Williams, der Vater des berühmten Baseballspielers Pat Williams, wird mit einer Schusswunde am Kopf in seinem Appartement tot aufgefunden. Da die Polizeibeamten keine Spuren eines Einbruchs finden, gehen sie davon aus, dass Williams seinen Mörder selbst in die Wohnung gelassen haben muss, ja ihn sogar gekannt hat. Pat Williams sagt aus, sein Vater und er hätten sich sehr gut verstanden. Daddy war sogar sein Manager. Die beiden Cops Briscoe und Logan treffen bald auf Bennys Ex-Frau Jocelyn Watson, die aussagt, ihr geschiedener Mann sei ein Schwerenöter gewesen, der zur Zeit seines Todes über eine Menge Geld verfügt habe - bedeutend mehr als zur Zeit ihrer Ehe. Und dann ist da noch der Ehemann von Bennys Geliebter Vanessa Petrie. Der streitet selbstverständlich ab, irgend etwas mit dem Mord zu tun zu haben. Die Ermittler sollten doch lieber mal bei dem Buchmacher Dr. Henry "Papa Doc" Doinel nachfragen. Jetzt steht fest, dass Benny Williams spielsüchtig war. Er schuldetet Papa Doc 8000 Dollars...

Richard Libertini (Vince) Malik Yoba (Pat Williams) Karen Williams (Mrs. Williams) Zakes Mokae (Edgar Barkley) Ray Aranha (Papa Doc" Henry Doinel) Steve Harris (Joey Lang) Joseph R. Sicari (Coach Bud Genero) Francine Beers (Judge Janis Silver) Ben Hammer (Judge Herman Mooney) O.L. Duke (John Green) Adam Grupper (Kerkorian) Myra Lucretia Taylor (Jocelyn Weston) Ron Brice (Tercel) Ernestine Jackson (Vanessa Petrie) Woodie King Jr. (Clayton) James Baffia (Fered Field) Donald Corren (Medill) Larry Attile (Stefansky) Paul David Ross (Superintendant) James Goodwin Rice (Watson) Robert Poletick (Sandler) Rich Ramirez (Jenkins) Arnie Mazer (Cableman) C. Arthur Smith (Court Clerk) Jernard Burks (Large Man) Jon E. Edwards (Singer)

85. Sanctuary  13.04.94
85. Blutiger Hass RTL 14.02.97
RTL2 01.07.98

Ein zwölfjähriger Junge kommt ums Leben, als er von einem Auto angefahren wird. Der Fahrer flieht unerkannt, verschiedene Aussagen führen Briscoe und Logan zu einem blauen Wagen. Joshua Berger, ein jüdischer Geschäftsmann meldet sich auf dem Präsidium und gibt zu, den Jungen bei einem Unfall angefahren zu haben, aus Angst vor der Gegend aber geflohen zu sein. Obwohl weitere Zeugenaussagen ergeben, dass Berger über 80 Km/h gefahren sei, kommt eine Anhörung Bergers vor Gericht wegen unklarer Beweislage nicht zustande. Als dies bekannt wird, eskalieren Rassenunruhen in Harlem, bei denen ein vermeintlich jüdischer Mann erschlagen wird. Briscoe und Logan haben große Probleme, beide Fälle ohne hochkochende Emotionen zu untersuchen.

Tony Todd (Reverend Ott) Michael Constantine (Joshua Berger) Beatrice Winde (Corina Roberts) Susan Blommaert (Judge Rebecca Steinman) Lorraine Toussaint (Shambala Green) Damon Saleem (Daryl Johnson) Kevin Thigpen (Isaac Roberts) Elaine Bromka (Mrs. DeSantis) Arthur French (Dr. Myron Jansen) Vince O'Brien (Judge Phillip Franks) David Fonteno (Jimmy Graves) Sharon Washington (Mrs. Mary Fox) Ed Hodson (Lab Technician Marks) J.K. Simmons (Jerry Luppin) Christopher Wynkoop (Bloom) John Steven Jones (Bobby Griffen) Sean Nelson (Damon Fox) Omar Sharif Scroggins (Luther Heywood) Tanganyika (Evelyn) Melanee Murray (Janet) Carl Jay Cofield (Ott's Assistant) John Connolly (Barnes) Robert Cea (Stokes) Jon Vandertholen (CSU Landrau) Matt Conley (Jury Foreman) Tessell Williams (Neighbor) Nicholas J. Giangiulio (John DeSantis) John Fiore (Det. Tony Profaci)

86. Nurture 04.05.94
86. Mutterliebe RTL 21.02.97
RTL2 02.07.98

Die zehnjährige Wendy ist verschwunden, und weder ihre Mutter noch ihre Pflegemutter können sich erklären, wo sie geblieben ist. Bei ihren Ermittlungen stoßen Briscoe und Logan auf die Lehrerin Arnette Fenady, die viel Zeit mit dem vernachlässigten Mädchen verbracht hat. Bei einer Überprüfung findet Logan heraus, dass Arnette Fenady schon einmal wegen Gefährdung eines Kindes angeklagt wurde. Es stellt sich heraus, dass sie Wendy bei sich versteckt hält. Eine Klage wegen Kindesentführung kommt auf sie zu, doch Arnette beteuert ihre guten Absichten. Ihre Anwältin Rose Siegal baut darauf ihre Verteidigung auf.

Christine Baranski (Rose Seigal) Stephi Lineburg (Wendy Sylvester) Lisa Eichhorn (Arnette Fenady) Camryn Manheim (Beatrice Hines) Bruce MacVittie (Brian Sprague) Jesse Moore (Daniel Freeman) Zelda Harris (Janel Decker) Ann McDonough (Peggy Sylvester) Patricia Hodges (Helen Veysey) Sondra James (Mrs. Stavros) Angela Pietropinto (Abigail Baxter) Mark Hammer (Judge Randall Welch) Scotty Bloch (Judge Naomi Baum) Michael Medeiros (Detective Harding) Millie Tirelli (Rosie Cervantes) Jeff Weiss (Judge Romney) Madeline Lee (Judge Alice Conners) Billy Strong (Archie Borden) Adina Porter (Sheryl Decker) Danny Tamberelli (Jeffrey) George Hughes (First Technician) Don Hewitt (Bus Driver) Mark Stein (Jury Foreman) Merrill Holtzman (Court Clerk) John Fiore (Det. Tony Profaci) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)

87. Doubles 18.05.94
87. Tenniszirkus RTL 28.02.97
RTL2 03.07.98

Die amerikanische Tennisgröße Korey Burke wird in ihrer Umkleidekabine überfallen und an der Hand verletzt. Da sie nun nicht mehr in der Lage ist zu spielen, muss sie ihren Ranglistenplatz abgeben. Briscoe und Logan vermuten, ein fanatischer Fan könne Korey angegriffen haben, Koreys Vater Mitch verdächtigt Koreys Erz-Rivalin - doch beide Theorien stellen sich als falsch heraus. 

John Heard (Mitch Burke) Stacey Moseley (Korey Burke) Ron Orbach (Max Hellman) Allison Dunbar (Alison Hall) Holt McCallany (Marc Kenner) Leslie Lyles (Jane (Tennis Coach)) Byron Jennings (Ross Fineman) Tanya Berezin (Judge Rosalyn Lenz) John Ottavino (Alan Lovitz) Kit Flanagan (Joan Zinns) Thom Sesma (Tom Boden) Peter Jacobson (Dr. Karl Styne) Dan Daily (Dr. Murray Berg) Mary McCormack (Rickie) John Leone (Dr. Saryal) Kevin Hagan (Detective O'Hearn) Tom Grunke (Guard) Drew Militano (Court Clerk) Tony Orbach (1st Reporter) Tom Nash (2nd Reporter) Nick Kaledin (Hospital Reporter #1) Monica Bell (Hospital Reporter #2) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet) John Fiore (Det. Tony Profaci) David Rosenbaum (Arraignment Judge Alan Berman)

88. Old Friends 25.05.94
88. Alte Freunde RTL 07.03.97
RTL2 06.07.98

Ein Fußgänger wird von einem LkW überfahren. Was zunächst nach Unfall aussieht, stellt sich schon bald als kaltblütiger Mord heraus. Bei dem Überfahrenen handelt es sich um Harry Renkmeyer, leitender Angestellter eines Unternehmens, das Babykost herstellt. Bei ihren Ermittlungen stoßen Logan und Briscoe auf einen Lebensmittelskandal, bei dem auch die Russenmafia ihre Hand im Spiel hat. Bald sind die Cops davon überzeugt, dass die russische Mafia auch für den Mord verantwortlich ist. Aber die einzige Zeugin der Anklage, Firmeninhaberin Ann Madsen, zieht aus Angst vor dem organisierten Verbrechen ihre Aussage zurück... 

Allison Janney (Ann Madsen) Victor Slezak (Steven Green) Doris Belack (Judge Margaret Barry) Geoff Pierson (OCCB Investigator) Bob Dishy (Larry Weaver) Michael Harney (Aaron Packard) Deborah Genninger (Joan Renkmeyer) Brian Tarantina (Rudy) Don Creech (Nikolai Rostov) Debra Niewald (Inga Torvald) Sarah Melici (Phyllis Schroeder) Michael Gaston (Wheeler) Scott MacDonald (Brown) Glynis Bell (Celia Gray) Patrick Husted (Albert) Marcia DeBonis (Jessica) Clement Fowler (Jack Hansen) Joyce Korbin (Lillian) Anthony Thomas (Michael Tully) Elizabeth Rodriguez (Elvira Juarez) Lenore Harris (Marya Levinson) Christopher McHale (Sam Keeley) Helene Cara (Nadia) Edouard De Soto (Avila) J.J. Clark (Truck Driver) Kevin Davis (Newman) Ken Larsen (Policeman #1) Michael Boyle (Policeman #2) Nora Elcar (Jury Forewoman) Toni James (Court Clerk) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers) John Fiore (Det. Tony Profaci) David Lipman (Torledsky)

Anmerkung: Letzte Episode mit Michael Moriarty.


1. Staffel 1990/91 2. Staffel 1991/92 3. Staffel 1992/93 4. Staffel 1993/94 5. Staffel 1994/95
6. Staffel 1995/96 7. Staffel 1996/97 8. Staffel 1997/98 9. Staffel 1998/99 10. Staffel 1999/2000

5. STAFFEL 1994/95

89. Second Opinion 21.09.94
89. Die Wunderdoktorin RTL 14.03.97
RTL2 07.07.98

Die 38jährige Lehrerin Anne Bennett wird sofort ins Krankenhaus eingeliefert, als sie während des Unterrichts zusammenbricht. Noch in der Notaufnahme verstirbt sie. Da man eine Vergiftung vermutet, werden Logan und Briscoe eingeschaltet. Die befragen sofort Bennetts Ehemann, ihre Mitarbeiter, Schüler und Ärzte. Schließlich finden sie heraus, dass die Lehrerin an Brustkrebs litt. Behandelt wurde sie von der Biochemikerin und Heilpraktikerin Nancy Haas, die eine alternative, von der Ärztekammer nicht unterstützte, Methode bei Krebspatienten anwendet. Bei Logan und Briscoe erhärtet sich der Verdacht, dass Nancy Haas das Leben ihrer Patientin fahrlässig verkürzt habe. Ben Stones Nachfolger McCoy bringt sie vor Gericht... 

Elizabeth Ashley (Gwen Young) Tony Roberts (Nicholas Bennett) Jan Maxwell (Dr. Nancy Haas) Mitchell Greenberg (Dr. Alan Friedland) Linda Pierce (Abigail Hurst) Polly Adams (Dr. Roberta Gellman) Aleta Mitchell (Helene Carter) George Bamford (Leonard Hurst) Sasha Nanus (Dr. Rachel Manners) Jeff Brooks (Steven Cooper) Michaeljohn McGann (Father Reynolds) Ann Crumb (Marie Lloyd) Lars Hanson (Lewis Holden) Marcus Olson (Lab Technician Ryan) Michael Crider (Dr. Alfredo Salinas) Peter Ratray (Charlie Hatcher) Victor Truro (Judge Douglas Spivack) Lianne Kressin (Mary Brennan) Lauren Kyle (Jodi) Blake Bashoff (Kevin) Leslie Nipkow (Stevens) Lionel Pina (Samms) Donna Jean Fogel (Pauley) Mark Lotito (Paramedic) Mary Huner (Receptionist) Ron Frazier (Judge Aldo Iannello (uncredited)) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers)

Anmerkung: Erste Episode mit Sam Waterston als Jack McCoy.

90. Coma  28.09.94
90. Ein perfekter Vater RTL 21.03.97
RTL2 08.07.98

Sandra Dobson wird mit einer Kugel im Kopf in ihrem Auto gefunden. Sie ist nicht tot, aber die Kugel verursacht ein dauerhaftes Koma. Erste Spuren führen zu ihrem Ehemann Michael, der einen Comedy-Club führt. Sandra wollte sich wegen körperlicher Misshandlung von ihm trennen und Michael kämpft seither verbissen um das Sorgerecht für beide Kinder. Allerdings kann der zwielichtige Dobson ein Alibi vorweisen. Um mehr belastendes Material gegen Dobson zusammenzubekommen, überreden Logan und Brisco Sandras Schwester Kathleen dazu, ihre Einwilligung in eine Operation zu geben, bei der die Kugel aus dem Kopf entfernt werden soll. Doch Sandra stirbt bei dem Eingriff, und die Kugel stammt nicht aus Dobsons Waffe...

Larry Miller (Michael Dobson) Debra Monk (Kathleen O'Brien) John Cunningham (Max Weston) Heather Gottlieb (Susannah) Frank Girardeau (Fred Harding) Erik Jensen (Joey Springfield) Terry Layman (Dr. George Fishman) David Pittu (Walsh) Jayden Lund (Grimley) Ed Jupp Jr. (Fernald) Brittany Slattery (Jessica Dobson) Bill Cohen (Sandler) Kitty Chen (Trial Judge Elizabeth Yee) Sidney Armus (Judge Walther) Kurt Knudson (Custody Judge Ari Waxman) Phil Parolisi (Robin Wenner) Lee Summers (Dr. David Monroe) Raúl Dávila (Camacho) Glenn Herman (Jerome 'Hamster' Hawkins) Robb Pruitt (Comedian) Joe Gonzalez (Montero) Michael C. Mahon (Will Carter) Joanna Heimbold (Melody Carter) Beth Emelson (Nurse) Brian Connors (Uniform Policeman) Robert Joseph Coffin (Court Clerk) Donald Corren (Forensics Technician Medill) John Fiore (Det. Tony Profaci) David Rosenbaum (Arraignment Judge Alan Berman)

91. Blue Bamboo 05.10.94
91. Ein Fall von Notwehr RTL 04.04.97
RTL2 09.07.98

Der Japaner Shiunro Hyashi wird in der Lobby eines New Yorker Luxushotels erschossen. Bei ihren Nachforschungen erfahren Logan und Briscoe, dass Mr. Hyashi ein besonderes Interesse an blonden Nachtclubsängerinnen an den Tag gelegt hatte, die er angeblich für seinen Nachtclub in Tokio engagieren wollte. Schließlich stoßen Logan und Briscoe auf die blonde Sängerin Martha Bowen, die der Japaner einst unter falschen Versprechungen nach Tokio gelockt hatte, wo er sie dann zur Prostitution zwang. Am Tag des Mordes hatte sie drei mal in Hyashis Hotel angerufen, und sie besitzt eine Waffe. Grund genug, um sie wegen dringenden Tatverdachtes festzunehmen. 

Laura Linney (Martha Bowen) Ron Orbach (Max Hellman) Joyce Reehling (Mildred Kaskel) Aida Turturro (Cocktail Waitress) Shawn Elliott (Judge Joseph Rivera) Chuck Cooper (Art Samuels) Ilene Kristen (Sandra Krane) Dan Desmond (Ed Royland) Tibor Feldman (Kendrick) Michael Mastrototaro (Jensen) Tom Shillue (Danny Zabel) Katrina Lantz (Suzy Kamecki) Melissa Justin (Diane Elcott) Virginia Wing (Dr. Watanabe) Glenn Kubota (Mr. Nakahara) Mike Sheehan (Detective Dennis Murray) Vanessa Marshall (Veronica) Hynden Walch (Angel Monroe) John Scurti (Hoeck) James Doerr (Grady) Rufus Collins (Teagle) Daniel Hagan (EMS Tech Dixon) Robert Phelps (Ron) Barbara Christie (Irene) Akira Takayama (Karaoke Singer) Susan Willerman (Jury Forewoman) John Fiore (Det. Tony Profaci) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)

92. Family Values 12.10.94
92. Eine vorbildliche Ehe RTL 11.04.97
RTL2 10.07.98

Als die reiche Verlagserbin Laura Madsen tot aus dem Hudson River geborgen wird, gerät zunächst ihr Ex-Ehemann unter Verdacht. Bis Logan und Briscoe herausfinden, dass Lauras zweiter Ehemann Steve offensichtlich ein Verhältnis mit deren 17jähriger Tochter Maggie hatte. Steve hat ein handfestes Alibi für die Tatzeit, Maggie jedoch nicht... 

Stephen Shellen (Steve Martell) Sarah Paulson (Maggie Conner) Thomas Kopache (Defense Attorney Boden) Victor Raider-Wexler (Defense Attorney Wheeler) Anna Holbrook (Christine Whitburn) Will Lyman (Victor Conner) Cynthia Hayden (Miss Vincent) Bill Cwikowski (Painter) E. Katherine Kerr (Sally Markham) Teresa Yenque (Theresa Aguilar) Mary Beth Peil (Dr. Emma Hiltz) Robert Ari (Richard Kahn) Tracy Lee Bell (Liza) Edward D. Murphy (Mike Quinn) Deborah Gold (Susan Kessler) Erol Landis (Tom Stenberg) Mark Kenneth Smaltz (Kurtz) Josh Pais (Medical Examiner Borak) John Ventimiglia (Gaydos) Joey Dedio (Dwyer) Michael Hunold (Campos) Marc Coppola (Zanetti) Larry Sherman (Judge Colin Fraser) Jerome Preston Bates (CSU Technician)

93. White Rabbit 19.10.94
93. Jugendsünden  RTL 18.04.97
RTL2 13.07.98

In ein New Yorker Wertsachen-Depot wird eingebrochen, Wachmann Henry wird schwer verletzt. Beim Verhör gibt er zu, dass sein Vetter Eddie den Raub geplant hat. der wird kurze zeit später festgenommen. Aber damit ist der Fall noch nicht abgeschlossen, denn alle gestohlenen Gegenstände werden eingefordert, nur eine große Menge Bargeld und eine Waffe ohne Seriennummer bleibt zurück. Logan und Briscoe finden das äußerst verdächtig und kommen so einem 25 Jahre zurückliegenden Verbrechen auf die Spur... 

Peter Friedman (Professor William Goodwin) Mary Joan Negro (Susan Forrest aka Rita Levitan) Peggy Roeder (Margaret Pauly) Dick Anthony Williams (Sam Burdett) Marilyn Chris (Mary Perella) William S. Kunstler (Himself) Norman Snow (Stuart Levitan) Philip LeStrange (Wick) Jonathan Teague Cook (Henry Maybrook) Tom Cappadona (Eddie Maybrook) Roger Serbagi (Judge Robert Quinn) Don Billett (Tilley) Brett Rickaby (Hayden) Sonny Jim Gaines (Albert Giggins) Jose Ramon Rosario (Detective Emory) Paul Hebron (Merriwell) LaDonna Mabry (Dubief) Alison Martin (Dr. Florence Sanders) Sonja Lanzener (Mrs. Matilla) Mateo Gomez (Jose Montero) Nicholas Gould (Noah Levitan) Anibal O. Lleras (Antonio) Elizabeth Flax (Paramedic) Scott Nicholson (Uniformed Policeman)

94. Competence  02.11.94
94. Eine gute Beamtin RTL 25.04.97
RTL2 14.07.98

Vor einem Geldautomaten wird Lieutenant Van Buren von zwei Jugendlichen überfallen. Sie feuert mit ihrer Dienstwaffe auf die Angreifer, wobei einer von ihnen tödlich getroffen wird. Da der Teenager selbst unbewaffnet war, steht ihr ein Verfahren bevor. auch ihre beiden Söhne, Zeugen des Vorfalls, können der Polizistin nicht helfen. Logan und Briscoe suchen verzweifelt nach entlastenden Beweisen... 

Samuel E. Wright (Jerome Osborn) Jude Ciccolella (Captain Dennis Burnett) Omar Sharif Scroggins (Zack Rowland) Lisa Louise Langford (Marjorie Gordon) Marcella Lowery (Attorney for Van Buren) Jacklyn Brooke Sanford (Gwen Sheffield) Rochelle Oliver (Judge Grace Larkin) Fredro Starr (Tony "G-Dog" Rowland) Ruben Santiago-Hudson (Dr. Brian Keene) Jerry Grayson (Jeffrey Crockett) Sharon Martin (Linda Byrd) Gia Galeano (Ana Valdez) J.C. MacKenzie (ME Hoeck) Sharif Rashed (Ric Van Buren) Tse-Mach Washington (Stefan Van Buren) Charles Dumas (Donald Van Buren) Bernard Grant (Judge Irwin Reisman) Fanni Green (Mrs. Rowland) Chris McGinn (Mrs. Sheffield) Nicholas Garr (Doyle) George Hosmer (Court Clerk) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)

95. Precious  09.11.94
95. Plötzlicher Kindstod RTL 02.05.97
RTL2 15.07.98

Als Marty Willach auf dem Revier erscheint, um die Entführung seiner kleinen Tochter Emily anzugeben, kommt sein Verhalten Logan und Briscoe irgendwie verdächtig vor. Tatsächlich finden sie den Leichnam des Babys im Park verscharrt. Bei den anschließenden Verhören geben die Eltern zu, das Leiche des Kindes selbst im Park vergraben zu haben. Die Mutter, Eileen Willach, behauptet, das Baby sei an plötzlichem Kindstod gestorben, aber Logan und Briscoe kommt ein anderer Verdacht.

Kevin O'Rourke (Marty Willick) Julie Boyd (Eileen Willack) Sam Gray (Judge Manuel Leon) Nada Rowand (Dr. Margaret Slavin) Maria Tucci (Helen Brolin) Joel Leffert (Robert Cole) Brooks Rogers (Dr. Henry Royce) Becky Borczon (Theresa Tritch) Gibby Brand (Dr. Charles Webb) Kim Staunton (Sally Parks) Keely Eastley (Dr. Irene Mischler) Amy Hohn (Asstistant Medical Examiner) Eileen Galindo (Nanny #1) Alta Withers (Nanny #2) Elizabeth Sastre (Au-Pair) Floyd Vivino (Building Superintendant) Jackye Roberts (Yuppie Mom) Holley Stewart (Patterson) Michael Bias (Gillespie) Craig Noble (CSU Policeman) John Louis Fischer (Uniformed Policeman) Constance Tizard-Lewis (Jury Forewoman) Donald Corren (Medill)

96. Virtue  23.11.94
96. Hoher Einsatz RTL 09.05.97
RTL2 16.07.98

Bei einem Verkehrsunfall werden zwei Menschen von einem betrunkenen Fahrer getötet. Bei der Untersuchung stellen Logan und Briscoe fest, dass die Frau am Steuer nicht gefahren sein kann. Zudem wurde sie vor dem Unfall geschlagen und vergewaltigt. Die Spuren führen direkt in die Wahlkampfzentrale des New Yorker Stadtrats Spencer Talbert, der für den Kongress kandidiert. Zwar gibt Talbert zu, ein Verhältnis mit der Toten gehabt zu haben, von Vergewaltigung will er jedoch nichts wissen. Dennoch bringen McCoy und Kincaid den zwielichtigen Talbert vor Gericht. Und im Laufe der Verhandlung bringen sie eine schmutzige Geschichte von sexuellen Belästigungen, Erpressung und Vergewaltigung ans Licht.

Anthony Heald (Councilman Spencer Talbert) Joanna Merlin (Donna Powell) John Ramsey (Judge Walter Schreiber) Regina Taylor (Sarah Maslin) Christopher Cousins (Todd Locke) Lily Knight (Penny McNeely) Anne Lange (Evelyn Talbert) Eric LaRay Harvey (Marty Pine) Nancy Addison (Edith Nash) Sharon Cornell (Jerolyn Adams) Cynthia Darlow (Lisa Franklyn) David Lipman (Arraignment Judge Morris Torledsky) Seth Barrish (Stuart Hendricks) Catharine Boyd (Dr. Sandra Means) Jurian Hughes (Asst. M.E. Gardner) Chris Walker (Bailey) Paul Schulze (Randall) Deirdre Lovejoy (Judith Crockit) David Edward Jones (Ken Shepski) Robert Trumbull (Bennett Cole) Robert Shampain (Reporter #1) Geraldine Bartlett (Reporter #2) Merri Ann Milwe (Court Clerk) Marvin Klompus (Jury Foreman)

97. Scoundrel 30.11.94
97. Dreifaches Spiel RTL 16.05.97
RTL2 17.07.98

Anwalt Arthur Kopinsky wird ermordet in seinem Büro aufgefunden. Logan und Briscoe ermitteln, dass Kopinsky zusammen mit dem Ex-Bankenchef Willard Tappan in unlautere Wirtschaftsgeschäfte verwickelt war, die einfache Geldanleger um ihre gesamten Ersparnisse gebracht hat. Einer von ihnen ist John Curren, der Geld für sich und seine Mutter hatte anlegen wollen. Könnte er Kopinsky ermordet haben? Als eine Zeugin ihn identifiziert, scheint der Fall klar zu sein. Aber McCoy ist noch nicht bereit, ihn zu den Akten zu legen, er hat es auf Tappan abgesehen.

Michael Zaslow (Willard Tappan) Jonathan Hogan (John Curren) Edie Falco (Sally Bell) Lisa Emery (Alice Huntley) Larry Pine (Edward St. John) Jane Hoffman (Jane Curren) David Little (Fred Dillon) Georgine Hall (Mrs. Greenfield) Yusef Bulos (Frank Rosebrock) Ellen Whyte (Harriet Curren) Ross Bickell (Jeffrey Wiggins) Dan Grimaldi (Carl Piselli) Ben Hammer (Judge Herman Mooney) Norma Fire (Judge Pamela Jensen) Merwin Goldsmith (Arraignment Judge Ian Feist) James Saito (Mr. Tanaka) Karen Kandel (Bella) Jeff Ware (Silverman) Al DeCristo (Roy Leonard) Elizabeth Ann Townsend (Anne Maney) Leila Danette (Mrs. Banning) Alan Gordon (Maxwell) Mario Mendoza (Julio) David H. Kramer (Court Clerk) Mitch Kolpan (Uniformed Policeman) Jason Ford (Assistant Medical Examiner) Thomas L. Rich (Espresso Customer) Joel Blake (Jury Foreman)

98. House Counsel 04.01.95
98. Ein Anwalt auf Abwegen RTL 23.05.97
RTL2 20.07.98

Nach dem Besuch eines Basketballspiels wird David Lempert erschossen. Die Ermittlungen führen Briscoe und Logan zur Mafiafamilie Dosso. Es stellt sich heraus, dass Lempert in einem Gerichtsverfahren als Geschworener über das Schicksal des Mafiabosses Vincent Dosso zu befinden hatte. Er war damals derjenige, der die Verurteilung des Gangsters durch seine Stimme verhindert hatte. Der Anwalt von Dosso heißt Paul Koppell und ist ein guter Freund von Staatsanwalt McCoy. Um den Fall erneut aufzurollen, hoffen McCoy und Kincaid auf eine Aussage von Koppell gegen seinen Mandanten.

Ron Leibman (Mark Paul Kopell) Vincent Pastore (John Joseph Furini) Leslie Ayvazian (Priscilla Lempert) Anthony Fusco (Murphy) Jessica Walter (Anna Kopell) Claiborne Cary (Judge Carol Bonelli) Fil Formicola (Vincent Dosso) Lauren K. Woods (Mitch Rosenbaum) Michael Willis (Joe Williams) Stanja Lowe (Maddy Fine) Mark Hammer (Judge Randall Welch) Terry Donahue (Sharon Esserman) Joanne Gennette (Sherry Boyle) Barry Squitieri (Charles Marks) P. J. Benjamin (Arthur Gibbons) John Norman Thomas (Mark Thomas) Ed Hodson (Marks) Izzy Flores (Raul Garcia) Fred J. Scollay (Judge Andrew Barsky) DeAnn Mears (Judge Maria Gance) Laurie Taylor-Williams (Deirdre Martin) Martin LaPlatney (Neal Chadwick) Tom Bloom (David Lempert) David DeBeck (Host) Christopher Cantwell (McCaffey) Nicholas B. Daddazio (Court Clerk) Matt Myers (Detective) John Rainer (Jury Foreman) John Fiore (Det. Tony Profaci)

99. Guardian  11.01.95
99. Ein väterlicher Freund RTL 30.05.97
RTL2 21.07.98

Katie Blanchard, eine Tochter aus gutem Hause, wird hinter einer Mülltonne tot aufgefunden. Die junge, schwangere Frau wurde offenbar mit einer Überdosis Heroin getötet. Briscoe und Logan sehen sich im Junkie-Milieu um, um herauszufinden, wer Katie mit Drogen versorgt hat, wer der Vater des ungeborenen Kindes war und warum Katie aus dem Entzug geflohen ist. Die Detectives finden heraus, dass weder Katies abhängiger Freund noch ihre Mutter, die Katie auf die Straße setzte, Schuld am Tod der jungen Frau haben, sondern Jerome Kamen, der Vermögensverwalter der Familie. Anscheinend hat er Katie systematisch in die Drogensucht getrieben, doch für Staatsanwalt McCoy ist all dies nur sehr schwer zu beweisen. 

Jon Cypher (Jerome Kamen) Gerry Bamman (Dean Pollard) Joan MacIntosh (Mrs. Blanchard) Dallas Roberts (Matthew Blanchard) Peter McRobbie (Herbert Fowler) Holter Graham (Erik Hanson) Jose E. Serrano (Judge Luis Rodriguez) Francine Beers (Judge Janis Silver) Edward Seamon (Ernest Hobson) Eva Lowe (Patricia Oster) Edward James Hyland (Stan Shatenstein) Sandra Daley (Susie Rayber) Isiah Whitlock Jr (Antony White) Kira Arne (Teena Varga) Burke Pearson (Frank Moskov) Nicholas J. Giangiulio (Ferelli) Elizabeth Van Dyke (Lenore) Christina Denzinger (Sydelle) Brian Burke (Little Man) Jermaine Chambers (Pappi) Saoul Mamby (Enrico Sariego) Raquel Mondin (Heather) Ken Land (Carl Bishop) Gia Galeano (Police Clerk) Phil Nee (Harry Woo) Daniel Guggenheim (CSU Silvers) Marc Plastrik (Uniform Policeman) C. Arthur Smith (Court Clerk) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers)

100. Progeny  25.01.95
100. Entscheidungsfreiheit  RTL 06.06.97
RTL2 22.07.98

In einem New Yorker Parkhaus wird die Frauenärztin Dr. Eileen Reed erschossen. Logan und Briscoe erhalten rasch Hinweise aus welchem Umfeld der Mörder kommen könnte. Dr. Reed hatte Frauen bei ungewollter Schwangerschaft zum Abbruch verholfen und zog so den Haß einer fanatischen Gruppe von Abtreibungsgegnern auf sich. Nach umständlichen Ermittlungen in einem emotional aufgeheizten Fall stellt sich der Täter selbst: Es ist der "Pro-Life"-Aktivist Randall Jenkins. Er und der im Hintergrund agierende Ex-Priester Drew Seeley wollen aus dem Mordprozess einen Schauprozess für ihre fanatischen Anliegen machen. McCoy setzt alles daran, den militanten Abtreibungsgegnern einen Strich durch die Rechnung zu machen.

Edward Herrmann (Father Drew Seeley) James Rebhorn (Charles Garnett) Jack Gilpin (Dr. Simon Reed) Anne Bobby (Nancy Gunther) Cynthia Vance (Joanne Jenkins) Thomas Schall (Randall Jenkins) Ruth Williamson (Dr. Rachel Moran) Ken Leung (Chung) Ted Kazanoff (Judge Daniel Scarletti) John Carter (Judge Harlan Newfeld) Tim Donoghue (Mark Bryant) Lauren Mitchell (Judith Elson) Nesbitt Blaisdell (John Tierney) Fuschia Walker (Myrna Campos) June Squibb (Sylvia Sherman) Rebecca Tilney (Katherine) Shelly Keiser (Yvonne) Shawn McLean (Jamal) George T. Odom (Oliver) Judy Frank (Judge Jean Bryant) Kathy Morath (Dr. Eileen Reed) Carlos Rafart (Menendez) John Little (Morgue Attendant) Michael Garin (CSU Technician) Tom Dennis (Bailiff) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers)

101. Rage  01.02.95
101. Goldjunge RTL 13.06.97
RTL2 23.07.98

Der Wertpapierhändler Wallace Holbrook wird erschossen in seinem Haus gefunden. Was zunächst nach Selbstmord aussieht, entpuppt sich schnell als schlecht kaschierter Mord. Logan und Briscoe ermitteln routinemäßig und stoßen auf einen Mitarbeiter von Holbrooks Wallstreet-Kanzlei, den schwarzen Bud Greer, der offenbar schon seit Jahren Scheingeschäfte betreibt und Millionenbeträge abkassiert. Trotz Mordmotiv und Fingerabdrücken leugnet Greer den Mord. Er engagiert einen bekannten schwarzen Bürgerrechtler als Verteidiger, der der Polizei die Verletzung verfassungsmäßig garantierter Rechte gegenüber seinem Mandanten vorwirft. Die Staatsanwaltschaft hat einen schweren Stand gegen die Verteidigungsstrategie. 

Richard Libertini (David Solomon) Wendell Pierce (Jerome Bryant) Keith Charles (Will Cooke) Olivia Birkelund (Ms. Joan Stillman) Bernie McInerney (Judge Michael Callahan) Courtney B. Vance (Benjamin 'Bud' Greer) Armand Schultz (Dr. Kenneth Price) Judith Moreland (Dr. Bettina Osgood) Chuck Patterson (Jack Greer) Angela Bullock (Roberta Cooley) Jim Bracchitta (Kaplan) Jessica Walling (Krista Holbrook) Rosemary McNamara (Rose) David Bishins (Kevin Boggs) John McKay (Thomas Barnes) John Ellison Conlee (Hal) Keith Byron Kirk (Porter) Robert Floyd (Dan Fairman) Gia Galeano (Gia) Maggie Low (Haynes) Scott Whitehurst (Melman) Mick o'Rourke (Cabbie) Marjorie Johnson (Jury Forewoman) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)

102. Performance 08.02.95
102. Einwilligung RTL 20.06.97
RTL2 24.07.98

Durch Zufall fällt der Polizei ein Leihvideo mit einem Amateur-Porno in die Hände. Es sieht so aus, als wäre eines der sehr jungen Mädchen während der Aufnahmen erschossen worden. Briscoe und Logan ermitteln in der Szene und finden das Mädchen, die junge Corey Russell, unverletzt vor. Doch beschuldigt sie ihre Schulkameraden, sie zu den Aufnahmen gezwungen zu haben. Anklage und Verteidigung streiten sich um die Frage, ob Coreys Einverständnis für die Aufnahmen vorgelegen hat oder nicht. McCoy kann sich zwar mit seiner Anklage durchsetzen, doch die Verteidigung legt Revision ein. 

Monica Keena (Corey Russel) Richard Venture (Douglas Greer) Peter Facinelli (Shane Sutter) John MacKay (Michael Sutter) Maryann Urbano (Mrs. Russell) Polly Adams (Monica Sutter) Shane McDermott (Kyle Winters) John P. Connolly (Nick) Ray Girardin (Detective Malone) Lee Shepherd (Percy Banner) Keith Langsdale (Ross Laurin) Gloria Biegler (Dana Kerr) Dash Mihok (Ethan Quinn) Lily Warren (Valerie Wright) Kia Graves (Elise Mills) Diane Davis (Beth Ritchie) Devin Ratray (Mitchell Pauley) Christopher Brown (Steven Quinn) Harry Murphy (Mr. Parker) Richard Bierman (Stuart) Linda Gillen (Mrs. Winters) Aasif Mandvi (Khan) Yvette Hawkins (Appellate Judge Meg Sanderson) George Bartenieff (Appellate Judge Shawn MacNamara) Chester A. Sims II (Appellate Judge Wayne Humphrey) Terence Burk (Edwin Marx) Billy Gillespie (Coach Lucas) Roderick McLachlan (Wally) Andy Taylor (Frank Baker) Rob Gomes (Jack) Jud Meyers (Jerry) Andy Umberger (Schwartz) Nicholas Strouse (Stan) Michael LaPorte (Kenny) Cara Jedell (Susan) Merri Ann Milwe (Court Clerk) Sidney Symington (Jury Foreman) David Lipman (Torledsky) Barbara Spiegel (Trial Judge Harriet Doremus)

103. Seed  15.02.95
103. Nachwuchs RTL 27.06.97
RTL2

 

David Margulies (Dr. Jordan Delbert) Mark Blum (Michael Aronson) Jordan Clarke (Brandon Parker) Joan Copeland (Judge Rebecca Stein) Kristin Griffith (Clara Brock) Ron Frazier (Judge Michael Ianello) Alyson Reed (M.E. Heather Coyle) Ivar Brogger (Nathan Brock) Deborah Tranelli (Christine Kennedy) Zach Grenier (Jim Warren) Thomas Nahrwold (Dr. Michael Lang) Joyce Lynn O'Connor (Beth Kellner) Anne Chapin (Carol Miller) Judy Frank (Judge Jean Bryant) David Phillips (Phil Vaughn) Donna Mitchell (Susan Parker) Deirdre Boddie-Henderson (Anita) Stephen McKinley Henderson (Judge Marc Kramer) Beth MacDonald (Mary Cooper) Ron Ryan (Wallace)

104. Wannabe  15.03.95
104. Draufgänger  RTL 04.07.97
RTL2

 

Charlie Hofheimer (Andrew Jannson) Jerome Le Page (Jimmy Rose) Rus Blackwell (Peter Howard) Harry Groener (Terrence Dwyer) Boyd Gaines (Nathan Barclay) Matthew Carey (Stewart Barclay) Bruce Kirkpatrick (Bill Harrigan) Graham Sack (Colin Harrigan) John C. Vennema (Dr. Preston Stephen) Doris Belack (Judge Margaret Barry) Marian Quinn (Mrs. Harrigan) Leslie Denniston (Mrs. Prescott) Michael P. Moran (Liotta) Kim Yancey-Moore (Detective Styles) Robert Jimenez (Sosa) Charles Hofheimer (Andrew Jansson) Jerome Le Page (Jimmy Rose) Karen Trott (Secretary) William Hoag (Eugene) Burt Edwards (Grandpa Brewster) Gary Thorup (Vaughn Prescott) Randy Frazier (T.A. Supervisor) Tim Kirkpatrick (Policeman #1) Christopher Rubin (CSU Tech) Caroline Wilde (Carrie Prescott) Jake Cooper (First Kid) Paul Scannupieco (Court Clerk)

105. Act of God 22.03.95
105. Der falsche Mann RTL 11.07.97
RTL2 27.07.98

Als bei einer nächtlichen Explosion auf einer Großbaustelle ein Kind ums Leben kommt, führen die Ermittlungen auf die Spur des Bauunternehmers, der in finanzielle Schwierigkeiten geraten ist und offenbar mit kriminellen Methoden aus seinem Vertrag herauskommen wollte. Doch statt seiner wird zunächst einmal ein Unschuldiger inhaftiert, weil einige gewichtige Verdachtsmomente gegen ihn zu sprechen scheinen... 

Robert John Burke (Arthur 'Buzz' Palley) Melinda Mullins (Chris Chappel) Skipp Sudduth (Hank Chappel) Randy Danson (Delores Hartman) Stephen Singer (David Pence) Ileen Getz (Irene Krasner) Steve Harris (Calvin Tiller) Jordan Lund (Lester Bishop) Paul Austin (Newbill) Frank Savino (Lopez) William Wise (Frank Stevens) John Newton (Judge Eric Caffey) Lynn Cohen (Judge Elizabeth Mizener) Reade Kelly (Roy Beggs) Ralph Byers (Alex Gaston) Andrew Pang (Mr. Kee) Robert Leddy Jr. (Kevin) Darci Picoult (Mrs. Cuneo) Colleen Gallagher (Mrs. Christine Lyttle) Michael Garfield (DeForrest) Larry Attile (Drinking Man) Mike Cicchetti (Morris) John Younger (Doctor) Mark McDonough (Casey) John McLoughlin (Jury Foreman) Caroline Reitman (Katie Curtis)

106. Privileged 05.04.95
106. Vollrausch RTL 18.07.97
RTL2

Das Ehepaar Eileen und David Lerner wird tot in seinem Schlafzimmer aufgefunden. Ein noch unbekannter Täter hat die beiden offensichtlich im Schlaf überrascht und brutal ermordet. Nach anfänglichen Schwierigkeiten bei der Ermittlung erhärtet sich bei den Polizisten jedoch bald der Verdacht, dass der Mörder die Lerners mit einem anderen Paar verwechselt hat. Vermutlich galt der Anschlag dem prominenten Scheidungsanwalt Warren Bartlett und seiner Frau Leah, deren Pflegesohn Steven Smith in dringenden Tatverdacht gerät. Zur Tatzeit befand sich der junge Mann jedoch in einem extremen Alkoholrausch. Er kann sich an nichts erinnern. Trotzdem: Ein Fingerabdruck überführt ihn als Mörder. Bleibt die Frage: War Steven wirklich zurechnungsfähig? Seine Verteidigerin, Margaret Larson, drückt bei den Geschworenen jedenfalls mächtig auf die Tränendrüse. Wie soll Staatsanwalt McCoy damit umgehen?

André B. Blake (Roger Lee) Katherine Borowitz (Margaret Larson) David Leary (Warren Bartlett) Eddie Malavarca (Steve Smith) Fran Brill (Anne Bartlett) Allan Miller (Judge Simon Mikelson) Alison Sheehy (Elizabeth Lerner) Steven Martini (Josh Shelton) Karen Shallo (Hester Blighe) Saundra McClain (Jan Cobler) Ali Marsh (Sally Beyers) Edward J. Moore (Barry Unger) Roy Alan Wilson (Bob Frankel) Neal Jones (Bill D.) Ed Hodson (Marks) Richard Thomsen (Dr. Alvin Eidler) Vince O'Brien (Judge Phillip Franks) Charles Blackwell (Judge Howard Dillman) Paddy Croft (Housekeeper) James A. Pyduck (Cable Man) Diane Tyler (CSU Tech Carlotta) Andrew Mutnick (Asst. M.E. Gaynor) Michael Noth (Court Clerk) Penelope Willis (Jury Forewoman) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)

107. Cruel and Unusual 19.04.95
107. Alptraumkinder RTL 25.07.97
RTL2 29.07.98

Der 18jährige Autist Kevin Jeffries stirbt nach einem Handgemenge mit Logan in Polizeigewahrsam. Die Gerichtsmediziner stellen aber schon bald fest, dass die eigentliche Todesursache ein Blutgerinnsel im Gehirn war, das schon vor der Festnahme durch Gewalteinwirkung entstanden sein muss. Die weiteren Ermittlungen ergeben, dass der junge Mann aus einer Klinik für Verhaltensgestörte geflohen war. Bald gerät der Leiter der Klinik in Verdacht, durch nicht zulässige Therapiemethoden den Tod von Kevin mitverschuldet zu haben. Doch ihm dieses Vergehen nachzuweisen, scheint fast unmöglich...

Jeffrey DeMunn (Professor Norman Rothenberg) Lawrence Pressman (Dr. Alan Colter) Sheila Tousey (Mrs. Vilardi) Shawn Elliott (Judge Joseph Rivera) Daniel Ziskie (George Jeffries) Margo Skinner (Eleanor Jeffries) Jennifer Harmon (Mrs. Serena Davidson) Bruce MacVittie (Josh Bingham) Edoardo Ballerini (David Vilardi) Steve Burns (Kevin Jeffries) Barbara Gulan (Francine Randazzo) Michael Levin (Dr. Ira Chaikin) Nicholas Levitin (Dr. Gerard) Larry Block (Slater) Danny Burstein (Joe Garvey) Lenore Harris (Marya Levinson) Ed Setrakian (Al Golden) Tandy Cronyn (Nancy Moore) Socorro Santiago (Clarice Reynolds) Gene Canfield (Detective Nelson) T. Ryder Smith (Detective Mathers) Benny Nieves (Alonso) Mike Jefferson (Henry) Kent Jackman (Orderly) Will Osborne (Michael) Bonnie Black (Joanne) Richard Petrocelli (Officer Roven) Byron Utley (Ralph) John 'Spike' Finnerty (Uniform Policeman) C.C. Loveheart (Receptionist) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet) Leslie Hendrix (Elizabeth Rodgers) John Fiore (Det. Tony Profaci)

108. Bad Faith 26.04.95
108. Späte Gerechtigkeit RTL 01.08.97
RTL2 30.07.98

Detective Logans Jugendfreund, Detective Bill Morino, wird erschossen im Riverside Park aufgefunden. Später stellt sich heraus, dass Morino Selbstmord verübt hat. Logan und Briscoe gehen der Sache nach und finden heraus, dass ihr Kollege kurz vor seinem Tod Kontakt zu Joseph Krolinsky hatte, einem ehemaligen Priester, der seit 15 Jahren verheiratet und Vater zweier Söhne ist. Vor 30 Jahren, also zu seiner aktiven Zeit, arbeitete Pater Krolinsky in der Heimatgemeinde von Morino und Logan als Priester und leitete einen Kinderchor. Damals soll der Geistliche einige der Jungs aus der Nachbarschaft sexuell belästigt haben. Und in der Tat: Krolinsky hat als Priester Hunderte von kleinen Jungen missbraucht, und auch Morino war eines seiner Opfer! Weitere Untersuchungen ergeben, dass der Ermordete gerade dabei war, die Opfer von damals zu einer Aussage gegen ihren Peiniger zu bewegen. Wollte der Ex-Priester Morino zum Schweigen bringen? Oberstaatsanwältin Kincaid rollt den Fall noch einmal auf.

Bill Raymond (Joe Krolinksy) Kit Flanagan (Zinns) Scott Sowers (Stewart Waller) June Ballinger (Kate Krolinksy) Jan Leslie Harding (Judy Marino) Bill Marcus (McGill) Stewart Zully (Judge Novack) Steve Mellor (Rev. Navarro) Michael Cullen (First Uniformed Policeman) Billy Vann (Vince Coughlin) Eric Payne (Rick Bolden) Stephaney Cloyd (Joleen Gibson) Charles Stransky (Murphy) Joseph Mosso (Second Uniformed Policeman) Mary Kate Law (Oslyn) Bernie Sheredy (Russell Lehrman) Taiyi Greaves (Process Server) John Nacco (Corrections Officer) Dann Florek (Cragen) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet) Christine Farrell (Shrier)

109. Purple Heart 03.05.95
109. Die Karrierefrau RTL 08.08.97
RTL2 31.07.98

In einer kleinen Seitenstraße wird der Taxifahrer Daniel Johnson ermordet aufgefunden. Briscoe und Logan finden heraus, dass der Klempner Charles Kovac der offenbare Mörder ist, und das der Taxifahrer 15.000 Dollar in bar bei sich hatte. Doch bevor die Cops den Täter festnehmen können, wird auch Kovac ermordet. Nun fällt der Verdacht auf Denise Johnson, die Ehefrau des getöteten Taxifahrers. Die Indizien mehren sich, dass sie sowohl ihren Mann getötet hat als auch einen Auftragskiller auf Kovac gehetzt hat. Denise Johnson wird festgenommen und angeklagt, aber die Staatsanwaltschaft kommt nicht recht weiter. Erst nach umfangreichen weiteren Untersuchungen kann Denise Johnson überführt werden und für die beiden Morde bestraft werden.

110. Switch  17.05.95
110. Unzurechnungsfähig RTL 15.08.97
RTL2 03.08.98

Die Psychiaterin Dr. Lilian Hampton wird in ihrer Praxis in einer New Yorker Klinik tot aufgefunden. Logan und Briscoe nehmen sich daraufhin Megan Nelson, die letzte Patientin der Ärztin, vor und befragen sie ausführlich. Die junge Frau beschwört, dass Dr. Hampton noch am leben war, als sie die Praxis verließ. Doch nachdem Dr. Hamptons geschiedener Ehemann als Täter ausscheidet, geraten Megan Nelson und ihr Vater Frank ins Zentrum der Ermittlungen. Doch Megan Nelson taugt nicht als Zeugin, da sie an einer schwerwiegenden Persönlichkeitsspaltung leidet. Ein schwerer Fall für das Gericht...

Gina Torres (Charlene) Michael Beach (Brian Elliott) Mike Starr (Steven Breck) Dominic Chianese (Judge Paul Kaylin) Frank Pellegrino (Mr. Contini) Lisa Gay Hamilton (Denise Johnson) Ed Wheeler (Duane Johnson) Gabriel Casseus (Dewey Lattimer) Vince Pacimeo (Savino) Richard Spore (Ronald Peavey) Ronald Wyche (Barry Kirvin) Richard Caine (Sanders) Stu 'Large' Riley (Bryant) James Colby (Kiley) Deborah Lee Johnson (Patsy) Angel David (Freddie) Lynn Hawley (Sandy) John Coughlin (Tommy) John Kudan (CSU Gorfand) Herbert Beigel (Gates) Donal Joseph Sheehan (CSU Milner) Stewart Russell (M.E. Bagley) Aida Linares (Colombar) Donald Corren (Medill)

111. Pride  24.05.95
111. Vorurteile RTL 22.08.97
RTL2 04.08.98

Der umstrittene, sich offen zu seiner Homosexualität bekennende Politiker Richard Durban wird nach der Teilnahme an einem Forum auf offener Straße erschossen. In der Nähe des Tatortes wird ein Mantel mit einer Pistole darin gefunden. Briscoe und Logan ermitteln in der New Yorker Schwulen-Szene und stoßen auf Durbans Mitbewohner und Liebhaber Joey Gibb. Sie finden heraus, dass Durban Gibb kurz vor seinem Tod aus der Wohnung warf, da Gibb sie für illegale Sexspiele und einen Callboy-Ring mißbraucht hat. Doch nach weiteren Untersuchungen scheidet Gibb als Täter mit großer Wahrscheinlichkeit aus. Gibb bringt die Detectives auf die Spur des erzkonservativen Stadtrates Kevin Crossley, der noch kurz vor Durbans Tod Kontakt mit dem Politiker hatte. Crossley, ein erklärter politischer Gegner des Ermordeten, wird angeklagt, doch sein Anwalt verteidigt den Politiker so geschickt, dass die Jury zu keinem Urteil kommt...

Francie Swift (Megan Nelson) Sam Groom (Frank Nelson) Lynne Thigpen (Judge Ida Boucher) Roberta Wallach (Michele Selig) Bob Dishy (Lawrence Weaver) Gerry Becker (Dr. Neal Latham) MacIntyre Dixon (Paul White) Richmond Hoxie (Dr. Albert Cantrel) Herbert Rubens (Dr. Mitchell Coleman) Christine Parks (Rachel Rierney) Tom Ligon (Scott Hampton) Jan Munroe (Arnold Radison) John Gould Rubin (Charles Webb) Edward D. Murphy (Sgt. Jeff DePaul) Rich Ramirez (Julio) Brettania Friese (Natalie) Frank Biencamano (Steve Costas) Stephen Gevedon (Edward Brennig) Ronald Maccone (Building Superintendant) Maurice Carlton (Jones) Victor Sierra (Sanchez) Stephen Axelrod (CSU Tech Catalano) Ian Cohen (CSU Tech Ryan) Joe Passaro (Uniform Policeman) Robin Martin (Waitress) John Quinn (Man One) Kenneth Rock (Man Two) Carolyn McCormick (Elizabeth Olivet)