|
Полный набор русификации TC - комментарии пользователей
Комментарии (отзывы, пожелания, предложения) пользователей к Полный набор русификации TC
CaptainFlint (Автор)
|
Полный набор русификации TC 7.02a 21.09.2007 - 07:06
Ждём Эрго. Больше ни у кого доступа нет. По крайней мере из тех людей, кого я знаю. |
AKR
|
Полный набор русификации TC 7.02a 21.09.2007 - 06:52
Огромное спасибо за русификатор.
Тоже интересует вопрос с форумом. Что поисходит? |
DeathStalker
|
Полный набор русификации TC 7.02a 21.09.2007 - 06:21
А что с форумом, почему на него не попасть? |
CaptainFlint (Автор)
|
Полный набор русификации TC 7.02a 20.09.2007 - 16:37
2 Ingowet
Не думаю, что это удачная идея. При таком объёме плюсики и звёздочки будут просто сливаться... |
Ingowet
|
Полный набор русификации TC 7.02a 20.09.2007 - 16:24
2 CaptainFlint
А Вы не хотите в файле Hist_rus.txt (History.txt) изменить часто повторяющиеся слова «Исправлено:», «Добавлено:» к примеру на «*» и «+» соответственно.
Преимущества:
1. Более удобное восприятие текста (ИМХО).
2. Уменьшение файла на 23 КБ (для версии пакета 7.01). Конечно мелочь, но приятно ;-p |
GK
|
Полный набор русификации TC 7.02a 20.09.2007 - 15:45
2Miha
Беспощадный!
Можа человек работает на микроскопической ЭВМ! |
Miha
|
Полный набор русификации TC 7.02a 20.09.2007 - 15:24
Ага, и супер новый хард, чтоб справка к тоталу влезла :-) |
GK
|
Полный набор русификации TC 7.02a 20.09.2007 - 14:45
2Miha
Не всякой может обрести наиновейшую ЭВМ! |
Miha
|
Полный набор русификации TC 7.02a 20.09.2007 - 09:03
gora
Купи себе хард побольше и не парь мозги людям |
gora
|
Полный набор русификации TC 7.02a 20.09.2007 - 06:20
2 CaptainFlint
>Как только на это будет время.
Жаль, а я рассчитывал, что пораньше ;) |
CaptainFlint (Автор)
|
Полный набор русификации TC 7.02a 20.09.2007 - 03:08
2 gora
> Когда же Вы начнете бороться за уменьшение CHM варианта справки?
Как только на это будет время. |
mitrich
|
Полный набор русификации TC 7.02a 19.09.2007 - 07:37
Не могу понять, почему, но меню английское. TC 7.02 32bit (05.09.2007)/ Причём само меню на английском, а диалоговые окна - русские. Файл главного меню в Options-Language - WCMD_RUS.MNU, если нажать правку, видно, что он с русскими пунктами меню внутри. Если выбрать стандартное русское меню, то тоже ничего не меняется.
В wincmd.ini Mainmenu=C:\Program Files\Total Commander\LANGUAGE\WCMD_RUS.MNU и LanguageIni=WCMD_RUS.LNG
Мистика какая-то. Помогите, пожалуйста |
gora
|
Полный набор русификации TC 7.02a 19.09.2007 - 04:28
Когда же Вы начнете бороться за уменьшение CHM варианта справки? |
CaptainFlint (Автор)
|
Полный набор русификации TC 7.01 7.09.2007 - 15:40
2 X_Tra
> Предлагаю в следующей версии русификатора (надеюсь, скоро будет выпущена) улучшить перевод в окне Группового переименования: убрать сокращения на кнопках [X#-#]Диап. (так как в версии 7.0 эти кнопки, по-моему, стали пошире)
Пошире они не стали, просто их ширина теперь меняется при изменении размеров диалога. Минимальный размер остался прежним, и слово "Диапазон" в него не влезет. Хотя идею обсудим с соавтором, может быть, и избавимся от этого сокращения, пожертвовав пользователями, у которых разрешение 800х600...
> изменить надпись в окне прогресса с Переименовать на Переименование (а также аналогичную надпись при сравнении файлов по содержимому).
У меня нет уверенности, что это получится сделать. Проблема в том, что в Тотале огромное количество разнообразных мест, где одна и та же языковая строка используется в нескольких диалогах/надписях. Очень может быть, что надпись "Переименовать" здесь не получится изменить, не нарушив при этом логику где-нибудь в другом месте. И ладно ещё, если это сразу будет видно, а то ведь засядет где-нибудь в спрятанном месте... Подробного списка, какая строчка LNG в каких конкретно диалогах используется, к сожалению, не существует.
Мы попробуем посмотреть, откуда взялась эта строка. Если получится - улучшим. Если нет - попробуем уговорить Гислера в следующем мажорном релизе разделить использование одной строки на несколько, чтобы можно было их переводить независимо. |
X_Tra
|
Полный набор русификации TC 7.01 7.09.2007 - 15:17
Предлагаю в следующей версии русификатора (надеюсь, скоро будет выпущена) улучшить перевод в окне Группового переименования: убрать сокращения на кнопках [X#-#]Диап. (так как в версии 7.0 эти кнопки, по-моему, стали пошире), изменить надпись в окне прогресса с Переименовать на Переименование (а также аналогичную надпись при сравнении файлов по содержимому). |
CaptainFlint (Автор)
|
Полный набор русификации TC 7.01 1.09.2007 - 09:28
2 Ingowet
> Вы что, сидите и ждете, пока наступит, например 07:01:00? :-)
Нет, конечно. :-D
> Конечно, существует AddTime Addon и прочая софтина
А зачем нужна "прочая софтина", если есть Тотал? ;-)
> но все-таки очень интересно узнать – это что-то типа «Easter egg» или есть какие-то другие причины (если не секрет конечно).
Причины простые - для ради красивости. В дистрибутиве Тотала наблюдается такая же особенность, мы её просто переняли, вот и всё. |
Ingowet
|
Полный набор русификации TC 7.01 1.09.2007 - 08:59
2CaptainFlint
Давно заметил одну интересность, но постоянно забывал спросить.
Версия WC 4.53: время создания файлов в дистрибутиве – 04:53:00
Версия WC 4.54: -^- – 04:54:00
Версия WC 5.00: -^- – 05:00:00
Версия TC 6.03: -^- – 06:03:00
Версия TC 7.01: -^- – 07:01:00
Тоже самое относится к русификации под редакцией Михаила Жилина и к вашему пакету (к последним его версиям, например для v5.51 у вас такого не наблюдалось).
Вы что, сидите и ждете, пока наступит, например 07:01:00? :-)
Конечно, существует AddTime Addon и прочая софтина, но все-таки очень интересно узнать – это что-то типа «Easter egg» или есть какие-то другие причины (если не секрет конечно).
З.Ы. Мне кажется пора отписаться на www.eeggs.com :-) |
CaptainFlint (Автор)
|
Полный набор русификации TC 7.01 24.08.2007 - 04:07
Alextp
> CaptainFlint, вперемешку. :)
Существуют оба слова - "вперемешку" и "вперемежку". Первое от слова "перемешивать", второе - от "перемежать". |
Alextp
|
Полный набор русификации TC 7.01 23.08.2007 - 08:17
>Что нужно сделать, чтобы все было «по-старому», т.е. как в версии ниже 7.0. Манипуляции в настройках: «Метод сортировки» и «Сортировка каталогов» результатов не дали
Видимо, ничего. Или просить Гислера сделать ключ, чтобы было по-старому. |
Alextp
|
Полный набор русификации TC 7.01 23.08.2007 - 08:12
>>сначала выводятся все виртуальные папки, а потом - нормальные. Подозреваю, что это связано с исправлением порядка сортировки, когда, например, в дереве буквы дисков сортировались вперемежку с папками Control Panel
CaptainFlint, вперемешку. :)
Вот оно, кстати. Возможно, это и изменило порядок сортировки:
24.09.06 Added: "My computer": Separate drives from folders (sorting) |
Страницы:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
|
