Dexters Labor
Dexters Laboratory
Episodenführer

letztes Update: 28.07.1999
aktueller Stand: 134 von 147 Stories mit Inhaltsangabe

- Guide von Martin Beitz
- Inhaltsangaben selbstgeschrieben
- Infos zur US-Ausstrahlung aus der Episodenliste von George Fergus


Worum geht es?

Dexter ist das Genie unseres Jahrhunderts und auch hinter ihm steht eine Frau: seine Schwester DeeDee. Allerdings weiß niemand seinen Genius so recht zu würdigen: Man behandelt ihn wie einen kleinen Jungen. Doch mit seinem Computer und einigen recht merkwürdigen Geschöpfen sorgt er für Turbulenzen und Lachsalven bei den Zuschauern. (Pro7-Info)


Ausstrahlung USA 1995-98 (Cartoon Network)

Sowohl in den USA, als auch in Europa kann man die Serie auf Cartoon Network sehen. Daher kenne ich die meisten Episoden auch im Orginal. In Deutschland hat sich Pro Sieben die Rechte gesichert. Die erste Staffel wurde vom 07.06.1998 bis zum 30.08.1998 immer sonntags gegen sechs Uhr morgens gezeigt. Seit dem 20.12.1998 läuft nun die zweite Staffel (sonnstags gegen 10 Uhr). Wann und ob die drei Pilotfilme gezeigt wurden, habe ich noch nicht rausgefunden, aber die letzteren beiden kamen ja im Rahmen der 1.Staffel, so daaß diese vor Beginn der Serie wahrscheinlich nicht liefen.


Die Darsteller

Christine Cavanaugh als Stimme von Dexter
Allison Moore als Stimme von Dee Dee, Dexter's big sister (1.Staffel)
Kat Cressida als Stimme von Dee Dee (2.Staffel) / diverse andere Stimmen
Kath Soucie als Stimme der Mutter / diverse andere Stimmen
Jeff Bennett als Stimme des Vaters / diverse andere Stimmen
Eddie Deezen als Stimme von Mandark, Dexter's Rivale
Tom Kenny als Stimme von diversen Personen
Rob Paulsen als Stimme von diversen Personen
Maurice LaMarche als Stimme von diversen Personen
Frank Welker als Stimme von diversen Personen


Anmerkungen

Leider wurde die Serie durch die Synchro völlig zerstört. Das wichtigste Merkmal der Serie: der sogenannte funny accent von Dexter und seiner Familie fehlt völlig. Die deutschen Synchrosprecher klingen leider allesamt gleich. Zudem ist es in der Orginalfassung eine Art Running Gag, wenn Dexter Wörter wie zum Beispiel "Please" oder "Dumb" ausspricht. Davon merkt man in der deutschen Fassung leider nichts mehr.

Eine Episode hat ein Spielzeit von zirka 20 Minuten. Sie besteht aus 1-3 Stories. Es gibt vier unterschiedliche Arten von Storylängen: am häufigsten sind Episoden, die um die 6:30 Minuten laufen. Dann gibt es welche, die 9:50 Minuten lang sind, und 10:30 lange Episoden. Eine Speziallänge hat die Episode "Last But Not Beast": sie erstreckt sich über eine ganze Episode und ist 22:30 lang.


Die Folgen

Pilotfilme / 1.Staffel / 2.Staffel / 3.Staffel / "Dial M For Monkey"-Stories / "Justice Friends"-Stories

- da die Folgen aus jeweils 1-3 Stories bestehen, werde ich sie einzeln von einander abgrenzen. Die "Dial M For Monkey"- und die "Justice Friends"-Stories habe ich noch nicht gefunden. Ich werde deshalb zwei Extrakategorien einführen: Justice Friends und Dial M For Monkey. In diese werde ich alle mir bekannten Episoden einordnen. Bei beiden werde ich die Episoden alphabetisch (nach dem Orginaltitel) ordnen. Wenn ich dann rausbekommen habe, zu welcher Episode sie gehören, werde ich einen Link in die Episodenbeschreibung setzen, der dann zu der Beschreibung führt.

- da die englische Episodenliste von George Fergus viele Fragezeichen enthält habe ich diese übernommen

- bei einer zweiten Kontrolle ist mir aufgefallen, daß vier bis fünf Episoden im Fergus-Guide keinen Namen haben => da ich fünf Episoden kenne, die nicht in seinem Guide vorkommen, dürfte die Aufteilung wie folgt sein:

=> bei der Episode vom 31.12.1997 sind nur zwei weitere 6:30-Stories möglich (da schon eine Story bekannt ist) => da ich drei 6:30-, und zwei 9:50-Stories kenne, und sonst nur bei der Episode vom 10.06.1998 die Anzahl der Stories, sowie deren Titel, unbekannt ist, dürften am 10.06.98, die beiden 9:50-Stories gelaufen sein => diese beiden Stories heißen "Aye Aye Eye" und "Dee Dee And The Man" => somit bleiben noch die drei 6:30-Stories übrig => die drei heißen "Average Joe", "Critical Gas" und "Dexters Laboratory" => da die letzte der drei inhaltlich den Anfang der Dexter-Geschichten darstellt (Dee Dee entdeckt hier erstmals Dexters Labor), vermute ich, daß diese 6:30-Story der 1.Pilotfilm war => die anderen beiden 6:30-Stories sind somit dem 31.12.97 zuzuordnen => dies ist zwar nur eine Vermutung, klingt aber recht logisch ;-)) => daher werde ich die fünf Stories ersteinmal so zuordnen, wie ich es eben geschildert habe => eine zweite Möglichkeit wäre, daß es noch mehr Episoden gab => dies würde sich bestätigen, wenn ich weitere Stories finden würde, die in diesem Guide noch nicht auftauchten => falls also jemand noch irgendeine andere Story kennt, sollte er mir eine Mail schicken (Adressen siehe unten)


Pilotfilme

Pilotfilme / 1.Staffel / 2.Staffel / 3.Staffel / "Dial M For Monkey"-Stories / "Justice Friends"-Stories

00.) Dexters Laboratory (US: ??.??.199?) => mehr dazu HIER

Dee Dee entdeckt das Labor und verwandelt Dexter per Knopfdruck in einen kleinen Hasen, ein Schwein und viele andere Tiere ...

01.) Changes (10 min) (US: 23.04.1995)

02.) Dexter II: Big Sister (10 min) (US: 10.03.1996)

Dee Dee mutiert zu einem Riesen und Dexter tritt gegen sie an ...


Zusammenfassung der Pilotfilme:
=> 3 Dexter-Stories
=> 0 DMM-Stories
=> 0 JF-Stories
gesamt: 3 Stories


1.Staffel (1996-97; 13 Episoden)

Pilotfilme / 1.Staffel / 2.Staffel / 3.Staffel / "Dial M For Monkey"-Stories / "Justice Friends"-Stories

03.) Deedeemensional / [DMM] / Maternal Combat (US: 28.04.1996) (D1: 07.06.1998)

Deedeemensional

Dexter ist in der Zukunft von einem interdimensionalen Monster gefangen und gefressen worden und bittet nun Dee Dee mit der Zeitmaschine in die Vergangenheit zu fahren, um ihm eine Nachricht zu überbringen, die ihn vor der Gefahr warnen soll. Es kommt zu einigen Komplikationen ...

DMM-Episode:

Maternal Combat

Da die Mutter krank ist, müssen sich Dexter und Dee Dee um den Haushalt kümmern. Dafür hat Dexter nur wenig Verstädnis. Als Dee Dee auch noch das Essen versaut, baut Dexter kurzerhand einen Mutteroboter. Dieser arbeitet perfekt, bis Dee Dee die Fernbedienung in die Hände bekommt ...

Anmerkung: - "Terminator 2" & "Frankenstein"-Anleihen


04.) Dexter Dodgeball / [DMM] / Dexter's Assistant (US: 05.05.1996) (D1: 14.06.1998)

Dexter Dodgeball

Der neue Sportlehrer akzeptiert Dexters Entschuldigungsschreiben, das ihn bisher immer vom Sport befreit hat, nicht und zwingt Dexter zur Teilnahme am Sportunterricht ...

DMM-Episode:

Dexter's Assistant

Dexter will wieder mal einen Preis gewinnen. Er setzt Dee Dee ein Gehirn ein, damit sie ihm im Labor assistiert und ihm bei einer Fertigstellung einer neuen Maschine hilft, da er nie rechtzeitig zu einem Knopf bestimmten kommt. Wird die neue Dee Dee ihm auch bei der Fehlerbehebung helfen kann ...


05.) Dexter's Rival / [DMM] / Old Man Dexter (US: 12.05.1996) (D1: 21.06.1998)

Der Rivale (Dexter's Rival) (D1: 22.08.1998)

Ein neuer Schüler übertrifft alles wofür Dexter bisher stand - Dexter schaltet aus Enttäuschung sogar seinem Labor den Strom ab. Erst als Mandark Dee Dee kennenlernt wendet sich das Blatt.

Anmerkung: erste Mandarker Episode

DMM-Episode:

Old Man Dexter

Dexter will eine spätabendliche Sendung sehen. Als seine Mutter ihm die Sendung verbietet und sagt, dass er zu jung dafür sei, beschliesst Dexter sich älter zu machen.


06.) Double Trouble / [DMM] / Changes (Whd des 1.Pilotfilms) (US: 19.05.1996) (D1: 28.06.1998)

Double Trouble

DMM-Episode:

Changes

siehe Pilotfilme


07.) Jurassic Pooch / [DMM] / Dimwit Dexter (US: 26.05.1996) (D1: 05.07.1998)

Jurassic Pooch

Dexter rekombiniert die DNA seines Hundes und verwandelt ihn in einen Dinosaurier. Nur was soll Dexter mit einem Dino anfangen, der sich wie ein Hund verhält? Als Dee Dee ihn auch noch befreit und mit ihm in den Park spielen geht, ergreift Dexter Gegenmassnahmen ...

DMM-Episode:

Dimwit Dexter

Da sich Dexter zu sehr überanstrengt, schaltet sein Gehirn sich einfach ab und Dexter läuft als Idiot durch die Gegend ...


08.) Dee Dee's Room / [DMM] / The Big Sister (Whd des 2.Pilotfilms) (US: 02.06.1996) (D1: 12.07.1998)

Dee Dee's Room

Dexter muss in Dee Dee's Zimmer überleben, nachdem er geschrumpft ist ...

DMM-Episode:

The Big Sister

siehe Pilotfilme


09.) Star Spangled Sidekicks / [JF] / Game Over (US: 20.11.1996) (D1: 19.07.1998)

Star Spangled Sidekicks

Im Fernsehen erfahren Dexter und Dee Dee, dass "Major Glory" einen Assistenten sucht. Dee Dee weist Dexter natürlich sofort auf seine körperlichen Nachteile hin, als Dexter sich ebenfalls für den Job interessiert ...

JF-Episode:

Game Over

Dee Dee und Dexter spielen oft Computerspiele gegeneinander. Dee Dee gewinnt immer, so daß Dexter bald die Lust verliert. Als er ein uraltes Spiel in seinen Computer steckt, bleibt dieses stecken und ein Computerdämon nimmt Dexter gefangen. Dexter ist nun auf Dee Dee's Spielkunst angewiesen.


10.) Babysitter Blues / [JF] / Dream Machine (US: 27.11.1996) (D1: 26.07.1998)

Babysitter Blues

Für seine Babysitterin wirft Dexter sich in Schale, und versucht alles perfekt aussehen zu lassen. Dee Dee erweist bei Dexters Annäherungsversuchen an Babysitterin Lisa noch als kleinstes Problem ...

JF-Episode:

Dream Machine


11.) Dollhouse Drama / [JF] / The Big Cheese (US: 04.12.1996) (D1: 02.08.1998)

Dollhouse Drama

Dexter wundert sich, da alles perfekt läuft. Er sucht daraufhin nach Dee Dee. Sie spielt mit Puppen. Als Dexter an ihrer Tür läuscht versteht er aber immer nur "Dexter" und denkt, dass sie etwas gegen ihn plant. Dexter schrumpft sich und schleicht sich in Puppengrösse in Dee Dee's Zimmer ...

JF-Episode:

The Big Cheese

Dexter hat ein neues Gerät entwickelt, dass ihm hilft, eine Sprache zu lernen, während er schläft. Er entscheidet sich für Französisch und legt sich zu Bett. Aber die Kassette bleibt hängen und er wiederholt immer wieder den gleichen Satz. Die Reaktionen darauf sind extrem positiv: Bis auf Dee Dee erkennt jeder in dem Satz das, was er hören will. Schnell wird Dexter zum Superstar ...


12.) Way Of The Dee Dee / [JF] / A Tribe Called Girl (US: 11.12.1996) (D1: 09.08.1998)

Way Of The Dee Dee

Dexter lernt von Dee Dee, wie man sich ausserhalb des Hauses verhält und Spass hat.

JF-Episode:

A Tribe Called Girl

Dexter sieht eine Tierdokumentation über Affen und als er seine Schwester mit ihren Freundinnen sieht, stellt er überraschende Uebereinstimmungen fest. Er beschliesst sie in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten ...


13.) Spacecase / [JF] / Dexter's Debt (US: 18.12.1996) (D1: 16.08.1998)

Spacecase

Dee Dee feiert eine Teeparty in Dexters "Alien Communicator". Als er ihn wieder einschaltet, kommen die Aliens tatsächlich, sind aber keineswegs wohlgesinnt. Dexter bemerkt schnell, dass sie ihn eher essen, als mit ihm reden wollen. Als Dee Dee vorbeikommt, verspricht ihr Dexter, dass die Aliens in ein Land voller Süssigkeiten wollen. Die Aliens nehmen Dee Dee mit und Dexter ist froh. Doch nach einer Weile plagen Dexter Schuldgefühle ...

JF-Episode: "Ratman"

Millionenschulden (Dexter's Debt)

Dexter bekommt eine Rechnung von der NASA. Er soll 200 Millionen zahlen. Verzweifelt probiert Dexter alles, um das Geld zusammenzubekommen. Dabei liegt die Lösung so nahe ...


14.) Dexter's Rival (Whd.) / [JF] / Mandark-er (US: 25.12.1996) (D1: 23.08.1998)

Dexter's Rival

siehe Episode #1.05

JF-Episode: Die Killerbiene (Bee Where?)

Der Kampf der Superhirne (Mandark-er)

Dee Dee hat Mandarks Labor zerstört. Um sich zu revanchieren, fordert Mandark Dexter heraus: Es geht um wissenschaftlichen Wettstreit um das beste Schulprojekt. Dexter sieht die Sache gelassen. Schliesslich ist Mandarks Labor zerstört ...


15.) Inflata Dee Dee / [JF] / Monstory (US: 01.01.1997) (D1: 30.08.1998)

Der Ballonanzug (Inflata Dee Dee)

Dee Dee zieht einen Anzug aus Dexter Labor an und fliegt nun durch die Gegend. Dexter jagt sie durch das Labor ...

JF-Episode: ??? (die mit dem weißen Tiger)

Monstory

Dee Dee geht Dexter mal wieder unheimlich auf die Nerven: Sie will ihm unbedingt eine Alltags-Geschichte erzählen, aber Dexter hat weder Zeit noch Lust darauf. Er verabreicht ihr deshalb ein Mittel, bemerkt aber erst zu spät, daß dieses monströses Wachstum als Nebenwirkung hat. Dee Dee wird zu einer Art Riesenhuhn, und weint fürchterlich, weil Dexter ihr nicht zuhören will. Daraufhin trinkt Dexter ebenfalls von der Flüssigkeit und verwandelt sich ebenfalls in ein Monster: er wird zu einem Wurm. Die Schlacht kann beginnen ...


Zusammenfassung der ersten Staffel (ohne Wiederholungen):
=> 23 Dexter-Stories
=> 6 DMM-Stories
=> 7 JF-Stories
gesamt: 36 Stories


2.Staffel (1997; 26 Episoden)

Pilotfilme / 1.Staffel / 2.Staffel / 3.Staffel / "Dial M For Monkey"-Stories / "Justice Friends"-Stories

16.) Beard To Be Feared / Quackor The Fowl / Ant Pants (US: 16.07.1997) (D1: 20.12.1998)

Bärte machen Männer (Beard To Be Feared)

Dexter stellt sich einen synthetischen Bart her, um männlicher zu wirken. Prompt wird er mit "Action Hank" verwechselt.

(Quackor The Fowl)

Dexters und Mandark liefern sich auch weiterhin Duelle. Als sie von einem wissenschaftlichen Wettbewerb an der Schule erfahren, beschliessen beide ihre Tiere genetisch zu manipulieren. Bei beiden scheinen die Test zu scheitern, da die Tiere nur kleine Kunststücke können, doch ohne dass sie davon erfahren, kommt es tatsächlich zu Super-Hero-Mutationen bei den Tieren. Als Quackor, Mandarks mutierte Ente, seinen Erschaffer im Schlaf über Dexter sprechen hört, bricht sie in Dexters Labor ein und zerstört es. Klar das Monkey eingreift ...

Im Reich der Ameisen (Ant Pants)

Dee Dee will in der Küche eine Ameise tottreten. Dexter greift ein und versucht ihr klarzumachen, dass es sich um intelligente Lebewesen handetl. Als Dee Dee es partout nicht verstehen will, schrumpft Dexter sie beide und schleust sie in eine Ameisenfarm ein ...


17.) Mom And Jerry / Chubby Cheese / That Crazy Robot (US: 23.07.1997) (D1: 27.12.1998)

Mutter und die Maus (Mom And Jerry)

Dexter will einen neuen Versuch wagen, und die Gehirnsubstanzen einer Maus mit denen eines Affen austauschen. Dee Dee spielt mit dem Affen und somit erwischt es Dexter, dessen Gehirn nun in der Maus ist. Als er in der Küche auftaucht, kommt es zum grossen Kampf mit seiner Mutter.

Pizza bei Chubby (Chubby Cheese)

Während Dee Dee restlos begeistert ist, findet Dexter den Besuch im "Chubby Cheese" schrecklich. Vor allem das Unterhaltungsprogramm geht ihm auf die Nerven. Als Dexter einen Spielautomaten betrügen will, lernt er die dunkle Seite des Lokals kennen.

Der Roboter (That Crazy Robot)

Dee Dee wütet mal wieder in Dexters Labor rum. Sie startet dabei aus Versehen ein Roboter, der ihr von nun an jeden Wunsch erfüllt und ihr erhabener Diener ist ...


18.) D & DD / Hamhocks And Armlocks (US: 30.07.1997) (D1: 03.01.1999)

Dexters Spiel (D & DD)

Dexter und drei seiner Freunde spielen ein Rollenspiel. Da Dexter sich als Herrscher aufspielt, betrügt und als Games Master auch die Kontrolle über die Handlung hat, macht es den anderen keinen Spass. Als Dee Dee vorbeikommt, ernennen die drei Jungen sie zum Game Master und Dexter muss sich in den stupiden Polt einfügen ...

Kraft im Arm (Hamhocks And Armlocks)

Dexters Familie macht auf einer Reise in einer Raststätte halt, da sie eine Autopanne haben. Dort bekommen sie Aerger mit einem Armwrestler, der es aber nicht schafft Dexters Vater zu provozieren oder ihn zum Armwrestling zu überreden. Dexters Vater lässt alles über sich ergehen. Bis Armwrestler Earl Dexters Mutter die Tür nicht aufhält ...


19.) Hunger Strikes / The Koos Is Loose / Morning Stretch (US: 06.08.1997) (D1: 10.01.1999)

Das Gemüse-Monster (Hunger Strikes)

Dexter soll zuerst sein Gemüse aufessen, bevor er den Kuchen essen darf. Da Dexter Gemüse hasst, behandelt er sich selbst und will danach nur noch Gemüse essen. Als er keines findet, mutiert zu einem Monster ...

Unser Freund Koosy (The Koos Is Loose)

Dee Dee behauptet, dass sie einen Freund namens Koosie hat. Da Dexter ihn nicht sieht, glaubt er an einen eingebildeten Freund und versucht es Dee Dee wissenschaftlich zu beweisen. Aber als Koosie tatsächlich erscheint, hat Dexter nur ein Ziel: Koosie aus seinem Labor rauszubekommen ...

Streß am Morgen (Morning Stretch)

Dexter verschiebt seine Hausaufgaben auf den nächsten Morgen, da er zu müde ist, um sie zu erledigen. Als Dexter am nächsten Morgen aufwacht, ist es 7:59 Uhr. Er hat also nur eine Minute Zeit. Er beschliesst, die Zeit zu verlangsamen. Er kann mit Hilfe eines Helmes 30 Sekunden auf die Länge von 30 Minuten ausdehnen und hat somit genug Zeit, um alles zu erledigen. Nur hat er nicht bedacht, dass alles ausser ihm verlangsamt ist ...


20.) Dee Dee Locks And The Ness Monster / Backfire / Book Em (US: 13.08.1997) (D1: 17.01.1999)

Der Familienausflug (Backfire)

Dexter erfindet eine Flüssigkeit, die den Wochenend-Ausflug verkürzen soll. Da Dee Dee sich ins Auto setzt, kommt es zu einer ungeplanten Kreuzung zwischen dem Auto und Dee. Dee Dee, das Auto, entführt Dexter und fährt ihn durch die Stadt.

Bibliotheksmission (Book'em)

Dee Dee lässt in der Bibliothek ein Buch mitgehen und Dexter, der um seinen guten Ruf besorgt ist und sogar befürchtet aus der Bibliothek ausgeschlossen zu werden, bricht lieber in ein, als das Buch persönlich zurückzugeben.

Dee Dees Märchen (Dee Dee Locks And The Ness Monster)

Die Mutter bittet Dexter, dass er seiner kranken Schwester ein Buch vorliest. Da Dexters wissenschaftliche Abhandlung zu langweilig ist, spinnt sich Dee Dee eine eigene Geschichte zusammen, die eine Zusammenstellung vieler bekannter Märchenplots von den Gebrüder Grimm bis zu dem Geschichten aus tausendundeiner Nacht ist ...


21.) Sister's Got A Brand New Bag / Shoo, Shoe Gnomes / Lab Of The Lost (US: 20.08.1997) (D1: 24.01.1999)

Ein neuer Groove (Sister's Got A Brand New Bag)

Dee Dee sieht in der Fernsehsendung "Groove Train" einen neuen Tanz und will diesen unbedingt Dexter zeigen. Dieser versucht zu fliehen, damit er sich das nicht angucken muss ...

Hilfe meine Schuhe (Shoo, Shoe Gnomes)

Als Dexter neue Schuhe braucht, rät ihm Dee Dee sich seine alten von Heinzelmännchen reparieren zu lassen. Diese lockt er mit Keksen an, und tatsächlich sind die Schuhe am nächsten Morgen wieder wie neu. Allerdings haben sich die Heinzelmännchen in seinem Labor einquartiert. Um sie wieder zu verscheuchen bittet er Dee Dee um Rat ...

Erfindermüll (Lab Of The Lost)

Dexters neueste Erfindung hat einige Macken und als er sie testet, verliert er die Kontrolle und strandet in einem alten, schon lange nicht mehr benutztem, Teil seines Labors. Der Teil ist so alt, dass der Computer dort gar nicht mehr kontrolliert. Dee Dee testet derweil das zweite Exemplar und fliegt damit ebenfalls die Gegend. Als Dexter ein altes Gerät entdeckt, muss er feststellen, dass er diesen Teil schon als Baby fertiggestellt hat. Einige der Roboter sind nicht gerade gut auf Dexter zu sprechen ...


22.) Labels / Game Show / Fantastic Boyage (US: 27.08.1997) (D1: 31.01.1999)

Alles meins! (Labels)

Dee Dee und Dexter streiten sich ständig, wem was gehört. Dee Dee sieht einen Werbespot für eine Jeans und schlussfolgert daraus, dass einem etwas nur gehört, wenn der Name draufsteht. Darufhin besorgt sich Dexter Druck-Stempel und markiert alles. Dee Dee holt sich eine alte Labelmaschine namens Tablematic 2600 und markiert nun alles mögliche. Dexter kontert wiederrum und eröffnet einen Labelkrieg ...

Geschwisterkampf (Game Show)

Dee Dee und Dexter treten in einer Gameshow gegeneinandern an. Als Gewinn winken ein tatöwiertes 2-Tonnen-Pony, das fliegen kann oder ein Teleskop. Klar das beide hoch motiviert sind.

Ein ordinärer Schnupfen (Fantastic Boyage)

Dee Dee hat eine Grippe. Dexter, der auf einen Preis hofft, versucht eine Lösung zu finden. Obwohl Dee Dee ihm verbietet ihr zu helfen, will Dexter etwas tun. Deshalb lässt er sich verkleinern und von einen Roboter in sie schiessen. Die Spritze verfehlt und trifft den Hund. Dexter hat dies nicht bemerkt, und stellt seine Theorien auf ...


23.) Filet Of Soul / Golden Diskette (US: 03.09.1997) (D1: 07.02.1999)

Fischleins Geist (Filet Of Soul)

Dexter und Dee Dee spielen einen Fisch innerhalb eines Tages tot. Sie sollen ihn in der Toilette beerdigen, aber das ist nicht gerade einfach. Sie lassen ihn über Nacht auf dem Spülkasten liegen. Der Geist des Fisches spukt durchs Haus. Dee Dee und Dexter nehmen den Kampf auf ...

Professor Hawk (Golden Diskette)

Dexter will einige Disketten kaufen, die in einigen Verpackungen goldene Disketten haben und zu einer Teilnahme an einem Treffen mit Professor Hawk berechtigen. Die Verkäufer verwehren ihm den Kauf mehrerer Disketten, da jeder nur eine kaufen darf. In Dexters Verpackung befindet sich nur eine normale Diskette, aber Dee Dee ergattert die goldene. Dexter begleitet Dee Dee zum "Quiz". Gewinn des Wettbewerbs ist ein Geheimnis, dass Professor Hawk über Jahrzehnte verschlossen gehalten hat. Ein Hawk-Roboter begleitet die Teilnehmer ...


24.) Snowdown / *Figure Not Included / Mock 5 (US: 10.09.1997) (D1: 14.02.1999)

Schneeballkrieger (Snowdown)

Als der Vater von einer Schneeballniederlage Dexters erfährt, bildet er ihm zu "Schneeballkrieger" aus.

*Figure Not Included

Dexter will mit drei Jungen spielen, die allesamt eine Major Glory Actionfigur haben. Sie lassen ihn aber nicht, da er keine eigene Actionfigur hat, sondern nur ein Blatt mit dem Abbild. Auf Dee Dee's Rat hin baut er sich seinen eigenen Major Glory ...

Mock 5


25.) Ewww That's Growth / Nuclear Confusion / Germ Warfare (US: 17.09.1997) (D1: 21.02.1999)

Du bist zu klein! (Ewww That's Growth)

Dexter ist für alles im Alltag zu klein, hat sich aber damit abgefunden. Als er aber auf einem Rummelplatz von Dee als Ball und Ablage genutzt wird, und zudem zu klein für eine Loopingbahn ist, reitet Dexter auf einer Ziege zum Labor, um sich dort größer zu machen ...

Atomkraft? Na klar! (Nuclear Confusion)

Dexter erfindet eine neue Energiequelle, um seine Leselampe zum leuchten zu bringen, und benutzt dafür sogar einen nuklearen Kern. Der Test ist erfolgreich, doch als er die Leselampe erneut anschalten will, funktioniert sie nicht mehr. Er begibt sich auf die Suche nach dem Problem und findet nur einen Zettel von Dee Dee, die den Kern versteckt hat. Nun droht eine Kernschmelze. Innerhalb einer Stunde muß Dexter Dee Dees Hinweisen folgen und den Kern finden ...

Krieg den Keimen! (Germ Warfare)

Die Grippe grassiert und alle in Dexters Familie sind angesteckt, und Dee Dee hat ihre Krankheitskeime sogar schon in Dexters Labor verstreut. Dexter erklärt den Keimen den Krieg ...


26.) A Hard Day's Day / Road Rash / Ocean Commotion (US: 24.09.1997) (D1: 28.02.1999)

Ein schöner Tag (A Hard Day's Day)

Anmerkung: - kurze Batman-Parodie

Dexter lebt jeden Tag nach dem gleichen Schema: er beginnt jeden Morgen mit dem Satz: "Heute ist ein schöner Tag für die Wissenschaft", und beendet ihn auch damit. Eines Tag läuft alles schief, und erst Dee Dee kann ihm erklären warum: Dexter ist Steinbock, und bekommt somit seine ganzen wissenschaftlichen Impulse von Saturn. Am heutigen Tag wird dieser aber vom Mond verdeckt, und nur deshalb ist der Tag so schlecht. Klar, daß Dexter etwas gegen den Mond unternehmen will ...

Fang mich doch (Road Rash)

Anmerkung: - "Roadrunner vs Will E. Coyote"-Parodie

Dexter bekommt ein Fahrrad geschenkt, und obwohl er noch nie gefahren ist, wird er von Dee Dee, die auf Inline Skates unterwegs ist, aufgefordert, sie zu fangen. Es entwickelt sich ein klassische "Roadrunner"-Verfolgungsjagd zwischen den beiden ...

Die Meerjungfrau (Ocean Commotion)

Dexter und Dee Dee verbringen den Tag mit ihren Eltern am Strand. Dexter bracuht technische Geräte um mit den Tieren des Ozeans zu kommunizieren. Dee Dee muss einfach nur ihre Stimme benutzen. Als eine Schiffbesatzung Dee Dee gefangen nimmt, greift Dexter ein ...


27.) The Bus Boy / [JF] / Ol' McDexter (US: 01.10.1997) (D1: 07.03.1999)

Billy aus dem Bus (The Bus Boy)

Auf dem Weg zu einem Test verliert Dexter im Bus seinen Glücks-Belistift an zwei Mädchen. Als der Bleistift in den hinteren Teil des Buses fällt, ist das Entsetzen gross. Dort war seit Jahren niemand mehr und es gibt einige Legenden von Monstern und verschwundenen Kindern. Dexter wagt die "Expedition" ...

JF-Episode: Im Palast der Puppenfreunde (???)

Ferien auf der Farm (Ol' McDexter)

Während Dee Dee ihre Ferien in einer Raumstation verbingt, muss Dexter zu den Amish People. Ohne Strom wird Dexter schnell langweilig.


28.) Sassy Come Home / Photo Finish (US: 08.10.1997) (D1: 14.03.1999)

Der Waldmensch (Sassy Come Home)

Bei einem Campingausflug entdeckt Dexter Bigfoot-Spuren. Er begibt sich auf die Suche nach dem Sasquatch. Die Tücken der Technik machen ihm schwer zu schaffen ...

Auf Fotojagd (Photo Finish)

Dexter versucht zu verhindern, dass Fotos von seinem Labor in die Hände seiner Eltern geraten und reist dafür um die ganze Welt.

Anmerkung: - James Bond-Parodie


29.) Star Check Unconventional / Dexter Is Dirty / Ice Cream Scream (US: 15.10.1997) (D1: 21.03.1999)

In der falschen Galaxis (Star Check Unconventional)

Dexter ist zusammen mit zwei Freunden auf einer Star Trek Conventation. Leider gehen sie in dem falschen Raum und landen in einer Puppenausstellung. Die drei begeben sich auf die Forschungsreise durch dieses seltsame, rückständige Universum ...

Nie mehr waschen (Dexter Is Dirty)

Dexter ist von seinen Arbeiten ziemlich dreckig geworden. Er hat Oel und andere Dreckflecken auf seiner Kleidung und fällt bei der Handkontrolle vor dem Abendessen auch prompt durch. Als er vom Händewaschen zurückkehrt, hat seine Schwester das gesamte Essen verputzt. Dexter entdeckt, dass Plastikkarten schmutzabweisend sind und kombiniert seine genetischen Anlagen mit einer Plastikkarte. Nun ist er zwar nicht mehr dreckig, muss aber mit anderen Probleme kämpfen ...

Wenn der Eismann kommt (Ice Cream Scream)

Dexter will sich ein Eis kaufen, aber seltsamerweise flieht der Eismann jedesmal. Daraufhin versucht Dexter den Eismann zum Anhalten zu zwingen ...


30.) Decode Of Honor / World's Greatest Mom / Ultrajerk 2000 (US: 22.10.1997) (D1: 28.03.1999)

Action Hank & das rosa Pony (Decode Of Honor)

In den Frühstücksverpackungen von Dexter befinden sich Ringe und ein Quibogen. Wenn man die Rätsel und Aufgaben löst, darf man dem Fanclub beitreten. Dee Dee und Dexter vertauschen ihre Zettel aus Versehen und erfüllen jeweils die Bedingungen des anderen Fanclubs. Es kommt zum Krieg zwischen den "Pony Puff Princess"-Mitgliedern und dem "Action Hank"-Fanclub

Super Mom (World's Greatest Mom)

Durch einen von Dee Dee verursachten Unfall in Dexters Labor bekommt die Mutter Superkräfte.

Ultra Bot 2000 (Ultrajerk 2000)

Da die Arbeit im Labor langsam zu viel wird, züchtet sich Dexter einen Roboter, der genauso denkt und handelt wie er. Dieser soll das Labor in der Zeit in Stand halten, in der Dexter andere Sachen erledigt. "Ultrabot 2000" ist zudem daran interessiert die Effektivität des Labors zu erhöhen. Als er Dexter scannt, stellt er fest, daß dieser nicht effizient genug ist, da er schlafen geht und in dieser Zeit nichts tut. Daraufhin übernimmt der Roboter das Labor, und baut sich einen riesigen Computer-Turm, der mit Laserwaffen bestückt ist. Als Dexter am nächsten Tag ins Labor kommt, wird er zur unerwünschten Person erklärt. Dexter hat keine Chance gegen den Supercomputer, aber was ist mit Dee Dee's Logik?


31.) Techno Turtle / Surprise! / Got Your Goat (US: 29.10.1997) (D1: 11.04.1999)

Vogel oder Schildkröte? (Techno Turtle)

Eine Gruppe von Schildkröten wird immer wieder von einem Vogel attackiert. Eine der Schildkröten kann fliehen. Dee Dee hält die gefundene Schildkröte für einen Vogel. Sie hält sie als Haustier. Als eines Tages der Panzer zerbricht, rüstet Dexter sie zu einem technisierten Roboter aus. Die Schildkröte kann aber die Vergangenheit nicht vergessen und will sich an dem Vogel rächen ...

Der unsichtbare Schurke (Surprise!)

Dexter hat Geburtstag, und er wünscht sich nichts sehnlicher als eine Major Glory Action Figure mit vielen Extras. Da er herausfinden will, ob er diese bekommt, macht er sich unsichtbar und durchsucht das Haus. Dabei hört er zufällig, daß seine Eltern noch einmal einkaufen gehen, und er fährt unentdeckt mit ...

La Chupacabra (Got Your Goat)

Als Dexter vom Chupacabra liest, erkennt er ihn gleich als seine Erfindung "Charlie". Er macht sich auf die Reise nach Mexiko.


32.) Dee Dee Be Deep / 911 / Down In The Dumps (US: 05.11.1997) (D1: 18.04.1999)

Dee Dee, sei still! (Dee Dee Be Deep)

Dexter will D.D.'s schrille Stimme nicht mehr hören und verstellt sie deswegen zu einem tiefen Ton. Ob er nun seine Ruhe findet?

Bildstörung (911)

Während einer spannenden "Action Hank"-Episode wird das Bild abgeschaltet, da es einen Notfall gibt. Es wird erst wiederkehren, wenn Dexter das Problem gelöst hat. Und es gibt wirklich viele Probleme ...

Alles Müll (Down In The Dumps)

Dee Dee will mit Dexter und Mr. Fuzum (ihr Teddy) spielen. Dexter will nicht und sieht keinen Ausweg, ausser ihn in eine Astronauten-Schwerelosigkeits-Simulations-Schleuder zu stecken. Der Teddy fliegt aus dem Schornstein und von dort in ein Müllauto. Daraufhin flippt Dee Dee völlig aus und wird wahnsinnig. Dexter fährt mit ihr zur Mülldeponie, um ihn zurückzuholen ...


33.) Unfortunate Cookie / The Muffin King (US: 12.11.1997) (D1: 25.04.1999)

Die Fingerfalle (Unfortunate Cookie)

Dee Dee hat eine Packung Glücks-Kekse mit Ueberraschung gekauft und findet darin ein bewegbares Ding, dass am Finger stecken bleibt und nicht mehr abziehbar ist. Als sie damit Dexter an sich bindet, versucht der alles, um die wieder loszuwerden. Als alle Versuche scheitern, gehen die beiden nach Chinatown ...

Der König des Muffins (The Muffin King)

Dexters Vater ist süchtig nach Muffins und versucht alles, um sie bekommen. Als die Mutter das Haus verlässt, sieht er seine Chance gekommen. Aber Dexter und Dee Dee haben einen klaren Auftrag von ihrer Mutter bekommen ...


34.) Picture Day / Now That's A Stretch / Dexter Detention (US: 19.11.1997) (D1: 02.05.1999)

Ich bin schön? (Picture Day)

Während sich D.D. auf den "Fototag" freut, fürchtet Dexter, dass sein Foto wieder misslingen könnte. Darum geht macht er sich älter.

Anmerkungen:
- Dexter ist 4th grade und Dee Dee 5th grade
- Dee Dee liest im "Eleventeen", ist also vermutlich 11 Jahre alt

Gummi-Dexter (Now That's A Stretch)

Dexter kombiniert seine Genstruktur mit einem Kaugummi, um durch seine Dehnbarkeit auch an die oberen Regale zu kommen. Natürliche gibt es auch negative Effekte ...

Genie unter Arrest (Dexter Detention)

Bei einem schriftlichen Test nervt ein Mitschüler Dexter dermassen, dass er die Antwort auf die erste Frage laut in die Klasse schreit. Daraufhin muss er wegen Vorsagens nachsitzen. Diese Strafe erweist sich als eine Art Haft mit brutaler Unterdrückung und Bestrafung jedes Lautes. Dexter versucht zu fliehen ...


35.) Don't Be A Baby / [DMM] / G.I.R.L. Squad (US: 26.11.1997) (D1: 09.05.1999)

Kindersegen (Don't Be A Baby)

Dexter und Dee wollen in einen Film gehen, doch ihr Vater verbietet es und will es ihnen erst erlauben, wenn sie so alt sind wie ihre Eltern. Die beiden Kinder gehen in Dexters Labor und Dexter führt ein Experiment durch, dass schiefgeht. Anstelle eines Alterungsprozesses bei Dee Dee und ihm, ist die ganze Welt ins Babyalter zurückgefallen ...

DMM-Episode: Der Affenpelz

Verbrecher von nebenan (G.I.R.L. Squad)

Ein Vertreter der Polizei hält - als Hund verkleidet - an der Schule eine Rede darüber, wie man sich verhält, wenn man eine fremde Person in der Nachbarschaft sieht. Nur Dee Dee und ihre beiden Freundinnen hören interessiert zu. Als der langweilige Vortrag vorbei ist, sind auch nur die drei begeistert und deshalb formen die "Girl S.Q.A.D." (GIRL = Glamorous Investigators Ready Lick). Sie nutzen ihr Baumhaus als Stützpunkt und überwachen die gesamte Nachbarschaft. Als sie einen vermeintlichen Dieb erwischen, verfolgen sie ihn ...


36.) Sports A Poppin' / Koos A La Goop A Goop / Project Dee Dee (US: 03.12.1997) (D1: 16.05.1999)

Bloß kein Sport (Sports A Poppin')

Vater will Dexter eine Sportart beibringen, die er mit ihm spielen kann. Doch Dexter erweist sich nicht gerade als Sportsmann.

König Koosy (Koos A La Goop A Goop)

Koosy soll Dee Dee eine Story erzählen, damit sie besser einschlafen kann - er erzählt ihr von Koos-Land, dem Land von dem er der König ist - Dee Dee geht in das Land, indem sie in ihn reinkriecht - in Koos erlebt sie viele Abenteuer ...

Dee Dees Projekt (Project Dee Dee)

Dee Dee hat ein Wissenschafts-Projekt für den Unterricht zu machen: Sie soll ein Holz-Auto zum Fahren bringen und dabei nur Haushaltsgegenstände verwenden. Sie lehnt Dexters angebotene Hilfe ab ...


37.) Topped Off / Dee Dee's Tail / No Power Trip (US: 10.12.1997?) (D1: 30.05.1999)

Der Koffeinschock (Topped Off)

Jeden Morgen erleben DD und Dexter ein echtes Wunder: ihre Eltern werden nur durch das Trinken von Kaffee zu fröhlichen aufgeweckten Menschen. Die beiden wollen deshalb auch etwas davon trinken, streiten aber erstmal bis zum Abend, wer nun als Erster trinkt. Dee Dee und Dexter nehmen nacheinander je einen Schluck, und glauben nichts hätte sich verändert. Doch als sie sich ins Bett legen spüren sie es deutlich: sie haben noch Energie übrig. Sie trinken mehr und mehr vom Kaffee, bis dieser schließlich alle ist ...

Dee Dee's Tail

Dee Dee wird traurig, als sie mit ihren Pony Puff-Puppen spielt, da sie unbedingt selbst ein Pony sein will. Dexter hilft ihr und stellt sie in eine Presse. Dee Dee hat nur nicht bedacht, dass das Leben eines Ponys nicht nur Spass bedeutet.

No Power Trip

Dexter übertreibt es mit dem Stromverbrauch und muss nun völlig auf Strom verzichten, da das Netz überlastet ist. Er sucht deshalb nach alternativen Energien, um weiterarbeiten zu können ...


38.) Sister Mom / The Laughing (US: 17.12.1997?) (D1: 06.06.1999)

Mama Dee Dee (Sister Mom)

D.D. soll auf ihren kleinen Bruder aufpassen und entwickelt sofort "Muttergefühle".

The Laughing

Dee Dee hat Geburtstag und es gibt eine Riesenfeier. Als ein Clown auftritt, wundert sich Dexter über diese seltsame Lebensform. Er versteht die Witze nicht. Als Dee Dee den selben Witz am Abend nochmal erzählt, kann Dexter nicht mehr aufhören zu lachen und verwandelt sich in einen irren Clown. Dee Dee will ihn retten und geht in eine Pantomimenschule ...


39.) Dexter's Lab: A Story / Coupon For Craziness / Better Off Wet (US: 26.12.1997?) (D1: 13.06.1999)

Labrador im Labor (Dexter's Lab: A Story)

Dexter wird von einem Hund verfolgt und flüchtet ins Labor. Dee Dee kommt natürlich vorbei, aber der Hund bellt sie an und jagt Dee Dee. Als der Hund ein Gerät anbellt, denkt Dexter sofort das Schlimmste und entwickelt einen Uebersetzer für Hundesprache ...

Kindertausch (Coupon For Craziness)

Dexter trifft im Supermarkt einen Jungen namens Dextor. Die Eltern vertauschen ihre Kinder und Dexter fühlt sich sofort in seiner neuen Familie wohl, denn seine Eltern sind Wissenschaftler, die ihr ganzes Haus mit Technik zugebaut haben, allerdings etwas gefühlskalt sind. Auch Dextor hat endlich seine Traumfamilie: Dee Dee ist auf seiner Intelligenzstufe und die Eltern sind zuvorkommend zu ihm ...

Cool am Pool (Better Off Wet)

Dexter hat seit Jahren ein Problem mit seinem Vater, da dieser ihn mit Vorliebe in den Swimmingpool stösst. Doch diesmal soll ihm das nicht gelingen.


40.) Let's Save The World / ? / ? (US: 31.12.1997?) (D1: 20.06.1999)

Die Weltenretter (Let's Save The World)

Der Computer meldet einen riesengrossen Kometen, der die Erde bedroht. Dexter ist hoch erfreut, dass er etwas machen kann. Seine erste Mission wird ein Reinfall, da es viel viele kleinere Meteoriten sind, und er nicht allein gegen sie ankommt. Darum kontaktiert er Mandark, der ihm helfen soll. Doch Mandark will den Ruhm für sich allein und startet auf eigene Faust. Als auch er scheitert, beschliessen die beiden zusammenzuarbeiten ...

??? (vermutlich: "Average Joe") => mehr dazu HIER

Bei einem Eignungstest wird Dexter als "durchschnittlich begabt" eingestuft. Das ist eine Katastrophe fuer Dexter. Er entwickelt sich schnell zum Strassenkind.

??? (vermutlich: "Critical Gas") => mehr dazu HIER

Zur Mittagspause isst Dexter einen extrem grossen Burriko. Danach hat er ein Grummeln im Bauch, dass der Computer als wachsende Gasblase identifiziert. Dexter rechnet mit seinem Tod und arbeitet eine Liste mit Zielen ab ...


41.) Rushmore Rumble / A Boy And His Bug / You Vegetabelieve It! (US: 31.12.1997?) (D1: 27.06.1999)

Duell der Präsidenten (Rushmore Rumble)

Dexter und sein Gegenspieler führen einen Stellvertreterkrieg in Form der "Mount Rushmore"-Statuen von George Washington und Abraham Lincoln.

A Boy And His Bug

Dexter schafft sich eine Termite als Haustier an und hat fortan keine Probleme mehr mit den Abfällen der zerstörten Apparate. Doch dann kommt es zum Zerwürfnis zwischen den beiden.

You Vegetabelieve It!

Dee Dee's Zimmerpflanze ist eingegangen. Als sie Dexter um Rat fragt, gibt dieser ihr ein neues Mittel, daß Pflanzen enorm schnell wachsen lässt. Er weist Dee Dee daraufhin, daß sie nur zwei Tropfen davon der Pflanze geben darf, aber DD schütete sehr viel mehr in den Blumentopf. Da die Pflanze sehr groß wird, will Dee Dee sie in den Garten pflanzen. Dort lauert allerdings schon ihr Vater, der ein leidenschaftlicher Pflanzentrimmer ist. Um ihr Pflanze davor zu beschützen, gibt sie ihr noch einen kräftigen Schluck von Dexter Wundermiitel, damit die Pflanze groß und kräftig wird. Den restlichen Inhalt verteilt sie auf die anderen Pflanzen. Diese entwickeln sich schnell zu monströsen Ausmassen und als sie den Vater bestrafen und sogar Dexters Labor zerstören, kommt es zum Kampf ...


Zusammenfassung der zweiten Staffel (ohne Wiederholungen):
=> 71 Dexter-Stories
=> 1 DMM-Story
=> 1 JF-Story
gesamt: 73 Stories


3.Staffel (1998; 13 Episoden)

Pilotfilme / 1.Staffel / 2.Staffel / 3.Staffel / "Dial M For Monkey"-Stories / "Justice Friends"-Stories

42.) Big Bots / Gooey Aliens That Control Your Mind / Misplaced In Space (US: 25.03.1998?) (D1: 11.07.1999)

Giganten-Geschwister (Big Bots)

Da Dee Dee ihn immer wieder anfleht, baut Dexter einen zweiten steuerbaren Roboter, der nur Dee Dee gehört. Als es gilt einen Insel vor einem Vulkan zu retten, kommen sich die beiden in die Quere.

Gooey Aliens That Control Your Mind

Dexter hofft auf die Entdeckung ausserirdischen Lebens und tatsächlich schlägt direkt neben ihm ein Meteorit ein, der eine seltsame Substanz enthält. Jeder der in Kontakt mit der Substanz kommt, verwandelt sich in ein grünes Monster. Ausser Dexter verwandeln sich alle drei Familienmitglieder, und nun steht Dexter allein da ...

Misplaced In Space

Dexter wird von Ausserirdischen unterjocht. Als Dee Dee ihn zuhause nicht finden kann, macht sie sich auf die Suche nach Dexter. Der Computer teilt Dee Dee mit, dass Dexter auf einem fremden Planeten ist und nicht mehr zurückgeholt werden kann ...


43.) Old Flame / Don't Be A Hero / My Favorite Martian (US: 01.04.1998?) (D1: 18.07.1999)

Old Flame

Dexter baut sich eine Zeitmaschine, um die Urmenschen bei der Entdeckung des Feuers zu beobachten. Er dankt dem Urmenschen für die Entdeckung und belohnt ihn mit einem Besuch in der Zukunft. Der Höhlenmensch reagiert anders, als Dexter gehofft hatte ...

Einmal ein Held! (Don't Be A Hero)

Nachdem sich Dexter ein "Major Glory" Cartoon durchgelesen hat, möchte er auch Superkräfte haben. Er probiert vieles aus: Superspeed, Insektenarme, Eis, Feuer ...

My Favorite Martian

Dexter findet fossile Ueberreste in einem Marsgestein. Er folgert, dass es dort Leben gab und entscheidet zum Mars zu reisen. Er findet tatsächlich Leben. Es gibt aber einen kleinen Schönheitsfehler.


44.) Paper Route Bout / The Old Switcharooms / Trick Or Treehouse (US: 08.04.1998?) (D1: 25.07.1999)

Paper Route Bout

Dee Dee trägt die Zeitungen in ihrer Wohngegend aus und ist darin nicht unbedingt die Beste, aber die Leute freuen sich trotzdem. Eine neue Gruppe von schwarzgekleideten Zeitungsausträgern macht auf einmal die Gegend unsicher, indem sie absichtlich Gegenstände zu Bruch bringen und auf Menschen zielen. Dee Dee geht zu ihnen und stellt sie zur Rede, wird aber nur mit Zeitungen beschmissen. Der Vater, der von einer Zeitung beim Kaffeetrinken getroffen wurde entwickelt sich zum Redelsführer und überbringt den Fremden eine Herrausforderung zum Mann-gegen-Mann-Zeitungsaustragen ...

Der Zimmertausch (The Old Switcharooms)

Der Vater gewinnt einen Bowling-Pokal. Als Dexter und D.D. ihn zerbrechen, müssen sie zur Strafe ihre Zimmer tauschen. Das macht Dee Dee recht wenig aus, aber Dexter reagiert v&oum;llig panisch.

Trick Or Treehouse

Dexter wird an der Fertigstellung seines neuesten Werkes durch ein störendes Hämmern gestört. Er findet schliesslich heraus, dass es ein Geheimnis von Dee Dee sein muss, die etwas Geheimnisvolles auf dem Baum im Garten treibt. Daraufhin beobachtet Dexter das Treiben rund um den Baum ...


45.) Quiet Riot / Accent You Hate / Catch Of The Day (US: 15.04.1998?) (D1: 01.08.1999)

Quiet Riot

Nach über fünf Stunden Nachtarbeit will Dexter am nächsten Morgen nur noch eines: Schlaf. Dee Dee stört ihn natürlich wieder, aber als er ihr die Situation schildert, verspricht sie ihm ruhig zu sein, und ihm einen sanften Schlaf zu ermöglichen. Leider ist sie etwas ZU bemüt ruhig zu sein ...

Komische Akzente (Accent You Hate)

Ein neuer Schüler ist in Dexters Schule, und er mag Kinder mit einem "Funny Accent" nicht. Nur was macht man, wenn man gleich drei Kinder mit "funny accent" hat? Richtig man fordert sie alle drei zum Kampf heraus. Dexter verbringt den Tag voller Angst vor der Prüglei am Nachmittag. Doch der Schulhofkampf nimmt eine unerwartete Wendung.

Catch Of The Day

Dexter und sein Vater wollen Angeln fahren, aber jedesmal kommt irgendetwas dazwischen, nachdem Dexter aufgestanden ist. Sie schaffen es nie vor Sonnenaufgang loszukommen ...


46.) Dad Is Disturbed / Framed / That's Using Your Head (US: 22.04.1998?) (D1: 08.08.1999)

Dad Is Disturbed

Der Vater will in aller Ruhe Golf im sehen, aber es kommt immer wieder zu Störungen. Schließlich verbringt er den Abend bei Betty und Barney Geröllheimer!

Framed

Dexter wird im Bus aufgezogen, weil er sich nur mit Wissenschaft beschäftigt. Dee Dee nimmt ihm sogar seine Brille weg. Als Dexter sie wiederfindet, ist sie zerbrochen. Durch seinen neuen Blick auf die Welt, wird er zum coolsten Typ auf der Schule, und alle kommen mit zerbrochenen Brillengläsern zur Schule. Durch seine Beliebtheit vergisst Dexter seinen besten Freund, der ihn im Bus noch verteidigt hatte ...

Zwei geniale Köpfe (That's Using Your Head)

Dexter trifft einen Obdachlosen im Elektromarkt und nimmt ihn mit nach Hause.


47.) Blackfoot And Slim / Trapped With A Vengeance / The Parrot Trap (US: 29.04.1998?) (D1: 15.08.1999)

Blackfoot And Slim

Dexterius Homo Genius, eine neue Menschenklasse, deren einziger Vertreter Dexter ist, wird von einem Erzähler unter die Lupe genommen. Dieser analysiert den gesamten Tagesablauf des Genies.

Böse in der Falle (Trapped With A Vengeance)

Der Hausmeister hält Dexter in der Schule fest, weil dessen wissenschaftliche Versuche jedesmal Chaos hinterlassen.

The Parrot Trap

Dexter erschafft einen elektrischen Vogel, der sprechen kann. Nun besteht die Gefahr, dass dieser Dexters Geheimnis ausplaudert.


48.) Dim / Just An Old Fashioned Lab Song... / Repairanoid (US: 06.05.1998?) (D1: 22.08.1999)

Dim

Eine von Dexters zahlreichen Deckenglühbirnen geht kaputt. Dexter fährt mit seiner Mutter los, um eine neue zu besorgen. Sie setzt ihn vor einem Grossmarkt ab und wird ihn nach fünf Stunden wieder abholen ...

Klavierstunden (Just An Old Fashioned Lab Song...)

Dexter soll Klavierstunden nehmen, damit er mal aus seinem Zimmer rauskommt. Als der Musikprofessor Dexters musikalische Seite entdeckt entwickeln die beiden einen Song ...

Repairanoid

Dexters Labor überlastet die Leitungen und führt zu elektrischen Problemen. Seine Mutter holt daraufhin einen Elektriker, der beim Verfolgen eines Kabels Dexters Labor entdeckt ...


49.) Backwards / The Continuum Of Cartoon Fools / Sun, Surf, And Science (US: 13.05.1998?) (D1: 29.08.1999)

Backwards (sdrawkcab)

Dexter hat einen Gürtel mit Hilfe dessen er sich Vorwärts und Rückwärts in der Zeit bewegen kann. Das führt zu einigen Problemen, da nur er sich so bewegt, und alles andere normal weiterverläuft ...

The Continuum Of Cartoon Fools

Dexter bemerkt, dass Dee Dee explosive Sachen in sein Lab schleppt und sich den Zugang über einen Augenscan verschafft. Dexter versucht sie fernzuhalten, muss aber zu einem Resumee kommen, dass ihn wenig erfreut ...

Surferboys (Sun, Surf, And Science)

Mandark und Dee Dee verbringen ihre Freizeit am Strand. Da Dee Dee nichts von Mandark wissen will, beschliesst dieser sie zu beeindrucken: Er nimmt an einem Surfwettbewerb teil.


50.) Dexter And Computress Get Mandark! / [JF] / Dexter vs. Santa's Claws (US: 20.05.1998?)

Dexter And Computress Get Mandark!

Mandark behandelt seinen Roboter Computress sehr schlecht und wirft ihn sogar raus. Zusammen mit Dexter will sich Computress nun rächen.

Anmerkung: Story von einem Zuschauer

JF-Episode:

Dexter vs. Santa's Claws

Dee Dee glaubt immer noch an den Weihnachtsmann. Dexter klärt sie auf und rappt ihr sogar vor, wie die Geschenke unter den Weihnachtsbaum kommen, aber Dee Dee glaubt ihm trotzdem nicht. Dexter versucht deshalb den Weihnachtsmann als seinen Vater zu entlarven und stellt ihn am Weihnachtsabend mit seinen überlegenen Waffen ...


51.) Dee Dee's Rival / Pslyghtly Psycho / Game For A Game (US: 27.05.1998?)

Dee Dee's Rival

Dee Dee ist der Star des Ballettkurses an ihren Schule. Als ein mysteriöses Mädchen auftaucht, dass genauso gut ist wie Dee Dee, verlangt die Lehrerin, dass die beiden zusammen auftreten. Um die Konkurentin auszustechen bittet Dee Dee Dexter um Hilfe.

Pslyghtly Psycho

Als am Muttertag die Putzhandschuhe der Mutter verschwinden, erlebt sie eine Art psychedelischen Trip durch den Alltag ...

Game For A Game

Dee Dee schlägt Dexter in jedem erdenklichen Spiel. Deshalb erfindet Dexter eines mit seinen Regeln, dass nur er gewinnen kann.


52.) Dyno-Might / L.A. Bretto (US: 03.06.1998?)

Dyno-Might

L.A. Bretto

In Form eines Musicals wird von der Geburt Dexters und seinem Aufwachsen im Zusammenleben mit Dee Dee berichtet ...

Anmerkung: Musicalfolge


53.) (US: 10.06.1998?)

??? (vermutlich: "Dee Dee And The Man") => mehr dazu HIER

??? (vermutlich: "Aye Aye Eye") => mehr dazu HIER


54.) Last But Not Beast (US: 15.06.1998?)

Last But Not Beast

Dexter geht nach als Austauschschüler nach Japan. Um seine Mitschüler zu beeindrucken demonstriert er seine technische Ueberlegenheit. Da diese auch über technische Tricks verfügen, versuchen sie sich gegenseitig zu übertreffen. Dabei weckt Dexter aus Versehen ein Urzeitmonster. Nun sind die Superhelden gefragt ...


Zusammenfassung der dritten Staffel (ohne Wiederholungen):
=> 34 Dexter-Stories
=> 0 DMM-Stories
=> 1 JF-Story
gesamt: 35 Stories


Dial M For Monkey

Pilotfilme / 1.Staffel / 2.Staffel / 3.Staffel / "Dial M For Monkey"-Stories / "Justice Friends"-Stories

Insgesamt gibt es sieben "Dial M For Monkey"-Stories. Die mir bekannten sind hier aufgelistet.

(Barbequor)

Die Superheros haben ein Barbeque zu Monkeys Geburtstag organisiert und feiern fröhlich. Ein silberner Kerl sprengt die Party. Die Armee verfolgt den Unbekannten ins Weltall und macht dort die Bekanntschaft des Barbequor. Dieser ist so riesig, dass er Welten verspeisst ...

(Magmanamus)

Durch den Lärm einer Grossstadt wird ein Urzeitmoster aufgeweckt, dass nur seine Ruhe haben will. Er bittet sie ruhig zu sein, doch die Leute brechen in Panik aus und verursachen noch mehr Lärm. Im Kampf gegen das Monster eilt Monkey zu Hilfe ...

(Simion)

Monkey wird zu Hilfe gerufen: Die Erde wird von einem Angriff feindlicher Raumschiffe bedroht und er soll sie aufhalten. Als er in das Raumschiff eindringt wird er von einem Menschenaffen empfangen, der die Erde zerstören will. Sie Name ist Simion und er will Rache, den er war der erste Affe im Weltall und wurde in Stich gelassen ...

Der Affenpelz (???)

Ein unschlagbarer Feind will die Erde erobern. Doch Monkey kann den Meteoriten spielend leicht besiegen. Die Aktion war aber nur ein Hinterhalt von Pelzona, einer Frau die Pelze von ausgestorbenen Arten sammelt. Um die Pelze zu bekommen sorgt sie auch manchmal dafür, daß die Arten aussterben, und ihr n&auchml;stes Ziel ist Monkey ...


Just Friends

Pilotfilme / 1.Staffel / 2.Staffel / 3.Staffel / "Dial M For Monkey"-Stories / "Justice Friends"-Stories

Insgesamt gibt es neun "Justice Friends"-Stories. Die mir bekannten sind hier aufgelistet.

Die Killerbiene (Bee Where?) (US: 25.12.1996) (D1: 23.08.1998)

Eine Biene kommt in die Wohnung der Justice Friends geflogen. Major Glory verfällt in Panik. Zu dritt versuchen sie die Biene zu verscheuchen ...

Im Palast der Puppenfreunde (???) (US: ) (D1: 07.03.1999)

Krunk hat eine Lieblingsfernsehshow names "Die Puppenfreunde". Ihr Markenzeichen ist, dass der eine den anderen immer wieder reinlegt, und ihm in Endeffekt eine Keule überzieht und dazu "Bonk" sagt. Als Krunk einen Vier-Tage-Marathon guckt, sind die anderen beiden Mitbewohner so entnervt, daß sie nur noch raus wollen und dort Rollschuhfahren. Bevor sie daß Apartment verlassen, gibt Major Glory Krunk noch einen Rat: "Versuch zu schlafen". Krunk schläft sofort ein, und träumt davon, dass ihn ein Zebra in Trenchcoat in den Palast der Puppenfreunde bringt. Krunk ist begeistert und möchte nun auch Puppenfreund werden. Allerdings sind die beiden Stars der Show nicht gerade begeistert von seinen Änderungen ...

(Can't Nap) (US: ) (D1: )

Mental Mouse attackiert Van Hallen und stielt die magische Gitarre. Aber Van H wird von einer Super-Hero-Katze gerettet. Er quartiert sie kurzerhand bei sich ein, was gerade Major Glory nicht in den Kram passt ...

"???" (Ratman) (US: 18.12.1996) (D1: 16.08.1998)

Die beiden Mitbewohner von Major Glory stopfen alles mögliche (von einer Plastikente bis hin zu einem Fernseher) in die Toilette, um diese zu testen. Sie übertreiben es: Major Glory will gerade eine Dusche nehmen, als das Wasser ausfällt. Sie gehen in den Keller des Hauses und finden dort einen kleinen Wicht mit Umhang, der sich Ratman nennt. Er erzählt ihnen seine Geschichte ...

(Say Uncle Sam) (US: ) (D1: )

Major Glory ärgert sich über seine beiden Freunde, da diese wenig Begeisterung zeigen und nur noch vor dem Fernseher sitzen. Glory will, dass die beiden in einer bestechenden Form sind, da sein Onkel in fünf Tagen kommt. Zudem will er ihnen ordentliches Benehmen beibringen ...

"???" (???) (US: ) (D1: 30.08.1998)

Van Hallen wird von einem weißen Tiger gerettet. Zum Dank will er ihn mit in die Wohnung bringen.


e-MAIL

  • chaank.luggage@t-online.de (Primäradresse)
  • 03460123379-1@t-online.de (gleiche Mailbox)
  • beastmaster@iname.com (gleiche Mailbox)
  • talec_martin@rocketmail.com (Zweitadresse)
  • ICQ#: 7101891