Salty - Der Seelöwe

(Salty - A True Friend)

 

Programm-Führer

von Thomas M. Gmür (tgmur@tinet.ch)

 

Inhaltsverzeichnis:    
   
Pilotfilm 1973  
Erste Staffel 1974-1975 20 Folgen


Folge / Deutscher Titel (Originaltitel)


1. Pilotfilm (Pilot)


Der kleine Waisenjunge Tim freundet sich mit Salty, dem Seelöwen an. Beide erleben jede Menge Abenteuer zusammen, bei denen sich Salty als wahrer Freund erweist.

Die beiden Waisen Clancy und Tim machen sich nach dem Tod der Eltern auf den Weg nach Florida. Unterwegs treffen sie auf einen jungen Mann, der mit den Tieren eines aufgelösten Zirkus ebenfalls nach Florida unterwegs ist, um diese dort zu verkaufen. Der kleine Tim freundet sich mit Salty, einem Seelöwen, an und schliesst ihn in sein Herz. Gemeinsam erleben sie einige aufregende Abenteuer.

Mrs. Penninger Nina Foch
Clancy Julius Harris
Tim Clint Howard
Taylor Mark Slade
Mädchen Linda Scruggs
Wendy Lund
 
Regie Ricou Browning


2. Miss Betsy (Miss Betsy)


Miss Betsy hat ihren Besuch angekündigt. Doch keiner kann sich recht darüber freuen, denn wo die Lehrerin auftaucht, herrscht Trubel und Chaos.

Miss Betsy, eine Lehrerin wie sie im Buche steht, will ihren Bruder Clancy auf der Werft besuchen. Tim ahnt sofort, dass ihm stressige Tage bevorstehen. Und wie sich später herausstellt, soll er Recht behalten. Kaum trifft Tante Betsy ein, überschlagen sich die Ereignisse. Taylor und der Professor starten mit dem U-Boot eine Unterwasserexpedition. Es herrscht starker Seegang. Plötzlich kann Taylor das Boot nicht mehr steuern und fährt mit hoher Geschwindigkeit gegen einen riesigen Fels. In dieser Situation kann nur noch Salty helfen

Mrs. Penninger Nina Foch
Clancy Julius Harris
Tim Clint Howard
Taylor Mark Slade
Mädchen Linda Scruggs
 
Regie Ricou Browning


3. Salty, der Lebensretter (Just A Quick Snack)


Tim und Rod wollen nach Seesternen tauchen. Bevor sie sich auf den Weg machen, isst Tim noch eine ganze Dose Thunfisch. Was er nicht weiss: Der Fisch ist vergiftet. Kaum sind die Jungen auf dem offenen Meer, wird Tim von schrecklichen Krämpfen geschüttelt. Er verliert fast das Bewusstsein. Nun kann nur noch einer helfen: Salty! Er muss dringend Hilfe holen, bevor es zu spät ist.

Tim und Rod haben sich verabredet, um nach seltenen Seesternen zu tauchen. Und da ein Tag auf dem Meer ziemlich lang sein kann, wollen sie sich nochmal richtig den Bauch vollschlagen. Tim schlingt eine ganze Dose Thunfisch in sich hinein. Dann begeben sie sich hinaus auf's offene Meer. Allerdings schippert Rod nicht an die Stelle, die er mit Taylor verabredet hat. Das soll Tim wenig später fast zum Verhängnis werden. Denn während sich die beiden Jungen auf dem Boot vergnügen, hören Taylor und Clancy einen Bericht über vergiftete Thunfischkonserven, von denen auch Tim eine gegessen hatte. Auf einmal wird ihnen klar: Tim ist in Lebensgefahr. Sie müssen ihn finden, bevor sich das Gift in seinem Körper ausbreitet. Panisch stürzen sie in ihr Boot und rasen zum Treffpunkt. Doch dort ist niemand. Indes wird Tim plötzlich kreidebleich. Ihm ist schrecklich übel. Der Ohnmacht nahe, bittet er Rod ihm zu helfen. Aber der weiss zunächst nicht wie. Dann sieht Rod Salty, und er hat eine fabelhafte Idee. Salty soll zu Taylor schwimmen und ihn zu den Jungen lotsen.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale


4. Not macht erfinderisch (A Tense Of Worth)


Clancy und Taylor stehen vor dem Ruin. Wenn sie nicht schnell irgendwo Geld herkriegen, können sie die Bootswerft nicht länger unterhalten. Ihre Not macht sie erfinderisch: Salty soll ihrer Finanzkrise ein Ende bereiten.

Clancy ist völlig pleite. Seine Bootswerft steht vor dem Bankrott: Keine Arbeit und auch keine neuen Aufträge in Sicht. Bei Taylor sieht es finanziell nicht besser aus. Also tun sich die zwei zusammen und überlegen sich, wie sie sich schnell eine goldene Nase verdienen können. Dabei kommt Clancy eine fabelhafte Idee: Salty soll die Kassen wieder klingeln lassen, indem er mit ein paar witzigen Showeinlagen den Touristen das Geld aus der Tasche zieht.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale


5. Der Sündenbock (Scapegoat)


Zwei skrupellose Ganoven haben es auf Salty abgesehen. Sie wollen den Seelöwen unbedingt haben, koste es was es wolle. Aber Tim schlägt jedes Kaufangebot aus.

Eines Tages tauchen bei Clancy zwei fremde, mysteriöse Typen auf. Sie wollen Salty kaufen und bieten Tim 1'000 Dollar für das Tier. Tim lehnt das Angebot kategorisch ab. Um nichts in der Welt würde er seinen Seelöwen hergeben. Doch die beiden Unbekannten geben sich nicht so leicht geschlagen. Sie zerstören an einem der Boote das Gas-Ventil und bringen den Zahnabdruck eines Seelöwens an der Schadstelle an. Clancy soll glauben, dass Salty der Übeltäter war und eine grosse Gefahr für die ganze Bootswerft darstellt. Als Clancy davon erfährt, ist er hin und her gerissen. Eigentlich hat er den drolligen Salty sehr lieb gewonnen und will ihn nicht verlieren, aber andererseits sind die Boote seine Existenz. Die Vernunft scheint zu siegen, und er denkt ernsthaft darüber nach, Salty zu verkaufen. Doch gerade noch rechtzeitig entlarven Rod und Tim die beiden unheimlichen Männer: Es sind skrupellose Tierhändler, die mit Salty das schnelle Geld machen wollten.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale


6. Das Mädchen auf der Insel (Girl On An Island)


Tim und Taylor wollen wissen, wohin Salty jeden Tag verschwindet. Sie beschliessen, ihm zu folgen. Die Fahrt führt sie auf eine entlegene Insel, die von einem verbitterten Mann bewacht wird.

Seit einiger Zeit verschwindet Salty jeden Tag für einige Stunden. Tim zerbricht sich den Kopf darüber und beschliesst, der Sache auf den Grund zu gehen. Gemeinsam mit seinem Bruder folgt er Salty. Der Seelöwe schwimmt zu einer einsamen Insel, die angeblich unbewohnt ist. Aber als Tim und Taylor ihr Boot festmachen wollen, werden sie von einem Mann mit einem geladenen Gewehr bedroht. Eingeschüchtert legen sie wieder ab. Doch es lässt ihnen keine Ruhe. Sie wollen wissen, was hinter der Anwesenheit de Mannes auf der einsamen Insel steckt.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale


7. Ein verhängnisvoller Fehler (Forget Me Not)


Dr. Crawley, ein herzloser Zoologe, missbraucht Salty für seine Forschungsarbeit über Meeressäuger.

Der Zoologe Dr. Crawley schwärmt von Salty in den höchsten Tönen, um Tims Vertrauen zu erschleichen. Er erklärt dem Jungen, dass er Salty einigen notwendigen Untersuchungen unterziehen müsse. Aber in Wirklichkeit plant er skrupellose Experimente mit dem zahmen Seelöwen. Nachdem Crawley hoch und heilig versprochen hat, dass Salty kein Leid zugefügt wird, willigt Tim schliesslich ein. Aber das soll schlimme Folgen für den armen Salty haben

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale


8. Rod ist verschwunden (Hostage)


Rod wird von Bankräubern entführt. Aber Salty kommt dahinter, wo die Kidnapper den Jungen versteckt halten.

Räuber brechen in die Bank von Rods Vater ein. Was dieser bis dahin noch nicht weiss: Die Schurken haben die Nacht zuvor seinen Sohn entführt. Wenn er ihn lebend wiedersehen will, muss er das ganze Geld herausrücken. Und auf keinen Fall darf er die Polizei einschalten. Währenddessen kann Rod ein Funksignal zu Tim senden. Aber da Rod nicht antwortet, als Tim zurückruft, ahnt dieser sofort, dass Rod etwas zugestossen sein muss. Gemeinsam mit Salty begibt er sich auf die Suche nach seinem Freund. In letzter Sekunde kann Salty das Versteck der Kidnapper ausfindig machen.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale


9. Goldgierig (To Taylor, With Love From Salty)


Die Polizei findet auf Taylors Boot einen goldenen Kelch und beschuldigt ihn, das Stück heimlich geborgen zu haben. Obwohl Taylor seine Unschuld beteuert, wird er von den Gesetzeshütern verhaftet.

In Taylors Boot wird ein goldener Kelch gefunden. Für die Polizei Grund genug, Taylor zu verhaften, denn angeblich stammt das wertvolle Stück aus einem Regierungsschatz und hätte deshalb nicht heimlich geborgen werden dürfen. Tim glaubt an die Unschuld seines Bruders. Er macht sich auf den Weg, um entlastendes Beweismaterial zu suchen. Dabei stösst Tim auf eine Gruppe fremder Taucher, die ihn in ihre Gewalt bringen. Ein Kampf auf Leben und Tod beginnt

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale


10. Die Nachtwache (The Vigil)


Seit Splash, ein Seelöwenmädchen, in Clancys Werft zu Besuch ist, lebt Salty sehr zurückgezogen. Tim und Rod denken, er sei eifersüchtig und nehmen ihn nicht richtig ernst. Aber in Wirklichkeit ist Salty todkrank.

Seit Splash, das hübsche Seelöwenmädchen, in Clancys Werft ein neues Zuhause gefunden hat, benimmt sich Salty ganz eigenartig. Er will weder spielen noch fressen. Tim und Rod denken, dass Salty vielleicht eifersüchtig ist, weil sie sich in der letzten Zeit zu wenig um ihn gekümmert haben. Als es aber nach einigen Tagen nicht besser wird, rufen sie die Tierärztin Linda. Die stellt erschrocken fest, dass Salty hohes Fieber hat und in Lebensgefahr schwebt. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale
sowie Trudy Scott
Cedric Scott
Ric O'Feldman
 
Regie Joseph L. Scanlan
Buch Bob Schäfer, Erich Friewald


11. Salty zu verkaufen (Price Of Freedom)


Der alte Fischer Dobbs hat Salty mit seinem Netz gefangen. Anstatt ihn wieder freizulassen, will er ihn meistbietend verkaufen. Tim versucht verzweifelt, ihn daran zu hindern.

Salty verfängt sich in den Netzen des alten Mr. Dobbs. Als der den Seelöwen aus dem Wasser fischt, beschliesst er ihn meistbietend zu verkaufen, denn für ein solches Prachtexemplar gibt's eine ganze Menge Geld. Als Tim davon erfährt, traut er seinen Ohren kaum. Er bittet Clancy, mit Mr. Dobbs zu verhandeln. Aber der Geizkragen lässt sich nicht von seinem Plan abbringen. Jetzt sucht Tim verzweifelt nach einer Möglichkeit, um die Versteigerung zu verhindern.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale
sowie John Colicos
Monroe E. Carol
Harve Sherman
 
Regie Ricou Browning
Buch Barry Clark


12. In der Falle (Bleak Mansion)


Tim und Rod suchen nach seltenen Tieren für ihren neuen Zoo. Auf der Pirsch entdecken sie einen grossen Leguan. Aber der Versuch ihn zu fangen, endet in einer Katastrophe.

Clancy hat für Tim und Rod einen Zoo gebaut. Allerdings fehlen noch die Tiere, die in den Gehegen leben sollen. Also machen sich die Jungen auf den Weg, um sich Tiere zu fangen. Auf ihrer Jagd erspähen sie einen Leguan, den sie unbedingt haben wollen. Gemeinsam mit Salty verfolgen sie das Reptil bis zur Bleak-Insel. Dort verlieren sie die Echse aus den Augen, denn sie hat sich in den alten Gemäuern eines verfallenen Hauses verkrochen. Aber Tim und Rod geben nicht auf und suchen weiter. Plötzlich bricht der Boden des Hauses ein, und die beiden stürzen in den Keller der Ruine. Die zwei können sich aus eigener Kraft nicht mehr befreien. Zum Glück kann Salty Taylor noch rechtzeitig zu Hilfe holen.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale
 
Regie Joseph L. Scanlan
Buch Bob Schäfer, Erich Friewald


13. Das Versprechen (Chess Set)


Tim und Rod begeben sich auf die Jagd nach seltenen Eidechsen für ihren Zoo. Auf ihrer Suche finden sie einen todkranken, alten Mann, der sich vor einem Gangster versteckthält.

Tim und Rod fahren auf die Rosen-Insel, um dort nach Eidechsen für ihren neuen Zoo zu suchen. Dabei stossen sie auf ein altes, halbverfallenes Haus, das schon seit längerem unbewohnt ist. Als sie das gruselige Gemäuer durchstöbern, finden sie einen völlig verängstigten Mann. Er verrät den Jungs, dass er todkrank ist und sich vor einem Gangster versteckt, der sein goldenes Schachspiel stehlen will. Rod und Tim beschliessen, ihm zu helfen. Sie fahren nach Hause, um dem Mann etwas zum Essen und saubere Kleidung zu besorgen. Dabei merken sie nicht, dass sie verfolgt werden

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale
sowie Leo Leyden
Fred Scolley
 
Regie Joseph L. Scanlan
Buch Hellen French


14. Eine düstere Zukunft (Clancy's Big Decision)


Clancy überlegt, ob er seine Werft aufgeben soll. Mr. Trumbull, ein offenbar reicher Interessent, bietet Clancy ein Vermögen für das alte Bootshaus. Aber Rod und Tim versuchen mit allen Mitteln, den Verkauf zu verhindern.

Clancy steht vor der schwersten Entscheidung seines Lebens: Er überlegt, ob er die Werft verkaufen soll. Hin- und hergerissen sucht er jemanden, der ihm die Antwort abnimmt. Da steht plötzlich Mr. Trumbull vor seiner Tür und behauptet, er wollte schon immer ein solches Bootshaus besitzen, und er sei bereit, eine horrende Summe dafür zu zahlen. Clancy ist überwältigt von Trumbulls Angebot. Rods Vater dagegen traut dem Ganzen nicht. Gemeinsam mit Tim und Rod versucht er den Verkauf zu verhindern.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale
sowie Murray Westgate
Arch McDonnel
Carol Blalack
Cedric Scott
 
Regie John Florea
Buch Jonah Royston, Roger Swaybill


15. Auf Schatzsuche (Reach For A Dream)


Tim entdeckt einen indianischen Glücksbringer. Aber die Freude über den kostbaren Fund hält nicht lange an, denn der Schmuckstein beschert dem Jungen nur Unheil.

Tim findet einen alten, mit indianischen Schriftzeichen verzierten Schmuckstein. Stolz präsentiert er Clancy seinen Fund. Dieser erzählt Tim, dass er einen "Zemi", einen kostbaren, sagenumwobenen Glücksbringer der Lucaya-Indianer entdeckt hat. Jetzt hofft Tim, dass er mit der Macht des "Zemis" einen versteckten Piratenschatz aufstöbern kann. Gemeinsam mit Rod macht er sich auf den Weg. Aber die Suche ist nicht ganz ungefährlich. Skrupellose Gangster sind Tim auf den Fersen und wollen ihm das Schmuckstück abnehmen.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale
 
Regie John Florea
Buch Erich Freiwald, Robert Schaefer


16. Liebe macht blind (Sentimental Value)


Taylor verliebt sich in die schöne Andrea. Die junge Frau will ihn aber nur für ihre dunklen Geschäfte missbrauchen.

Ein reicher Mann beauftragt Taylor, den Motor seiner Yacht zu überprüfen. Dabei lernt Taylor die schöne Andrea kennen, die bei ihm Tauchunterricht nehmen will. Ahnungslos verliebt sich Taylor in die junge Frau und bemerkt nicht, dass sie ihm gemeinsam mit dem Neffen des reichen Mannes einen Diebstahl anhängen will. Zum Glück bewahrt Tim einen kühlen Kopf und begreift rechtzeitig, dass mit Andrea etwas nicht stimmt. Gemeinsam mit Salty kann er Taylor wieder zur Vernunft bringen und das Diebesgut sicherstellen.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale
Andrea Susan Petrie
sowie Michael Kirby
Bruce McLaughlin
 
Regie Joseph L. Scanlan
Buch Alvin Goldman, Roger Swaybill


17. Picknick mit Tante Cleo (Aunt Cleo)


Taylors Tante Cleo kommt zu Besuch. Tim ist begeistert von ihr, aber Taylor traut ihr nicht über den Weg. Er unterstellt ihr, dass sie ihm Tim wegnehmen will.

Taylor bekommt Besuch von seiner Tante Cleo, die er seit acht Jahren nicht gesehen hat. Allerdings kann er sich über ihr plötzliches Erscheinen nicht so recht freuen. Er wird das Gefühl nicht los, dass Cleo nur gekommen ist, um ihm seinen Bruder Tim wegzunehmen. Eines Tages lädt Cleo Tim zu einem Picknick auf eine einsame Insel ein. Als Cleo an Land springen will, verstaucht sie sich den Knöchel. Tim eilt ihr zu Hilfe und vergisst darüber, dass Boot festzumachen. Als er sich umschaut, treibt das Boot schon weit auf dem Meer. Glücklicherweise hat sich Taylor, von seinem Argwohn getrieben, schon auf die Suche nach Tim und Cleo gemacht und kann die beiden retten. Dabei erkennt Cleo, dass Tim zu Taylor gehört und er sehr gut bei ihm aufgehoben ist.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale
Andrea Susan Petrie
sowie Michael Kirby
Bruce McLaughlin
 
Regie Joseph L. Scanlan
Buch Alvin Goldman, Roger Swaybill


18. Gefahr am Korallenriff (Gold Dust And Jewel Fish)


Tim und Salty tauchen mit der Wissenschaftlerin Linda am Korallenriff. Dabei stören sie einige zwielichtige Gestalten, die sich auf einer Insel in der Nähe des Riffs zu schaffen machen.

Die Meeresbiologin Linda unternimmt mit Tim und Salty Tauchgänge an einem Korallenriff. Dort beobachtet sie sehr seltene Fische, über die sie eine Forschungsarbeit schreiben will. Auf einer Insel in der Nähe sind jedoch einige düstere Gestalten zugange, die sich durch Tim, Linda und Salty empfindlich in ihren Geschäften gestört fühlen. Als Tim entdeckt, dass die Männer gestohlenen Goldstaub in Säcke abfüllen, wird die Situation äusserst brenzlig.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale
sowie Trudy Young
Tom Klonis
Fred Buch
Lazarus Bain
 
Regie Joseph L. Scanlan
Buch Alvin Goldman und Roger Swaybill


19. Jack Kramer in Not (Lost In Transit)


Dem schwer zuckerkranken Jack Kramer geht auf offener See sein Insulin-Vorrat verloren. Er ruft über Funk um Hilfe. Tim hört seinen Notruf und organisiert einen Rettungseinsatz. Doch als er Kramer das rettende Medikament bringen will, geht ihm auf halber Strecke das Benzin aus. Da kann nur noch Salty helfen

Der schwer zuckerkranke Jack Kramer ist allein mit seinem Boot auf dem Meer unterwegs. Plötzlich fällt ihm durch ein Missgeschick sein gesamter Insulin-Vorrat über Bord. Er setzt einen Notruf über Funk ab, den Tim auffängt. Tim fährt mit der Krankenschwester Caroline und dem rettenden Insulin zu Kramer, doch unterwegs geht ihnen das Benzin aus. Tim hat eine Idee: Er bringt Salty dazu, das Medikament in seiner Schnauze zu Kramer zu transportieren. Als Salty dort ankommt, sind bereits Taylor und Clancy, die mit einem zweiten Boot aufgebrochen sind, bei Kramer angelangt, der mittlerweile bewusstlos ist. Sie verabreichen ihm das Insulin und retten ihm so das Leben.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale
Jack Kramer Peter Turgeon
Caroline Ilene Kristen
 
Regie Joseph L. Scanlan
Buch Richard Kurtz und John Board


20. Wasserscheu (A New Friend)


Tim lernt den ängstlichen Stanley kennen, der sich vor dem Wasser und auch vor Salty fürchtet. Um Stanley die Angst zu nehmen, erzählt ihm Clancy, dass auch Tim früher Furcht vor dem Wasser hatte. Dies tröstet Stanley ein wenig und er traut sich, mit dem Boot aufs Meer zu fahren.

Tim lernt Stanley, einen neuen Freund von Rod, kennen. Doch Tim ist nicht gerade begeistert von der neuen Bekanntschaft, denn Stanley ist ein äusserst ängstlicher Junge, der sich vor dem Wasser und auch vor Salty fürchtet. Clancy nimmt sich Stanleys an und erzählt ihm, dass Tim früher auch Angst vor dem Wasser hatte. Doch Rosie, Clancys Nichte, täuschte eines Tages vor, zu ertrinken. Tim sprang ins Wasser, um sie zu retten und verlor so seine Furcht. Diese Geschichte tröstet Stanley ein wenig, und er erklärt sich bereit, mit dem Boot aufs Meer hinaus zu fahren. Unterwegs fällt er plötzlich ins Wasser und gerät in Panik. Salty rettet ihn vor dem Ertrinken. Durch dieses Erlebnis wird Stanley endgültig von seinen Ängsten geheilt.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale
sowie Arch McDonel
Scott Fisher
Ronnie Armbruster
 
Regie Joseph L. Scanlan
Buch Helen August


21. Aus Liebe zu Clancy (For The Love Of Clancy)


Clancy bekommt Besuch von seiner ehemaligen Freundin Maggie, in die er immer noch verliebt ist. Als sie ihn bittet, zu ihr zurückzukommen und Florida zu verlassen, gerät er in einen tiefen Konflikt. Tim reagiert sehr eifersüchtig auf Clancys Überlegungen.

Clancy erhält ein Telegramm, mit dem ihm seine ehemalige Freundin Maggie ankündigt, dass sie ihn besuchen wird. Die Nachricht versetzt ihn in freudige Erregung, und er beauftragt Taylor und Tim, das Haus von oben bis unten zu putzen. Maggie, mittlerweile Witwe, hat einen ganz besonderen Grund für ihren Besuch: Sie will Clancy wieder zurückhaben und bittet ihn, aus Florida wegzuziehen. Clancy steht Maggies Wunsch nicht ablehnend gegenüber, denn seine Liebe zu ihr ist nie erloschen. Tim reagiert dagegen sehr eifersüchtig auf Clancys Überlegungen und macht ihm klar, was es bedeutet, wenn er Taylor, Tim, Rod und Salty verlässt. Tims Verhalten öffnet Clancy die Augen, und er entscheidet sich dazubleiben.

Taylor Mark Slade
Tim Johnny Doran
Clancy Julius Harris
Rod Vincent Dale
Maggie Ketty Lester
 
Regie und Buch Mark Slade


Die kommerzielle Nutzung dieser Liste ist hiermit ausdrücklich untersagt. Die Weitergabe auf oder in gewerblichen Medien (Printmedien, elektronische Medien, CD-ROM, usw.) ist ausdrücklich untersagt. Die Veröffentlichung auf werbefreien, privaten, öffentlich zugänglichen Homepages im Internet (gilt nicht für Forums in MSN, AOL, CompuServe oder ähnliche) ist gestattet. Bitte meldet eventuelle Fehler per E-Mail an "tgmur@tinet.ch". Nur so kann die Liste je perfekt werden.