Family Law - Frauenpower
(Family Law)

Episodenführer von Bjoern Luerßen

Letzte Aktualisierung am 24.11.2002


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Eine kleine und feine Kanzlei in Los Angeles: Alles läuft wie am Schnürchen für Anwältin Lynn Holt - bis völlig unerwartet der Super-GAU passiert: Ihr Mann und Geschäftspartner Michael verlässt sie von einem Tag auf den anderen samt Kanzlei-Inventar. Die 40-jährige Lynn sieht sich plötzlich nicht nur mit den Problemen einer allein erziehenden Mutter mit zwei Kindern konfrontiert. Auch der berufliche Neuanfang fällt ihr zunächst schwer. Unterstützung erhält sie von ihrer karrierebewussten, aber loyalen Juniorpartnerin Danni Lipton. Einen Teil der Büros vermieten beide an die Familienanwälte Randi King, eine Verteidigerin mit messerscharfem Mundwerk, und an den schlitzohrigen Rex Weller. Zusammen mit den beiden ziemlich exzentrischen Neuzugängen wächst ein schier unschlagbares Team heran, das mit allen Wassern gewaschen ist... In ihrem ersten Fall haben sie es mit dem Ehepaar Collins zu tun, das sich auf dem Höhepunkt seines Scheidungskrieges um die Asche seines toten Hundes streitet... 


SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Vielen Dank an Joachim Jaeger für die umfassenden Informationen zur deutschen Synchronisation!

Rolle Schauspieler(in) Synchronsprecher(in)
     
Lynn Holt Kathleen Quinlan Liane Rudolph
Rex Weller Christopher McDonald Frank Otto Schenk
Randi King Dixie Carter Astrid Bless
Danni Lipton Julie Warner Sabine Jaeger
Joe Celano Tony Danza (ab 2. Staffel) Klaus-Dieter Klebsch
Patricia Dumar Merrilee McCommas Ulrike Stürzbecher
Viveca Foster Salli Richardson Peggy Sander
Andres Diaz Cristián de la Fuente Dennis Schmidt Foss
Naoise O'Neill Orla Brady Andrea Aust
Emily Resnick Meredith Eaton Heidrun Bartholomäus
     
Cassie Holt Michelle Horn Susanne Kaps
Michael Holt Gregg Henry Peter Reinhardt
Rupie Holt David Dorfman Sandro Blümel
Don Jason Beghe ?
    JohannisthalSynchron Berlin,
Dialogbuch: Joachim Jaeger
Dialogregie: Sabine Jaeger
Produktionsleiter: Lutz Joneleit

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

SAT.1 zeigt "Family Law" ab 14.07.2001 in deutscher Erstausstrahlung - samstags um 15:00 Uhr, ab 11.08.01 um 16:00 Uhr.

Ab 02.11.01 startet die Serie auf Premiere World "Sunset" unter dem Titel "Frauenpower". Angekündigt sind die ersten beiden Staffeln, täglich um 17:50 Uhr, so dass ab Folge 1#20 die deutsche Erstausstrahlung im Pay-TV erfolgt.

Die dritte (und letzte) Staffel läuft ab 22.06.02 in deutscher Erstausstrahlung wieder bei SAT.1; Sendeplatz ist weiterhin Samstag 16:00 Uhr.


EPISODENFÜHRER

Die Allgemeinen Informationen und Inhaltsangaben sind den SAT.1-Webseiten entnommen.

1. Staffel 1999/2000

 

1. Pilot 20.09.99
1. Nach der Trennung SAT.1 14.07.01    
Premiere World Sunset 03.11.01

Eine kleine und feine Kanzlei in Los Angeles: Alles läuft wie am Schnürchen für Anwältin Lynn Holt - bis völlig unerwartet der Super-GAU passiert: Ihr Mann und Geschäftspartner Michael verlässt sie von einem Tag auf den anderen samt Kanzlei-Inventar. Die 40-jährige Lynn sieht sich plötzlich nicht nur mit den Problemen einer allein erziehenden Mutter mit zwei Kindern konfrontiert. Auch der berufliche Neuanfang fällt ihr zunächst schwer. Unterstützung erhält sie von ihrer karrierebewussten, aber loyalen Juniorpartnerin Danni Lipton. Einen Teil der Büros vermieten beide an die Familienanwälte Randi King, eine Verteidigerin mit messerscharfem Mundwerk, und an den schlitzohrigen Rex Weller. Zusammen mit den beiden ziemlich exzentrischen Neuzugängen wächst ein schier unschlagbares Team heran, das mit allen Wassern gewaschen ist. In ihrem ersten Fall haben sie es mit dem Ehepaar Collins zu tun, das sich auf dem Höhepunkt seines Scheidungskrieges um die Asche seines toten Hundes streitet... 

Gaststars: John Carroll Lynch (?), Lesley Ewen (Glenda Frank), L. Harvey Gold (Richter Gilpin), Alf Humphreys (Carl Dolan), Dean McKenzie (Alan Reilly), Tasha Simms (Angela Dolan), Scott Swanson (Keith McGee)

2. Damages 27.09.99
2. Auf der Suche nach neuen Klienten SAT.1 21.07.01
Premiere World Sunset 03.11.01    

Danni gewinnt den Klempner John als neuen Klienten. Er will sich von seiner Frau scheiden lassen, weil er sich von ihr zu oft zum Sex genötigt fühlt. Schließlich stellt sich heraus, dass John impotent ist und deshalb auf einer Trennung besteht... Lynn vertritt derweil das Ehepaar Aserov, dass eine Klage gegen den Arzt Dr. Phlager anstrengt. Der hatte Terry Aserov während ihrer Schwangerschaft verschwiegen, dass ihr Kind am Down-Syndrom leiden wird... 

Gaststars: Brian Howe (John Carrigalo), James Avery (?)

3. All God's Creatures 04.10.99
3. Ein außergewöhnlicher Fall SAT.1 28.07.01    
    Premiere World Sunset 04.11.01

Rex' Mandant Mr. Landry ist von einem umherfliegenden Stück Walfleisch getroffen und verletzt worden. Schuld an dem Unglück hat ein unaufmerksamer Sprengmeister, der einen gestrandeten Wal auf explosive Weise entsorgen wollte und sich dabei gründlich verrechnet hat... 

Gaststars: Michael Rothhaar (Richter Prentiss), Samantha Smith (Cindy), Gregg Henry (Michael), Jason Beghe (Don)

4. Prisoners 11.10.99
4. Liebe im Knast SAT.1 04.08.01    
    Premiere World Sunset 05.11.01

Die Scheidung des reichen Schauspielers Cameron und seiner Frau April artet in eine Schlammschlacht aus. Der Zankapfel ist aber nicht Camerons Vermögen, sondern ein Videospiel mit den verzeichneten Ergebnissen, das jeder der beiden unbedingt haben will... Randi verteidigt einen Wachmann des Gefängnisses, in dem sie selbst eingesessen hat. Der Mann wird beschuldigt, eine Gefangene vergewaltigt zu haben... 

Gaststars: Peter James Smith (Howie), Jason Beghe (Don), Moné Walton (?)

5. The List 18.10.99
5. Die Liste SAT.1 11.08.01    
Premiere World Sunset 06.11.01

Lynn und Rex behandeln den Fall des Polizisten Roy. Dessen Tochter Jenny gerät immer mehr aus dem Gleis: In ihrer Akte finden sich schon etliche Straftaten. Als sie jetzt eine Liste präsentiert mit Leuten, denen sie den Tod wünscht, reicht es dem gestressten Vater. Er will Jenny per Gerichtsurteil in die Psychiatrie einweisen lassen. Das Familiendrama findet schließlich ein blutiges Ende...

Gaststars: Ron Perlman (Roy), Samantha Smith (Cindy), Cristian de la Fuente (Andres), Jason Beghe (Don)

6. The Nanny 25.10.99
6. Das Kindermädchen SAT.1 18.08.01
Premiere World Sunset 07.11.01

Die alten Richardsons haben durch einen Autounfall ihre Tochter Carol und ihren Schwiegersohn verloren. Jetzt möchten sie, dass ihre Enkelin Katie bei ihnen leben soll. Doch Carol hat testamentarisch verfügt, dass Katie bei ihrem Kindermädchen Anna bleibt. Lynn vertritt die Großeltern vor Gericht und erkämpft für sie das Sorgerecht...

Gaststars: David Clennon (Andrew Weller), John Fleck (Berger), James Greene (Mr.Richardson), Alan King (Hy Adlin), Alex Rocco (Goodman), Marion Ross (Mrs. Richardson), Cristian de la Fuente (Andres), Salli Richardson (Viveca)

7. Games 08.11.99
7. Diverse Spielchen SAT.1 25.08.01    
Premiere World Sunset 08.11.01

Lynn widmet sich der jungen Afghanin Zara, deren Mann im Gefängnis sitzt und vor der Abschiebung steht. Mit der Zeit bekommt Lynn mit, dass Zara ihren Mann eigentlich ganz gern wieder nach Afghanistan verschwinden sähe - das Leben mit dem fanatischen Muslim ist ihr inzwischen zur Hölle geworden ... Rex vertritt die Eltern einer ganzen Kinder-Fußballmannschaft, die gegen eine Schiedsrichterentscheidung gerichtlich vorgehen wollen ...

Gaststars: Cristian de la Fuente (Andres Diaz)

8. The Fourth Trimester 15.11.99
8. Es geht um viel Kohle SAT.1 01.09.01    
Premiere World Sunset 09.11.01

Rex verteidigt einen Mann namens Howard Thomas, der angeblich vor 30 Jahren eine Bombe gelegt hat. Thomas verspricht sich von seiner späten Reue große Publicity - seine Story hat er bereits an einen Fernsehsender verkauft. Während des Prozesses taucht unerwartet ein weiterer Howard Thomas auf, der der echte Bombenleger sein will... Seit Monaten schuldet Mr. Cutler das Honorar für seine Scheidung. Randi kämpft mit harten Bandagen um das Geld...

Gaststars: Dwayne Adway (Carnell Hall), Donna Hanover (Richter Helen Westerfield), Howard Hesseman (Howard Thomas/Randall), Eugene Roche (Richter Theodore Foley), David Spielberg (Howard Thomas), Merrilee McCommas (Patricia)

9. Holt vs. Holt 22.11.99
9. Holt gegen Holt SAT.1 08.09.01
Premiere World Sunset 10.11.01

Lynn Holt vertritt die krebskranke Karen, die von ihrem Arbeitgeber entlassen wurde. Vor Gericht muss sich Lynn ausgerechnet mit ihrem Ex-Mann Michael, Anwalt der gegnerischen Partei, auseinander setzen... Ein mit sagenhafter Talentlosigkeit gesegneter Jung-Mafioso macht seinem Vater nur wenig Freude. Immer wieder wird Junior geschnappt und landet vor Gericht, wo ihn diesmal Rex Weller vertritt. Mit seinem Plädoyer bringt Weller die Richterin so an den Rand der Verzweiflung, dass sie den Prozess einstellt...

Gaststars: Shaun Weiss (Wally French), Gary Basaraba (Maury French), Ellen Bry (Liz Robinson), Julie Cobb (Marilyn Reston), Susan Dey (Karen Hershey), James Eckhouse (Richard Hershey), Jamie Lauren (Amanda Hershey), Victor Raider-Wexler (Philip Reston), Richard Roat (Personnel Manager), Jeanne Sakata (Richterin Wilhelmina Chais), Hank Stratton (Mr. Parker), Susan Walters (Tina), Gregg Henry (Michael)

10. Four Drops of Blood 29.11.99
10. Vier Tropfen Blut SAT.1 15.09.01    
Premiere World Sunset 11.11.01

Hat Anita Candella ihren kleinen Sohn Sam ermordet, oder ist das Kind den plötzlichen Kindstod gestorben? Für die Staatsanwältin ist der Fall klar: Anita hat sich des Kindes auf grausame Art entledigt. Rex Weller versucht Richter Jankowski und die Geschworenen mit dem längsten Plädoyer seines Lebens vom Gegenteil zu überzeugen... Randi erstreitet für einen Hund eine hohe Abfindung, der nach Jahren treuer Dienste als Werbeträger für Kartoffelchips plötzlich ausgemustert wurde...

Gaststars: Amy Hargreaves (Anita Candella), Michael Rothhaar (Richter Prentiss), William Schallert (Manager)

11. Decisions 13.12.99
11. Fahrerflucht SAT.1 22.09.01    
Premiere World Sunset 12.11.01

Lynn muss als Vorsitzende eines Schiedsgerichts über Leben oder Tod des Aids-kranken Sohnes ihrer Freunde Susan und James entscheiden. Auch Dani Lipton hat einen sehr persönlichen Fall: Sie verteidigt ihren 77-jährigen Vater, der der Unfallflucht angeklagt ist. Mit raffinierten juristischen Tricks boxt sie ihn frei und kassiert gleich im Anschluss seine Wagenschlüssel...

Gaststars: Roxanne Hart (?), Carl Reiner (Al Lipton), JB Gaynor (Robbie Ford)

12. Media Relations 10.01.00
12. Medienkontakte SAT.1 29.09.01    
Premiere World Sunset 13.11.01

Randis Mandant fühlt sich von seiner Frau bedroht. Hat sie ihn tatsächlich mit einem bösen Zauber belegt? Rex und Lynn verteidigen einen schwarzen Jungen, der ein kleines Mädchen ermordet haben soll. Mit einem spektakulären Fernsehauftritt befreien die Anwälte ihren Mandanten von diesem schweren Verdacht...

Gaststars: Mitchell Whitfield (Ian Packard), Christian Copelin (?), Judith Scott (?), Sara Botsford (Richterin Evelyn LaVoy), Taylor Young (?), Robert Curtis Brown (Bonnies Anwalt), Conrad Janis (Richter Clarence Franklin), Georg Stanford Brown (Reverend Perry), Anastasia Sakelaris (Cindy), Kim Delgado (Detective Johannson), Anne Von Herrmann (Make-up Artist), Diane Franklin (TV Ansagerin), Piper Henry (Reporter # 1), Dennis LaValle (Reporter # 2), Laurie Faso (Reporter # 3), Salli Richardson (Viveca), Merrilee McCommas (Patricia), Jason Beghe (Don), Cristian de la Fuente (Andres), David Dorfman (Rupie), Christian Copelin (Calvin Whitkin)

13. Human Error 17.01.00
13. Notwehr SAT.1 06.10.01
Premiere World Sunset 14.11.01

Vor drei Jahren tötete Alan Farell seine Frau während eines Handgemenges. Jetzt hat er seine Strafe abgesessen und bittet seinen alten Freund Rex, für ihn um das Sorgerecht für seine Tochter Samantha zu kämpfen... Vivecas erster Fall scheint fast aussichtslos: Sie vertritt den Footballspieler Neil Lumsden, durch dessen Schuld ein Rollstuhlfahrer einen schweren Unfall erlitt...

Gaststars: Tyler Christopher (Neil Lumston), Gary Cole (Alan), Salli Richardson (Viveca)

14. Stealing Home 24.01.00
14. Einmal schön sein! SAT.1 13.10.01    
Premiere World Sunset 15.11.01

Lynn vertritt Gina Hollenbeck, die sich mit ihrer Tochter Lacy vor ihrem Ex-Mann Russell versteckt hält. Gina behauptet, dass sich Russell an Lacy vergriffen hat - der Mann jedoch besteht auf seinem Besuchsrecht... Widerwillig übernimmt Danni Lipton die Verteidigung des Star-Friseurs Justin. Die unscheinbare Mrs. Huntley hat Klage gegen ihn erhoben, weil er sich weigerte, sie in seinem Salon zu bedienen. Justin besticht kurzerhand die Jury und geht als Sieger aus dem Prozess hervor...

Gaststars: Susan Ruttan (Kundin des Hairstylisten)

15. A Mother's Son 07.02.00
15. Mord im Drogenrausch SAT.1 20.10.01    
Premiere World Sunset 16.11.01

Seit frühester Kindheit ist Jason, Adoptivsohn des Ehepaares Nelson, psychisch auffällig. Eines Tages ermordet er im Drogenrausch seine Freundin Emma. Vor Gericht wird den Nelsons eine Mitschuld angelastet - angeblich haben sie Jason mangelhaft erzogen... Danni vertritt Roger Dunbar, dessen Frau sich scheiden ließ, ohne ihm etwas von ihrem millionenschweren Lottogewinn zu sagen - geschweige denn abzugeben...

Gaststars: David Dukes (Patrick), Pat Crowley (Beverly Dunbar), Richard Gant (Richter John Wyles), Harriet Sansom-Harris (Lois Nelson), Robert Mandan (Roger Dunbar), Carl Reiner (Al Lipton), Ivar Brogger (Philip Nelson), Ben Foster (Jason Nelson), Deborah Strang (Ann Cooper), Peter Michael Goetz (Mr. Yarborough), Paul Collins (Richter Alfred Gordon), Nancy Linehan Charles (Richterin Rose Philips)

16. Are You My Father? 21.02.00
16. Geistlicher Vaterschaftstest SAT.1 27.10.01    
Premiere World Sunset 17.11.01

Ruth behauptet, der Fernsehprediger Landon sei der Vater ihres Neffen Scott. Im Namen ihrer verstorbenen Schwester zieht sie vor Gericht, um die Unterhaltszahlungen einzuklagen. Trotz Ruths Drohung, die Angelegenheit in der Presse breitzutreten, lehnt Landon ihre Forderungen rundweg ab. Nun soll ein Bluttest die Vaterschaft klären... Carl, Janet und Töchterchen Amanda führen ein harmonisches Familienleben - bis zu dem Tag, an dem sich Carl zur Frau umoperieren lässt. Janet trennt sich augenblicklich von ihm und räumt ihm widerwillig ein monatliches Besuchsrecht für Amanda ein. 'Carla' kämpft vor Gericht um ein gleichwertiges Sorgerecht...

Gaststars: Wendy Phillips (Ruth Crowley)

17. Metamorphosis 28.02.00
17. Metamorphose SAT.1 03.11.01    
Premiere World Sunset 18.11.01

Wegen ihres 'unsoliden Lebenswandels' wurde Janelle das Sorgerecht für ihren Sohn abgesprochen. Inzwischen hat die junge Mutter ihr Leben wieder im Griff und möchte das Kind zurückhaben. Lynn bringt den zuständigen Richter mit höchst ungewöhnlichen Methoden dazu, ihrer Mandantin Gehör zu schenken... Als der neue Freund von Camille herausbekommt, dass sie einmal mit Rex verheiratet war, drängt er sie dazu, eine hohe Abfindung und horrende Unterhaltszahlungen einzuklagen. Mit Rex hat er allerdings einen äußerst 'schlagkräftigen' Gegner...

Gaststars: Ginna Carter (Mary Beth Whitman), Bo Derek (Camille Weller), David Ruprecht (Foster Dad), Travis Fine (Tim Whitman), Andi Chapman (?), John Furey (?), Jeff Yagher (?), Kathleen Wilhoite (?), Kevin Tighe (?), Jonathon Escobar (Adam March), Catherine Bevington (Foster Mom), Howard Mungo (Apartment Manager), Amy Ryder (Lady Bailiff), Maulin Pancholy (Sekretärin), Alex Esta (Receptionist), Raymond Fitzpatrick (Coffee Jerk), David Dorfman (Rupie)

18. Necessity 06.03.00
18. Linda und Peter SAT.1 10.11.01    
Premiere World Sunset 19.11.01

Für eine Mandantin wie Etta Black kann nicht einmal so ein gewiefter Anwalt wie Rex etwas tun. Sie wurde am Flughafen festgenommen, als sie einen Koffer voller billiger Medikamente aus Mexiko schmuggeln wollte. Die Medizin war für Freunde und Bedürftige bestimmt, die sich die teuren US-Präparate nicht leisten können. Als Ettas Freund Marvin auf Grund einer falschen Dosierung einen Herzinfarkt erleidet, ist Ettas Schicksal besiegelt: Sie muss ins Gefängnis... Danni setzt sich für ihre Freundin Linda ein, die vor Jahren einen Jungen vor seinen gewalttätigen Eltern bewahrt hat. Heute steht sie wegen Kindesentführung vor Gericht...  

Gaststars: Devon Alan (Peter McCord/Michael Braun), Anne Haney (Rita Black), Randee Heller (Jessica Bronson), Cecil Hoffman (Linda McCord/Grace Ruthland), Phill Lewis (Lawyer), Richard Masur (Richter Thomas Armstrong), Susan Walters (Tina), Gregg Henry (Michael)

19. Playing God 20.03.00
19. Kleiner Dalai Lama SAT.1 17.11.01    
Premiere World Sunset 20.11.01

Ist der sechsjährige Brian wirklich der neue Dalai Lama? Seine Mutter Connie ist davon überzeugt und will den 'Erleuchteten' unter allen Umständen nach Nepal in ein buddhistisches Kloster schicken. Für Brians Vater, der von der Familie getrennt lebt, ist das alles Humbug - er zieht dagegen vor Gericht... Die junge Donna klagt gegen einen Hilfsverein, der sich für die Sterilisation weiblicher Drogenabhängiger einsetzt. Donna bereut ihre voreilige Entscheidung, sich sterilisieren zu lassen, und fordert jetzt Schadensersatz...

Gaststars: Bruce Abbott (Colin Andrews), Loretta Devine (Gloria Rivers), Darlene Mann (Anna Ross), James Sie (Lana Dagchen), Gregg Henry (Michael)

20. The Witness 17.04.00
20. Bruderliebe Premiere World Sunset 21.11.01    
SAT.1 24.11.01

Rex und Randi verteidigen zwei Brüder, die von der Staatsanwaltschaft gegeneinander ausgespielt werden sollen. Lynns Putzfrau kommt zu unverhofftem Reichtum. An dem aber hat sie nur kurze Zeit Freude.

Gaststars: Steven Culp (Anwalt)

21. Second Chance 24.04.00
21. Tod im Gericht Premiere World Sunset 22.11.01    
SAT.1 01.12.01

Randi wird nach einem romantischen Dinner in einen Verkehrsunfall verwickelt. Sie muss die Nacht im Gefängnis verbringen. In einem Scheidungsverfahren kommt es zu einem dramatischen Zwischenfall. Lynns Mandant wird vor deren Augen erschossen.

Gaststars: Julie Adams (Bonnie), Patrick Macnee (Sir Thomas Matthews), Red Buttons (Carl Porter), Tom Mason (Richard Lane), Stephanie Zimbalist (Elizabeth Lane), Aaron Lustig (?), Burke Moses (Anwalt), Henry Strozier (?), Ron Recasner (?), Hank Stratton (Mr. Parker), Patricia Mackenzxie Coon (Carson Lane), Bryn Lauren Lemon (Peyton Lane), Paul Schackman (Gerald Mullins), Ismael 'East' Carlo (Scott McClarran), Nancy Anderson (Sozialarbeiterin), Alberto Isaac (Richter Walter Neff), Jeffrey Abbott (Richter Michael Schaffer), Rick Cramer (Cop # 1), Willy Pickett (Cop # 2), Michael Hernandez (Cop # 3), Kevin Salter (Edward Potter),  Michelle Horn (Cassie), David Dorfman (Rupie)

22. Love and Money 01.05.00
22. Liebe und Geld Premiere World Sunset 23.11.01    
SAT.1 08.12.01

Die gesunde Tochter geistig behinderter Eltern soll bei ihrer Tante aufwachsen. Ein heikler Fall für Lynn Holt und ihre Kollegen. Ein reicher Geschäftsmann scheint sein Vermögen wohltätig verteilen zu wollen. Dagegen zieht seine Frau mit Rex' Hilfe vor Gericht.

Gaststars: Michele Duffy (?), Clay Wilcox (?), Peter Birkenhead (?), Ann Dowd (?), Jay Leggett (?), Sarah Rayne (?), Joan McMurtrey (?), Michele Shay (?), Michael Mantell (?), Bruce Nozick (?), Ken Jenkins (?), John Aylward (?), Laurie Faso (Bailiff), Susan Chuang (Frau), James Geraden (Richter Jefferson Cutter), Gregg Henry (Michael)

23. Possession is Nine Tenth of the Law 08.05.00
23. Exorzismus Premiere World Sunset 24.11.01    
SAT.1 15.12.01

Anwaltsgehilfe Andre Diaz wird in Lynns Kanzlei verhaftet. Er soll gegen Einwanderungsgesetze verstoßen haben. Randi ist schockiert. Lynn übernimmt die Verteidigung eines Geistlichen, der verdächtigt wird, exorzistische Rituale vollzogen zu haben.

Gaststars: Jeff Blumendrantz (John Minot), Hillary Danner (Susan), John Ritter (Father Andrews), Orson Bean (Erzbischof Phillips), Carlos Gomez (Trujillo), Annette Helde (?), Alison Shanks (?), Phill Lewis (?), Richard Masur (?), Kelly Coffield Park (?)


2. Staffel 1999/2000

24. The Choice 02.10.00
24. Verkauftes Kind Premiere World Sunset 25.11.01    
SAT.1 05.01.02

Lynn Holt muss ihren Nachbarn beistehen. Deren Adoptivsohn wurde von seiner leiblichen Mutter entführt. Die Lateinamerikanerin will entgegen allen Abmachungen ihr Kind zurück. Anwalt Joe Celano unterstützt sie dabei.

Gaststars: Sydney Walsh (Donna Bowmer), John Posey (Ken Bowmer), Louis Lerma (Tommy Bowmer), Marlene Forte (Sylvia), Tina Lifford (Richterin Kingston), Walter Neff (?), Deborah Rennard (?), Caroline Aaron (Sharon), Denise Iketani (Sozialarbeiterin), David Dorfman (Rupie)

25. One Mistake 09.10.00
25. Missbrauch Premiere World Sunset 26.11.01    
SAT.1 12.01.02

Lynn Holt vertritt Lawrence Cameron bei seinem Scheidungsverfahren. Da beichtet Cameron, dass er seine Tochter sexuell missbraucht hat. Dennoch will er das Sorgerecht für sie erstreiten. Lynn zögert keine Sekunde und schreitet zur Tat.

Gaststars: Clyde Yasuhara (Morgan Wong), Tom Amandes (Lawrence Cameron), Jordan Baker (Rachel Cameron), Vanessa Zima (Marie Cameron), Bruce Abbott (Colin Andrews), Hal Holbrook (Richter Richard Lloyd), Sean O'Bryan (Filmer), Caroline Keenan (Katie Filmer), Carol Locatell (Richterin Sydney Miller), Clyde Yasuhara (Morgan Wong), Richard Lawson (Chuck), Francesca P. Roberts (Janet Moriarty), John Billingsley (Edward Duke), Robert Curtis Brown (Mr. Pisa)

26. Affairs of State 16.10.00
26. Staatsaffäre Premiere World Sunset 27.11.01    
SAT.1 19.01.02

Lynn Holt vertritt die krebskranke Karen Bell. Karens letzter Wunsch ist es, sich von ihrem treulosen und korrupten Ehemann, einem angesehenen Politiker, scheiden zu lassen. Der aber denkt nicht daran. Aus Angst, Wählerstimmen zu verlieren, hält er an der Ehe fest.

Gaststars: Karen Valentine (Karen Anderson Bell), John Bennett Perry (Senator Richard Bell), Michael Gross (Anthony Jacobs), Janet MacLachlan (Richter Anne Taft), Carl Lumbly (Tom Calloway), Emily Kuroda (Dr. Braun), Ashley Roeca (?), Kinney Owens (?)

27. Going Home 23.10.00
27. Vertauschte Babys Premiere World Sunset 28.11.01    
SAT.1 26.01.02

Der fünfjährige Sohn der geschiedenen McClendons wurde bei der Geburt mit einem anderen Säugling vertauscht. Jetzt sollen die beiden Jungen einen Nachmittag bei ihren leiblichen Eltern verbringen. Für die McClendons mündet das Experiment in einer Katastrophe.

Gaststars: David Stifel (junger Mann), David Carradine (Andrew Weller), Georgia Emelin (Kelly McClendon), Michael Reilly Burke (Matt McClendon), Chase Ellison (Ryan McClendon/Pierce), Gabe Cohen (Burns), John Aylward (Richter Berger), James Henriksen (Mr. Pierce), Charles Martin Smith (Mr. Chilton), Kathrin Lautner (Mrs. Pierce), Tyler Patrick Jones (Tommy Pierce), Rosalind Chao (Dr. Seahorn), Thom Barry (?), Michael Fairman (Pierces Anwalt), Denice Kumagai (?), Amando Molina (?), Christopher Thorton (?), Faran Tahir (Psychiater)

28. Telling Lies 30.10.00
28. Pflegekinder, Teil 1 Premiere World Sunset 29.11.01    
SAT.1 02.02.02

Sean Lundberg zählt gerade mal 15 Lenze, hat aber bereits eine beachtliche kriminelle Karriere hinter sich. Seine Eltern haben ihn in ein strenges Internat gesteckt, was von Seans Großeltern nicht gebilligt wird. Diese fordern jetzt das Sorgerecht.

Gaststars: Michael Murphy (Ian Lumberg), Joanna Miles (Margaret Lumberg), Wolfgang Bodison (Mr. Kerry), Neil Flynn (Jack Lumbeg), Juliana Donald (?), Matt Newton (Sean Lumberg), Ivelka Reyes (Daria), Billy Campos (Rafael), Marcia Rodd (Susan Lumberg), Michael Milhoan (?), Kimberly Scott (Carla), Cheyenne Wilbur (?), Freda Foh Shen (?), Stan Sellers (?), Kate Palmer (?)

29. Telling Lies, Conclusion 06.11.00
29. Pflegekinder, Teil 2 Premiere World Sunset 30.11.01    
SAT.1 09.02.02

Danni Lipton nimmt gemeinsam mit Joe Celano den Kampf gegen die sträflich nachlässige Kinderschutzbehörde auf. Im Verlauf des Prozesses kommt das ganze Ausmaß der behördlichen Verfehlungen ans Licht.

Gaststars: Abigail Mavity (Marla Anderson), Esai Morales (Mr. Santiago), David Garrison (Mr. Statler), Bob Gunton (Richter Mason), Billy Campos (Rafael), Kimberly Scott (Carla), Earl Bullock (Mike), Brian Wiltshire (Kevin), Jodi Carlisle (Ms. Poppins), David Carradine (Andrew Weller), Murphy Cross (?), David Dorfman (Rupie)

30. For Love 13.11.00
30. Aus Liebe Premiere World Sunset 01.12.01    
SAT.1 16.02.02

Andrew, der geisteskranke Bruder von Rex Weller, steht wegen Mordes vor Gericht. Er hat einen Mann umgebracht, von dem er glaubte, er wolle Rex töten. Rex plädiert auf verminderte Schuldfähigkeit. Die Staatsanwaltschaft aber will Anklage wegen Mordes erheben.

Gaststars: David Carradine (Andrew Weller), Richard Masur (Richter Armstrong), Nicholas Cascone (Myers), Hillary Danner (Susan), Michael Tucker (Howard), Tom Kemp (James Collins), Denise Crosby (Doris Collins), David Denman (?), Lee Chamberlin (Richter), Alberto Isaac (Richter Walter Neil), Christopher Michael (Desk Sergeant), Jerry O'Connor (Gerichtsdiener)

31. Family Values 20.11.00
31. Familienwerte Premiere World Sunset 02.12.01    
SAT.1 23.02.02

Lynn und Joe verteidigen eine Klinik, die einen rückfällig gewordenen Alkoholiker von der Transplantationsliste gestrichen hat. Der für das Krankenhaus wichtige, schwer leberkranke Dr. Martinez rückt dadurch auf Platz eins.

Gaststars: Tony Amendola (Dr. Martinez), John Rubinstein (Garwicz), Chris Ellis (Mr. Reese), Penny Johnson Jerald (Christine Webber), Kenneth Tigar (?), Lisa Close Nelson (Mutter), James Lashly (?), Clare Carey (?), James Pickens Jr. (?), John Allsopp (?), John Combs (Lou Cater), Benton Jennings (Commissioner Kluft), Kimberly Van Luin (Jeannie Reese), Ron Orbach (?), Raul Subia (Krankenpfleger), Susan Kohler (Übersetzerin), Sam Mandel (Junge), Michael Morris Jr. (Trainer)

32. Echoes 27.11.00
32. Verdrängung Premiere World Sunset 03.12.01    
SAT.1 02.03.02

Zufällig entdeckt Beatrice Valdes in einem Chilenen ihren Peiniger aus dem Folterkeller des Diktators Pinochet. Ihr Sohn Andres stürzt sich auf den Mann und verletzt ihn schwer. Dafür soll er sich vor Gericht verantworten. Lynn und Joe übernehmen Andres Verteidiung.

Gaststars: Sonia Braga (Beatrice Valdez), Henry Darrow (Romero/Col. Larios), Carlos Gomez (Mr. Trujillo), Alysia Reiner (Ms. Holland), Randy Kovitz (Alberts), Dan Desmond (Richter Rubin), Matthew John Armstrong (?), Susan Blommaert (?), Cynthia Martells (?), William Marquex (?), Carol Rosenthal (Janet Harel), Kenneth Meseroll (Maitre 'd), Elizabeth Dement (Sekretärin), Barry Sigismondi (Officer)

33. Generations 11.12.00
33. Kontaktverbot Premiere World Sunset 04.12.01    
SAT.1 09.03.02

Randi beobachtet die handgreifliche Auseinandersetzung zwischen den Eheleuten Nancy und Rick Quin. Spontan bietet sie der Ehefrau juristischen Beistand an. Nancy nimmt an. Als Randi ein Kontaktverbot erwirkt, dreht Rick durch.

Gaststars: Megan Follows (Nancy Quinn), Stan Kirsch (Rick Quinn), Thia Stephan (Staffer), Gavin Fink (Mark Quinn), Daniel Roebuck (Bruce), Belinna Logan (?), Evan Mirand (?), Brynne McNabb (Amy Quinn), Ken Jenkins (?), John Aylward (Richter Berger), Rudee Lipsombe (Courtney), Faryn Einhorn (Becky), Cameryn McNabb (Amy Quinn), Lisa Wayne (Polizeiofficer), Michelle Horn (Cassie), David Dorfman (Rupie),

34. Intentions 08.01.01
34. Ohne Chancen Premiere World Sunset 05.12.01    
SAT.1 16.03.02

Lynn Holt vertritt eine Prostituierte, die von ihrem Ex-Liebhaber eine hohe Abfindung einklagen will. Danni muss eine Alkoholikerin vertreten, deren Kind nach der Geburt starb. Wegen ihres Alkoholkonsums wird diese nun des Mordes an ihrem Baby angeklagt.

Gaststars: Cara Buono (Carly Hanson), Christine Dunford (Deborah Atchinson), Scott Allan Campbell (Mr. DeSaris), Sheila Kelley (Miss Palmer), Burke Moses (Lewis Wise), Nancy Dussault (Mrs. DeSaris), Michael Rothhaar (Richter Prentiss), Stan Cahill (?), Scott Paulin (?), Jeanne Sakata (?), Robert David Hall (?), Jerry Sroka (?), Alberto Isaac (Richter Walter Neff), Joe Howard (Jury Foreman # 1), Fitz Houston (Jury Foreman # 2),

35. Film at Eleven 15.01.01
35. Sex in der Stadt Premiere World Sunset 06.12.01    
SAT.1 23.03.02

Einige Frauen, darunter Lynn Holt, werden bei einer Kundgebung Opfer sexueller Übergriffe. Ein Kamerateam hält das entwürdigende Szenario fest. Lynn ist entsetzt, als sie die Bilder kurz darauf in den Nachrichten sieht. Sie geht vor Gericht.

Gaststars: Ken Howard (Reardon), Denis Arndt (Szabo), Allan Steele (Tomko), Valorie Armstrong (Richter Vera Perlmutter), Suzan Crowley (Dr. Elyssa Gilmar), Cynthia Ferrer (Officer Jill Madsen), Ingrid Rogers (Kathy Jackson), Melinda Culea (Det. Cadden), John Cirigliano (Kenton), Micheal Kagan (?), Anna Galvin (?), Kimberleigh Aarn (Police Photographer), Julie Satterfield (Jury foreperson), Caleb Rapoport (Tommy Geller), Hugh Holub (Ethan Walker), Anthony Russell (Maurice Alphonse), Kiana Tom (Robin Unger), Michael Duisenberg (Field Producer), Seth Kanor (Guy # 1), David Douglas (Guy # 2), Jordan Liddle (Guy # 3), Jill Kocalis (Young Woman # 1), Myra Oiga (Young Woman # 2), Michelle Horn (Cassie),

36. Separation 29.01.01
36. Schwierige Entscheidung Premiere World Sunset 07.12.01    
SAT.1 30.03.02

Die Antonellis haben siamesische Zwillinge bekommen. Anna und ihr Mann können sich nicht einigen, ob sie die beiden trennen lassen sollen, oder nicht. Es besteht die Gefahr, dass eines der Babies bei dem Eingriff stirbt. Die Antonellis gehen vor Gericht.

Gaststars: Kathleen York (Anna Antenelli), Craig Sheffer (Martin Antenelli), Ronny Cox (Jeffries), Lawrence Pressman (Richter Owen Mason), David Purdham (Dr. Sowinski), Tristan Rogers (Dr. Edward Crystal), Angela Sargeant (Dr. Sandra Hughes), Thomas Kopache (Dr. Thompson), Kate McNeil (Jenny), Matthew Levin (Maitre'd), Michelle Horn (Cassie), Gregg Henry (Michael),

37. The Quality of Mercy 05.02.01
37. Mit vollem Risiko Premiere World Sunset 08.12.01    
SAT.1 06.04.02

Mary Sawyer ist schwer krank und möchte keine lebenserhaltenden Maßnahmen mehr. Tochter Lisa weigert sich, ihre Mutter sterben zu lassen und erstreitet vor Gericht die Vormundschaft. Da ergreift Marys Mann Colin die Initiative und erfüllt den Todeswunsch seiner Frau. Das Gericht bezweifelt jedoch, dass Mary wirklich sterben wollte - Colin wird erst wegen Totschlags und dann sogar wegen Mordes angeklagt ...

Gaststars: Andy Griffith (Colin Sawyer), Janet Leigh (Mary Sawyer), Janis Paige (Ann Fox), Cynthia Ettinger (Lisa Sawyer), Michael Tucker (DA Newman), Aaron Lustig (Blumberg), Michael D. Roberts (Morgan), Michael Rothhaar (Richter Prentiss),

38. Liar's Club, Part 1 19.02.01
38. Club der Lügner, Teil 1 Premiere World Sunset 09.12.01    
SAT.1 13.04.02

College-Student Jamie steht wegen Drogenhandels vor Gericht. Joe Celano hat seine Verteidigung übernommen. Das aber bereut er schon bald. Denn Jamie lässt sich auf einen Deal mit dem Bundesstaatsanwalt ein, der Joe in arge Bedrängnis bringt.

Gaststars: Rocky Carroll (US Attorney Skidmore), Zachery Ty Bryan (Jamie Wilkins), Elaine Kagan (?), Elaine Giftos (US Attorney Annette Hodge), Steven Eckholdt (Alex), David Barrera (?), Jim Haynie (?), Cheryl Anderson (Diana Hall), Clark Freeman (Matt Leyton), Bob Fimiani (W.H. Perry), Brian Tee (DEA Agent), Michael McGuire (?), Thomas F. Duffy (?),

39. Liar's Club, Part 2 26.02.01
39. Club der Lügner, Teil 2 Premiere World Sunset 10.12.01    
SAT.1 20.04.01

Gaststars: Joe Celano wird von Bundesanwalt Skidmore wegen Geldwäsche angeklagt und kommt vor Gericht. Skidmore scheint eine Art privaten Rachefeldzug gegen Celano zu führen. Und dabei zieht er gleich die ganze Kanzlei in Mitleidenschaft.

Michelle Horn (Cassie Holt), David Dorfman (Rupie Holt), Steven Eckholdt (Alex), Rocky Carroll (US Attorney Skidmore), Thomas F. Duffy (?), Patty Duke (Richter Sylvia Fonrmenti), Dion Anderson (?), Zachery Ty Bryan (Jamie Wilkins),

40. Soul Custody 12.03.01
40. Emma und die Hölle Premiere World Sunset 11.12.01    
SAT.1 27.04.02

Rachel und Mark Tomkins haben sich wegen ihrer unterschiedlichen Weltanschauungen scheiden lassen. Jetzt beantragt jeder der beiden das alleinige Sorgerecht für Tochter Emma. Danni kümmert sich um die Kleine, die zwischen ihren Eltern hin- und hergerissen ist.

Gaststars: Lisa Edelstein (Dr. Rachel Thompkins), James Acheson (Mark Thompkins), Madison Lanc (Emma Thompkins), Steven Eckholdt (Alex), Shashawnee Hall (Houston), Tina Lifford (Richter Kingston), Clyde Kusatsu (Richter Hamawaki), Nick Toth (Pastor),

41. Safe at Home 19.03.01
41. Sicheres Heim Premiere World Sunset 12.12.01    
SAT.1 04.05.02

Anwältin Lynn ist bei ihrer Mandantin Mary Sullivan zu Besuch, um deren Scheidung zu besprechen. Plötzlich werden die beiden von einem Schuss aus dem Nebenzimmer aufgeschreckt. Einer von Marys Söhnen liegt tödlich getroffen auf dem Boden.

Gaststars: Dana Delany (Mary Sullivan), Deborah Rennard (DDA Ann Hoffner), Peter Onorati (Richard Sullivan), Curtis Blanck (Graham Sullivan), Myles Jeffrey (Charlie Sullivan), Bruce Abbott (Colin Andrews), Charles Martinez (Watch Commander # 1), Carlos Gomez (?), Charles Woods Gray (Watch Commander # 2), David Dorfman (Rupie Holt), Tina Lifford (Richter Kingston), Paul Eric Jerome (Bailiff), Shaun Duke (?), Robert David Hall (?),

42. The Gay Divorce 09.04.01
42. Der schwule Bräutigam Premiere World Sunset 13.12.01    
SAT.1 11.05.02

Sean und sein Lebensgefährte Jesse haben sich getrennt. Vor Gericht kämpft Sean um das Sorgerecht für die beiden Kinder, die das homosexuelle Paar adoptiert hat. Helen verklagt nach fast 50 Jahren ihren Vater auf Unterhaltszahlungen, die er nie geleistet hat.

Gaststars: Tuc Watkins (Shawn Santora), Christopher Cousins (Jesse Gibson), Janet MacLachlan (Richter Anne Taft), Valerie Perrine (Helen Watson), Dabbs Greer (Frank Watson), Shane Hunter (Jonas), Sierra Abel (Heather), Wendel Meldrum (Carla Swiger), Charles Martin Smith (Chilton),

43. Bringing Up Babies 16.04.01
43. Ein ausgesetztes Baby Premiere World Sunset 14.12.01    
SAT.1 18.05.02

Vor der Tür ihre Kanzlei findet Lynn ein ausgesetztes Baby. Wenig später stellt sich heraus, dass ihre Manadantin Chloe die Mutter des Kindes ist. Lynn überträgt den Fall Randi. Dannie bewirbt sich entgegen aller Warnungen um die Adoption Raphaels.

Gaststars: Kimberly Scott (Carla), Billy Campos (Rafael Ortiz), Jamie Brown (Cloe Frye), Michael Trucco (Bigelow), Michelle Horn (Cassie Holt), David Dorfman (Rupie Holt), Wolfgang Bodison (Thompson), John Aylward (Richter Berger), Alberto Isaac (Richter Walter Neff), Ron Marasco (Stone), Eric Matheny (Goldberg), Olivia Negron (Tracy),

44. Americans 30.04.01
44. Verhandlung bei den Indianern Premiere World Sunset 15.12.01    
SAT.1 25.05.02

Amanda Grant schaltet die Anwälte Lynn Holt und Joe Celano ein. Ihr Exmann Joe, der dem Stamm der Kowimma-Indianer angehört, hat die gemeinsamen Kinder entführt und in ein Reservat gebracht.

Gaststars: Timilee Romolini (Mary Beth Whitman), Tracy Middendorf (Amanda Grant), G. Paul Davis (John Grant), Tantoo Cardinal (Mrs. Grant), Phill Lewis (Lawyer), Dion Anderson (?), David Roberson (Richter Walter Daniels), Kimberly Scott (Carla Turner), Scott MacDonald (>), Michelle Horn (Cassie), Earl Boen (Richter Samuel Martin), Russell Means (James Saganau),

45. Recovery 07.05.01
45. Sorgerecht für die Enkelin Premiere World Sunset 16.12.01    
SAT.1 01.06.02

Randis Tochter Mary Beth liegt schwer verletzt im Krankenahus. Nur eine Bluttransfusion ihrer Mutter könnte sie retten. Aber Mary Beth lehnt ab und stirbt. Popsängerin Anna Rains will eine Rehaklinik im noblen Beverly Hills errichten. Die Bewohner laufen Amok.

Gaststars: Timilee Romolini (Mary Beth Whitman), Pat Benatar (Anna Raines), Kimberly Scott (Carla Turner), Travis Fine (Tim Whitman), Michael Holden (DA Duncan), Marcia Rodd (Richter Paula Scott), F. William Parker (Richter Chapman), Jenny O'Hara (Ms. Warren), Drew Snyder (Richard Whitman), Patricia McCormack (Monica Whitman), Christina Moore (Jennifer Cooke), Kinsley Anderson (Annie Whitman), Kaleigh Anderson (Annie Whitman),

46. Clemency 14.05.01
46. Gnade dem Mörder Premiere World Sunset 17.12.01    
SAT.1 08.06.02

Lynn Holt übernimmt die Verteidigung eines jugendlichen Mörders. Nur ein Gnadengesuch kann Justin Hutchins noch vor dem elektrischen Stuhl retten. Auf Lynns Drängen erlaubt man Justin, seinen Fall der Kommission noch einmal vorzutragen

Gaststars: Michelle Horn (Cassie), David Dorfman (Rupie), Devon Gumersall (Justin), Valerie Harper (Julia), Ashley Howard (Glaser), Merle Kennedy (Emily), Scott Klace (Mr. Cowan), Jeff Doucette (Mr. Linden), Christina Moore (Ms. Cooke),

47. Planting Seeds 21.05.01
47. Frauenpower Premiere World Sunset 18.12.01    
Die Ausreißerin SAT.1 15.06.02

Joe und Danni vertreten Philip Hamilton. Der erhebt nach der Scheidung Anspruch auf die eingefrorenen Embryonen seiner Frau. Lynns Mandantin Marina Kelly ist erst vierzehn Jahre alt. Sie klagt gegen ihren Vater, der sie jahrelang missbraucht hat.

Gaststars: Obba Babatunde (Philip Hamilton), Fay Hauser (Kathryn Hamilton), Charmin Lee (Ms. Trunk), Jeanette Brox (Marina Kelly), Lloyd Lowe, Jr (Kyle), Travis Fine (Tim Whitman), Myra Turley (Richter DaCosta), Michael McFall (Gary),


3. Staffel 2001/2002

 

48. Irreparable Harm 24.09.01
48. Zu viele Fälle SAT.1 22.06.02    

Letzte Hoffnung für die leukämiekranke Annie ist ein neues Krebsmittel, das aber auf dem Markt nicht zugelassen ist. Mit vorgehaltener Pistole zwingt Annies Vater Dan den Arzt Dr. Weber, dem Kind das Medikament zu verabreichen - und wird anschließend verhaftet. Vor Gericht kämpft Lynn für eine Fortsetzung der erfolgreichen Behandlung mit dem illegalen Mittel... Zuwachs für die Kanzlei: Die neue Kollegin Naoise O'Neill vertritt in ihrem ersten Fall eine 15-Jährige, die sich einer Schönheitsoperation unterziehen will. Und die kleinwüchsige Emily stellt sich als Bewerberin um eine Anwaltsstelle vor...  

Gaststars: Meredith Eaton (Emily Resnick), Billy Campos (Raphael Ortiz), Brett Cullen (Dan Fortano), Lindsay Taylor (Annie Forlano), Alla Korot (Kim Forlano), Ed Begley Jr. (Attorney Ethan Beal), Efrain Figueroa (Richter Neal Samuels), Steven Anderson (Dr. Kevin Webber),

Musik: Der Song am Ende der Episode ist "If Only" von Wendy Lands (http://www.wendylands.com)

49. Moving On 01.10.01
49. Mutter Danni SAT.1 29.06.02    

Zwei Jahre Gefängnis muss Aisha Wilkes absitzen, weil sie ihrem Chef bei einer Straftat behilflich war. Während der Haft wurde sie drogensüchtig und verzichtete auf das Sorgerecht für ihre zwei Kinder. Nach ihrer Entlassung fordert Aisha die Kinder zurück, doch ihre Anwälte Randi und Emily können das Gericht nicht überzeugen... Ganz anders verläuft Dannis Fall: Seit langem hofft sie, Rafael als Pflegekind aufnehmen zu dürfen. Endlich wird ihr Antrag bewilligt und Danni trifft eine Entscheidung: Rafael zuliebe verlässt sie die Kanzlei...   

Gaststars: Victoria Rowell (Ms. Wilkes), Meredith Eaton (Emily Resnick), Kimberly Scott (Carla), Caroline Williams (Ms. Morton), Michael B. Silver (Mr. Michaels), Penny Bae Bridges (), Maura Vincent (), John Aylward (Richter Lester Berger), Billy Campos (Rapheal),

Anmerkung: Mit dieser Episode verlässt Julie Warner "Family Law".

50. Obligations 08.10.01
50. Unhaltbare Vorwürfe SAT.1 06.07.02    

Jason und Sally Quinn verweigern ihrer spastisch gelähmten Tochter Donna den Besuch einer normalen Highschool - ihrer Meinung nach ist eine Sonderschule besser für das Mädchen. Als die Schulbehörde Klage einreicht, übernimmt Emily die Verteidigung der Eltern. Doch während der Verhandlung stellt sie sich mehr und mehr auf Donnas Seite... Die Jugendliche Katie hasst den neuen Lebenspartner ihrer Mutter. Um ihn loszuwerden, beschuldigt sie ihn des sexuellen Missbrauchs...   

Gaststars: Catherine Corpeny (Sally Quinn), Kenneth Tigar (Richter Mitch Dupler), Michael Holden (Don Herzig), Myra Turley (Richter Carla DaCosta), Meredith Eaton (Emily Resnick), Hallee Hirsh (Katie Pollack), Mary Ward (Bobbie Pollack), Allison Gray (Donna Quinn), Peter Frechette (Jason Quinn), Christopher Stanley (Simon Rosen),

51. My Brother's Keeper 15.10.01
51. Meine Brüder, meine Söhne SAT.1 13.07.02    

Joe vertritt einen 16-jährigen Jungen, der um das Sorgerecht für seine beiden jüngeren Brüder kämpft. Naoise übernimmt die Verteidigung eines Teenagers, der wegen Vandalismus angeklagt ist. Der Junge hatte mit einer Steinschleuder auf einen Drogendealer geschossen. Randi bittet Lynn, sich um Annie zu kümmern, falls Randi irgendetwas passieren sollte...   

Gaststars: Meredith Eaton (Emily Resnick), Michelle Horn (Cassie Holt), David Dorfman (Rupie Holt), Adam Brody (Noel Johnson), Pat Destro (Libby Johnson), Gareth Williams (Bob Johnson), Brian McLaughlin (James Johnson), Austin Wolff (Daniel Johnson), Kimberly Scott (Carla Turner),

52. Against All Odds 22.10.01
52. Gegen alle Widerstände SAT.1 20.07.02    

Joe erleidet schwere Verbrennungen, als ein Jugendlicher beim Versuch, selbst Drogen herzustellen, ein Feuer entfacht. Rex verfolgt daraufhin den Autor des Buches, nach dessen Anleitung der Junge sein folgenschweres Experiment startete... Emily heuert einen Privatdetektiv an, der die Treue des Gatten ihrer Klientin testen soll. Randi findet Emilys Vorgehen verwerflich - bis sie sich selbst in den beobachteten Ehemann verguckt...   

Gaststars: Meredith Eaton (Emily Resnick), Dan Lauria (Paul Celano), Jenny Gago (), Christine Healy (Valerie), Richard Beymer (Richard Collins), Will Rothhaar (Gary), Allison Smith (Ms. Palmer), Joel Michaels (Nicholas Ryan), Raynor Scheine (Eric Taylor),

53. Sacrifices 29.10.01
53. Vierzehn Geschwister SAT.1 27.07.02    

Mitten in der Nacht läuft Lynn eine neue Mandantin zu: Die kleine Carolyn ist von zu Hause ausgerückt - unbemerkt von ihren Eltern und den 13 Geschwistern. Als Lynn erfährt, wie es in Carolyns Familie zugeht - die Eltern vernachlässigen die Kinder, Bruder James misshandelt seine Geschwister -, vertritt sie vor Gericht die Interessen der 13 Kinder...

Gaststars: Meredith Eaton (Emily Resnick), Doug Savant (Harold Raines), Evyn McGraw (Carolyn Perliss), Frederick Coffin (Doug Perliss), Blaire Baron (Joann Perliss), Austin Nicholis (James Perliss), Christina Stojanovich (Michelle Perliss), Hunter Johnson (Nancy Perliss), Sean Marquette (Kevin Perliss), Alec Medlock (Darren Perliss), Mason Lucero (Adam Perliss), Donna Bullock (Karen Rogoff), Richard Eck (Policeman), Christine Haag (Laura Daniels), Tom Jourden (Phillip Velez), Christopher Curry (Richter Langer),

54. All in the Family 05.11.01
54. Auf und davon SAT.1 03.08.02    

Eher widerwillig übernimmt Lynn die Vertretung ihres Nachbarn: Der rührige Herr muss die Unterhaltsregelungen für das Kind aushandeln, das seine Geliebte von ihm bekommen hat. Ein Geheimnis, von dem seine Frau nie erfahren darf... Joe und Viveca helfen einer Mutter, der das Kind weggenommen wurde, weil sie ihm in einem Laden eine Ohrfeige verpasst hatte...

Gaststars: Meredith Eaton (Emily Resnick), Erich Anderson (Nick Larson), Kathryn Harrold (Grace Larson), Miles Schneider (Rory Larson), Garrison Hershberger (Abe Fitzhugh), Rebecca Lowman (Darlene Boyd), Bret Loehr (Max Boyd), Dion Anderson (Richter Daniels), Megan Gallagher (Jamie Washington),

55. Security 12.11.01
55. Gefährliches Material SAT.1 10.08.02    

Die Kanzlei übernimmt die Verteidigung eines arabischstämmigen Mannes, der für das Verkehrsministerium arbeitet. Er steht unter Spionageverdacht, weil er eine Diskette mit Top Secret-Informationen mit nach Hause genommen hat...   

Gaststars: Meredith Eaton (Emily Resnick), Judd Hirsch (Daniel Bonner), Namrata S. Gujral-Cooper (Saira Ahmed), Nicholas Xatzis (Zubair Ahmed), James Keane (Richter Alvin Singer),

56. No Options 19.11.01
56. Gluthitze SAT.1 17.08.02    

An einem heißen Tag entdeckt Randi zufällig auf einem Parkplatz drei leblose Kinder auf dem Rücksitz eines geparkten Autos. Sie versucht, die Mädchen zu befreien, doch für zwei kommt jede Hilfe zu spät: Sie sterben an der extremen Hitze, die sich im Auto gebildet hat. Als ihre Mutter zurückkommt und vom Schicksal ihrer Kinder erfährt, bricht sie zusammen. Nun soll ihr der Prozess wegen fahrlässiger Tötung gemacht werden... Joe vertritt eine junge Mutter, der die Kinder weggenommen wurden. Man wirft ihr vor, die Kinder während der Arbeitszeit unbeaufsichtigt gelassen zu haben...

Gaststars: Meredith Eaton (Emily Resnick), Susie Spear (Jane Caldwell), Reed Diamond (Alan Caldwell), Jane Lynch (Cheryl Bowman), Jerry Hardin (Richter Kevin Donati), Karina Arroyave (Sandra Ramirez), April Grace (Kathryn Kaminsky),

57. Sex, Lies, and the Internet 10.12.01
57. Sex, Lügen und das Internet SAT.1 24.08.02    

Die 40-jährige Lisa hat ein Verhältnis mit einem 16-Jährigen. Als die beiden bei ihrem Schäferstündchen im Auto von der Polizei entdeckt werden, wird Lisa wegen Verführung Minderjähriger angeklagt. Lynn Holt übernimmt ihre Verteidigung... Randi hat ein Techtelmechtel mit dem kurz vor der Pension stehenden Richter Lloyd. Bei einer Routineüberprüfung stellt sich heraus, dass seine gesamte Biographie gefälscht ist. Er hat nie Jura studiert und war entgegen seinen Behauptungen nie im Koreakrieg. Sein zwanghaftes Lügen wird als schwere psychische Erkrankung diagnostiziert... Andrew pflegt regen schriftlichen Kontakt zu seiner Internetbekanntschaft Deborah, die 300 Kilometer von ihm entfernt lebt. Da die beiden nicht mit Verbalerotik geizen, klagt Andrews Ehefrau wegen Ehebruch vor Gericht...   

Gaststars: Meredith Eaton (Emily Resnick), Dennis Weaver (Richter Richard Lloyd), Allan Miller (Richter Marlon Katz), Clyde Kusatsu (Richter Paul Hamawaki), Michelle Horn (Cassie Holt), David Dorfman (Rupie Holt), Jameson Parker (Andrew Silverton), Aaron Lustig (Silverton's attorney), Robin Riker (), Lisa Chess (), Patricia Belcher (), Bertila Damas (), Terri Garber (),

58. Angel's Flight 17.12.01
58. Nicht meine Söhne SAT.1 31.08.02    

Als Alex Henderson erfährt, dass er nicht der leibliche Vater seiner Söhne ist, reicht er nicht nur die Scheidung ein, sondern fordert von seiner Frau auch alle Ausgaben zurück, die er je für die Kinder getätigt hat... Dwayne bewirbt sich um einen Statistenjob für die Weihnachtsaktionen eines Kaufhauses - aber mit seinen 1,90 m gibt er keine besonders überzeugende Elfe ab! Seine Anwältin Emily verhilft ihm schließlich doch noch zu einem Traumjob... Bill und Julie streiten darum, wo ihr Sohn Josh Weihnachten verbringen soll. Erst die Vermittlung eines Weihnachtsmannes bringt das zerstrittene Paar wenigstens für kurze Zeit zusammen...  

Gaststars: Alexander Gould (Josh Deverell), Craig Shoemaker (Mr. Pressman), James Calvert (Julie's attorney), Keith Diamond (Alex Henderson), Kim Myers (Julie Deverell), Meredith Eaton (Emily Resnick), Merle Kennedy (Marcia's attorney), Michael Rothhaar (Richter Prentiss), Ray McKinnon (Duane Grubert), Tim Griffin (Bill Deverell), Tina Lifford (Richter Alice Kingston), Tom Bosley (Kyle Mason), Victoria Dillard (Marcia Henderson),

59. Blood and Water 07.01.02
59. Mein Vater ein Pater? SAT.1 07.09.02    

Pater Mitchell Stark erfährt durch Zufall, dass er Vater einer Tochter ist. Um seine Vaterrolle zu übernehmen, ist er gezwungen, sein Amt niederzulegen... Das kinderlose Ehepaar Rollins adoptierte den kleinen Justin, der sich mit der Zeit als aggressives Kind entpuppte. Als Judy Rollins unverhofft schwanger wird, leiten sie und ihr Mann die Aufhebung der Adoption ein - Justin wird in ein Heim verfrachtet. Der Junge will unbedingt wieder zurück zu den Rollins' und engagiert Rex Weller...   

Gaststars: Meredith Eaton (Emily Resnick), Kirk Cameron (Mitchell Stark), Jacob Smith (Justin Rollins), Wolfgang Bodison (Mr. Thompson), Kim Rhodes (Mrs. Rollins), Daveigh Chase (Jamie Garibaldi), Marilyn Fox (Psychiatrist), Michael Rothhaar (Richter Richard Prentiss), Beau Billingslea (Richter Lawrence Harrington), Dan Lauria (Paul Celano),

60. To Protect and To Serve 14.01.02
60. Deine Freunde und Helfer SAT.1 14.09.02    

Als Anwältin Naoise O'Neill einen Mandanten in einer gefährlichen Gegend von Los Angeles aufsucht, geraten beide in eine Schießerei. Noises Mandant stirbt, sie selbst liegt fast eine Stunde schwer verletzt auf der Straße, bis endlich Polizei und Rettungswagen eintreffen. Nach wenigen Tagen erliegt Naoise ihren Verletzungen. Ihre Kollegen Lynn und Joe decken auf, dass das späte Auftauchen der Polizei kein Zufall, sondern Folge der neuen Politik der Polizeiführung war...   

Gaststars: Monte Russell (Malik Nash), Meredith Eaton (Emily Resnick), Annika P. Smith (Sherise Thomas), Russell Monte (Xandre Thomas), Lombardo Boyar (Officer Dash), Karim Prince (Officer Hurns), Edward Gage (Mr. Vance),

61. Arlene's Choice 04.02.02
61. Arlenes Entscheidung SAT.1 21.09.02    

Arlene und Brad Williams haben einen achtjährigen Sohn namens Mike, der an Aplastischer Anämie leidet und nicht mehr lange zu leben hat. Die einzige Überlebenschance wäre, von seinem noch ungeborenen Bruder Stammzellen zu entnehmen und auf ihn übertragen zu lassen. Dazu müsste die Geburt jedoch vorzeitig eingeleitet werden, so dass das Leben des Fötus selbst in Gefahr ist...  

Gaststars: John Mese (Brad Williams), Annie LaRussa (Arlene Williams), Barbara Eve Harris (Dr. Shauna Morton), Leon Russom (Dr. Anthony Corliss), William Forward (Dr. Scanlon), Hal Ozsan (Cameraman), Michael Rothhaar (Richter Richard Prentiss), Bobby Preston (Mike Williams), James McDonnell (Caleb Pierce), Veronica Cartwright (Norma Benson),

62. Children of a Lesser Dad 25.02.02
62. Amokfahrt im Rollstuhl SAT.1 28.09.02    

Als Ryan Michel sich von seiner ersten Frau trennte, wurde vor Gericht nicht nur die Höhe der Unterhaltszahlung festgelegt, sondern auch beschlossen, dass er keinen Nachwuchs mehr zeugen dürfe, damit die Versorgung seiner Kinder gewährleistet bleibt. Als Ryan eine Verminderung der Alimente erwirken will, stellt sich heraus, dass seine zweite Frau schwanger ist... Joe verteidigt einen Rollstuhlfahrer, der im angetrunkenen Zustand einen Fahrradfahrer schwer verletzt hat...

Gaststars: Jason Peck (Ryan Michel), Nicki Aycox (Patty Michel), Dion Anderson (Richter Walter Daniels), Jonathan Nichols (Prosecutor), Susan Blommaert (Richter Marsha Burke), Allan Miller (Richter Marlon Katz), Brian Palermo (Prosecutor), Michelle Horn (Cassie Holt), David Dorfman (Rupie Holt), Steve Railsback (Gary Peres),

63. Celano vs. Foster 04.03.02
63. Der Lehrertest SAT.1 05.10.02    

Einige farbige Lehrer ziehen gemeinsam vor Gericht, weil sie den Verdacht haben, dass ihnen aus rassistischen Gründen die Zulassung als Lehrer verwehrt wurde. Während Joe Celano die Verteidigung der Farbigen übernimmt, vertritt Viveca die Interessen der Gegenseite, um zu beweisen, dass die Zulassungstests korrekt waren. Vor Gericht kommt es zu einem heftigen Schlagabtausch der zwei Advokaten, die auf diese Weise ihre persönliche Fehde ausleben...   

Gaststars: Jesse James (Jake Shaw), John Pyper-Ferguson (James Shaw), Alix Koromzay (Karin Shaw), Aaron Lustig (Mr. Blumberg), Esther Scott (Olivia McAllen), Alastair Duncan (Professor Helmuth), Marcia Rodd (Richter Paula Scott), Earl Boen (Richter Samuel Martin),

64. Big Brother 18.03.02
64. Die Massenhochzeit SAT.1 12.10.02    

Die junge Carly Sifton ist seit kurzem Mitglied einer Sekte. Um sie aus deren Fängen zu retten, schalten ihre Eltern die Anwaltskanzlei ein. Rex und Lynn begeben sich zu einer Massenhochzeit der Sekte, bei der Carly mit einem gewissen Barry verheiratet werden soll. Um ihre Tarnung aufrecht zu erhalten, müssen sich auch die beiden Anwälte trauen lassen. Die Annulierung ihrer Ehe gestaltet sich als unerwartet kompliziert... Seit Jacks Vater Darren im Gefängnis sitzt, kümmert sich Anwalt Joe Celano um den Jungen. Nach seiner Entlassung erwirkt Darren, der ab jetzt mit seinem Sohn zusammenleben will, ein Umgangsverbot gegen Joe...   

Gaststars: James Colby (Bob Sifton), Rhonda Aldrich (Kim Sifton), Kimberly McCullough (Carly Sifton), Matthew Glave (Reverend Williams), Jere Burns (John Carruthers), Beau Billingslea (Richter Lawrence Harrington), Gemini Barnett (Jack Carson), Michael Cudlitz (Darren Carson), Dave Engfer (Robert Ritzick), Richard Herd (Richter Neil Walker),

65. Once Removed 25.03.02
65. Williams fünf Frauen SAT.1 19.10.02    

Mit aller Macht versucht William Price zu verhindern, dass seine Ex-Frau Wendy, eine entwöhnte Drogensüchtige und trockene Alkoholikerin, das Sorgerecht für ihre beiden Söhne bekommt. Die Lebensumstände ihres Mandanten erschweren Lynn Holts Stand vor Gericht: William lebt mit fünf Frauen zusammen, mit denen er ebenfalls Kinder hat... Das Ehepaar McKay ist in einer Zwangslage: Die Krankenkasse bezahlt die teuren Medikamente für ihren schwer kranken Sohn nicht mehr und selbst können die McKays nicht dafür aufkommen. Ihnen bleibt eigentlich nur ein Ausweg: Sie müssen sich scheiden lassen, auf das Sorgerecht verzichten und ihren Sohn in die Obhut des Staates übergeben...   

Gaststars: Bradley White (Edwin Hastings), Michelle Horn (Cassie Holt), David Dorfman (Rupie Holt), Scott Alan Smith (William Price), Charmin Lee (Shelley Strong), Laura Leigh Hughes (Lauren McKay), Harry O'Reilly (George McKay), Bruce A. Young (Richter Carter), Abigail Revasch (Wendy Price), Bruce Abbott (Colin Andrews), Michael Rothhaar (Richter Richard Prentiss),

Anmerkung: Das Lied am Ende der Episode ist "To Love You" von Wendy Lands (http://www.wendylands.com)

66. Admissions 08.04.02
66. Nicht zugelassen SAT.1 26.10.02    

Randi und Viveca vertreten einen hochqualifizierten Highschool-Abgänger, der am College abgelehnt wurde. Stattdessen wurde ein Schüler mit wesentlich schlechteren Noten angenommen - weil dieser weiß ist! Währenddessen kommt Lynn ins Grübeln: Rex verteidigt einen Freund, der wegen Vergewaltigung angeklagt ist. Die Art und Weise, wie Rex dabei vorgeht, gefällt Lynn ganz und gar nicht. Emily hingegen springt in Liebesdingen über ihren Schatten...   

Gaststars: Ned Vaughn (Alec Singleton), Jacqueline Heinze (Gretchen McLaren), Una Damon (Cece Porter), Susan Blommaert (Richter Barbara Burke), Sam Anderson (Carlisle Tucker), John Cothran Jr. (Frank Morgan), Eric Dearborn (Jaime Morgan), Scott Rabinowitz (Arthur Vandenburg), Michael Gilden (Robert Silver),

67. Ties That Bind 15.04.02
67. Ans Bett gefesselt SAT.1 02.11.02    

Bei Randis betagter Tante Angela, die mit einer Bronchitits im Krankenhaus liegt, werden mehrere Verletzungen festgestellt. Eine Vereinigung, die älteren Menschen in Notsituationen hilft, nimmt sich des Problems an und verklagt Angelas Tochter Marcie auf fahrlässige Körperverletzung. Tatsächlich bindet Marcie ihre Alzheimer-kranke Mutter manchmal ans Bett, um sie vor schwereren Verletzungen zu bewahren. Randi übernimmt die komplizierte Aufgabe, Marcie vor Gericht zu verteidigen... Joe und Emily vertreten den 16-jährigen Robby Monte, der mit der gleichaltrigen Julie ein Kind hat. Julie kümmert sich kein bisschen um das Kleine, so dass Robby die Versorgung seines Nachwuchses ganz allein übernehmen muss - seine berufliche Zukunft ist in Gefahr...   

Gaststars: Delta Burke (Marcie Dell), Maxine Stuart (Angela Dell), Michelle Horn (Cassie Holt), Michael Mulheren (John Montag), Blake Heron (Robbie Montag), Katie Fountain (Julie Chappell), David Gautreaux (Mark Chappell), Elayne Heilveil (Lisa Chappell), Tom Jourden (Philip Velez), Beau Billingslea (Richter Lawrence Harrington), Kim Huffman (Jill Greenlief), Mary Linda Phillips (Richter Jodi Case), Troy T. Blendell (Dan Freedman), Patrick Breen (Charles Bowman),

68. Alienation of Affection unaired
68. Kindersegen SAT.1 09.11.02    

Im Krankenhaus liegend, bringt Patient Frank sein Testament mit Randis Hilfe zu Papier. Bevor die Beruhigungsmittel wirken, kann er gerade noch sagen, dass den Hauptteil seines Vermögens eine gewisse Muffin erben soll. Eine schwierige Suche nach der mysteriösen Erbin in spe beginnt... Viveca betreut ein Ehepaar, das sein Kind von einer Leihmutter austragen lässt. Als das Baby auf der Welt ist, will die Mutter es nicht mehr hergeben... Joe und Emily helfen einem Brautpaar, kurz vor der Hochzeit einen Ehevertrag aufzusetzen. Die Braut, die bereits jetzt ihre baldige Scheidung vom angeblich untreuen Ehemann plant, versucht eine üppige Abfindung auszuhandeln...   

Gaststars: Ernest Borgnine (Frank Collero), Kali Rocha (Kelly Gilbert), Cooper Thornton (Brad Emerson), Ann Cusack (Nancy Emerson), Ethan Sandler (Elliott Hubble), Chris Solari (Ricky Jarvis), Marjorie Lovett (Judith Sanders), John P. Connolly (Richter Edward Gavin), Fred Saldone (Nolan Emory), Michael Gilden (Robert Coleson), Michelle Horn (Cassie Holt), David Dorfman (Rupie Holt),


Fragen, Kritik, Anregungen? Her damit ....