N.Y.P.D. Blue
N.Y.P.D. Blue - New York Cops

Episodenführer von Bjoern Luerßen
Letztes Update: 22.08.04

Quelle: Die Einschaltquoten für die 1. bis 3. Staffel wurden freundlicherweise von der Media-Gruppe München zur Verfügung gestellt (Quelle: AGF/GfK Fernsehforschung/PC#TV/MGM Research & Development). Vielen Dank an Ricardo Rubio González. 

Die Quoten der vierten Staffel wurden den Webseiten der Media-Gruppe München entnommen. Die Episodenbeschreibungen und Allgemeinen Informationen sind dem Pro7-Web-Service bzw. den Webeiten von Premiere World entnommen.


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

US-Serie 1993 - ?

Die Hüter der amerikanischen Familie und ihrer Werte haben gegen diese Serie heftigst vom Leder gezogen. Doch ihren Erfolg konnten sie nicht verhindern. Die Polizeiarbeit ist hyperrealistisch; die Cops aber sind keine Überhelden. Ganz normale Menschen, leiden auch sie unter den Verhältnissen dieser verrückten Großstadt. Sex, Gewalt und eine unverblümte Sprache sind die Realität im "Big Apple". 26 Emmy-Nominierungen (im ersten Jahr) - das ist Rekord -, und den Golden haben sie auch verdient, die Detectives vom 15. Revier.


SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Rolle Darsteller/in Synchronsprecher/in
Det. Andy Sipowicz Dennis Franz Hans Sievers
Det. John Kelly (1 - 26) David Caruso Lutz Mackensy
Det. Bobby Simone (27 - 115) Jimmy Smits Charles Rettinghaus
Det. Danny Sorenson (116 - ?) Rick Schroder Sascha Draeger
Lt. Arthur Fancy James McDaniel Ben Hecker
Det. James Martinez Nicholas Turturro Lutz Schnell
Det. Baldwin Jones Henry Simmons
ADA Sylvia Costas Sharon Lawrence Hildegard Krekel
Det. Greg Medavoy Gordon Clapp Holger Mahlich
Det. Diane Russell (41 - ?) Kim Delaney Katja Brügger
Donna Abandando (1 - 64) Gail O'Grady Monika Barth
Det. Adrianne Lesniak (3. Staffel) Justine Miceli Astrid Kollex
Patrolwoman Janice Licalsi (1 - 26) Amy Brenneman Katja Brügger
Laura Michaels Sherry Stringfield Giulia Follina
Det. Jill Kirkendall (72 - ?) Andrea Thompson Angela Stresemann
PAA John Irvin Bill Brochtrup
ADA Valerie Heywood Garcelle Beauvais
Det. Connie McDowell Charlotte Ross
Lt. Tony Rodriguez Esai Morales
Off. Martelli (2 - ?) Mike Sabatino
Det. Mike Roberts (8 - ?) Michael Harney
IAB Sgt. Martens (23 - ?) Scott Allan Campbell
Det. Vince Gotelli (26 - ?) Carmine Caridi
Off. Mike Shannon (32 - ?) James McBride
Off. Miller (38 - ?) Billy Concha
Josh Astrachan (46 - ?) Ray LaTulipe
ADA Leo Cohen (56 - ?) Michael Buchman Silver
Katie Sipowicz (64 - ?) Debra Monk
N.D. Det. Harold (70 - ?) Henry Murph
Theo Sipowicz (132 - ?) Austin Majors
Off. Mary Franco (133 - ?) Sheeri Rappaport
Dolores Mayo (101 - 122) Lola Glaudini
Gina Colon (67 - 134) Lourdes Benedicto Angela Quast
Off. Abby Sullivan (67 - 91) Paige Turco
Geri Turner (67 - 79) Debra Christofferson Marion Breckwohld
Andy Sipowicz Jr. (7 - 81, 153) Michael DeLuise
(Desk) Sgt. Vincent Agostini (1 - 76) Vincent Guastaferro
 

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

Pro7 zeigte die 1. Staffel montags 21.15 Uhr - bis einschließlich Folge 15; die restlichen Folgen der 1. Staffel wurden freitags 21.15 Uhr gezeigt. 

Pro7 zeigt die 4. Staffel in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch gegen 00.20 Uhr (angegeben ist stets das Datum von Dienstag). Ob die 5. Staffel auf Pro7 gesendet wird, steht noch nicht fest, laut Pro7-Zuschauerforum ist eine Fortsetzung "derzeit nicht geplant" (Stand: September '99).

Ab 02.01.2001 ermitteln die New York Cops im Pay-TV Premiere World: täglich um 21:55 Uhr auf dem Kanal "Sunset", begonnen wird bei der 1. Staffel, angekündigt sind die Staffeln 1 bis 7, also die deutsche Erstausstrahlung der Staffeln 5, 6 und 7!

Ab 17.08.2004 gibt es die "New York Cops" endlich wieder im Free-TV zu sehen: Kabel 1 zeigt dienstags gegen 00:10 Uhr jeweils eine Folge. Begonnen wird mit der dritten Staffel; angekündigt sind 110 Folgen.


1. Staffel (1993-94)

1. Pilot 21.09.93
1. Der Perücken-Mafioso Pro Sieben 05.09.94 2,587 Mio 10,7 %
Kabel 1 05.05.97 0,65 Mio 3,5 %
PremiereWorld 02.01.01

Ein harter Tag für Detective Andy Sipowicz: Zuerst spricht der Richter den Kleinmafioso frei, den Andy mühsam auf die Anklagebank gebracht hat. Dann eröffnet ihm auch noch sein Partner John, dass er nicht länger mit ihm zusammenarbeiten will. Andy rastet aus.

2. 4B Or Not 4B 28.09.93
2. Der Rachefeldzug Pro Sieben 12.09.94 2,212 Mio 9,3 %
Kabel 1 12.05.97 0,66 Mio 3,8 %
PremiereWorld 03.01.01

Andy Sipowicz erholt sich langsam von seinen schweren Schussverletzungen. Er kehrt an seinen Schreibtisch zurück. Sein Freund und Partner Kelly eröffnet indessen seinen Rachefeldzug gegen den Paten Marino. Kelly will Giardella, den Mann, der auf Andy geschossen hat.

3. Brown Appetit 05.10.93
3. Mister Lasagne Pro Sieben 19.09.94 2,574 Mio 10,0 %
Kabel 1 26.05.97 0,49 Mio 3,0 %
PremiereWorld 04.01.01

Sipowicz wird immer unausstehlicher. Es stinkt ihm, dass er am Schreibtisch ausharren muss. Da findet er endlich einen Weg, sich an Giardella zu rächen. Indessen klären Kelly und sein neuer Partner Martinez den Mord an zwei drogensüchtigen Brüdern auf.

4. True Confessions 12.10.93
4. Der Tag der Geständnisse Pro Sieben 26.09.94 2,723 Mio 11,1 %
Kabel 1 02.06.97 0,54 Mio 3,2 %
PremiereWorld 05.01.01

Kelly und Sipowicz müssen in einem Doppelmordfall mit Detective Walker zusammenarbeiten. Aber der Kollege bevorzugt einfache Lösungen, ohne Arbeit. Andy bleibt beharrlich und beweist Walker, dass er einen Unschuldigen verhaftet hat.

5. Emission Accomplished 19.10.93
5. Spaß im Dienst Pro Sieben 10.10.94 1,488 Mio 5,4 %
Kabel 1 09.06.97 0,48 Mio 2,9 %
PremiereWorld 06.01.01

Der Bruder von James Martinez macht Kelly auf die Verhältnisse in einem Mietshaus aufmerksam. Dort terrorisiert ein Polizist die Hausgemeinschaft. James quartiert sich in dem Haus ein. Schon bald hegt er den Verdacht, dass der 'Hausmeister' ein Mörder ist.  

6. Personal Foul 26.10.93
6. Foul mit Folgen Pro Sieben 17.10.94 2,324 Mio 9,0 %
Kabel 1 16.06.97 0,55 Mio 3,2 %
PremiereWorld 07.01.01

Kelly spielt mit ein paar Freunden Basketball. Dabei fällt ihm auf, dass der weiße Anwalt Larry permanent den Schwarzen Nathan provoziert. Als Nathan sich wehrt, passiert das Unglück: Larry bricht tot zusammen. Kelly ist gezwungen, Nathan zu verhaften.  

7. NYPD Lou 02.11.93
7. Lou, der Werwolf Pro Sieben 24.10.94 2,556 Mio 10,3 %
Kabel 1 23.06.97 0,48 Mio 2,9 %
PremiereWorld 08.01.01

Ein verwirrter Stadtstreicher, der sich 'Lou, der Werwolf' nennt, ist häufiger Gast auf dem Revier. Alle haben sich daran gewöhnt und keiner nimmt ihn ernst. Doch diesmal hält er den Schlüssel zu einem Mordfall in der Hand.  

8. Tempest In A C-Cup 16.11.93
8. Der Oben-Ohne-Auftrag Pro Sieben 31.10.94 2,693 Mio 10,2 %
Kabel 1 30.06.97 0,47 Mio 2,7 %
PremiereWorld 09.01.01

Andy Sipowicz hat gute Laune. Sein Job führt ihn in ein Striplokal. Dort gelingt ihm ein großer Fang. John Kelly bringt einen Verdächtigen dazu, einen Taxifahrermord zu gestehen. Währenddessen wird seine Exfrau Laura von ihrem Chef erpresst.  

9. Ice Follies 30.11.93
9. Die Eisprinzessin Pro Sieben 07.11.94 2,756 Mio 11,0 %
Kabel 1 07.07.97 0,56 Mio 3,0 %
PremiereWorld 10.01.01

Das Revier bekommt mit Donna Abandando Verstärkung. James Martinez, Kellys und Sipowicz Juniorpartner, verliert seinen jüngeren Bruder durch eine Überdosis. Kollegin Janice Licalsi wird die Mafia nicht los. Diese versucht, sie zu kleinen Gefälligkeiten zu erpressen.

10. Oscar, Meyer, Weiner 07.12.93
10. Der geklaute Oskar Pro Sieben 14.11.94 2,593 Mio 10,5 %
Kabel 1 14.07.97 0,54 Mio 3,2 %
PremiereWorld 11.01.01

Drehbuchautor Ricman vermisst seinen Oscar. Ein Stricher hat ihn mitgehen lassen. Der homophobe Andy Sipowicz zeigt wenig Mitleid. Er konzentriert sich lieber auf einen Raubmord. Dabei zeigt sich Andy von seiner rassistischen Seite. Aber er erhält eine Lektion.

11. From Hare To Eternity 14.12.93
11. Weihnachten mit dem Killerkater Pro Sieben 21.11.94 2,534 Mio 10,0 %
Kabel 1 21.07.97 0,45 Mio 2,5 %
PremiereWorld 12.01.01

Weihnachten auf dem 15. Revier. Chef Fancy soll vom District Commander des Amtes enthoben werden. Ausgerechnet Andy Sipowicz springt Fancy zur Seite. John Kelly jagt die Entführer eines kleinen Mädchens. Martinez wird zum Detective befördert.

12. Up On The Roof 04.01.94
12. Der Mann auf dem Dach Pro Sieben 28.11.94 2,604 Mio 10,5 %
Kabel 1 28.07.97 0,47 Mio 2,6 %
PremiereWorld 13.01.01

Mafiaboss Tommy Linardi wurde ermordet. In seinen Taschen findet sich ein Notizbuch, in dem Janice Licalsis Name eingetragen ist. Sie bringt ihre Kollegen Kelly und Sipowicz auf eine heiße Spur. Indessen kämpft Fancy um das Sorgerecht für seinen Pflegesohn.   

13. Abandando Abandonded 11.01.94
13. Die Nacht mit Donna Pro Sieben 05.12.94 2,375 Mio 9,5 %
Kabel 1 04.08.97 0,50 Mio 2,9 %
PremiereWorld 14.01.01

Die neue Kollegin Sharon Lasalle, eine alte Freundin von John Kelly, tritt ihren Dienst an. Doch ihr erster Arbeitstag mündet in einer Katastrophe. Sharons Mann, ein ehemaliger Cop, wird ermordet. Kelly und Sipowicz machen sich auf die Jagd nach dem Mörder.  

14. Jumpin' Jack Fleishman 18.01.94
14. Kein Essen mit Lois Pro Sieben 12.12.94 2,788 Mio 11,1 %
Kabel 1 11.08.97 0,51 Mio 3,3 %
PremiereWorld 15.01.01

Andy Sipowicz leidet unter höllischen Zahnschmerzen. Als er endlich zum Zahnarzt geht, springt dieser in den Tod. Kurz darauf trifft Andy die Hure Lois wieder. Sie hatte ihn einst vor Giardellas Pistole gelockt. So nebenbei sucht er auch noch einen Mörder.  

15. Steroid Roy 08.02.94
15. Der knackigste Hintern vom Revier Pro Sieben 19.12.94 2,697 Mio 10,6 %
Kabel 1 18.08.97 0,43 Mio 2,6 %
PremiereWorld 16.01.01

Detective Roberts hat sich mit seiner heroinsüchtigen Informantin eingelassen. Das kostet ihn den Job. Nicht besser ergeht es seinem Partner Larson. Der muss für seinen Bodybuilding-Wahn zahlen. Bei Andy und Kelly geht es dagegen privat hoch her.  

16. A Sudden Fish 15.02.94
16. Ein fieser Fisch Pro Sieben 13.01.95 1,844 Mio 6,3 %
Kabel 1 25.08.97 0,46 Mio 2,8 %
PremiereWorld 17.01.01

Ein Vietnam-Veteranen wurde trotz seines Rollstuhls überfallen und ausgeraubt. Andy Sipowicz übernimmt den Fall. Indessen soll John Kelly wieder einmal als Leibwächter fungieren. Kollege Greg Medavoy leidet unter seinem chaotischen Privatleben.  

17. Black Men Can Jump 01.03.94
17. Buccis Tochter Pro Sieben 20.01.95 1,951 Mio 6,3 %
Kabel 1 01.09.97 0,44 Mio 2,6 %
PremiereWorld 18.01.01

Der 13jährige George Butler ist auf offener Straße erschossen worden. Bei Kelly und Sipowicz meldet sich eine junge Frau, die ihren Ex-Freund verpfeift. Über diese Spur finden die beiden Detectives schließlich den wahren Mörder. Doch der Mann kann aus dem Verhörraum des Reviers entkommen. George Butlers Vater Calvin (Felton Perrry) sucht auf eigene Faust nach dem Mörder seines Sohnes. Währenddessen muß sich Sipowicz mit Dominic Bucci beschäftigen, der seine kleine Tochter von einem Privatdetektiv suchen läßt. Doch dieser nimmt Bucci nur aus ... 

18. Zeppo Marks Brothers 22.03.94
18. Zeppo und die Brüder Pro Sieben 27.01.95 1,823 Mio 6,4 %
Kabel 1 08.09.97 0,27 Mio 1,5 %
PremiereWorld 19.01.01

John Kelly und Andy Sipowicz untersuchen einen Modfall im Drogenmilieu. Die beiden Cops wollen einen kleinen Ganoven als Zeugen vernehmen, doch der Mann geht ihnen zweimal durch die Lappen. Dem Gauner ist klar, daß eine Aussage vor Gericht sein Todesurteil wäre. Denn es geht um die berüchtigten Olivia-Brüder Nandu und Jesus. Die beiden sitzen zwar schon im Knast, das schmälert ihre Macht aber keineswegs. Aus dem Gefängnis heraus befehlen sie Todesurteile gegen mißliebige Mitwisser. John und Andi können einen Auftragskiller der Brüder umdrehen. Mit einem Mikro ausgestattet, sucht der Killer Nandu und Jesus auf. So kommen die Detectives an die Todesliste der Brüder. Auf dieser Liste steht auch der Name von Johns Ex-Frau Laura ... 

19. Serge The Concierge 29.03.94
19. Serge, der Concierge Pro Sieben 03.02.95 2,025 Mio 7,2 %
Kabel 1 15.09.97 0,39 Mio 2,4 %
PremiereWorld 20.01.01

Bei der Suche nach einer Frauenleiche auf der Müllhalde New Yorks stolpert John Kelly zufällig über die Leiche eines älteren Herrn. Es handelt sich dabei um den Millionär Maurice Taub, der erdrosselt wurde. Dessen Frau Roberta bricht zusammen. Doch der mißtrauische Kelly bohrt weiter und kommt einem hinterhältigen Komplott auf die Spur. Inzwischen hat Andy Sipowicz Ärger mit seinem Sprößling: Andy junior ist wegen Kokainverkaufs festgenommen worden. Während Andy senior dem Fall auf den Grund geht, bekommt John Kelly einen Auftrag aus dem Jenseits ... 

20. Good Time Charlie 03.03.94
20. Charlies Frauen Pro Sieben 10.02.95 1,721 Mio 5,9 %
Kabel 1 22.09.97 0,46 Mio 3,0 %
PremiereWorld 21.01.01

Janice Licalsi wird befördert. Schon bald soll sie das 15. Revier verlassen. Ein verrückter Freund von John Kelly gerät wegen seiner vielen Frauen in ernsthafte Schwierigkeiten. Andy Sipowicz macht nach langer Abstinenz den großen Fehler, wieder Alkohol anzurühren.  

21. Guns'n Rosaries 10.05.94
21. Ein total versauter Tag Pro Sieben 17.02.95 1,431 Mio 5,0 %
Kabel 1 29.09.97 0,44 Mio 2,8 %
PremiereWorld 22.01.01

Greg Medavoy (Gordon Clapp) und James Martinez (Nicholas Turturro) bekommen, während sie im Stau stehen, Ärger mit einem Nebenmann. Als dieser eine Waffe zieht, ist Martinez schneller, er erschießt den cholerischen Autofahrer. Ein total versauter Tag nimmt seinen Anfang. Inzwischen wird Janice Licalsi (Amy Brenneman) wegen des Mordes an Marino immer stärker von Gewissensbissen geplagt. John schickt sie zu einem Priester, und das war ein schwerer Fehler: Denn der Gottesmann überredet Janice, ein Geständnis zu machen. Die hübsche Polizistin wird auf der Stelle verhaftet ...

22. Rockin' Robin 17.05.1994
22. Die Ehre eines Toten Pro Sieben 24.02.1995 1,494 Mio 4,9 %
Kabel 1 07.10.97 0,39 Mio 4,2 %
PremiereWorld 23.01.01

In einem von Strichern frequentierten Park wird der Priester Richard Sheridan tot aufgefunden. Zu Anfang deutet alles darauf hin, dass es sich hier um einen Mord unter Homosexuellen handelt. Doch dann mehren sich die Indizien, dass hier noch etwas anderes im Spiel war. Währenddessen tut sich bei den beiden Detectives Kelly und Sipowicz privat einiges: Andy rastet mal wieder aus, als er erfährt, dass Sylvia für ihn bei den Anonymen Alkoholikern war. John übernimmt einen Job als Bodyguard bei der Millionärswitwe Robin Wexler (Debrah Farentino). Zwischen den beiden entspinnt sich eine Liebesgeschichte...

46. Emmy-Verleihung

Kategorie Gewinn? NYPD-Nominierungen
beste Drama-Serie N die Serie selbst
bester Hauptdarsteller N David Caruso
J Dennis Franz
bester Nebendarsteller N Gordon Clapp
N Nicolas Turturro
beste Nebendarstellerin N Amy Brenneman
N Sharon Lawrence
N Gail O'Grady
bester Gastauftritt (m) N Dan Hedaya: "Lou, der Werwolf"
bester Gastauftritt (w) N Penny Fuller: Serge, der Concierge
Art Direction J "Serge, der Concierge"
beste Regie N "Der Perücken-Mafioso"
N "Ein total versauter Tag"
J "Der Oben-Ohne-Auftrag"
N "Der Tag der Geständnisse"
Single Camera Production Editing N "Der Perücken-Mafioso"
J "Der Oben-Ohne-Auftrag"
beste Titelsequenz N Mike Post: Theme From "NYPD Blue"
Sound Editing N "Lou, der Werwolf"
Sound Mixing N "Der Perücken-Mafioso"
N "Ein total versauter Tag"
bestes Drehbuch N "Lou, der Werwolf"
N "Der Perücken-Mafioso"
N "Foul mit Folgen"
J "Der knackigste Hintern vom Revier"
N "Der Oben-Ohne-Auftrag"

Bemerkenswert ist vor allem, daß NYPD Blue 26 Nominierungen insgesamt erhielt (Rekord) und alle fünf Nominierungen für das beste Drehbuch, so daß ein Emmy garantiert war. Am Ende wurden es dann fünf.


2. Staffel (1994-95)

23. Trials & Tribulations 11.10.94
23. Mandantin mit Gewissen Pro Sieben 06.11.95
Kabel 1 14.10.97 0,35 Mio 4,1 %
PremiereWorld 24.01.01

Janice Licalsi muss sich wegen Mordes an Mafiaboss Angelo Marino vor Gericht verantworten. John Kelly wird immer tiefer in die Sache verwickelt. Dennoch gelingt es ihm gemeinsam mit Partner Andy, einigen korrupten Kollegen das Handwerk zu legen.  

24. From Whom The Skell Rolls 18.10.94
24. Ein strenger Lehrer Pro Sieben 13.11.95 1,937 Mio 7,0 %
Kabel 1 21.10.97 0,46 Mio 4,2 %
PremiereWorld 25.01.01

Nach der Überführung korrupter Polizisten sind Kelly und Sipowicz in Schwierigkeiten. Die Kollegen von der 'Inneren Abteilung' sind sauer, weil sie nicht vorher informiert worden waren. Für Janice ist der große Tag gekommen: Nachdem sie die Tötung von Marino und dessen Fahrer zugegeben hat, erkennt die Jury auf Totschlag. Das Urteil aber steht noch aus. Auch für Andy hat dieser Tag noch eine Überraschung parat: Beim Abendessen mit Sylvia (Sharon Lawrence) bittet er sie, ihn zu heiraten ... 

25. Cop Suey 25.10.94
25. Revier-Romanzen Pro Sieben 20.11.95 1,982 Mio 6,8 %
Kabel 1 28.10.97 0,58 Mio 5,5 %
PremiereWorld 26.01.01

Theresia Carlin, die Frau, die immer wieder von ihrem Mann verprügelt worden war, ist tot. Ihr Mann (Gary Basaraba) leugnet hartnäckig, doch für Andy Sipowicz ist der Fall klar. Während sich Andy den Ehemann vorknöpft, untersucht John Kelly mit einem chinesischen Kollegen einen Mord an einem Zivilpolizisten in Chinatown. Doch auch im Revier ist allerhand los: Eine Neue tritt ihren Dienst an: Adrianne Lesniak (Justine Miceli) ist hierher versetzt worden, weil ihre Beziehung zu einem Kollegen dienstliche Probleme hervorgerufen hatte. Es sieht ganz so aus, als wiederhole sich das hier ... 

26. Dead And Gone 01.11.94
26. Kellys letzter Tag Pro Sieben 27.11.95 2,242 Mio 8,0 %
Kabel 1 04.11.97 0,72 Mio 6,2 %
PremiereWorld 27.01.01

Andys alte Freundin, die Prostituierte Lois (Shannon Cochran), bittet ihn um Hilfe: Detective Howie Hornbeck ist in ihrem Bett an einem Herzinfarkt gestorben. Um der Familie Hornbecks die Peinlichkeit zu ersparen, verfrachten Andy und Greg Medavoy (Gordon Clapp) die Leiche in Howies Wagen. So sieht es aus, als sei er dort ganz friedlich gestorben. Inzwischen hat die interne Abteilung genug Material gegen John Kelly gesammelt. Der Detective wird zum Telefondienst bei einer anderen Dienststelle versetzt ... 

27. Simone Says 15.11.94
27. Brieftauben-Bobby Pro Sieben 04.12.95 2,053 Mio 6,9 %
Kabel 1 11.11.97 0,40 Mio 4,5 %
PremiereWorld 28.01.01

Andy Sipowicz kann sich zunächst überhaupt nicht mit seinem neuen Partner, dem Ersatzmann für den versetzten John Kelly, anfreunden: Bobby Simone scheint dem hartgesottenen Detective zu kultiviert und sensibel. Trotz aller Vorbehalte können die neuen Partner ihren ersten Fall erfolgreich abschließen. Als Andy dann am Abend noch ein wenig mehr von Bobbys Privatleben erfährt, weicht seine Reserviertheit langsam auf... 

28. The Final Adjustment 22.11.94
28. Dusche für zwei Pro Sieben 11.12.95 2,150 Mio 7,6 %
Kabel 1 18.11.97 0,42 Mio 3,8 %
PremiereWorld 29.01.01

Harte Jobs für alle Beteiligten: Während Andy Sipowicz und Bobby Simone einen mysteriösen Mordfall im Heilpraktiker-Milieu aufklären sollen, nimmt James Martinez einen Auftrag für Mike Roberts (Michael Harney) privaten Sicherheitsdienst an. Roberts ist ein etwas zwielichtiger Ex-Polizist. Farentino wird den Eindruck nicht los, als treibe Robert ein schmutziges Spielchen. Außerdem versucht Simone, einer Mutter zu helfen, deren Sohn in einem Sumpf aus Gewalt und Intrigen zu stecken scheint. Doch nach der ganzen Drecksarbeit wartet eine saubere Freude auf Andy: Der Verliebte wagt sich mit Sylvia (Sharon Lawrence) gemeinsam unter die Dusche ...

29. Double Abandando 29.11.94
29. Das Todesurteil Pro Sieben 18.12.95 1,823 Mio 6,4 %
Kabel 1 25.11.97 0,34 Mio 3,6 %
PremiereWorld 30.01.01

Der elfjährige Nicky Williamson (Adam Hann-Byrd) ist Mitglied einer ziemlich harten Gang. Aufgrund seines Alters nimmt er einen Mord auf sich, den er gar nicht begangen hat. Bobby Simone, der mit Nickys Mutter bekannt ist, knöpft sich den Jungen vor. Unterdessen ermitteln Adrianne Lesniak (Justine Miceli) und James Martinez im Fall Eddie Reyna (Scott Cohen). Auf Eddie und seine Freundin ist geschossen worden. Verdächtig ist, daß Eddie der Sache keine Bedeutung beimißt. Doch Freundin Dorie (Gretchen German) hat einen Verdacht. Die Wahrheit wird allerdings sehr schlimm für Dorie: Eddie ist HIV-positiv und hat mehrere Frauen angesteckt - darunter auch Dorie ...

30. You Bet Your Life 06.12.94
30. Vater und Sohn Pro Sieben 08.01.96 2,436 Mio 8,3 %
Kabel 1 02.12.97 0,35 Mio 3,3 %
PremiereWorld 31.01.01

Andy und Bobby haben einen grauenvollen Fall am Hals: Auf einem Ruinengrundstück wurde die Leiche einer Schwangeren gefunden, die verbrannt worden war. Außerdem macht sich Andy Sorgen um seinen Sponsor bei den Anonymen Alkoholikern: Dan Breen (Peter Boyle) hat Sorgen mit seinem Sohn, der psychisch krank ist. Unterdessen haben Greg Medavoy (Gordon Clapp) und James Martinez (Nicholas Turturro) mit einem kleinen Gauner zu tun, der ihnen Tips verkaufen will ...  

31. Don We Now Our Gay Apparel 03.01.95
31. Ramonas Fluch Pro Sieben 15.01.96 2,411 Mio 8,0 %
Kabel 1 09.12.97 0,32 Mio 4,3 %
PremiereWorld 01.02.01

Als Peter Schelzo (Charles Cioffi), der Besitzer einer Schwulenbar, ermordet wird, erinnert das Vorgehen des Täters Bobby an seinen ersten Fall. Trotzdem tappen die Detectives lange Zeit im dunkeln. Greg Medavoy (Gordon Clapp) ermittelt unterdessen in einer Privatsache: Eine betrügerische Wahrsagerin namens Ramona (Fabiana Udenio) hat Medavoys Nachbarin um mehrere tausend Dollar geprellt. Er sucht Ramona auf und kann sie überführen - wofür er von der netten Dame mit einem fürchterlichen Fluch belegt wird ... 

32. In The Butt, Bob 10.01.95
32. Die Kugel im Hintern Pro Sieben 22.01.96 2,298 Mio 7,7 %
Kabel 1 16.12.97 0,41 Mio 3,6 %
PremiereWorld 02.02.01

Ein jahrelang gesuchter Mörder scheint wieder sein Unwesen zu treiben: Der Killer hinterläßt bei seinen Opfern eine Botschaft, die er aus einem Wörterbuch ausschneidet und zusammenklebt. Arnold Rudman (Lawrence Pressman), der Vater des jüngsten Opfers, setzt eine Million Dollar für denjenigen aus, der den Mörder tötet. Bobby und Andy sind nicht gerade erfreut, als für diesen Fall ein Sonderkommando hinzugezogen wird. Die beiden arbeiten lieber auf ihre Weise. Tatsächlich treibt Bobby wenig später einen Mann auf, der dem Killer entkam - aber eine Kugel in den Hintern abbekommen hat ... 

33. Vishy-Vashy-Vinny 17.01.95
33. Der Wörterbuch-Mörder Pro Sieben 29.01.96 2,558 Mio 8,8 %
Kabel 1 30.12.97 0,51 Mio 3,6 %
PremiereWorld 03.02.01

Bobby konnte den Mann fassen, der als der ‘Wörterbuch-Mörder’ gesucht wurde. Doch bevor er George Putnam (Tim DeZarn) ein Geständnis abringen kann, funkt Kollege Solomon (Reni Santoni) von der Sonderkommission dazwischen. Der verbohrte Solomon kann es nicht zulassen, daß ein jüngerer Detective den Fall allein löst, während eine ganze Sonderkommission im dunkeln tappt. Trotzdem macht Bobby auf eigene Faust weiter. Er dringt ohne Durchsuchungsbefehl in Putnams Wohnung ein ...  

34. Large Mouth Bass 07.02.95
34. Der schwarze Kasten Pro Sieben 05.02.96 2,639 Mio 9,1 %
Kabel 1 06.01.98 0,35 Mio 3,3 %
PremiereWorld 04.02.01

Arthur Fancy ist endlich seinen alten Widersacher Haverill losgeworden. Andy und Bobby geraten mit dessen Nachfolger, Commander Clifford Bass, aneinander. Der hat alle Überstunden gestrichen. Das führt dazu, dass ein bestialischer Mörder freigelassen werden muss.

35. Travels With Andy 14.02.95
35. Landpartie mit Andy Pro Sieben 12.02.96 2,299 Mio 7,8 %
Kabel 1 13.01.98 0,37 Mio 3,3 %
PremiereWorld 05.02.01

Ein dreifacher Mord in einem Schnellrestaurant führt Andy und Bobby nach Cannonsville. In dem kleinen Nest sind Schecks aus dem Restaurant aufgetaucht. Verdächtigt wird der junge Hanson Riker (Anthony Michael Hall), der seinen Eltern sündhaft teure Geschenke machte. Weil der örtliche Sheriff darauf besteht, Hanson selbst zu verhören, müssen die beiden New Yorker Cops spazierengehen. Eine Gelegenheit für Andy, über seinen letzten Streit mit Sylvia (Sharon Lawrence) nachzudenken. Dabei ging es um die Planung der Hochzeitsfeierlichkeiten ... 

36. A Murder With Teeth In It 21.02.95
36. Bobby und Benita Pro Sieben 19.02.96 1,531 Mio 4,9 %
Kabel 1 20.01.98 0,39 Mio 4,1 %
PremiereWorld 06.02.01

In einem schäbigen Hotel ist ein Zuhälter ermordet worden. Der alltäglich scheinende Mord entwickelt sich zu einer Polizeiaffäre: Als Täter wird der Polizist Jerry McCabe überführt, der regelmäßig Prostituierte aufsuchte. McCabe reklamiert Notwehr für sich. Der Fall hat für Bobby Simone auch private Konsequenzen: Weil seine neue Freundin, die Reporterin Benita Alden, vertrauliche Informationen über den Fall veröffentlicht, trennt er sich von ihr. Zwischen Donna (Gail O’Grady) und Greg (Gordon Clapp) kriselt es, weil der Detective in seiner Eifersucht beginnt, Donna nachzuspionieren ...

37. Bombs Away 28.02.95
37. Illiescus Bomben Pro Sieben 26.02.96 2,538 Mio 8,8 %
Kabel 1 27.01.98 0,43 Mio 4,1 %
PremiereWorld 07.02.01

Andy und Bobby haben einen kleinen Verkehrsunfall. Ihr Unfallgegner, der Rumäne Vartan Illiescu, ist ein sonderbarer Mensch. Jedenfalls sind seine Erklärungen, warum er eine Frau im Kofferraum spazierenfährt, mehr als kryptisch. Die beiden Detectives kommen schließlich dahinter, daß der Mann zudem noch Bomben bastelt. Auch ein alter Fall bereitet den Cops Arbeit: Vor dem Revier wird der ‘Wörterbuch-Mörder’ George Putnam erschossen. Zwar legt der Killer ein Geständnis ab, doch seinen Auftraggeber gibt er nicht preis ... 

38. UnAmerican Graffity 14.03.95
38. Mord in Little Italy Pro Sieben 04.03.96 1,236 Mio 5,9 %
Kabel 1 03.03.98 0,29 Mio 3,1 %
PremiereWorld 08.02.01

Die Detectives Simone und Sipowicz untersuchen in Little Italy den Mord an einem harmlosen Graffitisprayer. Dabei geraten sie immer tiefer in den Sumpf der Mafia. Sylvia berichtet Andy von einem brutalen Erlebnis aus ihrer Vergangenheit.

39. Dirty Socks 21.03.95
39. Die schöne Zeugin Pro Sieben 11.03.96 1,163 Mio 5,8 %
Kabel 1 10.03.98 0,44 Mio 4,4 %
PremiereWorld 09.02.01

Bobby Simone muss die Avancen einer schönen Zeugin abwehren. Sie ist die einzige, die zur Klärung eines Doppelmordes beitragen kann. Andy Sipowicz macht eine unerfreuliche Reise in die eigene Vergangenheit.

40. Innuendo 04.04.95
40. Schlachtfeld Third Avenue Pro Sieben 18.03.96 1,369 Mio 6,9 %
Kabel 1 17.03.98 0,58 Mio 4,9 %
PremiereWorld 10.02.01

Andy Sipowicz und Bobby Simone werden zur Third Avenue gerufen. Dort schießt ein Irrer um sich, nachdem er zuvor eine Kellnerin in einem Restaurant erschossen hat. Den beiden Detectives gelingt es nicht, den Schützen zu schnappen. Wenig später wird auch der Mann der ermordeten Kellnerin in seiner Wohnung tot aufgefunden. Und nun gibt die Nachbarin den entscheidenden Hinweis. Er führt zu dem wahnsinnigen Studenten Steven Capers. Als Andy und Bobby Capers aufsuchen, greift er zur Waffe - und Bobby erschießt ihn in Notwehr ...

41. Boxer Rebellion 02.05.95
41. Mit dem Chef in den Ring Pro Sieben 01.09.96 2,125 Mio 10,3 %
Kabel 1 24.03.98 0,41 Mio 3,8 %
PremiereWorld 11.02.01

Das Ehepaar Delgado ist überfallen worden. Sie wollen gegen die jugendlichen Täter aussagen, da wird ihr Hund getötet. Andy kann die Verängstigten überreden, trotz-dem vor Gericht aufzutreten. Wenig später wird Mrs. Delgado entführt und ermordet. Andy versucht, die beiden Verbrecher gegeneinander auszuspielen. Währenddessen stehen sich Revierchef Fancy und Detective Martinez im Ring gegenüber: Die beiden Boxfans trainieren für ein Polizeiturnier. Dabei geht Fancy, der ehemalige Amateurboxer, der Gaul durch - er schickt Martinez auf die Bretter ... 

42. The Bookie And Kooky Cookie 09.05.95
42. Hochzeitsvorbereitungen Pro Sieben 08.09.96 1,810 Mio 7,3 %
Kabel 1 31.03.98 0,40 Mio 4,2 %
PremiereWorld 12.02.01

Andy und Bobby untersuchen den Mord an einem kleinen Buchmacher. Die Spur führt zum Chauffeur des Toten Earl Padzik, dessen Mutter sie ebenfalls befragen. Weil sie ihm nicht das Geringste nachweisen können, läßt sich Andy einen Trick einfallen - und spielt Mutter und Sohn gegeneinander aus. Während Bobby versucht, der schönen Zeugin Joyce Novak zu entkommen, hat Andy ein anderes Problem: Die Hochzeitsvorbereitungen laufen auf Hochtouren, und Andy muß sich unter vier Augen mit einem griechischen Priester unterhalten. Sylvia, die aus einer griechischen Familie kommt, will es so ...

43. The Bank Dick 16.05.95
43. Die Eltern des Jahres Pro Sieben 15.09.96 1,820 Mio 11,2 %
Kabel 1 07.04.98 0,40 Mio 5,4 %
PremiereWorld 13.02.01

Andy Sipowicz und Diane Russel ermitteln in einer Serie von Raubüberfällen: Der Täter lauert seinen weiblichen Opfern an Geldautomaten auf, um sie dann zu berauben und zu vergewaltigen. Auch Donnas Vertretung, der homosexuelle John Irving wurde überfallen. John hat einen schwulen Polizisten zum Partner, und deshalb wagen sie es nicht, den Überfall zur Anzeige zu bringen und sich dadurch zu outen. Außerdem bittet Andy seinen Partner Bobby Simone, seinen Trauzeugen zu machen. Inzwischen ist Greg Medavoy wieder zu seiner Frau zurückgekehrt ...

44. A.D.A. Sipowicz 23.05.95
44. Der Zwei-Minuten-Staatsanwalt Pro Sieben 22.09.96 1,307 Mio 8,5 %
Kabel 1 14.04.98 0,48 Mio 4,1 %
PremiereWorld 14.02.01

Es ist soweit: Heute wollen Andy und Sylvia den Bund fürs Leben wagen. Klar, daß alle aufgeregt sind. Da paßt es Andy überhaupt nicht in den Kram, daß ein Verdächtiger nicht gestehen will. Soll er wegen einem verstockten Kriminellen zu spät zu seiner Hochzeit kommen? Mit einem kleinen Trick bringt Andy seinen 'Kunden' schließlich doch zum Reden. Mit Bobby als Trauzeugen und Andy jr. unter den Gästen geben sich Andy und Sylvia zur rechten Zeit das Ja-Wort ...

47. Emmy-Verleihung

Kategorie Gewinn? NYPD-Nominierungen
beste Drama-Serie J die Serie selbst
bester Hauptdarsteller N Jimmy Smits
J Dennis Franz
bester Nebendarstellerin N Sharon Lawrence
N Gail O'Grady

In diesem Jahr bekam NYPD Blue "nur" fünf Nominierungen, da alle erwarteten, "ER" werde der große Gewinner des Abends. Der Co-Producer der Serie, David Milch, verließ die Veranstaltung daher etwas früher, um dem Verkehrsstau zuvorzukommen und mußte sofort wieder umkehren, als NYPD Blue zwei der wichtigsten Emmys gewann.


3. Staffel (1995-96)

45. E.R. 24.10.95
45. Ein feiner Kollege Pro Sieben 29.09.96 1,815 Mio 8,1 %
PremiereWorld 15.02.01
    Kabel 1 17.08.04    

James Martinez wird bei einer Schießerei gefährlich verletzt. Die Ärzte fürchten, dass er für immer gelähmt bleiben wird. Ein verdeckter Ermittler soll Schuld an dem Unglück sein. Andy und Bobby setzen Himmel und Hölle in Bewegung, um den Fall aufzuklären.

46. Torah! Torah! Torah! 31.10.95
46. Das offene Geheimnis Pro Sieben 06.10.96 2,005 Mio 9,3 %
PremiereWorld 16.02.01

Ein eiskalter Serienkiller hält die Cops vom 15. Revier in Atem. Gegen alle eindeutigen Hinweise folgen Andy und Bobby ihrem Instinkt. Diane Russell und Greg Medavoy müssen sich mit dem Diebstahl einer Schriftrolle befassen. Andy erfährt, dass er Vater wird.

47. The Big Happy Family 07.11.95
47. Traumfamilien Pro Sieben 13.10.96 2,504 Mio 16,3 %
PremiereWorld 17.02.01

Ein Mann wird in seinem Wagen niedergeschossen. Er überlebt den Anschlag nur knapp. Andy und Bobby haben die Täter bald gefunden. Der Zufall bringt sie auch im Fall eines seit langem gesuchten Vergewaltigers ein gutes Stück weiter.

48. Heavin' Can Wait 14.11.95
48. Der Kindermörder Pro Sieben 20.10.96 1,568 Mio 6,9 %
PremiereWorld 18.02.01

Andy Sipowicz wird bald Vater. Der Tod zweier Kinder, den er mit Bobby aufklären muss, wühlt ihn deshalb besonders auf. Die Details des Falls bringen den hart gesottenen Cop an den Rand dessen, was er ertragen kann.

49. Dirty Laundry 21.11.95
49. Tod im Waschsalon Pro Sieben 27.10.96 2,271 Mio 9,5 %
PremiereWorld 19.02.01

Ein Mord in einem Waschsalon bringt Bobby mit einer Frau zusammen, die er schon aus einem früheren Fall kennt. Ihre Hinweise sind Gold wert. Ein Kollege steht unter dem Verdacht, Drogengelder zu waschen. Bobby soll mit ihm 'zusammenarbeiten'.

50. Curt Russell 28.11.95
50. Mord auf indisch Pro Sieben 03.11.96 2,187 Mio 10,0 %
PremiereWorld 20.02.01

Eine Inderin aus wohlhabender Familie kam auf mysteriöse Weise ums Leben. Bei ihren Ermitllungen bekommen Bobby und Andy Einblick in die Welt dieser Einwanderergruppe. Martinez und Medavoy legen einem Kreditkartenbetrüger das Handwerk.

51. Aging Bull 12.12.95
51. Der alte Boxer Pro Sieben 10.11.96 1,665 Mio 7,0 %
PremiereWorld 21.02.01

Bobby Simone muss einem alten Freund helfen. Bei Ex-Boxer Patsy zeigen sich erste Anzeichen von Alzheimer, mit verheerenden Folgen. Die Kollegen hält ein hochkarätiger Entführungsfall in Atem: Der reiche Geschäftsmann Kaiser befindet sich in Lebensgefahr.

52. Cold Heaters 19.12.95
52. Eiskalte Waffen Pro Sieben 17.11.96 1,677 Mio 8,1 %
PremiereWorld 22.02.01

Ray Disalvo, ein alter Bekannter von Bobby Simone, versucht, Informationen über einen drei Jahre zurückliegenden Raubüberfall gegen Milderung seiner Haftstrafe zu verkaufen. Andy wird zu einer Schießerei in einer Bar gerufen.

53. Sorry, Wong Suspect 09.01.96
53. Jeden Abend Samstagabend Pro Sieben 24.11.96 1,895 Mio 7,9%
PremiereWorld 23.02.01

Der Tod einer 19-jährigen Chinesin führt Simone und Sipowicz nach Chinatown. Dort präsentieren ihnen die Eltern des Opfers sogleich den Täter. Lesniak und Martinez müssen in einem Fall von Vergewaltigung und Raub mit viel Fingerspitzengefühl vorgehen.

54. The Backboard Jungle 16.01.96
54. Ein Wort mit "N" Pro Sieben 08.12.96 1,390 Mio 4,6 %
PremiereWorld 24.02.01

Ein Basketballspiel wird zum Blutbad, als rivalisierende Banden plötzlich ihre Abrechnung auf dem Spielplatz austragen. Revierchef Arthur Fancy wird zum Sündenbock gemacht. Seine Leute hätten nur zögernd eingegriffen. Dafür aber gab es gute Gründe.  

55. Burnin' Love 30.01.96
55. Das blaue Einhorn Pro Sieben 15.12.96 1,536 Mio 8,7 %
PremiereWorld 25.02.01

Eine junge Frau wurde bei lebendigem Leib verbrannt. Sipowicz und Simone untersuchen einen grausamen Mord. Kollege Medavoy soll inzwischen auf den Gangster Floyd Gates aufpassen. Der wurde zu seinem Schutz in einem Hotelzimmer einquartiert.  

56. These Old Bones 06.02.96
56. Amerikas ältester Fall Pro Sieben 22.12.96 1,714 Mio 7,0 %
PremiereWorld 26.02.01

Bobby Simone reißt einen Fall an sich, den er eigentlich nicht bearbeiten dürfte: Doug, der Bruder von Kollegin Diana, gesteht seinen Vater ermordet zu haben. Bobby spürt, dass das nicht die Wahrheit ist. Kollege Andy untersucht indessen Amerikas ältesten Fall.  

57. A Tushful Of Dollars 13.02.96
57. Brudermord Pro Sieben 29.12.96 2,106 Mio 7,7 %
PremiereWorld 27.02.01

Andy und Bobby ermitteln in Little Italy: Vincent Del Marco, Sohn eines Syndikatchefs, ist erschossen worden. Sein Bruder Jimmy wird den Cops als Täter präsentiert. Indessen legt sich Diane Russell mit einem Staranwalt an, der einen Mordverdächtigen verteidigt.  

58. The Nutty Professor 20.02.96
58. Kannibale Sipowicz Pro Sieben 05.01.97 2,070 Mio 9,7 %
PremiereWorld 28.02.01

Andy Sipowicz will einen Mordverdächtigen zum Geständnis bewegen. Deshalb führt er sich in der Zelle wie ein verrückter Kannibale auf. Medavoy und Russell untersuchen den Anschlag auf einen prominenten Arzt. Der Fall bekommt plötzlich eine pikante Note.  

59. Head Case 27.02.96
59. Professor ohne Kopf Pro Sieben 20.01.97 1,541 Mio 7,8 %
PremiereWorld 01.03.01

College-Professor Daniel Reese ist enthauptet in seiner Wohnung aufgefunden worden. Beharrliche Kleinarbeit führt Sipowicz und Simone auf die Spur des Mörders. Martinez hilft einem ehemaligen Pornostar, den Urheber obszöner Anrufe ausfindig zu machen.  

60. Girl Talk 19.03.96
60. Kennzeichen: Blaues Leder Pro Sieben 27.01.97 1,817 Mio 8,8 %
PremiereWorld 02.03.01

Ein zehnjähriges Mädchen wurde vergewaltigt und vom Dach eines Wohnhauses gestürzt. Bobby und Andy setzen alles daran, den eiskalten Killer zu finden. Eine Spur könnte eine blaue Lederjacke sein, die Zeugen an einem Verdächtigen gesehen haben.  

61. Hollie And The Blowfish 26.03.96
61. Ein anständiger Ganove Pro Sieben 03.02.97 1,307 Mio 6,8 %
PremiereWorld 03.03.01

Spitzel Hollie leistet Bobby seit Jahren gute Dienst. Ein Kollege vom FBI sorgt durch seine Unachtsamkeit dafür, dass Hollies Tarnung auffliegt. Das kostet den anständigen Ganoven das Leben. Bobby rächt sich an dem FBI-Mann.  

62. We Was Robbed 02.04.96
62. Der Bart ist ab Pro Sieben 17.02.97 1,258 Mio 6,8 %
PremiereWorld 04.03.01

 

63. Auntie Maimed 30.04.96
63. Erlaubte Irreführung Pro Sieben 24.02.97 1,085 Mio 6,2 %
PremiereWorld 05.03.01

 

64. A Death In The Family 07.05.96
64. Schlechte Nachrichten Pro Sieben 03.03.97 1,118 Mio 6,3 %
PremiereWorld 06.03.01

Zwei Polizisten wollen einen Überfall verhindern und werden dabei schwer verletzt; einer stirbt. Im Krankenhaus erfahren Andy und Bobby, daß es sich bei dem Toten um Andy Jr. handelt. Andy möchte, daß Bobby den Fall übernimmt; Diane jedoch gefällt gar nicht, wie Bobby die Sache angeht. Die Tatwaffe wird zwar gefunden, aber kein Verdächtiger. In diesem ganzen Durcheinander entscheidet sich Donna Abandando, das Revier zu verlassen, und kündigt. Andy macht einen Spaziergang und stoppt an einer Bar....

65. Closing Time 14.05.96
65. Der Rückfall Pro Sieben 04.03.97 0,760 Mio 8,7 %
PremiereWorld 07.03.01

Sylvia stellt Andy wegen seiner nächtlichen "Spaziergänge" zur Rede - mit dem Ergebnis, daß Andy im Revier Quartier beziehen muß. Eine neue Sekretärin übernimmt Donnas Job. Andy bekommt wegen seiner Trinkerei Ärger mit Lt. Fancy, der ihn schließlich nach Hause schickt. Betrunken legt sich Andy mit einigen Jugendlichen an, die ihn zusammenschlagen und ihm seine Dienstwaffe klauen. Erst jetzt akzeptiert er, daß er Hilfe braucht, und Bobby und Lt. Fancy helfen ihm... 

66. He's Not Guilty, He's My Brother 21.05.96
66. Bruder ohne Schuld Pro Sieben 04.03.97
PremiereWorld 08.03.01

 


48. Emmy-Verleihung

NYPD Blue erhielt 11 Nominierungen:

Kategorie Gewinn? NYPD-Nominierungen
beste Drama-Serie N die Serie selbst
bester Hauptdarsteller N Jimmy Smits
J Dennis Franz
bester Nebendarstellerin N Sharon Lawrence
N Gail O'Grady
bester Nebendarsteller N James McDaniel
Art Direction N "Ein anständiger Ganove"
beste Regie N "Ein Wort mit 'N'"
Editing  N "Schlechte Nachrichten"
Sound Mixing N "Der Kindermörder"
Writing  N "Ein Wort mit 'N'"

4. Staffel (1996-97)

67. Moby Greg 15.10.96
67. Der Mann im Koffer Pro Sieben 06.10.98 0,32 Mio 10,9 %
PremiereWorld 09.03.01

Auf dem 15. Revier werden zwei neue Sekretärinnen eingestellt. Während sich Martinez sofort in die junge hübsche Puertorikanerin Gina verliebt, macht die etwas füllige und ordinäre Geri Andy Sipowicz an. Dann wird es ernst: Ein Überseekoffer mit einer Leiche wird gefunden. Als Simone und Sipowicz einen Verdächtigen verfolgen, zieht dieser eine Waffe und schießt auf Sipowicz. Vor Angst gelähmt, läßt Andy den Verbrecher entkommen. Doch bald ist er wieder der alte: Die Detectives erfahren das Versteck des Gangsters und und nehmen ihn fest. Anschließend macht Simone Russell einen Heiratsantrag. Sie bittet um Bedenkzeit, was Bobby ziemlich schockiert ...

68. Thick Stu 22.10.1996
68. Wer mehr verliert, gewinnt Pro Sieben 13.10.98 0,43 Mio 10,5 %
PremiereWorld 10.03.01

James Martinez wirbt um Stimmen bei der anstehenden Wahl zum Gewerkschaftsdelegierten. Zusammen mit einem Kollegen aus einem anderen Revier lösen Sipowicz und Simone den Fall eines entführten Babys. Es war von seinem Vater ermordet worden. In Bobbys geerbtem Haus wird eine junge Frau offensichtlich ohne jegliches Motiv durch den Türspion erschossen. Andy ist beruhigt: Sein kleiner Sohn ist vollkommen gesund. Andy und Greg beginnen mit ihrer Fastenkur.  

69. Yes, We've No Cannolis 29.10.96
69. Unschuldig hinter Gittern Pro Sieben 20.10.98 0,33 Mio 11 %
PremiereWorld 11.03.01

Bobby Simone und Andy Sipowicz nehmen einen fünf Jahre alten Fall wieder auf. Ein Unschuldiger war verurteilt worden. Detective George Harper ist empört, als man ihm schlampige Ermittlungen nachweist. Martinez strahlt: Er hat die Gewerkschaftsdelegiertenwahl gegen Gotelli gewonnen. Der erfahrene Gotelli ist über die "Illoyalität" seiner Kollegen sauer. In Simones Mietshaus wird eine Frau ermordet.  Obwohl nicht sein Fall, mischt sich Simone in die Ermittlungen ein.  

70. Where's Swaldo? 12.11.96
70. Entschuldigung bei einem Toten Pro Sieben 27.10.98 0,39 Mio 12,5 %
PremiereWorld 12.03.01

Bei einer Schießerei werden der Polit-Aktivist Kwasi sowie ein bekannter Drogendealer getötet. Andy Sipowicz und Bobby Simone erfahren, daß Kwasi jemandem helfen wollte, der in eine Rauschgiftsache verwickelt war. Die Spur führt zu dem Drogenring von Fat Cat. Den Detectives gelingt es, zwei von Fat Cats Männern gegeneinander auszuspielen. Medavoy und Martinez ermitteln in einer Bodega-Schießerei. Ein Anwalt macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. 

71. Where'd The Van Gogh? 19.11.96
71. Der Lügenprinz Pro Sieben 03.11.98 0,48 Mio 11,1 %
PremiereWorld 13.03.01

Sipowicz und Simone ermitteln in einem Kunstraub. Die Frau eines europäischen Adligen war in ihrer Wohnung zusammengeschlagen und schwer verletzt worden. Sie liegt im Koma. Ihr Mann versucht zu verhindern, daß sie das Bewußtsein wiedererlangt. Von einem Kollegen erhalten die Detectives Informationen über den merkwürdigen Prinzen. Diane Russell wird von der Abteilung für organisiertes Verbrechen angefordert. Sie soll undercover ermitteln. Bobby gefällt das gar nicht. 

72. Yes Sir, That's My Baby 26.11.96
72. Baby Namenlos Pro Sieben 10.11.98 0,30 Mio 8,7 %
PremiereWorld 14.03.01

Andy Sipowicz und Bobby Simone ermitteln im Mordfall des Chauffeurs Mike Kinnan: Einzige Spurist ein Hinweis auf einen Homosexuellen, den er in der Nacht gefahren haben soll. Aries Mitchell wird angeblich von einem gewissen Bernard Mays bedroht: Aries soll Mays Schwester Brenda heiraten. Angeblich ist er der Vater ihres Kindes. Aries ist überzeugt, daß das nicht stimmt. Auch der ermittelnde Detective spürt,  daß an der Geschichte etwas faul ist. 

73. Ted And Carey's Bogus Adventure 03.12.96
73. Jungs aus gutem Hause Pro Sieben 17.11.98 0,33 Mio 8,8 %
PremiereWorld 15.03.01

Thelma Morris’ Tochter Annette ist geistig zurückgeblieben. Sie wurde angeblich vergewaltigt. Sipowicz und Simone vernehmen zwei junge Männer aus gutem Hause, die mit Annette zusammen waren. Die Staatsanwaltschaft wird den Fall nicht weiter verfolgen. Thelma Morris ist empört und läßt ihren Zorn an Annette aus. Völlig verängstigt stürzt sich Annette vom Dach eines Wohnhauses in den Tod. Mrs. Morris wird gegen die Männer eine Zivilklage anstrengen. 

74. Unembraceable You 10.12.96
74. Lierys Mausefalle Pro Sieben 24.11.98 0,41 Mio 7,9 %
PremiereWorld 16.03.01

Diane bringt im Mordfall Willie Lopez die beiden Transvestiten Peaches und Angela dazu, die Identität des Mörders preiszugeben. Doch der streitet die Tat ab. Inzwischen wird der 16jährige Maceo Williams wegen Heroinbesitzes festgenommen. Der Junge gesteht Fancy, daß er für eine Gang als Drogenkurier arbeite, um seiner heroinsüchtigen Mutter Stoff zu besorgen. Inzwischen gerät Diane bei ihren Ermittlungen gegen den Ganoven Liery in immer größere Gefahr. 

75. Caulksmanship 17.12.96
75. Ein kriminelles Genie Pro Sieben 01.12.98 0,34 Mio 5,8 %
PremiereWorld 17.03.01

Diane Russell erwacht im Schlafzimmer des Kriminellen Liery. Sie kann sich an nichts mehr erinnern. Mit gezogener Waffe stellt sie Liery zur Rede. Simone und Sipowicz ermitteln im Mordfall an Kathryn Dabrowski. Es gab einen Streit zwischen der Ermordeten und deren Freund. Die Detectives nehmen Dick Manzak fest. Manzak bringt die Cops auf eine ganz andere Spur. Russell, Medavoy und Martinez untersuchen einen Mord unter Heimwerkern. 

76. My Wild Irish Nose 07.01.97
76. Die Kugel in der Wand Pro Sieben 08.12.98 0,42 Mio 9,1 %
PremiereWorld 18.03.01

Nach einer Anzeige der Vermieterin nimmt Simone den Gangster Liery fest. Dadurch sind Diane Russells verdeckte Ermittlungen gefährdet. Liery wird wieder freigelassen. Simone und Sipowicz sorgen sich um Dianes Sicherheit. Der Maler Walter Hoyt sollte gegen den Mafioso Pisciotta aussagen. Nun wird er von der Mafia massiv unter Druck gesetzt. Mit einem Trick schützen Simone und Sipowicz Hoyt. Simone wird befördert.

77. Alice Doesn't Fit Here Anymore 14.01.97
77. Andys Methode Pro Sieben 15.12.98 0,40 Mio 6,3 %
PremiereWorld 19.03.01

Die beiden Diamantenhändler Jerry Silverton und Hyman Kozler wenden sich an Simone und Sipowicz. Diamanten im Wert von 1,4 Millionen Dollar sind verschwunden. Sie haben auch schon einen Verdächtigen. Gina, die Sekretärin der Detectives, wurde von einem Vergewaltiger überfallen. Als sie sich wehrte, hat er sie mit einem Messer schlimm zugerichtet. Der Mann wird gefaßt. Andy Sipowicz übernimmt es, ihn zu verhören. 

78. Upstairs, Downstairs 21.01.97
78. Unten gegen oben Pro Sieben 22.12.98 0,41 Mio 5,9 %
PremiereWorld 20.03.01

Im 15. Revier ist die Stimmung schlecht. Die Detectives Sipowicz und Simone müssen gegen einen uniformierten Kollegen ermitteln: Streifenpolizist Zorzi arbeitet in seiner Freizeit als Leibwächter für den Schlagerstar Tony Moore. Als dieser erschossen wird, fällt der Verdacht auf Zorzi. Die neue Kollegin Jill Kirkendall und Greg Medavoy ermitteln im Mordfall an einem jungen Mädchen. Dabei spielt ein Video eine wichtige Rolle. 

79. Tom And Geri 28.01.97
79. Tom und Geri Pro Sieben 29.12.98 0,78 Mio 8,3 %
PremiereWorld 21.03.01

Geri, Sekretärin im 15. Revier, hat ihren Freund Tom Konigsberg tot aufgefunden. Geri schämt sich vor den Detectives Kirkendall und Russell: Geri und Tom frönten sadomasochistischen Praktiken. Alles deutet daraufhin, daß Geri an Toms Tod mitschuldig ist. Geri besteht darauf, daß Andy Sipowicz die Ermittlungen leitet. Auch wenn er sich ihr gegenüber abweisend verhält, glaubt sie an seine Fairneß.

80.  A Remington Original 11.02.97
80. Mord mit Schreibmaschine Pro Sieben 05.01.99 0,61 Mio 8,0 %
PremiereWorld 22.03.01

Ein Mann wird tot aufgefunden, dem der Schädel mit einer Schreibmaschine eingeschlagen worden ist. Greg Medavoy und James Martinez untersuchen den Fall und entdecken, daß die Schreibmaschine der Nachbarin der Toten gehört. Andy und Bobby leiten die Ermittlungen in dem Fall eines jungen Mädchen, das schwer mißhandelt und erdrosselt worden ist. Gina, die Sekretärin der Abteilung, kehrt an ihren Arbeitsplatz zurück. 

81. Taillight's Last Gleaming 18.02.97
81. Alpträume Pro Sieben 12.01.99 0,87 Mio 11,4 %
PremiereWorld 23.03.01

Lieutenant Fancy und seine Frau werden nachts von dem Streifenpolizisten Szymanski wegen eines kaputten Rücklichts angehalten. Szymanski behandelt die Fancys ziemlich schlecht, weil sie schwarz sind. Fancy sorgt dafür, daß der Rassist in einen rein schwarzen Distrikt versetzt wird. Unterdessen müssen sich Bobby Simone und Andy Sipowcz mit einem intriganten Kollegen eines anderen Reviers auseinandersetzen. 

82. What A Dump! 25.02.97
82. Willkommen in Amerika! Pro Sieben 19.01.99 0,47 Mio 13,6 %
PremiereWorld 24.03.01

Andy und Bobby untersuchen den Mord an einer jungen Russin, deren Leiche in einem Müllhaufen gefunden wird. Es stellt sich heraus, daß die Frau von ihrem Mann "gekauft" worden ist und sich nun scheiden lassen wollte. Greg Medavoy ist den ganzen Tag nervös, da sein Abendessen mit Abby bevorsteht, die ihm etwas Wichtiges mitteilen möchte. Andy beginnt seinen Nebenjob am Flughafen.

83. A Wrenching Experience 15.04.97
83. Ein Kronprinz im Revier Pro Sieben 26.01.99 0,49 Mio 9,1 %
PremiereWorld 25.03.01

Der junge Ganove Tony Perez wird von drei Mitgliedern seiner Bande auf offener Straße erschossen. Seine schwangere Freundin Wanda will aus Angst nicht mit der Polizei zusammenarbeiten. Mel Eigen, der Besitzer einer Autowerkstatt und Gönner der Polizei, wird ermordet. Medavoy und Martinez können den Täter überführen. Der Fall eines mißhandelten Babys nimmt vollkommen absurde Dimensionen an. 

84. I Love Lucy 22.04.97
84. Wiedersehen mit Joe Pro Sieben 02.02.99 0,54 Mio 9,7 %
PremiereWorld 26.03.01

Transvestit Angela ist von ihrem Freund Jimmy zusammengeschlagen worden. Sipowicz und Simone verwarnen ihn. Wenig später wird Angela in einer Gasse tot aufgefunden. In einem Restaurant kommt es für Bobby zu einem Wiedersehen mit einem Klassenkameraden aus seiner Jugend. Joey Salvo war damals äußerst brutal. Er scheint zur Mafia zu gehören. Joe ist an einem guten Kontakt zu Bobby interessiert. 

85. Bad Rap 29.04.97
85. Bitte eine Spende! Pro Sieben 09.02.99 0,45 Mio 9,3 %
PremiereWorld 27.03.01

Rap-Star Daddy Kool und sein Bodyguard sind des Nachts von einem Mann überfallen und verletzt worden. Simone und Sipowicz vermuten einen Serientäter, der schon ähnliche Raubüberfälle auf dem Kerbholz hat. Doch jedes Mal behaupten die Opfer, den Täter nicht gesehen zu haben. Auf Medavoy wartet eine Überraschung: Abby fragt ihn, ob er sich als Samenspender zur Verfügung stellen würde. Sie will mit ihrer Lebensgefährtin ein Kind haben.

86. Emission Impossible 06.05.97
86. Für eine Kiste Scotch Pro Sieben 16.02.99 0,43 Mio 7,8 %
PremiereWorld 28.03.01

Simone und Sipowicz werden zu einem mehrfachen Mord im Ecuador-Club gerufen. Zwei Weiße haben den Club überfallen. Der Kellner Villanueva wird verdächtigt, etwas zu verschweigen. Hat er den Tätern Hinweise auf die betuchte Gesellschaft gegeben? Unterdessen ermitteln Russell und Medavoy in einem Fall familiärer Gewalt und Vergewaltigung. Außerdem wird Medavoy von Abby um eine Samenspende gebeten.

87. Is Paris Burning? 13.05.97
87. Der Hausmeister Pro Sieben 23.02.99 0,40 Mio 9,2 %
PremiereWorld 29.03.01

Bobby Simone wird von der Dienstaufsicht unter die Lupe genommen. Er hatte im Auftrag des FBI im Computer ein Kennzeichen überprüft – ohne auszusagen, warum. Außerdem ermitteln er und Andy Sipowicz in einem Raubüberfall mit schwerer Körperverletzung. Der Hausmeister Cameron bekämpft seine Angst vor einer Aussage – und bezahlt dies mit seinem Leben: Die Staatsanwaltschaft hat den Täter laufen lassen. 

88. A Draining Experience 20.05.97
88. Zwischen allen Stühlen Pro Sieben 02.03.99 0,37 Mio 8,6 %
PremiereWorld 30.03.01

Bobby Simone wird vom FBI und der Internen Dienstaufsicht unter Druck gesetzt. Er übergibt seinem Chef Fancy einen detaillierten schriftlichen Bericht über alles, was den Fall Salvo und die Dienstaufsicht anbelangt. Fancy zeichnet den Bericht gegen und bewahrt ihn für Simone auf. Schließlich wird Bobby Simone vom Dienst suspendiert. Diane Russell und Andy Sipowicz klären einen spektakulären Mordfall. 

49. Emmy-Verleihung

NYPD Blue erhielt 11 Nominierungen:

Kategorie Gewinn? NYPD-Nominierungen
beste Drama-Serie N die Serie selbst
bester Hauptdarsteller N Jimmy Smits
J Dennis Franz
bester Nebendarstellerin J Kim Delaney
bester Nebendarsteller N Nicholas Turturro
Art Direction N "Ein Kronprinz im Revier"
Casting  N Junie Lowry Johnson, Alexa L. Fogel
Direction  J "Entschuldigung bei einem Toten"
Sound Mixing N "Lierys Mausefalle"
Writing  J "Entschuldigung bei einem Toten"
N "Alpträume"

5. Staffel (1997-98)

89. As Flies To Careless Boys Are We To The Gods AKA This Bud For You 30.09.97
89. Bobbys Comeback PremiereWorld 31.03.01

Bobby Simone ist vom Dienst suspendiert. Er und sein Partner Andy stehen unter dem Verdacht, den Mafioso Joey Salvo erschossen zu haben. Um den wahren Täter zu finden, müssen die beiden ihren Streit begraben. Mit einem Trick locken sie den Mörder aus der Reserve.  

90. All's Well That Ends Well 07.10.97
90. Nur ein kleiner Dieb PremiereWorld 01.04.01

Andy und Bobby sind wieder gemeinsam im Einsatz. Ein harmloser Barbesucher wurde bei einem Raubüberfall erschossen. Bei ihren Ermittlungen geraten die beiden Cops tief in das hoffnungslose Milieu der Arbeitslosen und Alkoholiker.  

91. Three Girls And A Baby 14.10.97
91. Drei Frauen und ein Baby PremiereWorld 02.04.01

Andy und Bobby werden mit einem grausamen Mord konfrontiert: In einem ausgebrannten Auto wird die Leiche einer jungen Frau gefunden, die zuvor bereits erschossen worden war. Abby ist endlich schwanger. Da wird ihre Lebensgefährtin Kathy vor ihren Augen ermordet.  

92. The Truth Is Out There 28.10.97
92. Die Wahrheit über das Wiesel PremiereWorld 03.04.01

Bobby und Andy gehen einem Mord vor einer heruntergekommenen Taverne nach. Ein Mann wurde erschossen und vom Hausdach geworfen. Zeugin ist eine leicht paranoide ältere Dame. Ein Taxifahrer alarmiert Martinez. Er habe einen Raubüberfall beobachtet.  

93. It Takes A Village 04.11.97
93. Die Kinder von New York City PremiereWorld 04.04.01

Ein koreanischer Ladenbesitzer wurde erschossen. Sein Sohn setzt ein Kopfgeld von 5.000 Dollar aus. Für Bobby und Jill beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Fancy und Andy suchen indessen den Mann, der brutal ein neunjähriges Mädchen vergewaltigt hat.  

94. Dead Man Talking 11.11.97
94. Geständnis eines Sterbenden PremiereWorld 05.04.01

Revierchef Fancy trifft einen alten Freund wieder. Weil er bald sterben wird, will er seine Schweigen über einen Jahre zurückliegenden Mord brechen. Simone und Sipowicz klären einen Doppelmord auf. Eine Frau und ihr Baby wurden Opfer eines Einbrechers.  

95. Sheedy Dealings 18.11.97
95. Klunker in der Blechdose PremiereWorld 06.04.01

Jill Kirkendall und Diane Russell helfen einer verzweifelten Hausangestellten. Die hat die Juwelen ihrer Arbeitgeberin wohltätigen Zwecken zugeführt. Bobby und Andy suchen einen Killer, der es auf Stripperinnen abgesehen hat. Zwei fielen ihm bereits zum Opfer.

96. Lost Israel, Part 1 25.11.97
96. Der stumme Penner PremiereWorld 07.04.01

Steve und Sherrie Egan melden ihren achtjährigen Sohn Brian als vermisst. Alles deutet darauf hin, dass ein stummer Penner den Jungen entführt hat. Andy aber sieht das anders. Er glaubt, der Vater habe dem Kind etwas angetan. Mit Bobby stellt er Steve eine Falle.

97. Lost Israel, Part 2 (67 min netto) 09.12.97
97. Doktor Hand ab PremiereWorld 08.04.01

Die Suche nach dem achtjährigen Brian geht weiter. Für Steve Egan, den Vater des Jungen, ist der Selbstmord des Obdachlosen Israel ein Geständnis. Andy sieht das anders. Indessen entdecken seine Kollegen auf der Jagd nach einem Serienkiller einen perversen Arzt.

98. Remembrance Of Humps Past 16.12.97
98. Naomis Traum PremiereWorld 09.04.01

Eine junge Frau wird ermordet. Ihre Freunde Carla und Tony geraten unter Tatverdacht. Weil Carla die Tochter eines Freundes ist, schaltet Andy sich ein. Reviersekretärin Naomi unterläuft ein folgenschwerer Fehler. Sie outet sich als illegale Einwanderin.

99. You're Under A Rasta 06.01.98
99. Partygirls PremiereWorld 10.04.01

Diane Russell erwartet ein Baby. Bobby ist außer sich vor Freude. Gemeinsam mit Andy untersucht er einen Doppelmord. Zwei Afro-Amerikanerinnen wurden in einem Keller erschossen. Martinez und Medavoy nehmen indessen einen Politiker, der Tote verschwinden lässt, ins Visier.

100. A Box Of Wendy 13.01.98
100. Wendy und Willie PremiereWorld 11.04.01

In einer Holzkiste wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Ihr Verlobter beschuldigt den geistesgestörten Bruder der Toten schwer. Bobby und Andy gehen der Sache nach. Diane untersucht den Fall eines Sechsjährigen, der angeblich bei einem Sturz ums Leben kam.

101. Twin Petes 10.02.98
101. Zwillinge PremiereWorld 12.04.01

Greg Medavoy wird von Zwillingen verwirrt, von denen einer ein gefährlicher Psychopath sein könnte. Bobby und Diane untersuchen eine Serie von Überfällen. Die soll der Ganove "Eddie die Fliege" begangen haben.

102. Weaver Of Hate 17.02.98
102. Wie der Vater, so der Sohn PremiereWorld 13.04.01

Bei einem Drogendeal wird ein Junge von zwei Teenagern von einem Hochhausdach gestürzt. Bobby, Andy und Diane finden heraus, dass der Vater des Toten an der Tragödie mitschuldig ist. Greg und Jill müssen sich mit einer zerstückelten Frau im Kühlschrank beschäftigen.

103. Don't Kill The Messenger 24.02.98
103. Die Angst des Andy Sipowicz PremiereWorld 14.04.01

Bei Andy besteht der Verdacht auf Prostata-Krebs. Das versucht er, mit allen Mitteln zu verdängen. Er stürzt sich lieber in die Arbeit und untersucht den Mord an einer Krankenschwester. Ein uniformierter Kollege gerät dabei in schweren Verdacht.

104. The One That Got Away 03.03.98
104. Schlauer als die Polizei PremiereWorld 15.04.01

Bobby und Andy verdächtigen Streifenpolizist Tommy Richardson, seine Geliebte ermordet zu haben. Das aber können sie kaum beweisen. Andy muss sich zu Hause von Sylvia heftige Vorwürfe gefallen lassen. Er hatte ihr seinen Krebsverdacht verschwiegen.

105. Speak For Yourself, Bruce Clayton 24.03.98
105. Eine komplizierte Geschichte PremiereWorld 16.04.01

Zwei Frauen wurden brutal vergewaltigt. Anschließend schoss ihnen der Täter eiskalt in den Kopf. Während die eine schwer verletzt überlebt, ist die andere auf der Stelle tot. Bobby und Andy ermitteln fieberhaft. Andy muss damit fertig werden, dass er Krebs hat.

106. I Don't Wanna Dye 31.03.98
106. Der falsche Elefant PremiereWorld 17.04.01

Bobby und Andy stellen ihrem uniformierten Kollegen Tommy Richardson eine Falle. Selbst seine Frau Laurie hält ihn für einen Mörder. Ein Toter in der Badewanne beschäftigt Jill und Greg. Sylvia begleitet Andy ins Krankenhaus, wo dieser völlig ausrastet.

107. Prostrate Before The Law 28.04.98
107. Schmerzhafte Schritte PremiereWorld 18.04.01

Nachdem Andy die Krebsoperation lange hinausgeschoben hat, traut er sich endlich unters Messer. Indessen ermitteln seine Kollegen im rechtsradikalen Milieu. Ein junger Mann, vermutlich Aussteiger aus der Szene, wurde ermordet.

108. Hammer Time 05.05.98
108. Hilfe mit dem Hammer PremiereWorld 19.04.01

Andy ist wieder im Dienst. Er und Diane werden zu einer Schießerei gerufen. Was wie ein häuslicher Streit aussieht entpuppt sich nach und nach als Kindsmord. Bobby Simones Cousin Henry Coffield gerät unter Verdacht, seine Tante ermordet zu haben.

109. Seminal Thinking 12.05.98
109. Grundstück mit zwei Leichen PremiereWorld 20.04.01

Diane und Bobby wollen endlich heiraten. Doch an ihrem Hochzeitstag ist auf dem Revier schlichtweg die Hölle los. Auf einem Abrissgrundstück wird eine Männerleiche gefunden und wenig später auch noch eine tote Frau. Die Funde machen die Trauung zunichte.  

110. Honeymoon At Viagra Falls (67 min netto) 19.05.98
110. Hetzjagd zum Standesamt PremiereWorld 21.04.01

Bobby und Diane wollen heiraten. Gerade jetzt muss das Revier einen erschütternden Fall klären. Eine Mutter und ihre kleine Tochter wurden ermordet. Während der Bräutigam einen Verdächtigen in die Zange nimmt, finden seine Braut und Jill ein entführtes Mädchen.  

50. Emmy-Verleihung

NYPD Blue erhält 10 Nominierungen.

Kategorie Gewinn? NYPD-Nominierungen
beste Drama-Serie N die Serie selbst
bester Hauptdarsteller N Jimmy Smits
N Dennis Franz
bester Nebendarstellerin N Kim Delaney
bester Nebendarsteller J Gordon Clapp
Casting  N Junie Lowry Johnson, Scott Genkinger
Direction  J Paris Barclay: "Doktor Hand ab"
Sound Mixing N "Wendy und Willie"
Writing  N "Der stumme Penner"
J "Doktor Hand ab"

Insgesamt gewinnt NYPD Blue 3 Emmys, die Emmys 13 bis 15.


6. Staffel (1998-99)

111. Top Gum 20.10.98
111. Der Sohn des Millionärs PremiereWorld 22.04.01

Simone und Sipowicz ermitteln im Mordfall Kevin Radner. Der Sohn eines reichen Hotelbesitzers wurde gefoltert und erstochen. Diane macht sich Sorgen um Bobbys Gesundheitszustand. Gemeinsam mit Jill versucht sie Licht in die dunkle Geschichte einer Frau zu bringen.  

112. Cop In A Bottle 27.10.98
112. Ein schwaches Herz PremiereWorld 23.04.01

Ein Polizist soll stark betrunken eine Schießerei eröffnet haben. Dabei kamen zwei Männer ums Leben. Andy Sipowicz untersucht den Fall mit seinen Kollegen Martinez und Medavoy. Sein Partner Bobby lässt sich derweil in einer Klinik untersuchen.  

113. Numb & Number 10.11.98
113. Die bittere Wahrheit PremiereWorld 24.04.01

Bobbys Gesundheitszustand verschlechtert sich dramatisch. Die Medikamente schlagen nicht an. Der Cop muss sich auf einen Herztransplantation vorbereiten. Diane ist völlig verzweifelt, Andy und die Kollegen sind fassungslos.  

114. Brother's Keepers 17.11.98
114. Hand und Fuß PremiereWorld 25.04.01

Hoffnung für Bobby: Die Witwe eines erschossenen Kollegen willigt ein, das Herz dem schwerkranken Bobby zu spenden. Auf dem Revier müssen sich die Kollegen inzwischen um den Fall einer ermordeten alten Frau kümmern. Deren Söhne haben alles andere als eine weiße Weste.  

115. Hearts And Souls 24.11.98
115. Das letzte Signal PremiereWorld 26.04.01

Die Transplantation des Herzens war erfolgreich. Da entdecken die Ärzte in Bobbys Körper mehrere Infektionsherde. Auch im Gehirn hat sich ein Abszess gebildet. Bobby verlässt zusehends die Kraft, um sein Leben zu kämpfen.

116. Danny Boy 01.12.98
116. Danny Boy PremiereWorld 27.04.01

Bobby Simone ist tot. Andy Sipowicz wird ein neuer Partner zugewiesen, der 28-jährige Danny Sorenson. Andy ist stinksauer. Doch Danny Boy kann bald zeigen, was in ihm steckt. Wie er seinen ersten Mordfall löst, ringt selbst Andy Respekt ab.

117. Czech Bouncer 08.12.98
117. Ballett nach Feierabend PremiereWorld 28.04.01

Andy und Danny werden auf einen äußerst brutalen Raubüberfall angesetzt. Die Täter haben die alte Frau des Ladenbesitzers eiskalt erschlagen. Diane und Jill erwischen Sekretärin Dolores bei einem nicht ganz jugendfreien Nebenjob.

118. Raging Bulls 15.12.98
118. Die Farbe des Tages PremiereWorld 29.04.01

Der weiße Polizist Szymanski verletzt bei einer Schießerei zwei schwarze Zivilfahnder schwer. Andy hält es für einen tragischen Unfall, doch Fancy sieht das anders. Die beiden geraten heftig aneinander. Bobbys Nachfolger Danny muss die Streithähne trennen.

119. Grime Scene 05.01.99
119. Gute Arbeit PremiereWorld 30.04.01

Kyle, der neunjährige Sohn von Detective Jill Kirkendall, wird Zeuge eines Mordes. Er soll vor Gericht aussagen. Jills Kollegen vom 15. Revier tun alles, um genau das zu verhindern. Denn der Kleine soll den Albtraum nicht noch einmal durchleben müssen.

120. Show And Tell 12.01.99
120. Onkel und Neffen PremiereWorld 01.05.01

Andy Sipowicz und sein neuer Partner Danny Sorenson geraten zwischen die Fronten. Sie ermitteln in einem Mordfall, in den ein Kollege verwickelt ist. Das FBI und die internen Ermittler mischen ebefalls mit und machen den beiden Detectives das Leben schwer.

121. Big Bang Theory 09.02.99
121. Der fleißige Raoul PremiereWorld 02.05.01

In einem großen Wohnhaus wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Eine Anruferin beschuldigt den Mexikaner Raoul, der Täter zu sein. Der Fall bereitet Danny ebenso Kopfzerbrechen, wie sein bester Freund Joey. Der bekämpft seine Probleme mit Alkohol.  

122. What's Up Chuck 16.02.99
122. Hirngespinste PremiereWorld 03.05.01

Ein junger Mann wurde erschossen und aus einem fahrenden Van geworfen. Am Tatort treffen die Detectives auf die Familie einer vermissten Dreizehnjährigen. Während das Mädchen kurz darauf wieder auftaucht, gibt der Mord den Detectives weiter Rätsel auf.  

123. Dead Girl Walking 23.02.99
123. Ohne uns! PremiereWorld 04.05.01

In einem Straßengraben wird die Leiche eines jungen Mädchens gefunden. Elvi Iglesias, die Mutter einer Vermissten, behauptet, das Mädchen sei ihre Tochter. Andy und Danny stutzen. Denn der Tod des Kindes macht Elvi zu einer reichen Frau.  

124. Raphael's Inferno 02.03.99
124. Tunnel zur Hölle PremiereWorld 05.05.01

Martinez und Medavoy ersparen einem alten Herrn taktvoll die ganze Wahrheit über seine vermeintliche Geliebte. Andy und Danny untersuchen den Mord an einer Neunjährigen. Das Mädchen wurde im Heizungskeller ihres Wohnhauses aufgefunden.

125. I Have a Dream 06.04.99
125. Andys Alptraum PremiereWorld 06.05.01

Danny Sorenson hilft einem jungen Kollegen aus der Patsche. Der wird verdächtigt, völlig grundlos einen Dealer erschossen zu haben. Indessen versuchen Diane und Jill, einen Streit unter Nachbarn beizulegen. Doch der eskaliert.  

126. Tain’t Misbehavin’ 13.04.99
126. Teds Bruder PremiereWorld 07.05.01

Dannys Freundin Nadine taucht auf dem Revier auf. Sie vermutet, schwanger zu sein. Dannys unbeholfene Reaktion treibt sie weinend in die Flucht. Die Kollegen stellen neugierige Fragen. Andy will mit einem Täuschungsmanöver einen Mörder überführen.  

127. Don't Meth With Me 20.04.99
127. Ein Wort zur Warnung PremiereWorld 08.05.01

Eine alte Dame wurde wahrscheinlich das Opfer eines brutalen Raubüberfalls. Der Fall erschüttert die Cops. Im Verlauf der Ermittlungen gerät der Sohn der Toten in ihr Blickfeld. Auf dem 15. Revier taucht ein Ex-Kollege auf, der John Irvin eine Warnung zukommen lässt.  

128. Mister Roberts 27.04.99
128. Die Fälle des Mike Roberts PremiereWorld 09.05.01

Ex-Detective Mike Roberts wird ermordet aufgefunden. Alles deutet auf Selbstmord hin. Danny und Andy finden jedoch heraus, dass Roberts für Millionär Cullinan geabreitet hat. Cullinan wird verdächtigt, Reviersekretärin Mayo ermordet zu haben.  

129. Judas Priest 04.05.99
129. Rüge für John PremiereWorld 10.05.01

Millionär Cullinan wurde unter dem Verdacht verhaftet, Ex-Cop Roberts ermordet zu haben. Aber er kommt auf Kaution frei. Staatsanwalt Cohen wirft seiner Freundin, Detective Jill Kirkendall, vor, bei der Festnahme gravierende Fehler gemacht zu haben.  

130. I'll Draw You a Mapp 11.05.99
130. Sinclair Ante Portas PremiereWorld 11.05.01

Staatsanwältin Sylvia Costas, Ehefrau von Detective Andy Sipowicz, bereitet den Prozess gegen den mutmaßlichen Mörder Cullian vor. Statt ihres Mannes will sie lieber seinen Kollegen Danny in den Zeugenstand rufen. Sie weiß nicht, wie sie das Andy mitteilen soll.  

131. Voir Dire This (67 min netto) 18.05.99
131. Ein trauriger Junge PremiereWorld 12.05.01

Ein obdachloser Junge hat es Danny angetan. Er kümmert sich rührend um den Halbwüchsigen. Der Prozess gegen den mordverdächtigen Cullinan hat begonnen. Da dreht James Mayo, Vater des Opfers, durch. Er zückt eine Waffe und feuert in die Menge.

132. Safe Home 25.05.99
132. Besuch bei Gott PremiereWorld 13.05.01

Sylvia überlebt James Mayos Amoklauf nicht. Der fassungslose Andy zieht sich völlig zurück. Danny macht sich große Sorgen um seinen Partner. Indessen taucht auf dem 15. Revier ein junger Mann auf. Der behauptet, Cullinan ans Messer liefern zu können.


7. Staffel (2000)

133. Loogie Nights 11.01.00
133. Trottel und Lügner PremiereWorld 14.05.01

Andy und Danny werden zu einem Schwerverletzten gerufen. Zwei Streifenpolizisten haben den Mann angeblich nach einer Schlägerei gefunden und ins Krankenhaus gebracht. Danny hat sofort das Gefühl, dass an dieser Geschichte etwas faul ist.

134. A Hole in Juan 18.01.00
134. Kopf im Ofen PremiereWorld 15.05.01

Andy steckt Jill, dass die Kollegen vom Rauschgiftdezernat gegen ihren Exmann Don ermitteln. Jill gerät in eine Zwickmühle. Andy und Danny müssen einen Zeugen beruhigen. Der droht aus lauter Angst vor seinen alten Kumpeln völlig den Kopf zu verlieren.

135. The Man with Two Right Shoes 25.01.00
135. Interessante Schuhe PremiereWorld 16.05.01

Andy und Danny bearbeiten einen Mordfall im Stricher-Milieu. Ein Freier wurde tot in einem Hotelzimmer aufgefunden. Ein Paar Turnschuhe liefern den entscheidenden Hinweis. Jill und Diane können einen 15-Jährigen rehabilitieren, den seine Mutter für einen Dieb hält.

136. The Naked Are the Dead 01.02.00
136. Die Nackten und die Toten PremiereWorld 17.05.01

In einer leeren Wohnung werden sieben junge, unbekleidete Männer ermordet aufgefunden. Die dürftigen Spuren führen in die Kokainszene. Da machen Andy und Danny eine überraschende Entdeckung. Nicht weniger überrascht werden Martinez und Medavoy in ihrem Mordfall.

137. These Shoes Are Made for Joaquin 08.02.00
137. Die Frau des Bruders PremiereWorld 18.05.01

Jill und Diane untersuchen den Mord an einem Mann, der ohne jeden ersichtlichen Grund umgebracht wurde. Bei der Suche nach dem Motiv begegnen sie dem Bruder des Opfers. Diane muss einen schmierigen Kollegen von der Drogenfahndung um einen Gefallen bitten.

138. Brothers Under Arms 15.02.00
138. Bobbys Ring PremiereWorld 19.05.01

Bei einer Schießerei wurde ein junger Schwarzer getötet. Einziger Anhaltspunkt für Andy und Danny: die Tatwaffe. Jill wird von ihrem Ex-Mann Don, der auf der Flucht vor der Polizei ist, um Hilfe gebeten.  

139. Along Came Jones 22.02.00
139. Verhör mit Jones PremiereWorld 20.05.01

James hat seine Sergeant-Prüfung bestanden. Er verlässt das 15. Revier. Sein Nachfolger wird der hünenhafte Baldwin Jones. Er wird Greg zugeteilt. Gleich bei seinem ersten Fall verdient er sich die Anerkennung der Kollegen.  

140. Everybody Plays the Mule 23.02.00
140. Ausgenommen wie ein Fisch PremiereWorld 21.05.01

Die russischen Emigranten Leah und John vermissen ihre beiden kleinen Söhne. Die Detectives des 15. Reviers setzen alles daran, die Kinder zu finden. Diane und Jill müssen unterdessen den Tod einer jungen Frau untersuchen. Der Leiche wurden alle Organe entnommen.  

141. Jackass  29.02.00
141. Dummes Maultier! PremiereWorld 22.05.01

In einer Wohnung wird die Leiche eines jungen Latinos gefunden. Ein Graffiti am Tatort lässt auf einen Gang-Mord schließen. Lieutenant Abner wird eingeschaltet. Doch Jones, ein früherer Mitarbeiter Abners, glaubt, dass sein Ex-Boss auf der falschen Spur ist.  

142. Who Murders Sleep 07.03.00
142. Hoffmans Erzählungen PremiereWorld 23.05.01

Die skelettierte Leiche eines Mädchens wird gefunden. Sipowicz und Sorenson rollen einen alten Fall wieder auf, bei dem ihnen ihr betagter Ex-Kollege Hoffman wertvolle Hilfe leistet. Medavoy und Jones gehen bei einem mysteriösen Straßenmord äußerst raffiniert vor.  

143. Little Abner 14.03.00
143. Der dämliche Dave PremiereWorld 24.05.01

Lieutenant Fancy versucht, seinem alten Kollegen Abner in einer Lebenskrise beizustehen. Das aber geht gründlich daneben. Der Tod eines Barbesitzers führt Andy und Greg zu Mafiaboss Dino Ferrera. Den Tipp gab den beiden Cops Dave, der Partner des Toten.  

144. Welcome to New York 21.03.00
144. Der fünfte Mann PremiereWorld 25.05.01

Der wohlhabende Walter Groode ist spurlos verschwunden. Alles deutet auf ein Verbrechen hin. In Verdacht gerät Walters Ex-Geliebter Blake. Sorenson, Sipowicz und Medavoy kommen in dem Fall nicht weiter. Da kann ihnen ihr schwuler Kollege John einen Tipp geben.  

145. The Irvin Files 28.03.00
145. Bellers kleines Spiel PremiereWorld 26.05.01

Sipowicz und Sorenson versuchen einen spektakulären Kunstraub zu klären. Ein exzentrischer Sammler führt die beiden bis zum Überdruss an der Nase herum. Medavoy und Jones suchen nach einer Frau, die von ihrem Mann auffallend spät vermisst gemeldet wurde.  

146. Sleep Over 04.04.00
146. Nicht mein Baby PremiereWorld 27.05.01

Sipowicz und Sorenson untersuchen den Einbruch in ein Wohnhaus. Kurz vor der Tat verschwand der Besitzer spurlos. Nebenbei muss sich Andy auch noch um seinen heroinsüchtigen Informanten kümmern. Medavoy und Jones ermitteln im Fall eines angeblich ermordeten Babys.  

147. Stressed For Success 11.04.00
147. Der goldene Schuß PremiereWorld 28.05.01

Informant J.B setzt sich den goldenen Schuss. Danny macht sich schwere Vorwürfe und stürzt in eine Krise. Jill und Diane geraten mit einem Kollegen aneinander. Der knöpft sich eigenmächtig einen brutalen Ehemann vor und löst eine Katastrophe aus.  

148. Goodbye Charlie 18.04.00
148. Kopflos PremiereWorld 29.05.01

Danny Sorenson wacht verkatert auf Dianes Couch auf. Andy vernimmt das mit Genugtuung. Dann beschäftigt sie ein völlig emotionsloser junger Mann, der seine Eltern als vermisst meldet. Und Hotelmanager Charlie Sung bittet seinen alten Freund Greg um Hilfe.  

149. Roll Out the Barrel 25.04.00
149. Das Geheimnis der Tonne PremiereWorld 30.05.01

In einer Mülltonne wird die Leiche einer jungen Frau entdeckt. Tatverdächtig ist Mafioso Pete Mangrini. Die Detectives setzen alles daran, ihn zu überführen. Dabei stoßen sie auf einen lange zurückliegenden Mord. Den soll ebenfalls Mangrini begangen haben.  

150. Lucky Luciano 02.05.00
150. Alle wollen Luciano PremiereWorld 31.05.01

Im Kofferraum eines Wagens wird eine Tote gefunden. Jill Kirkendall und Diane Russell beginnen zu ermitteln. Andy Sipowicz und Danny Sorenson haben ebenfalls einen Mordfall zu bearbeiten: Eine wohlhabende Frau wurde tot in ihrer Wohnung aufgefunden.  

151. Tea and Sympathy 09.05.00
151. Die Engländer kommen PremiereWorld 01.06.01

Baldwin Jones wird die Journalistin, die er rief, nicht mehr los. Nicole hat offenbar Gefallen an dem attraktiven Detective gefunden. Seine Kollegen bekommen unterdessen Besuch aus England. Jimmy Cheatham und Alice Kenyon suchen in New York einen Serienkiller.  

152. This Old Spouse 16.05.00
152. Crack im Gästezimmer PremiereWorld 02.06.01

Werkstattbesitzer Al Morrow zeigt seine eigene Frau an. Er verdächtigt sie mit einem Ex-Sträfling gemeinsame Raubzüge zu unternehmen. Diane Russell sieht auf der Straße zufällig Don, Jills totgeglaubten Ex-Mann. In seiner Gesellschaft: Drogenfahnder Denby.  

153. Bats Off to Larry 23.05.00
153. Blaue Flecken PremiereWorld 03.06.01

Andy macht sich große Sorgen um seinen Sohn Theo. Es stellt sich heraus, dass Theos Blutbild nicht in Ordnung ist. Medavoy und Jones untersuchen den Tod eines Vergewaltigers. Vater und Bruder des vermeintlichen Opfers haben ihn regelrecht hingerichtet.  

154. The Last Round Up 23.05.00
154. Grüne Eier mit Speck PremiereWorld 04.06.01

Andy bangt um seinen Jungen, dessen Schicksal nach wie vor ungewiss ist. Diane und die Kollegen vom 15. Revier kämpfen für Jill. Deren todgeglaubter Ex-Mann Don hat den gemeinsamen Sohn Jack entführt. Unterstützt wurde er dabei von Drogenfahnder Denby.  


8. Staffel (2001)

155. Daveless in New York 09.01.01
155.

 

156. Waking Up is Hard to Do 16.01.01
156.

 

157. Franco My Dear, I Don't Give a Damn 23.01.01
157.

 

158. Family Ties 30.01.01
158.

 

159. Fools Russian 06.02.01
159.

 

160. Writing Wrongs 13.02.01
160.

 

161. In-Laws, Outlaws 20.02.01
161.

 

162. Russellmania 27.02.01
162.

 

163. Oh Golly Goth 06.03.01
163.

 

164. In the Still of the Night 13.03.01
164.

 

165. Peeping Tommy 20.03.01
165.

 

166. Thumb Enchanted Evening 27.03.01
166.

 

167. Flight of Fancy 03.04.01
167.

 

168. Nariz a Nariz 10.04.01
168.

 

169. Love Hurts 17.04.01
169.

 

170. Everyone Into the Poole 24.04.01
170.

 

171. Dying to Testify 01.05.01
171.

 

172. Lost Time 08.05.01
172.

 

173. Under Covers 15.05.01
173.

 

174. In the Wind 22.05.01
174.

 


9. Staffel (2002)

175.    
175.

 

 


Fragen, Kritik, Anregungen? - Her damit...