Főoldal

Hungary searches for the song for ESC 2008
Corresponder: KLÉSZ Imre, tacom
Source: mtv.hu
21:45 09.11.2007.



The Hungarian National Television (MTV) will take part in next year's Eurovision Song Contest. There will be a national final in the beginning of 2008, where the expert jury and the viewers will choose a song. Those songs can take part in the public live broadcasted national final that will be chosen by a preselection. The conditions of entering for this preselection are mostly the same as the usual ESC rules.

There is one interesting point in the Hungarian rules: only those performers can enter who released any records earlier or have valid contract for release.

The deadline is at 2 pm on 20.12.2007. The songs sent in will be judged by an expert jury and only the songs suggested by that jury will take part in the Hungarian National Final. The winner will be chosen by televoting and the jury.

Jelentkezzen az Eurovíziós dalverseny 2008 magyar selejtezőjére!
Tudósító: Klész Imre
Forrás: mtv.hu
2007.11.09. 21:45

A pályaműveket 2 példányban 2007. december 20-ig kérjük eljuttatni személyesen a Magyar Televízió Zrt. postázójába

A Magyar Televízió Zrt. jövőre ismét részt vesz a minden évben 150 millió nézőt vonzó Eurovíziós Dalversenyen. A belgrádi verseny május 22-i elődöntőjét és május 24-i döntőjét az m1 élőben közvetíti.

A magyar versenyzőt nemzeti döntőn választja ki a szakmai zsűri és a nézők a jövő év elején. A Magyar Televízió által élőben közvetített nyilvános budapesti döntőn azok a produkciók vehetnek részt, amelyeket az előselejtezőre benevezett pályaművekből a zsűri kiválaszt.

Az előselejtezőre történő benevezés feltételei a következők:

A dalra vonatkozó kitételek:

- A benevezett szám (dalszöveg és zene) nem kerülhetett kereskedelmi forgalomba 2007. október 1. előtt, illetve nem hangozhatott el nyilvános előadás keretében.
- A dal maximális időtartama három perc.

Az előadó(k)ra vonatkozó kitételek:
- A színpadon maximum hat személy vehet részt a dal előadásában.
- Élő állat szerepeltetése a színpadon nem engedélyezett.
- Az elődöntő napján az előadóművészeknek be kell töltenie a 16. életévüket.
- A közreműködő előadóművészek ugyanabban az évben csak egy ország színeiben vehetnek részt az Eurovíziós Dalversenyen (továbbiakban: EDV).
- A színpadon az előadóművészek élőben szerepelnek, felvett háttérhanggal kísérve, ami nem tartalmazhat vokált, vagy vokál-utánzatot. A házigazda műsorszolgáltató ellenőrzi a szabály betartását.
- A résztvevő műsorszolgáltatók (Magyarországon a Magyar Televízió) maguk dönthetik el, hogy előadóművészük milyen nyelven énekel .
- A dalok szövege, illetve előadása nem csorbíthatja a verseny befejező szakaszának vagy az egész EDV-nek a jó hírnevét. Politikai vagy hasonló jellegű dalszöveg, beszéd, gesztus nem engedélyezett az EDV alatt. A dalok szövegében vagy előadásában káromkodás vagy illetlen beszédmód nem engedélyezett. E szabály megszegése diszkvalifikációval járhat.
- Csak olyan előadó(k) nevezhet(nek), aki(k)nek korábban már jelent meg kiadványa, vagy érvényes lemezszerződése van.

A műre vonatkozó jogok:
A belgrádi versenyre kijutó dallal kapcsolatos valamennyi átruházható kiadói és előadói jogot át kell adni a European Broadcasting Union-nak (Európai Műsorszolgáltatók Szövetsége, EBU), valamint a dal szövegét le kell fordítani francia és angol nyelvre.

A pályaműveket 2 példányban 2007. december 20-ig személyesen kell leadni a Magyar Televízió Zrt. postázójában (1054 Budapest, Szabadság tér 17.) hétköznap 8 és 16 óra között. Csak a december 20-án 14 óráig beérkező pályázatokat vesszük át.

A borítékra írják rá: MTV Zrt. Szórakoztató Műsorok Főszerkesztősége, 2008 Eurovíziós Dalverseny.

A pályázatoknak példányonként a következőket kell tartalmaznia:
- a dal CD-n (teljes play back) magyar és angol nyelven
- kotta
- dalszöveg
- videóklip, ha van; ha ilyen nem készült a dalról, akkor fotó az előadó(k)ról
- az előadó(k) szakmai pályafutásának rövid leírása
- A beküldött pályamunkákat szakmai zsűri bírálja el, és a zsűri által javasolt produkciók vesznek részt a magyarországi döntőn.
- A győztes magyar produkciót a nézők telefonos szavazásának eredménye és a zsűri döntése alapján választják ki. A legjobb magyar előadó(ka)t az MTV Zrt. nevezi a 2008-ös belgrádi Eurovíziós Dalversenyre.

Budapest, 2007. november 9.
Magyar Televízió Zrt. Az Eurovíziós Dalversenyt szervező European Broadcasting Union tagja