Джозеф Уэмбо – вряд ли гений, но, тем не менее, тоже большой друг парадоксов. С одной стороны, среди писателей, традиционно причисляемых к детективщикам, трудно найти автора, более далекого от канонов жанра. С другой – всего лишь одним романом «Новые центурионы», который он написал в начале 70-x, будучи патрульным офицером лос-анджелесской полиции, Уэмбо повлиял на судьбу жанра. По сути дела, весь последующий полицейский роман в США вышел из синей униформы «центурионов», равно как фильмы жанра «бaдди-муви» о полицейских-напарниках.
К числу больших поклонников Джозефа Уэмбо принадлежит Джеймс Эллрой, автор «Секретов Лоc-Анджелеса». Именно он убедил своего старшего товарища, чьим основным занятием на долгие годы стало написание документальных книг и преподавание сценарного мастерства в одном из университетов, вновь обратиться к художественной литературе. Результатом этого «камбэка» и стал роман «Голливудский участок».
«Это не кино, это жизнь», – любимая фраза полицейских Голливудского участка. Ее можно считать и авторским кредо самого Джозефа Уэмбо. В романе есть необходимая для детективного жанра мера условности: его фабула строится более-менее вокруг одного преступления – ограбления ювелирной лавки, попытки сбыть похищенные бриллианты и произошедшего в связи с нею двойного убийства. Но «менее» явно превалирует над «более», и линейный сюжет, как повалившееся дерево грибами, обрастает жизненными подробностями, а роман периодически приобретает черты физиологического очерка. Однако преступники меньше всего занимают автора. Несмотря на демонстративно гуманистический финал (самое ничтожное в этой истории существо получит бонус почти в сто тысяч долларов), они для него скорее фауна. Причем это слово может выступать здесь не только в метафорическом, но и в самом буквальном значении: даже Спайдермены и Дарты Вейдеры, которые обретаются в Голливуде и зарабатывают тем, что фотографируются с туристами, случается, нарушают закон. Гораздо интереснее ему сами полицейские, которых автор знает лучше и которым от души сочувствует: он явно не в восторге от норм политкорректности и от «дискретного соглашения», из-за которого лос-анджелесской полиции приходится тратить больше времени на бумажную работу, чем на охрану правопорядка.
«Голливудский участок» – это их коллективный портрет. Вот непременный коп по прозвищу Голливуд. Снимается в массовках и с удовольствием дежурит на охране съемок. Вот сержант-ветеран по прозвищу Пророк. Успел повоевать во Вьетнаме, принципиально не идет на пенсию. Вот Уэсли Драбб. Отпрыск богатого семейства; бросил университет и подался в полицию, чтобы проверить себя на вшивость. Вот Энди Маккрей, Баджи Полк и Мег Такара. Надежные парни, хотя и женщины (еще не знаете, почему дамы-копы, несмотря на неутешительную статистику разводов, упорно продолжают выходить замуж за своих коллег?). Вот украинец по фамилии Черненко. Он особо отличится в истории с бриллиантами, потому что хорошо знает русско-кавказскую мафию, которой в романе уделено немало места. Неизбежный при этом привкус клюквы присутствует, но общего впечатления сильно не портит.
© «Книжная витрина», 2008.
Авторские права защищены. Перепечатка и публикация материалов возможна только с разрешения редакции. |
